1
00:00:06,360 --> 00:00:07,600
Gattoboy!
2
00:00:07,680 --> 00:00:08,920
Gufetta!
3
00:00:09,000 --> 00:00:10,080
- Geco!
- Andiamo!
4
00:00:10,160 --> 00:00:12,200
Un fantastico trio
5
00:00:12,280 --> 00:00:15,080
Che nell'oscurità
6
00:00:15,160 --> 00:00:17,280
Sfida e combatte
7
00:00:17,360 --> 00:00:19,440
La criminalità
8
00:00:20,000 --> 00:00:22,280
Siamo i Super Pigiamini
9
00:00:22,360 --> 00:00:24,720
Siamo i Super Pigiamini
10
00:00:24,800 --> 00:00:25,760
Furtivi
11
00:00:25,840 --> 00:00:26,960
Istintivi
12
00:00:27,040 --> 00:00:28,480
Decisivi
13
00:00:28,560 --> 00:00:29,720
Contro i cattivi!
14
00:00:29,800 --> 00:00:31,680
Siamo i Super Pigiamini
15
00:00:32,400 --> 00:00:34,080
Siamo i Super Pigiamini
16
00:00:36,720 --> 00:00:37,840
PJ Masks!
17
00:00:40,240 --> 00:00:42,720
GATTOBOY E IL BIGLIETTO IN PIÙ
18
00:00:42,800 --> 00:00:45,800
Jayden Houston sarà qui domani!
19
00:00:45,880 --> 00:00:48,760
Canterà col microfono d'oro!
20
00:00:48,840 --> 00:00:51,520
Purtroppo non ci sono più biglietti.
21
00:00:52,360 --> 00:00:53,960
Volevo andarci.
22
00:00:54,040 --> 00:00:58,120
Ragazzi, mia madre mi porterà
a sentire Jayden Houston.
23
00:00:58,200 --> 00:01:01,920
- Ho un biglietto in più.
- Per tutti i camaleonti!
24
00:01:02,040 --> 00:01:04,680
Ma Amaya più me è uguale a due.
25
00:01:04,760 --> 00:01:08,160
Connor, a chi darai il biglietto in più?
26
00:01:08,240 --> 00:01:11,600
Non so, siete entrambi
miei migliori amici.
27
00:01:11,680 --> 00:01:13,120
Che carino!
28
00:01:13,200 --> 00:01:15,040
Come tua migliore amica,
29
00:01:15,120 --> 00:01:19,200
ti aiuterò ad allenarti
con lo skateboard.
30
00:01:19,280 --> 00:01:23,680
Io ti farò giocare coi miei videogiochi
quando vorrai.
31
00:01:23,800 --> 00:01:28,240
Grazie, ma scegliere tra voi
è troppo difficile.
32
00:01:28,320 --> 00:01:30,960
Mi spiace, il concerto è annullato.
33
00:01:31,040 --> 00:01:32,200
- No!
- Perché?
34
00:01:32,280 --> 00:01:34,960
Hanno rubato il microfono di Jayden.
35
00:01:35,040 --> 00:01:37,880
No! Jayden usa sempre quel microfono!
36
00:01:37,960 --> 00:01:40,080
È famoso quanto lui!
37
00:01:40,160 --> 00:01:41,960
Non canterà mai senza.
38
00:01:42,040 --> 00:01:44,920
O viene ritrovato, o niente concerto.
39
00:01:45,000 --> 00:01:46,200
Mi dispiace.
40
00:01:47,520 --> 00:01:49,760
Non possono annullarlo!
41
00:01:49,840 --> 00:01:51,240
Guardate.
42
00:01:51,320 --> 00:01:53,520
- Un indizio.
- Molto bene.
43
00:01:53,600 --> 00:01:57,800
Scopriamo chi ha il microfono
così il concerto si farà.
44
00:01:57,880 --> 00:01:59,920
PJ Masks pronti all'azione!
45
00:02:00,000 --> 00:02:03,040
Di notte salviamo la situazione!
46
00:02:04,240 --> 00:02:05,880
È notte in città
47
00:02:05,960 --> 00:02:07,560
e un terzetto di eroi
48
00:02:07,640 --> 00:02:12,560
affronterà i cattivi
affinché non vi rovinino la giornata.
49
00:02:15,640 --> 00:02:17,080
Amaya diventa...
50
00:02:18,640 --> 00:02:19,640
Gufetta!
51
00:02:21,960 --> 00:02:23,160
Sì!
52
00:02:23,880 --> 00:02:25,720
Greg diventa...
53
00:02:27,920 --> 00:02:29,000
Geco!
54
00:02:30,000 --> 00:02:31,240
Sì!
55
00:02:33,080 --> 00:02:35,080
Connor diventa...
56
00:02:35,400 --> 00:02:36,400
Gattoboy!
57
00:02:44,240 --> 00:02:46,040
I PJ Masks!
58
00:02:48,720 --> 00:02:53,600
Vediamo se il visualizzatore ci dice
di chi sono le impronte.
59
00:02:54,080 --> 00:02:58,440
- Ecco un braccialetto dell'amicizia.
- Forte!
60
00:02:58,520 --> 00:03:01,560
Aspetta. È per il biglietto del concerto?
61
00:03:01,640 --> 00:03:02,920
Oh, andiamo!
62
00:03:03,000 --> 00:03:05,800
Sei mio amico, metti il braccialetto.
63
00:03:05,880 --> 00:03:09,360
Hai ragione, sei la migliore.
Vero, Geco?
64
00:03:09,440 --> 00:03:12,880
Certo, ma il braccialetto
è meglio di questo?
65
00:03:12,960 --> 00:03:15,880
Un gatto! È blu come me!
Grazie, Geco.
66
00:03:15,960 --> 00:03:19,680
Ma ora scopriamo
di chi sono quelle impronte.
67
00:03:19,760 --> 00:03:22,320
O avete altre cose per me?
68
00:03:22,400 --> 00:03:24,400
Io ne ho una. Aspetta.
69
00:03:24,960 --> 00:03:29,880
Tengo sempre uno spuntino
sul Gufaliante. Una pesca!
70
00:03:29,960 --> 00:03:33,040
- Adoro le pesche.
- Io ho di meglio.
71
00:03:33,120 --> 00:03:35,000
Ho un'altra cosa per te.
72
00:03:35,080 --> 00:03:36,480
Che cos'è?
73
00:03:42,320 --> 00:03:46,080
Ho rovinato l'impronta.
Ma i biglietti sono salvi.
74
00:03:46,160 --> 00:03:49,240
Tranquillo, troveremo lo stesso il ladro.
75
00:03:49,320 --> 00:03:52,360
Sì, facciamo un giro con il Gufaliante.
76
00:03:52,440 --> 00:03:54,440
Forte! Hai altro cibo?
77
00:04:06,520 --> 00:04:07,640
Udito Gatto!
78
00:04:11,280 --> 00:04:13,640
Qualcuno usa un microfono.
79
00:04:19,040 --> 00:04:20,040
Gattobalzo!
80
00:04:20,120 --> 00:04:21,120
Super Ali!
81
00:04:21,200 --> 00:04:22,760
Super Presa Rettile!
82
00:04:33,400 --> 00:04:34,200
Ecco!
83
00:04:39,120 --> 00:04:41,880
Con il microfono dorato
84
00:04:41,960 --> 00:04:44,160
Il mio coro è accontentato
85
00:04:51,240 --> 00:04:56,280
Gechi guizzanti! Lunetta ha rubato
il microfono per fare un concerto!
86
00:04:56,360 --> 00:04:59,920
- Anche le falene canteranno.
- Vado a prenderlo.
87
00:05:00,000 --> 00:05:03,360
Se uno di voi fa una cosa grande
per aiutarmi,
88
00:05:03,440 --> 00:05:05,760
forse gli darò il biglietto.
89
00:05:05,840 --> 00:05:09,280
Io vengo con te.
A questo servono gli amici.
90
00:05:10,320 --> 00:05:11,320
Cosa?
91
00:05:11,400 --> 00:05:13,360
Super Geco Mimetismo!
92
00:05:39,440 --> 00:05:40,280
Ehi!
93
00:05:40,640 --> 00:05:42,840
Sembra quella lucertola!
94
00:05:46,920 --> 00:05:48,160
No!
95
00:05:48,240 --> 00:05:49,520
Oh, no! Geco!
96
00:05:49,600 --> 00:05:51,880
Prendi questo, gallina!
97
00:05:55,440 --> 00:05:57,560
Super Gatto Velocità!
98
00:06:04,720 --> 00:06:07,520
Restituisci il microfono, lunatica!
99
00:06:07,600 --> 00:06:09,280
Ho la coda bloccata!
100
00:06:10,320 --> 00:06:11,320
Mai!
101
00:06:11,960 --> 00:06:15,760
Se non posso andare io al concerto
nessuno ci andrà!
102
00:06:17,400 --> 00:06:19,520
Col microfono dorato
103
00:06:20,000 --> 00:06:23,600
Io faccio quello che mi va
104
00:06:27,120 --> 00:06:31,440
- Seguiamo Lunetta!
- Aspettate! Aiutatemi con la coda!
105
00:06:31,520 --> 00:06:34,240
Voglio il biglietto. Ti aiuto!
106
00:06:34,880 --> 00:06:36,480
Lo voglio anch'io!
107
00:06:36,840 --> 00:06:39,200
Muscoli da Super Geco!
108
00:06:42,240 --> 00:06:44,640
- Stai bene, Gufetta?
-Sì.
109
00:06:44,720 --> 00:06:47,200
Chi mi aiuta a prendere Lunetta?
110
00:06:52,200 --> 00:06:53,920
Senti niente, Gattoboy?
111
00:06:54,000 --> 00:06:58,480
Magari un uccellino che ti dice
a chi dare il biglietto?
112
00:06:58,560 --> 00:07:01,720
È dura, siete entrambi amici miei.
113
00:07:02,200 --> 00:07:04,120
Che cos'è questo? Forte!
114
00:07:04,200 --> 00:07:06,480
Il pupazzo della Bella Saetta!
115
00:07:06,560 --> 00:07:09,520
Non sai quanto l'ho cercata!
116
00:07:09,600 --> 00:07:13,120
Ma puoi tenerla, se ti piace così tanto.
117
00:07:13,200 --> 00:07:15,960
Grazie, sei gentile. Vero, Geco?
118
00:07:16,040 --> 00:07:18,960
Io pulirò la tua camera per un mese!
119
00:07:19,040 --> 00:07:20,520
Wow! Grazie.
120
00:07:20,600 --> 00:07:22,200
Gentile, no, Gufetta?
121
00:07:22,280 --> 00:07:24,320
Difficile fare meglio.
122
00:07:24,400 --> 00:07:29,120
Serve una cosa eccezionale,
come darmi il Gufaliante.
123
00:07:32,400 --> 00:07:37,160
Guidare il Gufaliante è gattosissimo!
Sarà dura batterla, Geco.
124
00:07:41,600 --> 00:07:42,640
Vista Gufetta.
125
00:07:43,520 --> 00:07:44,520
Ecco Lunetta!
126
00:07:53,480 --> 00:07:56,640
Prendi il microfono con gli artigli!
127
00:07:56,720 --> 00:07:58,680
Gli artigli? Ma come...
128
00:07:58,760 --> 00:08:00,160
Premi quello!
129
00:08:03,880 --> 00:08:04,880
Ehi!
130
00:08:06,000 --> 00:08:08,000
Sì! Oh!
131
00:08:12,000 --> 00:08:12,840
Falene!
132
00:08:16,960 --> 00:08:19,160
Oh! Funzionerà?
133
00:08:20,520 --> 00:08:24,120
Pigiapesti, avete rotto
il mio microfono d'oro!
134
00:08:24,200 --> 00:08:25,800
È tutta colpa vostra!
135
00:08:26,280 --> 00:08:29,200
Si è rotto? È solo colpa mia.
136
00:08:29,280 --> 00:08:32,480
- Nessuno vedrà Jayden Houston.
- No!
137
00:08:32,559 --> 00:08:35,280
Lei non doveva rubare il microfono!
138
00:08:35,360 --> 00:08:39,760
Io non dovevo convincerti
a farmi guidare il Gufaliante.
139
00:08:39,840 --> 00:08:42,960
E non dovevo accettare tutti quei regali.
140
00:08:43,039 --> 00:08:45,520
Scusate, vi ho fatto competere.
141
00:08:45,600 --> 00:08:47,800
Noi volevamo farci scegliere.
142
00:08:47,880 --> 00:08:50,240
- Scusami, Gufetta.
- Anche tu.
143
00:08:50,320 --> 00:08:52,080
Non andrò senza di voi.
144
00:08:52,160 --> 00:08:56,160
Non importa.
Ora pensiamo a recuperare il microfono.
145
00:08:56,240 --> 00:08:58,200
È il momento dell'eroe!
146
00:08:58,280 --> 00:09:02,280
Anche se è rotto,
quel microfono non è tuo, Lunetta.
147
00:09:02,360 --> 00:09:03,360
Ridaccelo.
148
00:09:06,440 --> 00:09:09,480
Sarà pure rotto,
ma è sempre d'oro.
149
00:09:09,560 --> 00:09:11,800
Ed è mio, mio, mio!
150
00:09:13,640 --> 00:09:17,960
Gufetta, noi pensiamo alle falene.
Tu prendi il microfono.
151
00:09:21,120 --> 00:09:22,560
Di qua, falene!
152
00:09:22,640 --> 00:09:25,200
Tanto non mi prendete!
153
00:09:26,880 --> 00:09:29,320
Super Geco Mimetismo!
154
00:09:30,520 --> 00:09:32,520
Ora io. Super Velocità!
155
00:09:39,880 --> 00:09:42,440
Gufetta, prendi il microfono, ora!
156
00:09:43,280 --> 00:09:45,000
Vento da Super Gufetta!
157
00:09:45,080 --> 00:09:46,640
Attenta alla testa, Lunetta!
158
00:09:48,200 --> 00:09:51,840
Lasciatemi stare, farfalline stupidine!
159
00:09:51,920 --> 00:09:55,280
Grazie, Gufetta.
Vorrei che funzionasse.
160
00:09:55,360 --> 00:09:59,160
C'è una levetta!
Forse si è spento quando è caduto.
161
00:09:59,600 --> 00:10:01,360
Ciao!
162
00:10:01,440 --> 00:10:03,120
Sì! Funziona!
163
00:10:03,200 --> 00:10:06,680
Lunetta, vuoi sentire un vero concerto?
164
00:10:06,760 --> 00:10:09,000
Falene, prendete il microfono!
165
00:10:09,840 --> 00:10:11,040
Gattoboy!
166
00:10:11,120 --> 00:10:12,360
Gufetta!
167
00:10:12,440 --> 00:10:13,720
- Geco!
- Andiamo!
168
00:10:13,800 --> 00:10:15,880
Un fantastico trio
169
00:10:16,200 --> 00:10:19,320
Che nell'oscurità
170
00:10:19,400 --> 00:10:21,600
Sfida e combatte
171
00:10:21,680 --> 00:10:23,560
La criminalità
172
00:10:24,640 --> 00:10:26,920
Siamo i Super Pigiamini
173
00:10:27,000 --> 00:10:29,480
Siamo i Super Pigiamini
174
00:10:29,560 --> 00:10:30,560
Furtivi
175
00:10:30,640 --> 00:10:31,880
Istintivi
176
00:10:31,960 --> 00:10:33,440
Decisivi
177
00:10:34,640 --> 00:10:36,760
Falene, anche voi ora?
178
00:10:36,840 --> 00:10:41,680
Se le Pigiapesti cantano la loro canzone,
io me ne vado!
179
00:10:42,520 --> 00:10:45,120
Siamo i Super Pigiamini
180
00:10:47,320 --> 00:10:48,320
PJ Masks!
181
00:10:48,400 --> 00:10:50,520
Falene! Andiamo via!
182
00:10:52,080 --> 00:10:54,520
Siamo i Super Pigiamini
183
00:10:56,400 --> 00:10:58,320
Ecco il microfono!
184
00:10:58,400 --> 00:11:02,080
Il concerto di Jayden Houston si farà!
185
00:11:02,160 --> 00:11:04,200
Super Pigiamini, fate festa!
186
00:11:04,280 --> 00:11:07,040
Sarà una bella giornata anche questa!
187
00:11:10,600 --> 00:11:12,920
Non so scegliere tra due amici.
188
00:11:13,000 --> 00:11:16,200
Prendete voi i biglietti, io non verrò.
189
00:11:16,280 --> 00:11:19,320
No, Connor!
Prendi tu il mio biglietto.
190
00:11:19,400 --> 00:11:20,760
No, prendi il mio.
191
00:11:20,840 --> 00:11:25,200
Rinunciate ai biglietti?
Credevo voleste vederlo tutti.
192
00:11:25,280 --> 00:11:26,320
Forse potete.
193
00:11:26,760 --> 00:11:29,840
- Ecco.
- Ma non era tutto esaurito?
194
00:11:29,920 --> 00:11:34,400
Questo è per chi ha trovato il microfono,
ma non si sa chi è.
195
00:11:34,480 --> 00:11:36,720
- Prendilo tu.
- Grazie.
196
00:11:36,800 --> 00:11:39,720
Il biglietto è andato
a chi lo meritava.
197
00:11:39,800 --> 00:11:41,160
Sì!
198
00:11:42,440 --> 00:11:44,960
GECO E LA GECOMOBILE SCOMPARSA
199
00:11:45,440 --> 00:11:48,880
Greg non trovava il dentifricio,
ora i libri.
200
00:11:48,960 --> 00:11:52,520
Faremo tardi per la più grande
frittata al mondo!
201
00:11:52,960 --> 00:11:54,960
Voglio fare quel record!
202
00:11:55,040 --> 00:11:57,800
Frittata più grande al mondo, arrivo!
203
00:11:57,880 --> 00:12:01,440
- Dov'è il cucchiaio?
- Non l'ho trovato.
204
00:12:01,520 --> 00:12:03,880
Greg, oggi ti perdi tutto!
205
00:12:03,960 --> 00:12:06,880
Anche le orecchie,
se non fossero attaccate!
206
00:12:08,840 --> 00:12:10,600
Io non perdo le cose.
207
00:12:11,520 --> 00:12:12,960
Brutte notizie!
208
00:12:13,040 --> 00:12:15,680
Il tentativo di record è rimandato.
209
00:12:15,760 --> 00:12:16,760
No!
210
00:12:16,840 --> 00:12:19,200
Io volevo rompere quelle uova!
211
00:12:19,640 --> 00:12:22,280
Non abbiamo più uova. Sono sparite.
212
00:12:25,400 --> 00:12:27,480
Non sono sparite da sole.
213
00:12:27,560 --> 00:12:29,000
C'è qualcosa sotto.
214
00:12:29,080 --> 00:12:31,400
PJ Masks, pronti all'azione!
215
00:12:31,480 --> 00:12:34,560
Di notte salviamo la situazione!
216
00:12:35,280 --> 00:12:36,880
È notte in città
217
00:12:36,960 --> 00:12:38,640
e un terzetto di eroi
218
00:12:38,720 --> 00:12:43,720
affronterà i cattivi
affinché non vi rovinino la giornata!
219
00:12:46,800 --> 00:12:48,240
Amaya diventa...
220
00:12:49,760 --> 00:12:50,800
Gufetta!
221
00:12:53,120 --> 00:12:54,320
Sì!
222
00:12:55,040 --> 00:12:56,880
Greg diventa...
223
00:12:59,160 --> 00:13:00,200
Geco!
224
00:13:01,160 --> 00:13:02,400
Sì!
225
00:13:04,240 --> 00:13:06,240
Connor diventa...
226
00:13:06,600 --> 00:13:07,600
Gattoboy!
227
00:13:15,400 --> 00:13:17,200
I PJ Masks!
228
00:13:19,680 --> 00:13:22,040
È ora di trovare le uova!
229
00:13:22,120 --> 00:13:23,800
Alla Gecomobile!
230
00:13:38,440 --> 00:13:41,880
Per tutti i rettili!
Capto qualcosa di strano.
231
00:13:41,960 --> 00:13:43,200
Controlliamo.
232
00:13:50,200 --> 00:13:52,720
Che puzza tremenda!
233
00:13:53,600 --> 00:13:55,000
Seguiamo la puzza.
234
00:13:55,080 --> 00:13:56,960
Parcheggio la Gecomobile.
235
00:13:57,040 --> 00:13:59,760
Ma non dimenticare dove la lasci!
236
00:14:01,200 --> 00:14:03,760
Non la perderò, è grande!
237
00:14:05,520 --> 00:14:08,680
Perdere la Gecomobile? Non esiste!
238
00:14:10,960 --> 00:14:15,120
Zampe di lucertola,
sei pronto a farti bombardare?
239
00:14:18,720 --> 00:14:20,200
Serpenti sibilanti!
240
00:14:26,760 --> 00:14:28,920
È solo un uovo bollito!
241
00:14:29,000 --> 00:14:30,760
Non bollito, marcio!
242
00:14:43,960 --> 00:14:47,600
Se non la nascondo,
Romeo appesterà la Gecomobile!
243
00:14:48,960 --> 00:14:51,400
Gecomobile Mimetizzazione!
244
00:14:52,680 --> 00:14:53,520
Oh, no!
245
00:14:53,600 --> 00:14:56,560
Non posso nasconderla con queste uova!
246
00:14:56,640 --> 00:14:58,480
Devo farlo allontanare!
247
00:14:59,360 --> 00:15:01,520
Le uova sono per la frittata!
248
00:15:01,600 --> 00:15:03,720
E io le riprenderò!
249
00:15:04,080 --> 00:15:06,080
Intendi queste uova marce?
250
00:15:06,160 --> 00:15:08,760
Il Marcizzatore le sta guastando!
251
00:15:08,840 --> 00:15:12,600
Saranno super puzzolenti
quando le lancerò!
252
00:15:13,120 --> 00:15:14,880
Che puzza!
253
00:15:15,720 --> 00:15:19,160
Presto dovranno tutti nascondersi
per la puzza
254
00:15:19,240 --> 00:15:21,520
e io avrò il potere!
255
00:15:21,600 --> 00:15:23,880
Scappa, zampe di lucertola!
256
00:15:33,520 --> 00:15:35,760
Super puzza in arrivo!
257
00:15:36,320 --> 00:15:37,880
L'ho seminato.
258
00:15:37,960 --> 00:15:41,320
Mi serve la Gecomobile
per evitare la puzza.
259
00:15:44,200 --> 00:15:45,440
Dove l'ho messa?
260
00:15:45,920 --> 00:15:46,920
Geco!
261
00:15:48,000 --> 00:15:49,440
Che puzza!
262
00:15:49,520 --> 00:15:51,040
Dobbiamo andare via.
263
00:15:51,120 --> 00:15:53,240
Dov'è la Gecomobile?
264
00:15:54,480 --> 00:15:56,120
Non l'avrai persa!
265
00:15:56,200 --> 00:15:57,480
No, certo!
266
00:15:59,880 --> 00:16:01,680
Ciao, Super Pigiamini!
267
00:16:01,760 --> 00:16:04,960
O forse dovrei chiamarvi
"Pigiapuzzolenti"?
268
00:16:05,040 --> 00:16:06,920
Attivo il Marcizzatore!
269
00:16:10,640 --> 00:16:12,800
Pronti per la super puzza!
270
00:16:12,880 --> 00:16:15,840
Possiamo affrontare la puzza, PJ Masks.
271
00:16:15,920 --> 00:16:19,120
Non serve la Gecomobile
per fermare Romeo.
272
00:16:21,960 --> 00:16:24,120
Puzzano anche più di prima!
273
00:16:24,200 --> 00:16:26,560
Certo, micetto mocciosetto!
274
00:16:26,640 --> 00:16:30,320
Il mio Marcizzatore
le rende sempre più marce!
275
00:16:30,400 --> 00:16:32,760
Ripariamoci nella Gecomobile.
276
00:16:32,840 --> 00:16:34,200
Sì. Dov'è, Geco?
277
00:16:34,280 --> 00:16:35,960
Non ce n'è bisogno.
278
00:16:36,040 --> 00:16:38,960
Nascondiamoci, tipo... qui.
279
00:16:40,960 --> 00:16:42,160
No, meglio qui.
280
00:16:42,680 --> 00:16:43,880
Anzi, qui.
281
00:16:44,360 --> 00:16:45,880
Oh! Quassù!
282
00:16:47,480 --> 00:16:48,560
Nascondetevi!
283
00:16:49,120 --> 00:16:51,560
Ma noi non ci mimetizziamo!
284
00:16:51,640 --> 00:16:54,000
Ali sfarfallanti! Andiamo via!
285
00:16:54,320 --> 00:16:55,400
Scappa!
286
00:16:55,880 --> 00:16:58,080
Poveri PJ Masks.
287
00:16:58,160 --> 00:17:00,480
Vi dà fastidio un uovo fetido?
288
00:17:08,359 --> 00:17:12,599
Va bene mimetizzarsi,
ma ci serve la Gecomobile.
289
00:17:12,680 --> 00:17:14,839
- Dov'è?
- Da quella parte.
290
00:17:15,960 --> 00:17:20,200
Tra poco avrò altre uova pronte,
Pigiapuzzolenti!
291
00:17:21,359 --> 00:17:23,720
Non sopporto più quella puzza.
292
00:17:23,800 --> 00:17:26,560
Romeo non la sente
perché è lì dentro.
293
00:17:26,640 --> 00:17:30,720
- Vorrei essere nella Gecomobile.
- Geco, andiamo.
294
00:17:30,800 --> 00:17:33,440
Ma non ci serve perché...
295
00:17:35,360 --> 00:17:37,040
Geco, che fai?
296
00:17:37,520 --> 00:17:41,360
- Le uova di Romeo sono pronte!
- Ho un'idea!
297
00:17:41,440 --> 00:17:44,120
Come fermerai le uova con quello?
298
00:17:44,920 --> 00:17:46,080
Così!
299
00:17:53,200 --> 00:17:57,840
Manderò via questa puzza
con i Muscoli da Super Geco!
300
00:17:58,200 --> 00:18:00,360
Ecco un bersaglio perfetto.
301
00:18:00,440 --> 00:18:02,200
Vai con la puzza!
302
00:18:07,880 --> 00:18:08,920
Puh, Geco!
303
00:18:09,000 --> 00:18:11,480
Lo so! Per me è peggio!
304
00:18:11,560 --> 00:18:15,120
Dobbiamo lavarti
con l'acqua della Gecomobile.
305
00:18:15,200 --> 00:18:17,200
Perché non ci dici dov'è?
306
00:18:17,280 --> 00:18:19,400
Non l'avrai persa davvero?
307
00:18:19,480 --> 00:18:21,640
No! So dov'è. Solo che...
308
00:18:22,280 --> 00:18:23,320
Solo che...
309
00:18:23,720 --> 00:18:25,680
...so come fermare Romeo.
310
00:18:27,840 --> 00:18:32,960
Dovrà preoccuparsi lui di non essere
preso da quest'uovo di dinosauro!
311
00:18:33,040 --> 00:18:35,920
Non ho mai visto un uovo così grande!
312
00:18:36,000 --> 00:18:39,000
Il Marcizzatore lo farà puzzare tanto!
313
00:18:39,680 --> 00:18:42,160
Geco, fermo! Non puoi lanciarlo.
314
00:18:42,240 --> 00:18:45,480
Non lo farò,
ma lui scapperà per la paura.
315
00:18:47,840 --> 00:18:49,720
Brava, lucertolina.
316
00:18:50,320 --> 00:18:51,880
Perfetto.
317
00:18:53,600 --> 00:18:55,680
Che puzza!
318
00:19:01,600 --> 00:19:05,080
Quest'uovo è così vecchio
che già puzzerà.
319
00:19:05,160 --> 00:19:08,720
Quando avrò finito,
sarà il più fetido del mondo.
320
00:19:08,800 --> 00:19:12,480
Nessuno potrà tollerarlo
e io dominerò il mondo!
321
00:19:15,440 --> 00:19:16,680
Gechi guizzanti!
322
00:19:16,760 --> 00:19:18,560
Quell'uovo è antico!
323
00:19:19,040 --> 00:19:22,640
L'ho preso solo perché ero nel panico,
perché...
324
00:19:23,120 --> 00:19:25,360
...non potevo dirvi la verità.
325
00:19:25,440 --> 00:19:27,280
È il momento dell'eroe!
326
00:19:27,640 --> 00:19:31,200
Ho perso la Gecomobile.
Aiutatemi a ritrovarla.
327
00:19:31,280 --> 00:19:33,120
Dovevi dirlo subito.
328
00:19:33,200 --> 00:19:35,680
Voi dite che perdo sempre tutto.
329
00:19:35,760 --> 00:19:37,280
Geco, scusaci.
330
00:19:37,360 --> 00:19:42,920
Sappiamo che non è vero. Scherzavamo
perché stamattina non trovavi niente.
331
00:19:43,000 --> 00:19:45,960
Ora che lo sappiamo,
possiamo cercarla.
332
00:19:46,480 --> 00:19:49,960
Ma come si trova un veicolo invisibile?
333
00:19:50,040 --> 00:19:50,880
Facile!
334
00:19:51,560 --> 00:19:53,560
Super Geco Mimetismo!
335
00:19:53,640 --> 00:19:57,360
Un uovo sospeso in aria
sta su una cosa invisibile.
336
00:19:57,440 --> 00:20:00,360
E chi ha colpito la Gecomobile?
Romeo!
337
00:20:00,440 --> 00:20:02,920
- Sì!
- Troviamo le uova sospese!
338
00:20:04,960 --> 00:20:06,040
Vista Gufetta!
339
00:20:13,640 --> 00:20:14,480
Trovata!
340
00:20:15,240 --> 00:20:17,600
Però, accidenti se puzza!
341
00:20:17,680 --> 00:20:22,160
La città puzzerà di più
se Romeo lancerà l'uovo di dinosauro.
342
00:20:22,240 --> 00:20:26,320
PJ Masks, Romeo va fermato
prima che sia troppo tardi.
343
00:20:31,360 --> 00:20:33,440
Ora faremo vedere a Romeo
344
00:20:33,520 --> 00:20:36,040
cosa può fare la Gecomobile!
345
00:20:38,000 --> 00:20:40,120
Lo farò marcire un altro po'
346
00:20:40,200 --> 00:20:43,480
e diventerà l'uovo più puzzolente
di sempre!
347
00:20:44,400 --> 00:20:45,680
Manca pochissimo.
348
00:20:51,160 --> 00:20:53,320
Non mi fermerete, Pigiapesti!
349
00:20:56,000 --> 00:20:58,520
E ora, la puzza suprema!
350
00:20:58,600 --> 00:21:00,920
Gecomobile, pronta a ricevere!
351
00:21:03,160 --> 00:21:04,160
Lo prendo!
352
00:21:04,800 --> 00:21:06,720
Non l'ho preso!
353
00:21:06,800 --> 00:21:11,280
Ritentate, ma non sarete così fortunati,
Super Sciocchini!
354
00:21:14,240 --> 00:21:15,480
Oh, no!
355
00:21:19,560 --> 00:21:20,800
Geco, che fai?
356
00:21:21,960 --> 00:21:24,040
Bel lancio, Super Puzzolini!
357
00:21:24,120 --> 00:21:26,360
Ma ecco una palla veloce!
358
00:21:26,440 --> 00:21:28,560
Quell'uovo non può rompersi.
359
00:21:28,640 --> 00:21:29,840
Ho un'idea!
360
00:21:34,960 --> 00:21:36,840
Spruzzi d'acqua!
361
00:21:38,400 --> 00:21:39,640
Bravo, Geco!
362
00:21:42,520 --> 00:21:44,800
No! Io romperò quell'uovo!
363
00:21:48,280 --> 00:21:49,400
Cosa?
364
00:21:52,520 --> 00:21:54,200
No! Qui dentro no!
365
00:21:56,680 --> 00:22:00,800
Me la pagherete anche per questo,
PJ Masks!
366
00:22:01,440 --> 00:22:04,040
Ora via la puzza dall'uovo gigante!
367
00:22:11,600 --> 00:22:13,400
Le uova rotte puzzano,
368
00:22:13,480 --> 00:22:17,360
ma con lo spruzzo della Gecomobile
laverò la città.
369
00:22:17,720 --> 00:22:19,960
Io riporto l'uovo al museo.
370
00:22:20,040 --> 00:22:22,680
Super Pigiamini, fate festa!
371
00:22:22,760 --> 00:22:25,880
Sarà una bella giornata anche questa!
372
00:22:31,160 --> 00:22:33,640
Chi vuole rompere il primo uovo?
373
00:22:34,560 --> 00:22:37,280
Io!
Spero che non sia puzzolente.
374
00:22:44,200 --> 00:22:45,120
Sottotitoli:Sharif Ghazal