1
00:00:06,480 --> 00:00:07,360
แคทบอย

2
00:00:07,680 --> 00:00:08,720
อาวเล็ท

3
00:00:09,000 --> 00:00:10,080
- เก็กโก
- ไปกันเลย!

4
00:00:12,280 --> 00:00:15,040
เพื่อช่วยกู้สถานการณ์บ้าง

5
00:00:15,360 --> 00:00:17,480
ฮีโร่เหล่านี้

6
00:00:17,840 --> 00:00:19,600
ที่จะนำทางเราเป็นใคร

7
00:00:20,240 --> 00:00:22,280
พีเจมาสก์ พวกเราคือพีเจมาสก์

8
00:00:22,680 --> 00:00:24,720
พีเจมาสก์ พวกเราคือพีเจมาสก์

9
00:00:24,800 --> 00:00:25,760
เพราะเวลาเข้านอน

10
00:00:25,840 --> 00:00:26,960
คือเวลาเหมาะสม

11
00:00:27,040 --> 00:00:28,280
ที่จะปราบอาชญากรรม

12
00:00:28,360 --> 00:00:29,720
ฉันนึกคำสัมผัสไม่ออก

13
00:00:29,800 --> 00:00:32,320
พีเจมาสก์ พวกเราคือพีเจมาสก์

14
00:00:32,400 --> 00:00:34,680
พีเจมาสก์ พวกเราคือพีเจมาสก์

15
00:00:36,640 --> 00:00:37,800
พีเจมาสก์

16
00:00:40,360 --> 00:00:41,880
ตั๋วที่ยุ่งยากของแคทบอย

17
00:00:42,760 --> 00:00:45,800
เชื่อไหมว่าเจย์เดน ฮิวสตันจะมาที่นี่พรุ่งนี้

18
00:00:45,880 --> 00:00:48,840
เขาจะร้องเพลงด้วยไมค์ทองคำบนเวทีนั้น

19
00:00:48,920 --> 00:00:50,240
เขาเป็นนักร้องคนโปรดของฉัน

20
00:00:50,320 --> 00:00:52,200
แย่จัง บัตรขายหมดแล้ว

21
00:00:52,320 --> 00:00:54,040
ฉันอยากมาคอนเสิร์ตมากๆ

22
00:00:54,160 --> 00:00:55,280
เพื่อนๆ เดาซิว่าอะไร

23
00:00:55,360 --> 00:00:58,120
แม่ฉันจะพาฉันไปคอนเสิร์ต
ของเจย์เดน ฮิวสตันพรุ่งนี้

24
00:00:58,200 --> 00:00:59,640
และฉันมีตั๋วอีกหนึ่งใบ

25
00:00:59,720 --> 00:01:01,080
ดีเว่อร์

26
00:01:01,160 --> 00:01:04,600
แต่อมายากับฉันรวมกันเป็นสองคน

27
00:01:04,760 --> 00:01:08,120
นายจะเอาตั๋วให้ใคร คอนเนอร์

28
00:01:08,240 --> 00:01:11,880
แม่ฉันบอกให้เอาให้เพื่อนที่สนิทที่สุด
และพวกเธอทั้งสองก็เป็นเพื่อนที่สนิทที่สุด

29
00:01:12,120 --> 00:01:12,960
ดีจังเลย

30
00:01:13,040 --> 00:01:15,040
ในฐานะเพื่อนที่สนิทที่สุด

31
00:01:15,200 --> 00:01:19,200
ฉันยินดีจะช่วยนายฝึกเล่นสเก็ตบอร์ดทุกเมื่อ

32
00:01:19,280 --> 00:01:23,720
ฉันจะให้นายเล่นเกมคอนโซลของฉัน
ทั้งสัปดาห์เลย

33
00:01:23,840 --> 00:01:26,920
ขอบคุณนะ
แต่มันยากมากเลยที่จะต้องเลือกเพียงคนเดียว

34
00:01:27,000 --> 00:01:28,400
ไม่ว่าจะเอาอะไรให้ฉันก็ตาม

35
00:01:28,480 --> 00:01:31,000
ขอโทษนะเด็กๆ การแสดงถูกยกเลิก

36
00:01:31,080 --> 00:01:32,200
- ไม่นะ!
- เกิดอะไรขึ้น

37
00:01:32,280 --> 00:01:34,960
ไมค์ทองคำของเจย์เดนถูกขโมยไปเมื่อคืน

38
00:01:35,040 --> 00:01:37,840
ไม่นะ เจย์เดนใช้ไมค์นั้นตลอด

39
00:01:37,960 --> 00:01:40,200
มันแทบจะดังพอๆ กับตัวเขาเลย

40
00:01:40,320 --> 00:01:41,920
ถูกต้อง ถ้าไม่มีไมค์ เขาก็ไม่ร้อง

41
00:01:42,040 --> 00:01:44,920
ดังนั้นถ้าไม่มีไมค์ก่อนพรุ่งนี้ ก็ไม่มีคอนเสิร์ต

42
00:01:45,000 --> 00:01:46,200
ขอโทษนะ ทุกคน

43
00:01:47,520 --> 00:01:49,720
คอนเสิร์ตจะถูกยกเลิกไม่ได้นะ

44
00:01:49,840 --> 00:01:51,240
เดี๋ยวนะ ดูนี่สิ

45
00:01:53,600 --> 00:01:56,080
เอาล่ะ มาดูกันว่าใครแอบย่องเอาไมค์ไป

46
00:01:56,160 --> 00:01:57,720
และทำให้มีคอนเสิร์ตเหมือนเดิม

47
00:01:58,080 --> 00:01:59,760
พีเจมาสก์ เราออกเดินทาง

48
00:02:00,000 --> 00:02:02,760
ยามค่ำคืนเพื่อกู้สถานการณ์กัน!

49
00:02:04,160 --> 00:02:05,520
ยามค่ำคืนในเมือง

50
00:02:05,920 --> 00:02:07,560
เหล่าฮีโร่ผู้กล้าหาญ

51
00:02:07,640 --> 00:02:12,440
พร้อมที่จะเผชิญหน้ากับเหล่าวายร้าย
เพื่อหยุดไม่ให้พวกเขาก่อกวนวันของคุณ

52
00:02:15,160 --> 00:02:16,720
อมายาเป็น...

53
00:02:18,640 --> 00:02:19,520
อาวเล็ท

54
00:02:22,400 --> 00:02:23,240
เย่!

55
00:02:23,880 --> 00:02:24,920
เกร็กเป็น...

56
00:02:27,960 --> 00:02:29,120
เก็กโก

57
00:02:30,480 --> 00:02:31,320
เย่!

58
00:02:32,880 --> 00:02:34,160
คอนเนอร์เป็น...

59
00:02:35,440 --> 00:02:36,320
แคทบอย

60
00:02:44,240 --> 00:02:46,000
พีเจมาสก์

61
00:02:48,760 --> 00:02:52,040
เอาล่ะ ทุกคน
เรามาดูกันดีกว่าว่าเครื่องเล่นภาพพีเจ

62
00:02:52,120 --> 00:02:53,840
จะบอกได้ไหมว่ารอยเท้าเป็นของใคร

63
00:02:54,080 --> 00:02:56,280
อะ นี่ ฉันเอากำไลแห่งมิตรภาพให้

64
00:02:57,400 --> 00:02:58,240
สวยจังเลย

65
00:02:58,600 --> 00:03:01,520
เดี๋ยวนะ ถ้านี่เป็นเรื่องตั๋วคอนเสิร์ตละก็...

66
00:03:01,720 --> 00:03:02,880
ไม่เอาน่า

67
00:03:03,000 --> 00:03:05,800
นายเป็นเพื่อนฉัน ทำไมนายถึงจะไม่ใส่
กำไลแห่งมิตรภาพล่ะ

68
00:03:05,880 --> 00:03:09,360
ฉันว่าเธอพูดถูก อาวเล็ท เธอเก่งที่สุด
ใช่ไหม เก็กโก

69
00:03:09,480 --> 00:03:11,040
ใช่ มันเป็นกำไลที่สวย

70
00:03:11,120 --> 00:03:12,880
แต่มันดีกว่านี่ไหมล่ะ

71
00:03:12,960 --> 00:03:15,920
แมว สีฟ้าด้วย เหมือนฉันเลย ขอบคุณนะเก็กโก

72
00:03:16,000 --> 00:03:18,000
แต่เรามาดูกันดีกว่าว่าเครื่องเล่นภาพพีเจ

73
00:03:18,080 --> 00:03:19,720
จะบอกได้ไหมว่ารอยเท้าเป็นของใคร

74
00:03:19,800 --> 00:03:22,240
ถ้าพวกเธอไม่มีอะไรให้ฉันแล้วนะ

75
00:03:22,400 --> 00:03:24,400
คิดว่ามีนะ แป๊บหนึ่ง

76
00:03:24,960 --> 00:03:27,320
ฉันเอาขนมไว้ในยานนกฮูกตลอด

77
00:03:27,440 --> 00:03:28,800
และมันเป็นขนมที่นายชอบด้วย

78
00:03:28,880 --> 00:03:29,880
ลูกพีชสุก

79
00:03:30,000 --> 00:03:31,360
ไม่มีอะไรดีไปกว่าลูกพีช

80
00:03:31,440 --> 00:03:32,920
เดี๋ยวก่อน ฉันมีอะไรดีกว่านั้น

81
00:03:33,160 --> 00:03:35,000
ฉันมีของจะให้นายอีกเหมือนกัน

82
00:03:35,080 --> 00:03:36,280
จริงเหรอ อะไร

83
00:03:42,600 --> 00:03:44,360
อุ่ย ฉันทำรอยเท้าเปื้อน

84
00:03:44,640 --> 00:03:46,160
แต่ตั๋วก็ยังอยู่ดีนะ

85
00:03:46,240 --> 00:03:49,480
ไม่ต้องห่วง
เราจะหาวายร้ายยามวิกาลด้วยวิธีอื่น

86
00:03:50,080 --> 00:03:52,440
ใช่ เราจะหาวายร้ายด้วยยานนกฮูก

87
00:03:52,520 --> 00:03:54,480
เยี่ยม! มีของกินในยานอีกไหม

88
00:04:06,880 --> 00:04:07,720
หูแมว

89
00:04:11,280 --> 00:04:13,640
ฟังดูเหมือนมีคนกำลังใช้ไมค์เลย

90
00:04:19,160 --> 00:04:20,240
ซูเปอร์แคทจั้มพ์!

91
00:04:20,320 --> 00:04:21,240
ซูเปอร์อาววิงส์!

92
00:04:21,320 --> 00:04:22,760
ซูเปอร์ลิซาร์ดกริป!

93
00:04:33,400 --> 00:04:34,240
ตรงนั้น

94
00:04:51,720 --> 00:04:52,640
ให้ตายเถอะ

95
00:04:52,760 --> 00:04:56,280
ลูน่าเกิร์ลเอาไมค์ทองคำไปร้อง
ในคอนเสิร์ตตัวเอง

96
00:04:56,360 --> 00:04:58,240
เพื่อที่ผีเสื้อราตรีจะได้ร้องเพลงกับเธอ

97
00:04:58,360 --> 00:04:59,920
ฉันจะไปเอาไมค์คืน

98
00:05:00,040 --> 00:05:03,240
และถ้าคนใดคนหนึ่งทำอะไรสักอย่าง
ที่ดีสุดๆ ในการช่วยฉัน

99
00:05:03,360 --> 00:05:05,760
ฉันอาจจะรู้ว่าฉันควรเอาตั๋วให้ใคร

100
00:05:05,840 --> 00:05:07,240
ฉันจะไปกับนาย

101
00:05:07,520 --> 00:05:09,360
เพื่อนที่ดีและสนิทที่สุดทำแบบนั้น

102
00:05:09,960 --> 00:05:10,800
อะไรเนี่ย

103
00:05:11,440 --> 00:05:13,360
ซูเปอร์เก็กโกแคมมะฟลาช

104
00:05:40,600 --> 00:05:42,600
เหมือนเจ้าตุ๊กแกบ้านั่นเลย

105
00:05:46,920 --> 00:05:47,800
ไม่!

106
00:05:48,440 --> 00:05:49,560
ไม่นะ เก็กโก!

107
00:05:50,240 --> 00:05:51,880
เอานี่ไปกิน นกทึ่ม

108
00:05:55,440 --> 00:05:56,680
ซูเปอร์แคทสปีด!

109
00:06:04,760 --> 00:06:07,440
เอาไมค์คืนมา นังบ้าหน้าโง่

110
00:06:08,280 --> 00:06:09,280
หางฉันติด

111
00:06:10,320 --> 00:06:11,160
ไม่มีวันหรอก

112
00:06:11,960 --> 00:06:16,240
ฉันไปคอนเสิร์ตของเจย์เดน ฮิวสตัน
ตอนกลางวันไม่ได้ ดังนั้นใครก็ไปไม่ได้

113
00:06:27,120 --> 00:06:29,840
- เร็ว! ตามลูน่าเกิร์ลไป!
- ทุกคน เดี๋ยวก่อน

114
00:06:29,920 --> 00:06:31,440
ฉันต้องการให้ช่วยเอาหางฉันออก

115
00:06:31,520 --> 00:06:32,800
ฉันอยากได้ตั๋ว

116
00:06:33,040 --> 00:06:33,880
ฉันจะช่วย!

117
00:06:34,880 --> 00:06:36,480
ฉันก็อยากได้เหมือนกัน

118
00:06:36,560 --> 00:06:38,400
ซูเปอร์เก็กโกมัสเซิล

119
00:06:42,240 --> 00:06:44,400
- ไม่เป็นไรใช่ไหม อาวเล็ท
- ไม่เป็นไร

120
00:06:44,720 --> 00:06:47,280
ดีมาก เอาล่ะ ใครจะช่วยฉันจับลูน่าเกิร์ล

121
00:06:52,000 --> 00:06:53,920
ได้ยินอะไรไหม แคทบอย

122
00:06:54,480 --> 00:06:58,360
หรือจะเป็นนกน้อยที่กำลังบอกนาย
ว่านายควรเอาตั๋วให้ใคร

123
00:06:58,520 --> 00:07:01,680
เลือกยากมาก เธอทั้งสองคนเป็นเพื่อนฉัน

124
00:07:02,040 --> 00:07:04,120
นี่อะไรเหรอ สวยจัง

125
00:07:04,200 --> 00:07:06,480
มันคือหุ่นฟลอสซี่แฟลชของเธอ

126
00:07:07,800 --> 00:07:09,520
ฉันหามันทั่วเลย

127
00:07:09,640 --> 00:07:13,120
แต่นายเอาไปเลยได้นะถ้าอยากได้

128
00:07:13,200 --> 00:07:16,480
ขอบคุณนะ สวยดีนะ ว่าไหม เก็กโก

129
00:07:16,760 --> 00:07:18,880
ฉันจะทำความสะอาดห้องให้นายหนึ่งเดือน

130
00:07:19,680 --> 00:07:20,520
ขอบคุณนะ

131
00:07:20,600 --> 00:07:22,200
เขาใจดีเลยทีเดียว ว่าไหม อาวเล็ท

132
00:07:22,280 --> 00:07:24,320
จะนึกถึงอะไรที่ดีกว่านี้ก็ยากนะ

133
00:07:24,400 --> 00:07:26,680
มันจะต้องดีมากจริงๆ

134
00:07:27,000 --> 00:07:29,200
อย่างเช่นขับยานนกฮูกหรืออะไรสักอย่าง

135
00:07:32,520 --> 00:07:34,920
เยส! ตื่นเต้นและมันส์มาก

136
00:07:35,000 --> 00:07:37,160
นายคงหาอะไรที่ดีกว่านี้ยากแล้วล่ะ เก็กโก

137
00:07:41,640 --> 00:07:42,640
ตานกฮูก

138
00:07:43,520 --> 00:07:44,520
ลูน่าเกิร์ลอยู่ตรงนั้น

139
00:07:53,120 --> 00:07:56,720
เร็ว แคทบอย ใช้กรงเล็บของยานนกฮูก
จับไมค์ทองคำมา

140
00:07:56,800 --> 00:07:58,640
กรงเล็บเหรอ กดตรง...

141
00:07:58,720 --> 00:08:00,160
ตรงนั้น ปุ่มนั้น

142
00:08:06,400 --> 00:08:07,240
เยส!

143
00:08:12,040 --> 00:08:12,920
ผีเสื้อราตรี!

144
00:08:17,800 --> 00:08:18,840
ไมค์ยังอยู่ดีไหม

145
00:08:20,520 --> 00:08:24,120
พวกแก แมลงพีเจ ทำไมค์ทองคำพัง!

146
00:08:24,200 --> 00:08:25,680
นี่คือความผิดของพวกแก!

147
00:08:26,280 --> 00:08:29,200
พังเหรอ ความผิดฉัน

148
00:08:29,280 --> 00:08:32,480
- ตอนนี้ก็ไม่มีใครจะได้เห็นเจย์เดน ฮิวสตันแล้ว
- อย่าไปฟังเธอ

149
00:08:32,560 --> 00:08:35,280
เธอไม่ควรเอาไมค์ไปตั้งแต่แรกแล้ว

150
00:08:35,360 --> 00:08:39,640
ก็ใช่ แต่ฉันไม่ควรให้เธออนุญาตให้ฉัน
ขับยานนกฮูก อาวเล็ท

151
00:08:39,880 --> 00:08:42,960
และฉันไม่ควรเอาอะไรที่พวกเธอให้ทั้งนั้น

152
00:08:43,040 --> 00:08:45,520
ฉันขอโทษนะที่ทำให้พวกเธอ
ต้องแย่งกันเอาตั๋ว

153
00:08:45,600 --> 00:08:47,840
แต่เราก็พยายามทำให้นายเลือกใครสักคน

154
00:08:47,920 --> 00:08:50,200
- ขอโทษนะ อาวเล็ท
- ขอโทษเหมือนกัน

155
00:08:50,320 --> 00:08:51,920
ฉันไม่อยากไปถ้าเธอไปไม่ได้

156
00:08:52,080 --> 00:08:56,160
ไม่เป็นไร สิ่งที่สำคัญตอนนี้คือเอาไมค์กลับมา

157
00:08:56,240 --> 00:08:58,200
ได้เวลาเป็นฮีโร่แล้ว

158
00:08:58,280 --> 00:09:02,240
แม้ว่าไมค์จะพัง มันก็ไม่ใช่ของเธอ ลูน่าเกิร์ล

159
00:09:02,320 --> 00:09:03,400
เอาคืนมา!

160
00:09:06,400 --> 00:09:09,400
มันอาจจะพัง แต่มันก็ยังสีทองและส่องประกาย

161
00:09:09,520 --> 00:09:11,640
และมันเป็นของฉัน ของฉัน ของฉัน!

162
00:09:13,680 --> 00:09:15,920
อาวเล็ท ทันทีที่เราจัดการผีเสื้อราตรี

163
00:09:16,000 --> 00:09:17,680
เอาไมค์จากลูน่าเกิร์ลมา

164
00:09:21,120 --> 00:09:22,560
ตรงนี้จ้า ผีเสื้อราตรี

165
00:09:22,640 --> 00:09:24,520
แต่พวกแกจับฉันไม่ได้หรอก

166
00:09:27,040 --> 00:09:28,960
ซูเปอร์เก็กโกแคมมะฟลาช

167
00:09:30,520 --> 00:09:32,520
ตาฉันล่ะ ซูเปอร์แคทสปีด!

168
00:09:39,880 --> 00:09:42,440
อาวเล็ท หยิบไมค์!

169
00:09:43,600 --> 00:09:45,000
ลมปีกนกฮูก!

170
00:09:45,080 --> 00:09:46,760
ระวังหัวด้วยจ้ะ ลูน่าเกิร์ล

171
00:09:48,720 --> 00:09:51,640
ไป ผีเสื้อหน้าโง่!

172
00:09:51,920 --> 00:09:55,280
ขอบคุณนะ อาวเล็ท แต่ไมค์ไม่น่าพังเลย

173
00:09:55,360 --> 00:09:57,000
เดี๋ยว มีสวิตช์นี่

174
00:09:57,080 --> 00:09:59,240
มันอาจจะแค่ปิดตอนฉันทำตก

175
00:09:59,560 --> 00:10:01,360
สวัสดีครับ

176
00:10:01,440 --> 00:10:02,920
มันยังใช้ได้

177
00:10:03,200 --> 00:10:06,600
นี่ ลูน่าเกิร์ล
อยากฟังว่าคอนเสิร์ตจริงๆ เป็นยังไงไหม

178
00:10:06,880 --> 00:10:09,000
ผีเสื้อราตรี เอาไมค์มา!

179
00:10:09,800 --> 00:10:11,000
แคทบอย

180
00:10:11,160 --> 00:10:12,040
อาวเล็ท

181
00:10:12,440 --> 00:10:14,200
- เก็กโก
- ไปกันเลย!

182
00:10:15,960 --> 00:10:19,000
เพื่อช่วยกู้สถานการณ์บ้าง

183
00:10:19,440 --> 00:10:21,400
ฮีโร่เหล่านี้

184
00:10:21,680 --> 00:10:23,560
ที่จะนำทางเราเป็นใคร

185
00:10:24,640 --> 00:10:26,840
พีเจมาสก์ พวกเราคือพีเจมาสก์

186
00:10:26,920 --> 00:10:29,480
พีเจมาสก์ พวกเราคือพีเจมาสก์

187
00:10:29,560 --> 00:10:30,800
เพราะเวลาเข้านอน

188
00:10:30,920 --> 00:10:31,920
คือเวลาเหมาะสม

189
00:10:32,000 --> 00:10:33,320
ที่จะปราบอาชญากรรม

190
00:10:34,640 --> 00:10:36,840
อะไรเนี่ย พวกแกก็ด้วยเหรอ ผีเสื้อราตรี

191
00:10:37,640 --> 00:10:41,600
ถ้าพวกแมลงพีเจจะร้องเพลงล่ะก็ ฉันไปดีกว่า

192
00:10:43,000 --> 00:10:45,160
พีเจมาสก์ พวกเราคือพีเจมาสก์

193
00:10:47,440 --> 00:10:48,640
พีเจมาสก์

194
00:10:48,720 --> 00:10:50,520
ผีเสื้อราตรี! กลับ

195
00:10:56,400 --> 00:10:58,320
เอาไมค์กลับที่เดิมกัน

196
00:10:58,400 --> 00:11:02,040
ดีเว่อร์ คอนเสิร์ตของเจย์เดน ฮิวสตัน
กลับมาแล้ว!

197
00:11:02,240 --> 00:11:04,160
พีเจมาสก์ พูดว่า "ไชโย!"

198
00:11:04,400 --> 00:11:07,000
เพราะยามค่ำคืน เรากู้สถานการณ์!

199
00:11:10,680 --> 00:11:12,920
ฉันเลือกใครไม่ได้ระหว่างเพื่อนที่สนิทที่สุดสองคน

200
00:11:13,000 --> 00:11:15,920
งั้นพวกเธอสองคนเอาตั๋วไป
ส่วนฉันขอไม่ดูแล้วกัน

201
00:11:16,240 --> 00:11:19,360
ไม่ๆ คอนเนอร์ อะ เอาที่นั่งของฉันไป

202
00:11:19,440 --> 00:11:20,680
ไม่ เอาของฉันไป

203
00:11:20,760 --> 00:11:23,280
พวกเธอเอาตั๋วคอนเสิร์ต
เจย์เดน ฮิวสตันให้กันอยู่เหรอ

204
00:11:23,360 --> 00:11:25,120
ฉันนึกว่าพวกเธอทุกคนอยากเห็นเขา

205
00:11:25,320 --> 00:11:27,240
บางทีพวกเธอทุกคนอาจจะได้ดู นี่

206
00:11:27,400 --> 00:11:29,560
หนูนึกว่าตั๋วหมดแล้วซะอีก

207
00:11:29,800 --> 00:11:32,680
หมดนะ แต่ตั๋วนี้มีไว้สำหรับคนที่เอาไมค์มาคืน

208
00:11:32,760 --> 00:11:35,280
แต่ไม่มีใครรู้ว่าใครจะเอาไมค์มาคืน เอาตั๋วไปสิ

209
00:11:35,600 --> 00:11:36,520
ขอบคุณครับ

210
00:11:36,760 --> 00:11:39,720
ดูเหมือนตั๋วจะอยู่ถูกคนแล้ว

211
00:11:39,800 --> 00:11:41,080
เย่!

212
00:11:42,600 --> 00:11:44,840
เก็กโกกับเก็กโกโมบิลที่หายไป

213
00:11:45,680 --> 00:11:47,640
หนึ่ง เกร็กหายาสีฟันไม่เจอ

214
00:11:47,760 --> 00:11:48,960
ตอนนี้เป็นหนังสืออีกละ

215
00:11:49,240 --> 00:11:52,600
ถ้าเราไม่รีบไป
เราจะพลาดไม่ได้ช่วยทำไข่เจียวที่ใหญ่ที่สุดนะ

216
00:11:53,240 --> 00:11:54,960
ใช่ ฉันอยากทำสถิตินั้นมาก

217
00:11:55,040 --> 00:11:57,640
พร้อมแล้ว ไข่เจียวที่ใหญ่ที่สุดในโลก ฉันมาแล้ว

218
00:11:57,880 --> 00:12:01,440
- ว่าแต่ช้อนนายอยู่ไหน
- จริงด้วย ฉันหาไม่เจอน่ะ

219
00:12:02,320 --> 00:12:04,280
เกร็ก วันนี้นายทำของหายบ่อยมาก

220
00:12:04,360 --> 00:12:06,440
ถ้าหูไม่ติดหัวก็คงจะหายด้วยล่ะมั้ง

221
00:12:08,880 --> 00:12:10,600
ฉันไม่ได้ทำอะไรหายบ่อยๆ นะ

222
00:12:11,920 --> 00:12:12,960
ข่าวร้ายครับ ทุกคน

223
00:12:13,040 --> 00:12:15,720
เราต้องเลื่อนการทำสถิติไข่เจียวไปก่อน

224
00:12:15,920 --> 00:12:16,760
ไม่นะ

225
00:12:16,840 --> 00:12:19,200
ผมเฝ้ารอที่จะตอกไข่มาตลอดเลยนะครับ

226
00:12:19,280 --> 00:12:21,160
ขอโทษด้วยนะ ไม่มีไข่เลย

227
00:12:21,240 --> 00:12:22,680
ไข่หายไป

228
00:12:25,400 --> 00:12:27,520
ไข่ไม่ได้หายไปเองแน่

229
00:12:27,600 --> 00:12:29,000
ไม่มีทาง มีอะไรไม่ชอบมาพากล

230
00:12:29,080 --> 00:12:31,320
พีเจมาสก์ เราออกเดินทาง

231
00:12:31,480 --> 00:12:34,320
ยามค่ำคืนเพื่อกู้สถานการณ์กัน!

232
00:12:35,240 --> 00:12:36,760
ยามค่ำคืนในเมือง

233
00:12:37,000 --> 00:12:38,720
เหล่าฮีโร่ผู้กล้าหาญ

234
00:12:38,800 --> 00:12:43,600
พร้อมที่จะเผชิญหน้ากับเหล่าวายร้าย
เพื่อหยุดไม่ให้พวกเขาก่อกวนวันของคุณ

235
00:12:46,240 --> 00:12:47,880
อมายาเป็น...

236
00:12:49,720 --> 00:12:50,600
อาวเล็ท

237
00:12:53,560 --> 00:12:54,400
เย่!

238
00:12:55,040 --> 00:12:56,600
เกร็กเป็น...

239
00:12:59,200 --> 00:13:00,280
เก็กโก

240
00:13:01,640 --> 00:13:02,480
เย่!

241
00:13:03,840 --> 00:13:05,320
คอนเนอร์เป็น...

242
00:13:06,640 --> 00:13:07,480
แคทบอย

243
00:13:15,400 --> 00:13:17,240
พีเจมาสก์

244
00:13:19,680 --> 00:13:22,040
ได้เวลาหาไข่และก็ตอกมันแล้ว

245
00:13:22,120 --> 00:13:23,800
ไปขึ้นเก็กโกโมบิล

246
00:13:38,800 --> 00:13:40,280
ให้ตายสิ

247
00:13:40,360 --> 00:13:41,880
ฉันได้รับสัญญาณว่ามีอะไรแปลกๆ

248
00:13:41,960 --> 00:13:43,280
งั้นหยุดแล้วก็ดูกันว่าอะไร

249
00:13:50,320 --> 00:13:52,720
- กลิ่น
- กลิ่นเหม็นด้วย

250
00:13:53,600 --> 00:13:55,000
ตามกลิ่นนั้นไปกัน

251
00:13:55,080 --> 00:13:56,960
ฉันจะจอดเก็กโกโมบิลแล้วไปดูด้วย

252
00:13:57,040 --> 00:13:59,760
โอเค เก็กโก แต่จำด้วยล่ะว่าจอดไว้ตรงไหน

253
00:14:01,160 --> 00:14:02,800
ฉันไม่ทำหายทั้งคันหรอก

254
00:14:05,560 --> 00:14:08,680
ทำเก็กโกโมบิลหายงั้นเหรอ ไม่มีทาง

255
00:14:10,960 --> 00:14:13,080
หวัดดี ตุ๊กแก

256
00:14:13,160 --> 00:14:15,120
พร้อมโดนโจมตีหรือยัง

257
00:14:18,720 --> 00:14:20,200
บ้าจริง

258
00:14:26,320 --> 00:14:28,920
ทั้งเครื่องนั้นเอาต้มไข่เหรอ

259
00:14:29,000 --> 00:14:30,760
ไม่ใช่ต้ม แต่ทำให้เน่า

260
00:14:44,160 --> 00:14:47,600
ไปซ่อนก่อนที่โรมิโอ
จะทำให้เก็กโกโมบิลของฉันกลายเป็นอาหารเช้า

261
00:14:48,960 --> 00:14:51,160
เก็กโกโมบิลแคมมะฟลาช

262
00:14:52,680 --> 00:14:53,520
โอ้ ไม่นะ

263
00:14:53,600 --> 00:14:56,280
ฉันซ่อนเก็กโกโมบิลโดยที่มีไข่อยู่บนนี้ไม่ได้

264
00:14:56,720 --> 00:14:58,480
ไม่ทันแล้ว ฉันจะล่อเขาไปทางอื่น

265
00:14:59,360 --> 00:15:01,520
ไข่พวกนี้เอาใช้ทุบสถิติไข่เจียว

266
00:15:01,600 --> 00:15:03,720
ฉันมาที่นี่เพื่อเอาไข่คืน

267
00:15:03,800 --> 00:15:05,840
หมายถึงไข่เน่านี่น่ะเหรอ

268
00:15:06,120 --> 00:15:08,800
เครื่องทำไข่เน่าของฉันกำลังทำให้ไข่ทุกใบเน่า

269
00:15:08,880 --> 00:15:12,680
เพื่อที่มันจะได้เหม็นขึ้นไปอีกเวลาฉันปามันให้แตก

270
00:15:13,520 --> 00:15:14,880
เหม็นมาก

271
00:15:15,680 --> 00:15:19,160
อีกไ่ม่นานทุกคนต้องอยู่แต่ข้างใน
เพื่อหนีกลิ่นเหม็นนี้

272
00:15:19,240 --> 00:15:21,240
และฉันจะเป็นคนดูแลและควบตุม!

273
00:15:21,640 --> 00:15:23,760
วิ่งหนีซะจะดีกว่า ตุ๊กแก!

274
00:15:33,200 --> 00:15:35,920
กลิ่นมาแล้ว ตุ๊กแกน้อย

275
00:15:37,040 --> 00:15:37,880
เขาหายไปแล้ว

276
00:15:37,960 --> 00:15:41,320
แต่ฉันต้องใช้เก็กโกโมบิลหนีกลิ่นเหม็นบ้าๆ นี่

277
00:15:44,200 --> 00:15:45,640
ฉันจอดไว้ไหนเนี่ย

278
00:15:45,880 --> 00:15:46,720
เก็กโก

279
00:15:48,040 --> 00:15:49,440
ที่นี่เหม็นจัง

280
00:15:49,520 --> 00:15:51,200
เราต้องไปให้ไกลกลิ่นเหม็นนี้

281
00:15:51,280 --> 00:15:53,240
ไปขึ้นเก็กโกโมบิลกัน มันอยู่ไหนล่ะเนี่ย

282
00:15:54,480 --> 00:15:56,240
ไม่ได้ทำหายใช่ไหม

283
00:15:56,320 --> 00:15:57,800
ไม่หาย ก็แค่...

284
00:15:59,880 --> 00:16:01,680
หวัดดี พีเจมาสก์

285
00:16:01,760 --> 00:16:04,920
หรือฉันควรพูดว่า "พีเจเหม็น" ดี

286
00:16:05,120 --> 00:16:07,080
ฉันจะเร่งเครื่องทำไข่เน่า

287
00:16:10,640 --> 00:16:12,800
เตรียมตัวรับกลิ่นเหม็นพิฆาตได้เลย!

288
00:16:13,640 --> 00:16:15,840
พีเจมาสก์ พวกเรารับมือกับกลิ่นได้

289
00:16:15,920 --> 00:16:18,560
เราไม่จำเป็นต้องใช้เก็กโกโมบิลเพื่อหยุดโรมิโอ

290
00:16:22,040 --> 00:16:24,120
ไข่พวกนี้เหม็นยิ่งกว่าก่อนหน้านี้อีก

291
00:16:24,200 --> 00:16:26,560
มันแน่อยู่แล้ว แมวขยะ

292
00:16:26,640 --> 00:16:30,320
เครื่องทำไข่เน่าของฉันกำลังทำให้มันเน่าขึ้น
และก็เน่าขึ้น

293
00:16:30,400 --> 00:16:32,840
บางทีพวกเราควรไปหลบในเก็กโกโมบิลกันนะ

294
00:16:32,920 --> 00:16:34,200
มันอยู่ไหน เก็กโก

295
00:16:34,280 --> 00:16:35,880
ฉันหมายถึง เราไม่ต้องไปหลบในนั้น

296
00:16:36,040 --> 00:16:38,920
แค่หลบซ่อน แบบนี้

297
00:16:41,160 --> 00:16:42,280
ฉันหมายถึงแบบนี้

298
00:16:42,720 --> 00:16:43,960
หมายถึงแบบนี้

299
00:16:45,240 --> 00:16:46,080
แบบนี้

300
00:16:47,760 --> 00:16:49,160
เออ หลบซ่อน!

301
00:16:49,600 --> 00:16:51,560
แต่เราอำพรางตัวไม่ได้นี่

302
00:16:51,640 --> 00:16:54,000
อกอีแป้นจะแตก เราต้องออกไปจากที่นี่

303
00:16:54,760 --> 00:16:55,600
วิ่ง!

304
00:16:55,880 --> 00:16:58,080
พีเจมาสก์ผู้น่าสงสาร

305
00:16:58,160 --> 00:17:00,480
จัดการกลิ่นไข่ไม่ไหวเหรอ

306
00:17:08,240 --> 00:17:10,000
การอำพรางตัวเป็นแผนที่ดี เก็กโก

307
00:17:10,080 --> 00:17:12,560
แต่ถ้าจะให้ได้ผล เราต้องอยู่ในเก็กโกโมบิล

308
00:17:12,640 --> 00:17:14,840
- มันอยู่ไหน
- ตรงนั้น

309
00:17:15,960 --> 00:17:20,600
ฉันมีไข่เหม็นล็อตใหม่ซึ่งพร้อมจะยิงในเร็วๆ นี้
พวกพีเจสวะ

310
00:17:21,280 --> 00:17:23,760
ฉันไม่รู้ว่าจะทนกลิ่นเหม็นนั้นไปได้อีกเท่าไร

311
00:17:23,840 --> 00:17:26,560
โรมิโอไม่ได้กลิ่นไข่เพราะเขาอยู่ในแล็บ

312
00:17:26,640 --> 00:17:28,840
และฉันก็อยากให้เราอยู่ในเก็กโกโมบิล

313
00:17:28,920 --> 00:17:30,680
เร็ว เก็กโก พาเราไปขึ้นเก็กโกโมบิล

314
00:17:30,760 --> 00:17:33,400
แต่เราไม่จำเป็นต้องใช้มันเพราะ...

315
00:17:35,440 --> 00:17:37,000
เก็กโก ทำอะไรน่ะ

316
00:17:37,520 --> 00:17:39,680
ไม่นะ ไข่เหม็นของโรมิโอสุกแล้ว

317
00:17:39,760 --> 00:17:41,280
ฉันนึกอะไรออก

318
00:17:41,480 --> 00:17:44,120
อะไรน่ะ มันจะช่วยกันไข่เหม็นยังไง

319
00:17:44,920 --> 00:17:46,000
แบบนี้ไง!

320
00:17:53,240 --> 00:17:57,840
ไม่ต้องห่วง ฉันจะปัดกลิ่นออกไป
ด้วยซูเปอร์เก็กโกมัสเซิลเมกะวอฟต์

321
00:17:58,640 --> 00:18:00,120
เป้าดีมาก

322
00:18:00,440 --> 00:18:02,200
ปล่อยกลิ่น!

323
00:18:07,880 --> 00:18:08,920
อี๋ เก็กโก

324
00:18:09,000 --> 00:18:11,480
อืม เหม็นกว่าอีก

325
00:18:11,560 --> 00:18:15,120
เราต้องล้างตัวนายด้วยน้ำจากเก็กโกโมบิล

326
00:18:15,200 --> 00:18:17,080
ทำไมนายไม่บอกเราว่ามันอยู่ไหน

327
00:18:17,440 --> 00:18:19,840
นายไม่ได้ทำหายจริงๆ ใช่ไหม

328
00:18:19,920 --> 00:18:21,640
เปล่าๆ ฉันรู้ว่ามันอยู่ไหน ก็แค่...

329
00:18:22,280 --> 00:18:23,320
ก็แค่...

330
00:18:23,720 --> 00:18:25,760
ฉันก็แค่รู้วิธีหยุดโรมิโอ

331
00:18:28,440 --> 00:18:30,560
ได้เวลาแล้วที่เขาจะต้องกังวลกลัวโดนใข่ปาใส่

332
00:18:30,680 --> 00:18:32,960
ด้วยไข่ไดโนเสาร์ยักษ์ใบนี้!

333
00:18:33,040 --> 00:18:35,920
เป็นไข่ที่ใหญ่ที่สุดเท่าที่ฉันเคยเห็นเลย

334
00:18:36,000 --> 00:18:39,000
เครื่องทำไข่เน่าน่าจะทำให้มัน
เหม็นสุดๆ ได้เลยล่ะ

335
00:18:39,720 --> 00:18:42,160
อย่านะ เก็กโก นายจะโยนไข่ใบนั้นไม่ได้

336
00:18:42,280 --> 00:18:43,400
เปล่าสักหน่อย

337
00:18:43,520 --> 00:18:45,560
แต่เขาจะถอยถ้าเขาคิดว่าฉันจะโยน

338
00:18:47,840 --> 00:18:49,720
อย่างนั้นแหละ ตุ๊กแกน้อย

339
00:18:50,320 --> 00:18:51,200
เยี่ยม

340
00:18:54,320 --> 00:18:55,680
เหม็น

341
00:19:02,320 --> 00:19:05,080
ไข่ใบนี้แก่มากแล้ว ต้องเหม็นอยู่แล้วแน่ๆ

342
00:19:05,160 --> 00:19:06,880
ทันทีที่ฉันทำให้มันเน่า

343
00:19:06,960 --> 00:19:08,680
มันจะกลายเป็นสิ่งที่เหม็นที่สุด

344
00:19:08,920 --> 00:19:12,320
จะไม่มีใครทนกลิ่นมันได้ และฉันจะครองโลก!

345
00:19:15,440 --> 00:19:16,680
ให้ตายเถอะ

346
00:19:16,760 --> 00:19:18,560
เขาจะตอกไข่เก่าแก่นั่น

347
00:19:19,080 --> 00:19:21,040
ฉันหยิบมาเพราะตื่นตกใจ

348
00:19:21,120 --> 00:19:23,040
และฉันตื่นตระตกใจเพราะ...

349
00:19:23,120 --> 00:19:25,360
เพราะฉันไม่อยากบอกความจริงพวกเธอ

350
00:19:25,480 --> 00:19:27,280
ได้เวลาเป็นฮีโร่แล้ว

351
00:19:27,720 --> 00:19:29,440
ฉันทำเก็กโกโมบิลหาย

352
00:19:29,640 --> 00:19:31,720
และฉันต้องการให้พวกเธอช่วยหามัน

353
00:19:31,800 --> 00:19:33,120
แล้วทำไมก่อนหน้านี้ไม่บอก

354
00:19:33,200 --> 00:19:35,680
ก็พวกเธอคิดว่าฉันทำของหายอยู่เรื่อยนี่

355
00:19:35,760 --> 00:19:37,280
เก็กโก เราขอโทษนะ

356
00:19:37,360 --> 00:19:39,640
เรารู้ว่านายไม่ได้ทำของหายอยู่เรื่อย

357
00:19:39,720 --> 00:19:42,880
เราแค่พูดเล่น
เพราะเช้านี้นายทำของหายสองสามอย่าง

358
00:19:42,960 --> 00:19:46,080
ตอนนี้เรารู้แล้วว่ามันหาย
ฉะนั้นเราก็เริ่มหามันได้

359
00:19:46,520 --> 00:19:49,960
ว่าแต่เราจะหาพาหนะที่มองไม่เห็นได้ยังไง

360
00:19:50,200 --> 00:19:51,040
ง่ายจะตาย

361
00:19:51,560 --> 00:19:53,600
ซูเปอร์เก็กโกแคมมะฟลาช!

362
00:19:54,040 --> 00:19:57,360
ไข่ลอยกลางอากาสแสดงว่า
มันติดกับอะไรสักอย่างที่มองไม่เห็น

363
00:19:57,440 --> 00:19:59,400
เดาซิว่าใครปาไข่ใส่เก็กโกโมบิล

364
00:19:59,880 --> 00:20:01,120
- โรมิโอ
- ใช่เลย

365
00:20:01,200 --> 00:20:02,920
ไปหาไข่ลอยใบนั้นกัน

366
00:20:05,280 --> 00:20:06,120
ตานกฮูก

367
00:20:13,440 --> 00:20:14,480
เจอแล้ว!

368
00:20:15,280 --> 00:20:17,600
เหม็นบรรลัย

369
00:20:17,680 --> 00:20:21,840
แต่ก็คงไม่เหม็นเท่าเมือง
ถ้าโรมิโอปาไข่ไดโนเสาร์ใบนั้นให้แตก

370
00:20:21,920 --> 00:20:24,880
เอาล่ะ พีเจมาสก์ เราต้องหยุดโรมิโอ

371
00:20:24,960 --> 00:20:26,320
ก่อนที่มันจะสายเกินไป

372
00:20:31,160 --> 00:20:33,320
ตอนนี้เราได้เก็กโกโมบิลคืนมาแล้ว

373
00:20:33,520 --> 00:20:36,040
เราจะทำให้โรมิโอเห็นว่ามันทำอะไรได้บ้าง

374
00:20:38,000 --> 00:20:40,120
แค่ทำให้เน่าอีกนิด

375
00:20:40,200 --> 00:20:43,440
ไข่ใบนี้ก็จะกลายเป็นไข่ที่เหม็นที่สุดตลอดกาล

376
00:20:44,400 --> 00:20:45,680
ใกล้จะเน่าพอแล้ว

377
00:20:51,680 --> 00:20:53,320
หยุดฉันตอนนี้ไม่ได้หรอก แมลงพีเจ!

378
00:20:56,000 --> 00:20:58,520
ได้เวลาส่งกลิ่นเหม็นแล้ว

379
00:20:58,840 --> 00:21:01,320
เก็กโกโมบิล หมุนแล้วเขวี้ยง!

380
00:21:03,200 --> 00:21:04,080
ฉันรับไว้ได้

381
00:21:05,360 --> 00:21:06,720
ไม่โดน

382
00:21:07,560 --> 00:21:11,200
ครั้งที่สองไม่โชคดีแน่ แมลงพีเจ

383
00:21:14,240 --> 00:21:15,520
ไม่นะ

384
00:21:19,560 --> 00:21:21,480
เก็กโก ทำอะไรน่ะ

385
00:21:21,960 --> 00:21:24,040
เขวี้ยงมาได้ดีมาก พีเจสวะ

386
00:21:24,120 --> 00:21:26,360
แต่บอลเร็วของฉันมาแล้ว!

387
00:21:26,440 --> 00:21:28,560
เก็กโก นายจะให้ไข่แตกไม่ได้นะ

388
00:21:28,640 --> 00:21:29,840
ฉันนึกอะไรออก

389
00:21:34,960 --> 00:21:36,840
เก็กโกโมบิล พ่นน้ำ

390
00:21:38,400 --> 00:21:39,720
เยี่ยมมาก เก็กโก

391
00:21:42,280 --> 00:21:45,200
ไม่นะ ฉันจะทำให้ฉันใบนั้นแตก

392
00:21:48,280 --> 00:21:49,480
อะไรน่ะ

393
00:21:52,560 --> 00:21:53,920
ไม่นะ ไม่ใช่ในนี้

394
00:21:57,520 --> 00:22:00,800
พวกแกจะต้องชดใช้ครั้งหน้า พีเจมาสก์!

395
00:22:01,480 --> 00:22:04,000
เอาล่ะ มาทำให้ไข่ใบนั้นหายเหม็นกัน

396
00:22:11,800 --> 00:22:13,400
ไข่ที่แตกยังเหม็นอยู่

397
00:22:13,480 --> 00:22:15,360
ตอนนี้เราเจอเก็กโกโมบิลแล้ว

398
00:22:15,440 --> 00:22:17,440
ฉันทำให้เมืองสะอาดได้โดยใช้วอเตอร์เจ็ท

399
00:22:17,760 --> 00:22:19,960
ส่วนฉันจะเอาไข่นี้กลับไปไว้ในพิพิธภัณฑ์

400
00:22:20,040 --> 00:22:22,480
พีเจมาสก์ พูดว่า "ไชโย!"

401
00:22:22,840 --> 00:22:25,880
เพราะยามค่ำคืน เรากู้สถานการณ์!

402
00:22:31,200 --> 00:22:33,640
ใครอยากตอกไข่เป็นคนแรก มีใครไหม

403
00:22:34,480 --> 00:22:35,360
ผมครับ

404
00:22:35,440 --> 00:22:37,280
หวังว่าจะไม่ใช่ใบที่เหม็นนะ

405
00:22:59,720 --> 00:23:01,480
คำบรรยายโดยเฉลิมรัชฏ์ อัครไชยนนท์