1
00:00:06,360 --> 00:00:07,600
Catboy!
2
00:00:07,680 --> 00:00:08,920
Owlette!
3
00:00:09,000 --> 00:00:10,080
-Gekko!
-[all] Let's go!
4
00:00:10,160 --> 00:00:12,200
♪ Who goes into the night ♪
5
00:00:12,280 --> 00:00:15,080
♪ So they can save the day? ♪
6
00:00:15,160 --> 00:00:17,280
♪ Who are these heroes ♪
7
00:00:17,360 --> 00:00:19,440
♪ To show you the way? ♪
8
00:00:20,000 --> 00:00:22,280
♪ PJ Masks, we're the PJ Masks ♪
9
00:00:22,360 --> 00:00:24,680
♪ PJ Masks, we're the PJ Masks ♪
10
00:00:24,760 --> 00:00:25,760
♪ Because bedtime ♪
11
00:00:25,840 --> 00:00:26,960
♪ Is the right time ♪
12
00:00:27,040 --> 00:00:28,480
♪ To fight crime ♪
13
00:00:28,560 --> 00:00:29,720
I can't think of a rhyme!
14
00:00:29,800 --> 00:00:31,680
♪ PJ Masks, we're the PJ Masks ♪
15
00:00:32,400 --> 00:00:34,080
♪ PJ Masks, we're the PJ Masks ♪
16
00:00:36,720 --> 00:00:37,840
♪ PJ Masks! ♪
17
00:00:43,720 --> 00:00:44,920
Zoom! Zoom!
18
00:00:45,000 --> 00:00:48,320
Hey, Connor. Ready to check out
the hot-air balloon ride?
19
00:00:48,400 --> 00:00:51,440
Oh, yeah.
I can't wait to fly above the city.
20
00:00:51,520 --> 00:00:53,560
It's going to be amazing!
21
00:00:53,640 --> 00:00:54,560
[Connor laughs]
22
00:00:54,640 --> 00:00:56,520
Flying is pretty incredible.
23
00:00:56,960 --> 00:00:57,800
[Connor] Oof!
24
00:00:57,880 --> 00:01:00,200
Hey, where did this come from?
25
00:01:00,720 --> 00:01:01,560
Huh?
26
00:01:02,640 --> 00:01:03,480
[all gasp]
27
00:01:03,560 --> 00:01:06,240
-Wow!
-It's an amazing scooter!
28
00:01:08,760 --> 00:01:11,240
A present from my Great-Aunt Cynthia?
29
00:01:11,760 --> 00:01:12,760
Excellent!
30
00:01:13,400 --> 00:01:15,200
Wait. You have a great-aunt?
31
00:01:15,280 --> 00:01:18,320
Actually, I don't remember having one,
but she must be cool.
32
00:01:18,400 --> 00:01:19,720
[laughs]
33
00:01:20,000 --> 00:01:23,000
-That scooter looks kind of familiar.
-Yeah.
34
00:01:23,080 --> 00:01:26,360
Maybe you should double check where
it came from before you ride it, Connor.
35
00:01:26,440 --> 00:01:27,600
No way! It's fine.
36
00:01:27,680 --> 00:01:30,560
I've never seen anything
like this scooter before!
37
00:01:31,200 --> 00:01:32,920
Come on, slowpokes!
38
00:01:36,480 --> 00:01:37,560
[chirping]
39
00:01:39,120 --> 00:01:40,640
-Aw!
-Too bad!
40
00:01:40,720 --> 00:01:41,560
Aw!
41
00:01:42,600 --> 00:01:43,600
What's going on?
42
00:01:43,680 --> 00:01:46,240
The balloon's gone missing,
so no more rides.
43
00:01:46,880 --> 00:01:48,640
-What happened?
-No one knows.
44
00:01:48,720 --> 00:01:51,040
The hot-air balloon
just vanished overnight.
45
00:01:51,120 --> 00:01:53,800
[sighs]
I was really looking forward to it.
46
00:01:53,880 --> 00:01:55,880
I guess the wind could have blown it away.
47
00:01:55,960 --> 00:01:58,800
Or someone cut the ropes and flew it away!
48
00:01:58,880 --> 00:02:00,160
[both gasp]
49
00:02:01,320 --> 00:02:03,240
Right. And we're going to find out who.
50
00:02:03,320 --> 00:02:05,280
PJ Masks, we're on our way.
51
00:02:05,360 --> 00:02:08,280
[all] Into the night to save the day!
52
00:02:09,240 --> 00:02:10,880
[narrator] Night in the city,
53
00:02:10,960 --> 00:02:12,560
and a brave band of heroes
54
00:02:12,640 --> 00:02:17,560
is ready to face fiendish villains
to stop them messing with your day!
55
00:02:20,400 --> 00:02:21,880
Amaya becomes...
56
00:02:23,760 --> 00:02:24,760
Owlette!
57
00:02:26,960 --> 00:02:28,160
-[beeping]
-Yeah!
58
00:02:28,880 --> 00:02:29,920
Greg becomes...
59
00:02:33,040 --> 00:02:34,080
Gekko!
60
00:02:35,000 --> 00:02:36,240
-[beeping]
-Yeah!
61
00:02:38,080 --> 00:02:39,160
Connor becomes...
62
00:02:40,480 --> 00:02:41,480
Catboy!
63
00:02:49,240 --> 00:02:51,160
[all] The PJ Masks!
64
00:02:54,320 --> 00:02:56,360
Wait! You're taking your new scooter?
65
00:02:56,440 --> 00:02:58,000
Yeah, it will come in handy.
66
00:02:58,080 --> 00:02:59,840
But it's just a regular scooter.
67
00:03:00,480 --> 00:03:02,080
What's this button for?
68
00:03:02,160 --> 00:03:03,360
I don't know.
69
00:03:06,240 --> 00:03:09,480
Whoa! This scooter really is awesome!
70
00:03:09,560 --> 00:03:11,040
-Wahoo!
-Careful!
71
00:03:11,120 --> 00:03:13,360
-[clanging]
-Flying takes a lot of practice.
72
00:03:13,440 --> 00:03:16,000
Really? It seems pretty easy to me.
73
00:03:16,480 --> 00:03:17,760
Oof! Whoa!
74
00:03:18,800 --> 00:03:19,680
Whoa!
75
00:03:19,760 --> 00:03:20,880
-Oof!
-[clanging]
76
00:03:21,400 --> 00:03:23,600
Ugh! See? Totally easy.
77
00:03:23,680 --> 00:03:24,760
I'm so good at this!
78
00:03:26,160 --> 00:03:27,000
Oops!
79
00:03:27,080 --> 00:03:28,240
OK...
80
00:03:28,320 --> 00:03:30,000
But just be careful.
81
00:03:30,080 --> 00:03:31,480
To the Owl Glider!
82
00:03:31,560 --> 00:03:33,600
[Catboy]
Sure, you guys go in the Owl Glider.
83
00:03:33,680 --> 00:03:37,640
But follow me and maybe you can learn
some of my amazing flying skills.
84
00:03:42,880 --> 00:03:43,880
Yeah!
85
00:03:45,400 --> 00:03:46,840
Yippee!
86
00:03:48,480 --> 00:03:49,480
Whoa!
87
00:03:50,240 --> 00:03:51,240
[laughs]
88
00:03:51,320 --> 00:03:52,720
Whoa!
89
00:03:55,040 --> 00:03:56,920
-[Catboy laughs]
-[Owlette gasps]
90
00:03:57,200 --> 00:03:59,120
I'll show you some flying skills.
91
00:04:01,360 --> 00:04:02,440
Whoa!
92
00:04:03,360 --> 00:04:04,240
Whoa!
93
00:04:05,760 --> 00:04:06,600
Yeah!
94
00:04:06,680 --> 00:04:09,920
But, um, shouldn't we be looking
for the hot-air balloon?
95
00:04:11,960 --> 00:04:13,680
By my cat's whiskers!
96
00:04:15,080 --> 00:04:16,440
What's he pointing at?
97
00:04:16,519 --> 00:04:17,680
Owl Eyes.
98
00:04:17,760 --> 00:04:19,800
Ha-ha-ha-ha-ha!
99
00:04:19,880 --> 00:04:21,680
-There! Luna Girl!
-Whoa!
100
00:04:22,200 --> 00:04:23,400
[Gekko] Whoa!
101
00:04:26,400 --> 00:04:28,000
Wriggling reptiles!
102
00:04:28,080 --> 00:04:30,400
I think I might walk from now on.
103
00:04:31,440 --> 00:04:33,280
Did you see how well I flew here?
104
00:04:33,360 --> 00:04:36,160
Keep an eye on me, Owlette,
and maybe you could learn my tricks.
105
00:04:36,240 --> 00:04:38,240
Tricks? But you nearly fell!
106
00:04:38,320 --> 00:04:40,760
Yeah. I'm amazing on this bad boy, right?
107
00:04:40,840 --> 00:04:42,920
My flying's really going to help the team.
108
00:04:43,000 --> 00:04:46,120
Your flying? Aren't you forgetting
someone else who can fly?
109
00:04:46,200 --> 00:04:47,520
Come on, guys!
110
00:04:47,600 --> 00:04:49,840
Maybe you can both
help the team with flying.
111
00:04:52,000 --> 00:04:53,360
[Luna Girl] Nice painting.
112
00:04:53,440 --> 00:04:56,880
No more balloon rides
for those silly daytime kids.
113
00:04:56,960 --> 00:04:59,960
Now this Moony Balloon
is all mine! Ha-ha-ha!
114
00:05:00,040 --> 00:05:01,680
You guys keep on the lookout.
115
00:05:01,760 --> 00:05:04,360
I'll swoop in on my scooter
and get the hot-air balloon.
116
00:05:04,440 --> 00:05:06,160
That's going to take some tricky flying.
117
00:05:06,240 --> 00:05:08,520
Don't worry, Owlette.
You can leave that to me.
118
00:05:08,600 --> 00:05:10,440
With my flying skills, it will be easy.
119
00:05:10,520 --> 00:05:12,960
-Really?
-Guys, don't argue!
120
00:05:13,040 --> 00:05:16,160
Maybe I could get the balloon
with my Super Gekko Camouflage.
121
00:05:16,240 --> 00:05:20,480
Camouflage is cool, but not as cool
as I am on my scooter! Watch this!
122
00:05:20,560 --> 00:05:23,000
Hey, Luna Girl! Give up the balloon!
123
00:05:23,480 --> 00:05:26,200
Oh, it's the little kitty.
124
00:05:26,280 --> 00:05:27,800
You want the balloon back?
125
00:05:28,160 --> 00:05:31,000
Well, please, be my guest!
126
00:05:31,880 --> 00:05:33,480
[scooter whirs]
127
00:05:33,560 --> 00:05:34,440
[Luna Magnet beeps]
128
00:05:36,200 --> 00:05:37,040
[beep]
129
00:05:37,120 --> 00:05:38,120
Whoa!
130
00:05:38,600 --> 00:05:40,120
-Ha!
-[beep]
131
00:05:40,600 --> 00:05:41,920
Argh!
132
00:05:43,200 --> 00:05:44,720
It's OK, I've got it!
133
00:05:46,920 --> 00:05:48,520
[beep]
134
00:05:49,040 --> 00:05:50,200
Whoa!
135
00:05:50,280 --> 00:05:52,480
Argh!
136
00:05:52,560 --> 00:05:53,480
Whoa!
137
00:05:53,560 --> 00:05:54,560
[Gekko] Whoa!
138
00:05:56,880 --> 00:06:00,200
Ha-ha-ha! Looks like the kitty
got thrown for a loop.
139
00:06:01,720 --> 00:06:03,200
Whoa! Ugh!
140
00:06:03,280 --> 00:06:06,000
Whoa! Argh!
141
00:06:06,080 --> 00:06:07,080
Oh, no!
142
00:06:10,000 --> 00:06:12,600
-Slithering serpents! Are you OK?
-Yeah.
143
00:06:13,000 --> 00:06:14,440
Like I said, it's easy.
144
00:06:15,160 --> 00:06:18,360
Why don't you use your Super Cat Speed
to distract Luna Girl,
145
00:06:18,440 --> 00:06:20,320
while I fly in to get the balloon?
146
00:06:20,400 --> 00:06:21,760
No, I've got this.
147
00:06:21,840 --> 00:06:24,440
My amazing flying
is totally going to save the day.
148
00:06:24,520 --> 00:06:26,520
No way! It's too dangerous!
149
00:06:26,600 --> 00:06:29,000
It's OK, I can do it. I'm great at flying!
150
00:06:29,080 --> 00:06:31,840
Owlette, Catboy,
does it matter who flies? Why don't you--
151
00:06:31,920 --> 00:06:33,160
-Not now, Gekko.
-In a minute.
152
00:06:34,560 --> 00:06:36,880
OK. You guys keep arguing, then.
153
00:06:36,960 --> 00:06:38,200
I'll go and get the balloon.
154
00:06:38,280 --> 00:06:40,600
I don't think you'll need to fly, Owlette.
155
00:06:40,680 --> 00:06:42,840
Not when I'm so good at it. Right, Gekko?
156
00:06:43,320 --> 00:06:44,880
Hey, he's gone.
157
00:06:44,960 --> 00:06:46,960
-I'd better fly to him.
-Catboy, wait!
158
00:06:48,800 --> 00:06:51,000
Relax, Gekko. I'll handle this.
159
00:06:51,080 --> 00:06:52,080
What?!
160
00:06:58,000 --> 00:07:01,520
Oh, the pussycat is here
for another flying lesson.
161
00:07:01,600 --> 00:07:03,400
Huh? What's happening?!
162
00:07:03,480 --> 00:07:05,080
Argh!
163
00:07:05,160 --> 00:07:06,000
Catboy!
164
00:07:06,080 --> 00:07:07,600
[Catboy] Argh!
165
00:07:07,680 --> 00:07:08,840
-Ha-ha-ha!
-[beeping]
166
00:07:08,920 --> 00:07:10,480
[Catboy] Whoa!
167
00:07:10,560 --> 00:07:12,640
Is Luna Girl making him do that?
168
00:07:12,720 --> 00:07:14,080
Let's see. Owl Eyes!
169
00:07:14,600 --> 00:07:16,120
-Whoa!
-[Owlette] Yes, she is!
170
00:07:16,200 --> 00:07:17,560
With her Luna Magnet!
171
00:07:18,120 --> 00:07:19,320
Wait a minute!
172
00:07:19,400 --> 00:07:21,840
I knew that scooter looked familiar!
173
00:07:21,920 --> 00:07:23,760
It's just a disguised Luna Board!
174
00:07:25,040 --> 00:07:26,760
You left Connor that super scooter!
175
00:07:26,840 --> 00:07:29,040
There is no Great Aunt Cynthia, is there?
176
00:07:29,120 --> 00:07:30,920
You've been controlling it the whole time!
177
00:07:31,440 --> 00:07:32,880
-No, I didn't.
-[beep]
178
00:07:33,240 --> 00:07:35,000
Whoa! Ugh...
179
00:07:35,080 --> 00:07:36,160
You just did it again!
180
00:07:36,240 --> 00:07:38,560
OK, you finally figured it out.
181
00:07:38,640 --> 00:07:41,400
But too late!
You'll never get my Moony Balloon!
182
00:07:41,480 --> 00:07:43,320
You'll be too busy helping the busy kitty!
183
00:07:43,720 --> 00:07:45,120
Whoa!
184
00:07:45,600 --> 00:07:47,080
Help!
185
00:07:47,160 --> 00:07:50,200
Ha! See how I tricked
that pussycat, moths?
186
00:07:50,280 --> 00:07:51,520
It's so funny.
187
00:07:51,600 --> 00:07:53,840
Come on, Gekko. We have to rescue Catboy.
188
00:07:54,400 --> 00:07:56,720
-[moth] Huh?
-Who said cats can't fly?
189
00:07:56,800 --> 00:07:58,560
-[moth chirps]
-I'm busy!
190
00:08:00,040 --> 00:08:01,080
[chirps]
191
00:08:01,160 --> 00:08:05,400
By the time they catch him,
me and my Moony Balloon will be long gone.
192
00:08:05,480 --> 00:08:07,000
Let's fly, moth! [gasps]
193
00:08:08,040 --> 00:08:08,880
What happened?!
194
00:08:08,960 --> 00:08:10,080
[moth chirps]
195
00:08:10,160 --> 00:08:13,600
The ropes came loose
when that PJ pussycat got tangled in them?
196
00:08:13,680 --> 00:08:15,800
Why didn't you tell me before?!
197
00:08:15,880 --> 00:08:16,880
[sighs]
198
00:08:16,960 --> 00:08:18,920
[moths chirping]
199
00:08:21,000 --> 00:08:22,160
[gasps] The balloon!
200
00:08:22,240 --> 00:08:25,560
Owlette, go after Catboy.
I'll catch up with the balloon.
201
00:08:31,720 --> 00:08:32,840
[grunts]
202
00:08:34,159 --> 00:08:35,520
I can do this!
203
00:08:35,600 --> 00:08:38,039
-[grunts] Phew!
-[wind howls]
204
00:08:38,120 --> 00:08:39,600
Or maybe not.
205
00:08:39,679 --> 00:08:40,880
Argh!
206
00:08:40,960 --> 00:08:42,280
[Catboy] Whoa!
207
00:08:42,360 --> 00:08:43,880
Whoa!
208
00:08:45,040 --> 00:08:45,920
Argh!
209
00:08:46,720 --> 00:08:48,640
Whoa! Help!
210
00:08:48,720 --> 00:08:49,880
[gasps] Catboy!
211
00:08:54,120 --> 00:08:56,760
Whoa! Where did you learn
to fly like that?
212
00:08:56,840 --> 00:08:58,680
I could never have done that.
213
00:08:58,760 --> 00:08:59,840
You're amazing!
214
00:09:02,400 --> 00:09:05,440
Thanks. I guess I've been pretty silly
about flying today.
215
00:09:05,520 --> 00:09:08,120
-I'm really sorry.
-It's OK, Catboy.
216
00:09:08,200 --> 00:09:09,480
[Luna Girl] Luna Board!
217
00:09:10,520 --> 00:09:14,480
Oh, my dear Luna Board,
it's so nice to have you back. Ha-ha-ha!
218
00:09:14,560 --> 00:09:16,240
It's time to be a hero!
219
00:09:16,320 --> 00:09:19,960
We need your amazing flying
to stop that balloon and save Gekko.
220
00:09:20,040 --> 00:09:21,920
Thanks. Let's do it together.
221
00:09:22,000 --> 00:09:23,760
-Super Cat Speed!
-Owl Wings!
222
00:09:26,520 --> 00:09:28,720
Make way, Luna Girl!
I've got to save Gekko!
223
00:09:28,800 --> 00:09:29,640
Never!
224
00:09:31,560 --> 00:09:32,680
Owl Wing Wind!
225
00:09:32,760 --> 00:09:33,800
Whoa!
226
00:09:33,880 --> 00:09:34,720
[Gekko] Whoa!
227
00:09:34,800 --> 00:09:35,720
[Owlette] Gekko!
228
00:09:35,800 --> 00:09:37,320
Whoa!
229
00:09:37,400 --> 00:09:39,840
Gasping geckos! I'm in trouble now!
230
00:09:45,320 --> 00:09:46,600
Super Cat Leap!
231
00:09:52,480 --> 00:09:53,480
[Gekko] Whoa!
232
00:09:58,560 --> 00:10:00,240
My Moony Balloon!
233
00:10:00,880 --> 00:10:02,200
Argh!
234
00:10:02,280 --> 00:10:04,240
How do you stop this thing?!
235
00:10:11,080 --> 00:10:12,080
Over to you, Catboy!
236
00:10:16,280 --> 00:10:17,480
I'm here, Gekko!
237
00:10:19,640 --> 00:10:20,640
Ugh!
238
00:10:20,720 --> 00:10:23,720
-I'm not strong enough to pull it down!
-Whoa!
239
00:10:23,800 --> 00:10:24,840
I need your help, Gekko!
240
00:10:25,560 --> 00:10:27,440
OK, I'll try.
241
00:10:28,160 --> 00:10:29,800
Super Gekko Muscles!
242
00:10:32,560 --> 00:10:33,560
-Yeah!
-Yay!
243
00:10:35,720 --> 00:10:39,040
My Moony Balloon! You ruined it!
244
00:10:39,120 --> 00:10:41,680
No! My Luna Magnet!
245
00:10:41,760 --> 00:10:43,960
I think this scooter
might come in handy after all.
246
00:10:44,040 --> 00:10:45,120
[beeping]
247
00:10:45,200 --> 00:10:47,200
-[whirring]
-Argh! Stop that!
248
00:10:47,280 --> 00:10:50,480
Ooh, you PJ pests always wreck my plans!
249
00:10:52,760 --> 00:10:54,600
-Ugh!
-[beeping]
250
00:10:54,960 --> 00:10:57,280
Put my Luna Magnet down, moths!
251
00:10:57,360 --> 00:11:00,600
You're making this scooter go crazy!
252
00:11:01,320 --> 00:11:04,240
Well, we won't be
seeing her again for a while.
253
00:11:04,320 --> 00:11:06,760
Now, let's fix that balloon
and get it back.
254
00:11:06,840 --> 00:11:08,720
So everyone can have a balloon ride.
255
00:11:08,800 --> 00:11:10,760
PJ Masks, all shout "hooray!"
256
00:11:10,840 --> 00:11:14,000
Because in the night, we saved the day!
257
00:11:18,200 --> 00:11:20,120
[kids] Wahoo! Yay!
258
00:11:20,600 --> 00:11:21,920
[Catboy] Hm.
259
00:11:22,000 --> 00:11:24,560
I don't think I did a very good job
patching up that balloon.
260
00:11:24,960 --> 00:11:27,440
It looks awesome, Connor.
And I know it wasn't easy.
261
00:11:27,520 --> 00:11:29,320
[chuckles] Just like flying.
262
00:11:29,400 --> 00:11:32,120
At least no one has to argue
about that any more.
263
00:11:32,200 --> 00:11:33,880
Someone else is flying this time.
264
00:11:33,960 --> 00:11:35,800
[all laugh]
265
00:11:37,520 --> 00:11:38,920
[all cheer]
266
00:11:44,720 --> 00:11:48,120
I can't believe the comic store has
the first issue of the Flossy Flash comic!
267
00:11:48,600 --> 00:11:51,040
We can finally find out
how she got her powers.
268
00:11:51,120 --> 00:11:53,520
It's the only copy left in the world.
269
00:11:53,600 --> 00:11:56,760
Everyone will want to see it.
We had better check when the store opens.
270
00:11:57,160 --> 00:11:59,240
Good ide-- Ah-Ah-Achoo!
271
00:12:00,120 --> 00:12:02,600
-Phew!
-Ugh. Sorry.
272
00:12:02,680 --> 00:12:04,920
You've got some serious sneezes, Greg.
273
00:12:05,000 --> 00:12:06,960
Shouldn't you stay inside
until you're better?
274
00:12:07,040 --> 00:12:08,720
I'm fi-- Ah-Ah...
275
00:12:10,320 --> 00:12:12,640
Hey! There's a message
from the comic store.
276
00:12:13,000 --> 00:12:15,800
[gasps] The first ever
Flossy Flash is missing!
277
00:12:15,880 --> 00:12:17,240
Oh, no! That's impossible!
278
00:12:17,320 --> 00:12:20,320
We have to find out who took it
and get it back!
279
00:12:20,400 --> 00:12:22,440
You've got some serious sneezes, Greg.
280
00:12:22,520 --> 00:12:24,480
Shouldn't you stay inside
until you're better?
281
00:12:24,560 --> 00:12:27,320
Maybe we should take care of this
nighttime trouble without you.
282
00:12:27,400 --> 00:12:29,240
A sneeze won't stop Gekko!
283
00:12:29,320 --> 00:12:30,400
I'm coming!
284
00:12:30,880 --> 00:12:33,240
PJ Masks, we're on our way!
285
00:12:33,320 --> 00:12:36,480
[all] Into the night to save the day!
286
00:12:37,360 --> 00:12:39,000
[narrator] Night in the city,
287
00:12:39,080 --> 00:12:40,680
and a brave band of heroes
288
00:12:40,760 --> 00:12:45,680
is ready to face fiendish villains
to stop them messing with your day!
289
00:12:48,520 --> 00:12:49,960
Amaya becomes...
290
00:12:51,720 --> 00:12:52,720
Owlette!
291
00:12:55,080 --> 00:12:56,280
-[beeping]
-Yeah!
292
00:12:57,000 --> 00:12:58,040
Greg becomes...
293
00:13:01,240 --> 00:13:02,280
Gekko!
294
00:13:03,120 --> 00:13:04,360
-[beeping]
-Yeah!
295
00:13:06,200 --> 00:13:07,280
Connor becomes...
296
00:13:08,560 --> 00:13:09,560
Catboy!
297
00:13:17,360 --> 00:13:19,280
[all] The PJ Masks!
298
00:13:20,200 --> 00:13:21,720
-Achoo!
-[clattering]
299
00:13:21,800 --> 00:13:23,000
Sorry!
300
00:13:23,080 --> 00:13:24,120
Achoo!
301
00:13:24,200 --> 00:13:25,760
-[clattering]
-I'm OK!
302
00:13:25,840 --> 00:13:27,120
Achoo!
303
00:13:27,200 --> 00:13:30,400
Whoa! Now that you're Gekko,
you've got super sneezes.
304
00:13:30,480 --> 00:13:32,360
And with super sneezes,
305
00:13:32,440 --> 00:13:34,440
you shouldn't be running around outside.
306
00:13:34,520 --> 00:13:36,480
No way! I want to come with you guys!
307
00:13:36,560 --> 00:13:39,400
No, I think you had better stay here
with the Picture Player.
308
00:13:39,480 --> 00:13:42,000
-Ah--
-To the Owl Glider, Catboy!
309
00:13:44,280 --> 00:13:46,680
You can keep in touch
with the PJ Communicators.
310
00:13:49,920 --> 00:13:50,920
Hmph!
311
00:13:51,440 --> 00:13:52,560
[beeping]
312
00:13:53,200 --> 00:13:54,800
-[Gekko] Testing. Testing.
-Great.
313
00:13:54,880 --> 00:13:56,280
We hear you loud and clear.
314
00:13:56,360 --> 00:13:57,560
Now, let's fly!
315
00:13:59,840 --> 00:14:03,560
Fiddlesticks! Those PJ pests,
they've left Gekko behind.
316
00:14:04,080 --> 00:14:06,880
OK, moths, I'll take care of those two.
317
00:14:06,960 --> 00:14:09,240
You see what you can do about lizard legs.
318
00:14:10,280 --> 00:14:11,680
[moths chirping]
319
00:14:12,240 --> 00:14:15,120
Being stuck inside is so boring.
320
00:14:15,200 --> 00:14:16,720
[alarm blares]
321
00:14:17,040 --> 00:14:20,280
[gasps] Luna Girl!
I need to tell the others!
322
00:14:20,360 --> 00:14:22,640
But, wait, what if they need my help?
323
00:14:23,880 --> 00:14:25,240
I'll go tell them myself!
324
00:14:31,280 --> 00:14:32,640
Ah-Ah...
325
00:14:32,720 --> 00:14:34,520
Wow! That was close.
326
00:14:35,400 --> 00:14:36,400
[moths sigh]
327
00:14:39,480 --> 00:14:40,680
[moth] Aw!
328
00:14:46,160 --> 00:14:48,680
[chirping]
329
00:14:53,480 --> 00:14:54,800
[laughter]
330
00:14:56,720 --> 00:14:58,040
[jabbering]
331
00:15:01,440 --> 00:15:03,080
[chirping]
332
00:15:05,920 --> 00:15:06,760
[gasps]
333
00:15:09,800 --> 00:15:11,600
Nothing. No clues at all.
334
00:15:11,680 --> 00:15:14,280
-Wait. Cat Ears!
-[thudding]
335
00:15:16,440 --> 00:15:18,600
Ah... Ah... Achoo!
336
00:15:18,680 --> 00:15:19,680
[clattering]
337
00:15:20,840 --> 00:15:22,760
I don't know what that is,
but let's go see.
338
00:15:25,720 --> 00:15:27,320
Slithering serpents!
339
00:15:27,400 --> 00:15:30,080
This super sneeze is very powerful!
340
00:15:30,160 --> 00:15:31,720
Super Gekko Muscles!
341
00:15:35,360 --> 00:15:37,040
What bent this lamppost?
342
00:15:38,400 --> 00:15:40,600
Keep your Owl Eyes open.
It could be a villain.
343
00:15:40,680 --> 00:15:42,040
[clattering]
344
00:15:45,680 --> 00:15:46,520
[both gasp]
345
00:15:46,600 --> 00:15:47,960
[Gekko] Ah...
346
00:15:52,120 --> 00:15:53,080
Ah... Ah...
347
00:15:54,040 --> 00:15:55,920
Achoo! Oof!
348
00:15:56,000 --> 00:15:57,000
[both] Gekko!
349
00:15:58,920 --> 00:16:00,320
We thought you were a villain!
350
00:16:00,400 --> 00:16:03,800
I just wanted to tell you that Luna Girl
is headed to the school.
351
00:16:03,880 --> 00:16:05,920
Why didn't you use the PJ Communicator?
352
00:16:06,000 --> 00:16:08,080
Well, I thought you might need my help.
353
00:16:08,160 --> 00:16:11,200
You'll never get rid of your super sneezes
if you don't stay inside.
354
00:16:11,280 --> 00:16:12,880
I... Ah... Ah...
355
00:16:16,760 --> 00:16:18,720
I know. I'll go back.
356
00:16:18,800 --> 00:16:20,520
OK, and we'll head to the school.
357
00:16:21,000 --> 00:16:22,720
[Catboy] Warn us if you see something.
358
00:16:22,800 --> 00:16:23,800
[groans] Oh...
359
00:16:29,920 --> 00:16:30,960
[chirping]
360
00:16:32,200 --> 00:16:33,160
[yells]
361
00:16:36,320 --> 00:16:37,520
[grunts]
362
00:16:39,800 --> 00:16:40,800
[chirping]
363
00:16:42,400 --> 00:16:44,280
[moth grunts]
364
00:16:45,840 --> 00:16:46,920
[moths gasp]
365
00:16:48,240 --> 00:16:50,840
[gasp] Moths nearby! That means Luna Girl!
366
00:16:51,800 --> 00:16:54,040
Um... It's just outside.
367
00:16:54,120 --> 00:16:55,600
I should tell the others.
368
00:16:55,680 --> 00:16:58,800
But if I follow it,
then maybe I can see what it's up to.
369
00:16:58,880 --> 00:17:00,600
That's a much better idea.
370
00:17:01,920 --> 00:17:03,200
-Hey!
-[moth chirps]
371
00:17:03,280 --> 00:17:04,920
I better follow that mothball.
372
00:17:05,000 --> 00:17:06,720
It will lead me right to Luna Girl.
373
00:17:06,800 --> 00:17:08,359
Wait for me, mothball!
374
00:17:08,960 --> 00:17:10,839
[engine whirs and fades]
375
00:17:11,520 --> 00:17:12,880
[chirping]
376
00:17:13,520 --> 00:17:15,880
[engine whirs and fades]
377
00:17:15,960 --> 00:17:17,359
[whirring]
378
00:17:17,440 --> 00:17:18,599
[engine revs]
379
00:17:19,400 --> 00:17:20,240
[moths chirp]
380
00:17:22,720 --> 00:17:23,720
[engine revs]
381
00:17:37,400 --> 00:17:39,560
[Luna Girl]
Ugh! So what if it's the first issue?
382
00:17:39,640 --> 00:17:41,080
It's still boring!
383
00:17:41,160 --> 00:17:42,160
[moth chirps]
384
00:17:42,240 --> 00:17:45,360
Gekko's following you?
That means he's left the HQ!
385
00:17:45,440 --> 00:17:46,480
[moth chirps]
386
00:17:46,560 --> 00:17:49,440
My other moths are trying to open
the bay door?
387
00:17:49,520 --> 00:17:52,920
With Gekko out of HQ,
my plan is finally working!
388
00:17:53,000 --> 00:17:56,080
Soon, PJ Mask HQ will be mine!
389
00:17:56,400 --> 00:17:58,080
All mine!
390
00:17:58,160 --> 00:17:59,400
Ha-ha-ha!
391
00:17:59,480 --> 00:18:01,160
-There she is!
-Huh?
392
00:18:02,960 --> 00:18:04,720
Can't catch me!
393
00:18:04,800 --> 00:18:06,040
Ha-ha-ha!
394
00:18:06,120 --> 00:18:07,960
[panting]
395
00:18:08,040 --> 00:18:10,200
-Where did that moth go?
-[Luna Girl] Ha-ha-ha!
396
00:18:10,280 --> 00:18:11,120
Huh?
397
00:18:12,000 --> 00:18:13,640
I knew they would need me!
398
00:18:13,720 --> 00:18:15,080
Super Gekko Camouflage!
399
00:18:18,080 --> 00:18:19,920
-What?!
-[Owlette] Owl Wing Wind!
400
00:18:24,120 --> 00:18:27,520
OK, Luna Girl, hand over
that first issue of Flossy Flash!
401
00:18:32,000 --> 00:18:32,840
[moth chirps]
402
00:18:37,520 --> 00:18:38,520
Oh! Hey!
403
00:18:42,720 --> 00:18:44,320
-[gasps]
-Ha-ha-ha!
404
00:18:46,320 --> 00:18:49,480
Gekko, are you messing with
the Remote Vehicle Controller in HQ?
405
00:18:49,560 --> 00:18:50,800
[moths chirping over radio]
406
00:18:50,880 --> 00:18:54,280
-What's that?
-That's my moths in your HQ, kitty!
407
00:18:54,360 --> 00:18:56,720
And that's my signal to take it over.
408
00:18:56,800 --> 00:18:58,440
Now it belongs to me.
409
00:18:58,920 --> 00:19:00,160
Super Cat Speed!
410
00:19:00,240 --> 00:19:01,240
Ugh!
411
00:19:01,320 --> 00:19:02,920
Not so fast, Luna Girl!
412
00:19:03,000 --> 00:19:05,840
Your moths couldn't get in. Gekko's at HQ.
413
00:19:05,920 --> 00:19:07,000
-[Gekko] Um...
-Whoa!
414
00:19:07,080 --> 00:19:08,920
Sorry, guys. I'm right here.
415
00:19:09,640 --> 00:19:12,600
Say goodbye to your HQ, PJ pests!
416
00:19:12,680 --> 00:19:14,000
Ha-ha-ha-ha-ha!
417
00:19:14,080 --> 00:19:16,400
Gekko, you were supposed to stay inside!
418
00:19:16,480 --> 00:19:17,920
I know. I'm sorry.
419
00:19:18,240 --> 00:19:22,560
But Luna Girl isn't at HQ yet.
We need to get back as fast as we can.
420
00:19:22,640 --> 00:19:23,640
We'll go, Gekko.
421
00:19:26,760 --> 00:19:28,640
I know how I can still be useful.
422
00:19:28,720 --> 00:19:30,400
Ah-Ah-Achoo!
423
00:19:32,840 --> 00:19:36,200
Moths, why haven't you opened
the bay door? Open it now!
424
00:19:39,480 --> 00:19:41,600
Oh, no! The door's opening for Luna Girl!
425
00:19:41,680 --> 00:19:42,680
[Gekko] Achoo!
426
00:19:43,480 --> 00:19:44,320
Gekko!
427
00:19:44,400 --> 00:19:46,640
I should have stayed inside,
like you said.
428
00:19:46,720 --> 00:19:49,800
We'd have the comic back
and HQ would be safe.
429
00:19:49,880 --> 00:19:52,120
But now it's time to be a hero!
430
00:19:52,640 --> 00:19:55,120
You go after Luna Girl
and I'll help you from inside.
431
00:19:55,600 --> 00:19:56,640
Way to go, Gekko!
432
00:19:59,600 --> 00:20:02,320
-Ha-ha!
-Step away from the HQ, Luna Girl!
433
00:20:02,400 --> 00:20:04,000
When that door opens all the way,
434
00:20:04,080 --> 00:20:06,120
I'm going in and you're staying out.
435
00:20:08,680 --> 00:20:11,880
-Stay back, or Flossy Flash gets it!
-[both gasp]
436
00:20:12,320 --> 00:20:13,160
[gasps]
437
00:20:14,760 --> 00:20:16,320
Shoo! Shoo!
438
00:20:16,400 --> 00:20:17,920
[alarm blares]
439
00:20:18,000 --> 00:20:19,160
[moths chirping]
440
00:20:19,240 --> 00:20:20,320
Well done, moth.
441
00:20:21,400 --> 00:20:24,520
[Gekko] Catboy, Owlette, a moth
jammed the door open. It won't close.
442
00:20:24,920 --> 00:20:26,880
Block the bay door
until I can get it shut.
443
00:20:26,960 --> 00:20:28,000
[knuckles crack]
444
00:20:28,080 --> 00:20:29,520
[Luna Girl] Ha-ha!
445
00:20:29,600 --> 00:20:31,480
Not so fast, Luna Girl!
446
00:20:31,960 --> 00:20:33,120
Owl Wing Wind!
447
00:20:33,600 --> 00:20:34,440
Ugh!
448
00:20:34,520 --> 00:20:35,360
Grr!
449
00:20:35,920 --> 00:20:39,400
A-ha!
I've got your precious comic, PJ pests.
450
00:20:39,480 --> 00:20:41,640
So if you don't want anything
to happen to it,
451
00:20:41,720 --> 00:20:43,600
you'd better not try and stop me.
452
00:20:43,680 --> 00:20:45,560
[groans] Oh, Luna Girl! Huh?
453
00:20:47,320 --> 00:20:49,520
Argh! But who's flying this thing?!
454
00:20:49,600 --> 00:20:50,560
I am!
455
00:20:50,640 --> 00:20:51,640
Nice one, Gekko.
456
00:20:51,720 --> 00:20:54,560
[Gekko] You help Owlette, Catboy.
I've got Luna Girl.
457
00:20:55,880 --> 00:20:56,920
Shoo! Shoo!
458
00:20:57,720 --> 00:20:58,720
[Luna Girl] Grr!
459
00:20:59,680 --> 00:21:02,000
You asked for it, PJ pests!
460
00:21:02,080 --> 00:21:03,960
Say goodbye to your precious comic.
461
00:21:04,040 --> 00:21:04,880
No!
462
00:21:06,920 --> 00:21:07,960
Super Cat Jump!
463
00:21:09,200 --> 00:21:10,040
Ha-ha!
464
00:21:10,120 --> 00:21:12,200
[gasps] Whoa! Whoa!
465
00:21:12,680 --> 00:21:15,080
Oh, no! You're too heavy!
466
00:21:15,160 --> 00:21:16,160
I can't hold you!
467
00:21:19,880 --> 00:21:21,360
-Thanks, Gekko.
-You're welcome.
468
00:21:22,760 --> 00:21:23,880
Lucky catch,
469
00:21:23,960 --> 00:21:26,680
but now you've left the door wide open.
470
00:21:26,760 --> 00:21:29,440
Got you again, PJ pests! Ha-ha-ha!
471
00:21:29,520 --> 00:21:31,160
You forgot someone!
472
00:21:34,240 --> 00:21:35,080
Argh!
473
00:21:36,480 --> 00:21:39,360
Grr! Let me out, you sneaky lizard!
474
00:21:39,440 --> 00:21:42,400
Not until I secure HQ
by closing the bay door.
475
00:21:44,880 --> 00:21:46,400
And now I can let you out.
476
00:21:49,560 --> 00:21:50,480
Yay!
477
00:21:50,560 --> 00:21:54,640
Ugh! I can't believe I was defeated
by a sneezy lizard.
478
00:21:54,720 --> 00:21:57,720
[Owlette] Even if he has to stay inside
with the super sneezes,
479
00:21:57,800 --> 00:21:59,920
Gekko's an important part of the team!
480
00:22:00,000 --> 00:22:01,160
Come on, moths.
481
00:22:01,240 --> 00:22:04,640
You won't stop me next time,
PJ party poopers!
482
00:22:05,240 --> 00:22:07,240
PJ Masks, all shout "hooray!"
483
00:22:07,320 --> 00:22:10,040
Because in the night, we saved the day!
484
00:22:12,920 --> 00:22:13,920
[Connor] Poor Greg.
485
00:22:14,000 --> 00:22:16,280
He helped save Flossy Flash issue one,
486
00:22:16,360 --> 00:22:18,080
but now his sneezes are worse.
487
00:22:18,160 --> 00:22:19,880
He'll be stuck inside even longer.
488
00:22:19,960 --> 00:22:21,760
Let's make sure he's not too bored.
489
00:22:21,840 --> 00:22:23,480
Hi, Greg! How are you doing?
490
00:22:23,560 --> 00:22:25,440
[Greg] I'm... Achoo! ...great!
491
00:22:25,520 --> 00:22:27,520
Staying indoors is so much fun.
492
00:22:27,600 --> 00:22:28,800
[blows nose]
493
00:22:28,880 --> 00:22:31,000
I've made up my own comic-book hero.
494
00:22:31,080 --> 00:22:33,880
Look. The Amazing Sneezing Kid!
495
00:22:33,960 --> 00:22:37,560
He fires himself backwards
with his Super Sneezes!
496
00:22:37,640 --> 00:22:38,880
Achoo!
497
00:22:40,200 --> 00:22:41,080
Oops!
498
00:22:41,160 --> 00:22:42,960
[all laugh]