Catboy!
Owlette!
-Gekko! -Kom igen!
Som räddare i nöden?
Vilka är dessa hjältar
Som styr våra öden?
PJ Masks, vi är PJ Masks
Vid läggdags
Då satsar vi max
På att bekämpa brott
Jag kommer inte på nåt!
PJ Masks, vi är PJ Masks
PJ Masks!
Catboys knepiga biljett.
Inser du att Jayden Houston kommer hit imorgon?
Och sjunger i sin gyllene mikrofon på den scenen!
Han är min favorit!
Synd att det är slutsålt.
Jag ville verkligen gå.
Hallå, vet ni vad?
Mamma tar mig till konserten imorgon!
Jag har en extrabiljett!
Coola kameleonter!
Men Amaya plus jag blir två.
Så, vem ska du ge biljetten till, Connor?
Mamma sa att jag skulle ta min bästa vän, men ni båda är det.
Vad gulligt.
Och som din bästa vän
hjälper jag dig gärna med dina skateboardtrick!
Du får spela mitt tv-spel i en vecka!
Tack, men det vore svårt att välja bara en av er,
oavsett vad ni ger mig.
Tyvärr, föreställningen är inställd.
-Nej! -Vad har hänt?
Jaydens gyllene mikrofon stals igår kväll.
Nej! Jayden använder alltid den mikrofonen.
Den är nästan lika berömd som honom.
Han sjunger inte utan den.
Om den inte dyker upp imorgon, ingen konsert.
Ursäkta, allihop.
Konserten får inte vara inställd!
Vänta, kolla här.
En ledtråd!
Bra! Nu ska vi se vem som tagit mikrofonen
så konserten blir av.
PJ Masks, vi är på gång!
In i natten med ett språng!
Natt i staden,
och våra modiga hjältar
gör sig redo att förhindra skurkar från att göra nåt fuffens.
Amaya blir...
Owlette!
Ja!
Greg blir...
Gekko!
Ja!
Connor blir...
Catboy!
PJ Masks!
Okej, vi kollar om bildspelaren
kan identifiera fotspåren.
Varsågod, ett vänskapsarmband.
Häftigt!
Vänta, om det här gäller biljetten...
Äsch då!
Du är min vän så du fick ett vänskapsarmband.
Du har rätt, Owlette. Du är bäst! Eller hur, Gekko?
Visst. Fint armband,
men är det bättre än den här?
En katt! Och blå, som jag! Tack, Gekko!
Men vi måste se om bildspelaren
kan identifiera fotspåren.
Om ni inte har nåt mer åt mig?
Jag har nog det. Vänta.
Jag har alltid nåt ätbart i Uggleflygaren.
Det är din favorit,
färska persikor.
Inget slår persikor!
Vänta, jag kan slå det!
Jag har också nåt mer åt dig.
Jaså? Vad då?
Oj! Jag pajade fotavtrycket.
Men biljetten är okej.
Ingen fara. Vi hittar skurken på nåt annat vis.
Ja, vi spanar i Uggleflygaren.
Bra! Har du fler godsaker där?
Katthörsel!
Låter som nån använder en mikrofon.
Katthopp!
Ugglevingar!
Ödlegrepp!
Där!
Flämtande ödlor!
Luna Girl tog mikrofonen till sin egen konsert!
Och sjunger med sina malar!
Jag ska ta tillbaka den.
Om nån av er hjälper till extra bra
vet jag kanske vem som får biljetten.
Jag följer med!
Så gör bästa vänner.
Va?
Geckokamouflage!
Det ser ut som den knäppa ödlan.
Nej!
Nej! Gekko!
Här får du, fågelhjärna!
Kattsnabbhet!
Ge tillbaka mikrofonen, din skurk!
Min svans är fast!
Aldrig!
Om inte jag får gå till en Jayden Houston- konsert, får ingen det.
-Fort! Efter Luna Girl! -Vänta!
Jag behöver hjälp.
Jag vill ha biljetten.
Jag hjälper!
Jag vill också ha den.
Geckomuskler!
-Är du okej, Owlette? -Ja.
Bra. Vem hjälper mig fånga Luna Girl?
Hör du nåt, Catboy?
Kanske en liten röst som säger vem som får biljetten?
Det är ett svårt val för ni är båda mina vänner.
Vad är det här? Häftigt!
Det är din actionfigur!
Jag har letat så efter den!
Men... behåll den så länge du vill.
Tack, vad snällt! Visst, Gekko?
Jag städar ditt rum i en månad!
Oj! Tack!
Snällt av honom, visst?
Svårt att tänka sig nåt bättre.
Det skulle vara nåt otroligt,
som att köra Uggleflygaren eller nåt.
Ja! Att flyga är toppen!
Det blir svårt att överträffa.
Ugglesyn!
Där är Luna Girl!
Fort! Ta mikrofonen med Uggleflygarens klor.
Klor? Hur...
Där! Den där!
Ja!
Malar!
Är den hel?
Ni har haft sönder min gyllene mikrofon!
Det är ert fel!
Sönder? Det är mitt fel.
-Nu får ingen se Jayden Houston. -Strunta i henne.
Hon borde inte ha tagit mikrofonen.
Men jag borde inte ha flugit Uggleflygaren, Owlette.
Och jag borde inte ha tagit emot det ni gav mig.
Förlåt att ni fick tävla för biljetten.
Vi försökte få dig att välja mellan oss.
-Förlåt, Owlette. -Detsamma.
Jag vill inte gå utan er.
Det är okej. Det viktiga är att få tillbaka mikrofonen.
Dags att vara en hjälte!
Även om den är trasig är det inte din mikrofon.
Ge tillbaka den!
Den må vara trasig, men den blänker av guld
och den är min!
Owlette, när vi tagit hand om malarna,
ta mikrofonen.
Hitåt, Malar!
Ni kan inte ta mig!
Geckokamouflage!
Min tur. Kattsnabbhet!
Owlette, ta mikrofonen, nu!
Ugglevingevind!
Se upp, Luna Girl!
Bort från mig, flaxande dårar!
Tack, Owlette. Jag önskar mikrofonen var hel.
Vänta! Det är en knapp!
Den stängdes kanske av fallet.
Hallå!
Ja! Den funkar!
Luna Girl, vill du höra en riktig konsert?
Malar, ta tillbaka mikrofonen!
Catboy!
Owlette!
-Gekko! -Kom igen!
Som räddare i nöden?
Vilka är dessa hjältar
Som styr våra öden?
PJ Masks, vi är PJ Masks
Vid läggdags
Då satsar vi max
På att bekämpa brott
Va? Ni malar också?
Om PJ-ohyran ska sjunga sin sång drar jag härifrån.
PJ Masks, vi är PJ Masks
PJ Masks!
Malar! Nu drar vi!
Nu återställer vi mikrofonen.
Coola kameleonter! Jayden Houston-konserten blir av!
PJ Masks, ropa "Hurra!",
för vi gjorde allting bra!
Jag kan inte välja mellan mina vänner
så ni får båda biljetter.
Nej, Connor. Du får min plats.
Nej, ta min!
Försöker ni ge bort era biljetter?
Ni ville väl alla se honom?
Det kanske går. Varsågod.
Är inte konserten slutsåld?
Biljetten är till den som återställde mikrofonen.
Men ingen vet vem det var, så ta den ni.
Tack!
Biljetten hamnade i rätta händer trots allt.
Ja!
Gekko och den försvunna Geckobilen
Först hittade han inte tandkrämen.
Nu är det böckerna.
Vi måste skynda till världens största omelett.
Ja, jag vill ha rekordet.
Världens största omelett, här kommer jag!
-Var är din sked? -Jag hittade den inte.
Du tappar bort allt idag!
Du skulle kunna tappa bort öronen.
Jag tappar inte bort allt.
Tråkiga nyheter,
vi måste skjuta upp rekordförsöket.
Nej!
Jag har väntat länge på att knäcka ägg.
Det finns inga ägg.
De har försvunnit.
Äggen försvann inte av sig själva.
Nej. Nåt är på gång.
PJ Masks, vi är på gång!
In i natten med ett språng!
Natt i staden,
och våra modiga hjältar
gör sig redo att förhindra skurkar från att göra nåt fuffens.
Amaya blir...
Owlette!
Ja!
Greg blir...
Gekko!
Ja!
Connor blir...
Catboy!
PJ Masks!
Dags att hitta äggen!
Mot Geckobilen!
Ringlande reptiler!
Jag märker nåt konstigt.
Vi stannar och kollar.
-Det luktar! -Det luktar illa!
Vi följer lukten.
Jag parkerar Geckobilen först.
Okej, men kom ihåg var du parkerar.
Jag tappar inte bort ett fordon.
Tappa bort Geckobilen? Knappast.
Nämen hej, ödleben.
Redo att bombarderas?
Slingrande ormar!
Allt det för ett kokt ägg?
Inte kokt, ruttet!
Måste gömma mig innan Romeo gör frukost av min Geckobil!
Geckobilkamouflage!
Åh, nej!
Jag kan inte gömma den med alla ägg på!
För sent! Jag avleder honom!
Äggen är för vår rekordomelett
och jag ska ta tillbaka dem!
Menar du dessa ruttna ägg?
Min Ruttnare gör dem alla ruttna
så de stinker när jag kastar dem!
Vilken stank!
Snart måste alla stanna inomhus för att undgå stanken,
och jag får regera!
Bäst du springer, ödleben!
Här kommer stanken, lilla ödla!
Han är borta.
Men jag behöver Geckobilen för att undkomma detta.
Var ställde jag den?
Gekko!
Det stinker här!
Vi måste bort från lukten.
Var är Geckobilen?
Har du tappat bort den?
Nej, den är bara...
Hej, PJ Masks!
Eller ska jag säga: "PJ Stinker"?
Jag skruvar upp Ruttnaren.
Bered er på superstank!
Vi klarar av lukten, PJ Masks.
Vi behöver inte Geckobilen.
De här äggen luktar ännu värre!
Självklart, kattsandspojken!
Min Ruttnare gör dem än mer ruttna!
Vi bör nog ta skydd i Geckobilen.
Var är den, Gekko?
Det behövs inte.
Göm er... såhär!
Jag menar såhär.
Såhär!
Göm er bara!
Men vi har inte kamouflage!
Flaxande fjädrar! Vi måste härifrån!
Spring!
Stackars PJ Masks.
Klarar inte lite äggdoft?
Kamouflage är en bra plan,
men då måste vi vara i Geckobilen.
-Var är den? -Där borta.
Strax är fler stinkägg klar!
Jag vet inte hur mycket stank jag klarar.
Romeo känner inte lukten i sitt labb.
Jag önskar vi var i Geckobilen.
Kom igen, Gecko. Ta oss dit.
Men, det behövs inte, för...
Gekko, vad gör du?
Nej! Romeos stinkägg är klara!
Jag fick en idé!
Va? Hur ska det hindra stinkande ägg?
Såhär!
Ingen fara. Jag viftar bort lukten med mina geckomuskler!
En perfekt måltavla.
Stank ankommande!
Usch, Gekko!
Det är ännu värre för mig!
Vi måste spola av dig med Geckobilens vattenspruta.
Varför säger du inte var den är?
Du har väl inte tappat bort den?
Nej, jag vet var den är, men...
Men...
Men jag vet hur vi stoppar Romeo!
Dags att han oroar sig för ägg.
Ett enormt dinosaurieägg!
Det är det största ägg jag sett!
Min Ruttnare kan få det att stinka så illa!
Gekko, kasta inte ägget!
Det ska jag inte.
Jag ska bara skrämma honom.
Så ja, ödlepojken.
Perfekt.
Det stinker!
Ägget är så gammalt att det nog redan stinker.
När jag förruttnat det,
stinker det värre än allt!
Ingen kommer tåla det, och jag styr över världen!
Flämtande ödlor!
Han knäcker det gamla ägget!
Jag tog det för jag fick panik.
Och jag fick panik för att...
...jag ville inte säga sanningen.
Dags att vara en hjälte!
Jag tappade bort Geckobilen,
och behöver er hjälp att hitta den.
Varför sa du inte det?
För ni tycker att jag tappar bort allt.
Förlåt, Gekko.
Vi vet att du inte tappar bort allt.
Vi skämtade för att du tappade bort saker i morse.
Nu kan vi börja leta.
Hur hittar man ett osynligt fordon?
Lätt!
Geckokamouflage!
Ett ägg svävar i luften på nåt osynligt.
Gissa vem som äggade Geckobilen?
-Romeo! -Just det!
Vi letar svävande ägg!
Ugglesyn!
Hittat den!
Men vad den stinker!
Inte så mycket som om Romeo knäcker dinosaurieägget.
PJ Masks, vi måste stoppa Romeo
innan det är för sent.
Nu när vi har Geckobilen
visar vi Romeo vad den kan göra.
Bara lite ruttnare,
så har jag det mest stinkande ägget nånsin!
Nästan ruttet nog.
Ni kan inte stoppa mig nu!
Dags för stankförödelse!
Geckobilsnärt!
Jag har det!
Har det inte.
Ha ha. Osis, PJ-ohyra!
Nej!
Gekko, vad gör du?
Snyggt kastat!
Men här kommer en skruv!
Gekko, du måste rädda ägget!
Jag har en idé!
Gecobilsprej!
Snyggt gjort!
Nej! Jag ska knäcka ägget!
Va?
Nej! Inte här inne!
Ni ska få sota för det här nästa gång PJ Masks!
Nu avruttnar vi jätteägget.
De knäckta äggen stinker,
men nu när vi hittat Geckobilen
kan jag rengöra staden med sprej.
Jag lägger ägget i museet.
PJ Masks, ropa "Hurra!",
för vi gjorde allting bra!
Vem vill knäcka första ägget?
Jag!
Hoppas det inte stinker.
Undertexter: Daniel Rehnfeldt