Yoyo !
Bibou !
- Gluglu ! - C'est parti !
Qui affronte la nuit
Pour sauver les gentils ?
Qui sont ces héros
Qui te montrent la voie ?
Pyjamasques, on est les Pyjamasques.
Parce que la nuit
C'est mieux que midi
Pour sauver les gentils
J'ai pas de rime en i !
Pyjamasques, on est les Pyjamasques.
Les Pyjamasques !
YOYO FACE À UN CHOIX CORNÉLIEN
Vous vous rendez compte, Jayden Houston sera ici, demain ?
Il va chanter dans son micro doré !
C'est mon chanteur préféré !
Dommage qu'il y ait plus de tickets.
Je voulais vraiment le voir.
Hé ! Devinez quoi ?
Ma mère m'emmène au concert de Jayden Houston
et j'ai un ticket en plus !
Trop cool !
Mais Amaya et moi, ça fait deux.
Tu vas amener qui alors, Sacha ?
Je dois amener mon meilleur ami. Mais vous l'êtes tous les deux.
C'est gentil.
Et en tant que meilleure amie,
j'adorerais t'aider à t'entraîner au skateboard, quand tu veux !
Je te laisserai jouer à ma console pendant une semaine entière !
Merci, mais ça va être dur de choisir,
peu importe ce que vous me donner.
Désolé, les enfants. Le concert est annulé.
- Quoi ?! - Pourquoi ?
Le micro doré de Jayden a été volé.
Non ! Jayden utilise toujours ce micro.
Il est aussi célèbre que lui.
Ouais et il chantera pas sans.
Sans micro demain, pas de concert.
Désolé.
Ils peuvent pas annuler le concert !
Attendez, regardez.
Alors, cherchons qui a volé ce micro
et ramenons-le.
Pyjamasques en action !
Au coeur de la nuit pour sauver les gentils !
La nuit tombe sur la ville,
et nos courageux héros
sont prêts à stopper les affreux méchants qui ruinent votre journée !
Amaya devient…
Bibou !
Ouais !
Greg devient…
Gluglu !
Ouais !
Sacha devient…
Yoyo !
On est les Pyjamasques !
OK, voyons si le Pyjamécran peut nous en dire plus
sur les empreintes trouvées.
Tiens, un bracelet de l'amitié.
Cool !
Attends, si c'est pour le ticket de concert…
Oh; arrête !
T'es mon ami, pourquoi je t'offrirais pas un bracelet de l'amitié ?
Tu dois avoir raison, Bibou. T'es la meilleure, hein, Gluglu ?
Certes, c'est un beau bracelet,
mais meilleur que ça ?
Un chat ! Bleu, comme moi ! Merci, Gluglu !
On ferait mieux de voir si le Pyjamécran
a trouvé quelque chose.
À moins que vous ayez autre chose ?
Je crois bien. Attends.
J'ai toujours de quoi manger dans l'Astro-Hibou
et tu vas adorer.
Une pêche mûre !
Rien ne bat ça !
Attends, j'ai mieux.
J'ai aussi quelque chose.
Ah bon ? Quoi ?
Oups ! J'ai abîmé les empreintes.
Mais les tickets vont bien.
T'inquiètes. On trouvera la méchant d'une autre manière.
Ouais. Avec l'Astro-Hibou.
Cool ! Y a encore à manger dedans ?
Oreilles du Chat !
On dirait que quelqu'un utilise un micro.
Super-Saut de Chat !
Super-Ailes de Hibou !
Super Adhérence du Lézard
Là !
Par le Gecko !
Sorceline a volé le micro pour faire son propre concert !
Et ses papillons chantent aussi !
Je vais le récupérer.
Et si vous voulez faire quelque chose d'incroyable pour aider,
je me choisira peut-être pour le ticket.
Je viens avec toi.
Ça sert à ça les meilleurs amis.
Quoi ?
Super-Camouflage de Gecko !
On dirait tête de lézard !
Non !
Oh, non ! Gluglu !
Prends ça, moineau !
Vitesse-Lumière du Chat !
Rends-nous ce micro, espèce de cinglée !
Ma queue est coincée !
Jamais !
Je peux pas aller au concert de Jayden, alors personne n'ira !
- Vite ! Suivons-la ! - Attendez !
Aidez-moi pour ma queue.
Je veux ce ticket.
Je vais t'aider !
Moi aussi, je le veux.
Super-Muscles du Gecko !
- Ça va, Bibou ? - Ouais.
Super. Alors, qui va m'aider à attraper Sorceline ?
T'entends quelque chose, Yoyo ?
Peut-être un petit oiseau qui te dit à qui donner ce ticket en trop ?
C'est pas facile. Vous êtes tous les deux mes amis.
C'est quoi ça ? Cool !
Une figurine de Supersonica !
Je la cherchais partout !
Mais…tu peux la garder aussi longtemps que tu le veux.
Merci ! C'est gentil, hein, Gluglu ?
Je rangerai ta chambre… pendant un mois !
Merci.
C'est gentil, hein, Bibou ?
Dur de trouver mieux.
Ça devrait être extraordinaire,
comme piloter l'Astro-Hibou, par exemple.
Oui ! Super ! Je vole !
Ça va être dur de faire mieux, Gluglu.
Hibou-Vision !
Voilà Sorceline !
Vite, Yoyo ! Utilise les griffes de l'Astro-Hibou pour prendre le micro.
Les griffes ? Comment--
Ce bouton-là !
Oui !
Papillons !
Il fonctionne ?
Vous avez cassé mon micro doré, les Pyjapestes !
C'est de votre faute !
Cassé ? C'est de ma faute.
- Personne n'ira au concert. - Ne l'écoute pas.
Elle n'aurait jamais dû voler le micro.
Oui, mais… j'aurais jamais dû prendre les commandes de l'Astro-Hibou.
Et j'aurais pas dû accepter vos cadeaux.
Désolé d'avoir créer de la compétition.
On a essayé de te faire choisir.
- Désolé, Bibou. - Désolée.
Je veux pas y aller sans vous/
Pas grave. L'important, c'est de récupérer ce micro doré.
C'est l'heure d'être un héros !
Même s'il est cassé, ce micro ne t'appartient pas, Sorceline.
Rends-le !
Il est peut-être cassé, mais il est toujours doré
et il est à moi ! À moi !
Bibou, une fois débarrassés des papillons
prends le micro doré.
Par ici, les papillons.
Vous m'attraperez pas.
Super-Camouflage de Gecko !
À moi. Vitesse-Lumière du Chat !
Bibou, prends le micro, maintenant !
Bourrasque du Hibou !
Attention à toi, Sorceline !
Laissez-moi tranquille, imbéciles ailés !
Merci, Bibou. Mais, j'aimerais qu'il fonctionne.
Attends ! On peut l'allumer !
Il s'est peut-être éteint en tombant.
Salut !
Oui ! Il fonctionne !
Hé, Sorceline, tu veux entendre un vrai concert ?
Ramenez-moi le micro, papillons !
Yoyo !
Bibou !
- Gluglu ! - C'est parti !
Pour sauver les gentils .
Qui sont ces héros
Qui te montrent la voie ?
Pyjamasques, on est les Pyjamasques
Parce que la nuit
C'est mieux que midi
Pour sauver les gentils
Vous aussi, les papillons ?
Si ces Pyjapestes chantent leur chanson, je pars d'ici !
Pyjamasques, on est les Pyjamasques
Les Pyjamasques !
Papillons ! On y va !
Maintenant, remettons ce micro.
Trop cool ! Le concert de Jayden Houston n'est plus annulé !
Hourra pour les Pyjamasques !
Parce que la nuit, on sauve les gentils !
Je n'ai pas réussi à choisir,
alors je vous donne chacun un ticket pour voir le concert.
Pas question, Sacha ! Prends mon ticket.
Non, prends le mien.
Vous essayez de donner vos tickets ?
Je pensais que vous vouliez tous y aller ?
Vous le pouvez. Tenez.
Il restait des tickets ?
Non. C'était pour la personne ayant ramené le micro.
Mais on ne sait pas qui c'est, alors prenez-le.
Merci !
Le ticket a fini entre les bonnes mains, après tout.
Ouais !
GLUGLU OUBLIE TOUT
D'abord, Greg trouvait pas son dentifrice.
Ensuite, ses livres.
Si on se dépêche pas, on ne pourra pas aider à faire l'énorme omelette.
Ouais. Je veux qu'on batte le record.
J'suis prêt pour la plus grosse omelette au monde !
- Et ta cuillère ? - Ah, oui. Je la trouvais pas.
Greg, tu perds tout, aujourd'hui !
Heureusement que ta tête est accroché à ton corps.
Je perds pas les choses.
Mauvaise nouvelle.
On doit retarder notre record d'omelette.
C'est pas vrai !
On voulait vraiment casser des oeufs.
Désolé, on a plus d'oeufs.
Ils ont disparu.
Ils n'ont pas disparu seuls.
C'est sûr. C'est étrange.
Pyjamasques en action !
Au coeur de la nuit pour sauver les gentils !
La nuit tombe sur la ville,
et nos courageux héros
sont prêts à stopper les affreux méchants qui ruinent votre journée !
Amaya devient…
Bibou !
Ouais !
Greg devient…
Gluglu !
Ouais !
Sacha devient…
Yoyo !
On est les Pyjamasques !
À la recherche de ces oeufs à casser !
À la Reptilo-Mobile !
Y a un lézard !
Y a un truc bizarre.
Arrêtons-nous et cherchons.
- Ça pue ! - Ça sent mauvais !
Suivons cette odeur !
Je gare la Reptilo-Mobile et j'arrive.
OK, Gluglu ! Souviens-toi où tu la gares.
Je vais pas oublier un véhicule.
Oublier la Reptilo-Mobile ? N'importe quoi.
Salut, tête de lézard !
Prêt à être pelleté ?
J'y crois pas !
Tout ça pour un oeuf dur ?
Pas dur ! Pourri !
Je dois me cacher avant que Roméo change la Reptilo-Mobile en nourriture !
Camouflage de la Reptilo-Mobile !
Oh, non !
On va la voir avec tous ces oeufs !
Trop tard ! Je dois l'emmener ailleurs !
On doit battre le record de la plus grosse omelette !
et je vais récupérer les oeufs !
Tu veux dire ces oeufs pourris ?
Mon Pourrisseur est en train de tous les pourrir.
pour qu'ils soient bien puants quand je les balance.
Ça pue !
Bientôt, vous devrez tous rester enfermés pour éviter l'odeur,
et je serai le maître du monde !
Commence à courir, tête de lézard !
La puanteur arrive, tête de lézard !
Je l'ai perdu.
Je vais devoir prendre la Reptilo-Mobile pour échapper àl'odeur.
Je l'ai laissée où ?
Gluglu !
Ça pue ici !
On doit échapper à cette puanteur !
Prenons la Reptilo-Mobile. Elle est où ?
T'as pas oublié, si ?
Bien sûr que non ! Mais…
Salut, les Pyjamasques !
Ou devrais-je dire les "Pyjapuanteurs" !
J'active mon Pourrisseur !
Préparez-vous à une Super Puanteur !
On supportera l'odeur, les Pyjamasques.
On a pas besoin de la Repitlo-Mobile pour arrêter Roméo.
Ce oeufs sont encore pires !
Bien sûr, petit chaton !
Mon Pourrisseur les pourrit de plus en plus.
On devrait aller dans la Reptilo-Mobile.
Elle est où, Gluglu ?
On n'en a pas besoin.
Cachons-nous… comme ça !
Enfin, comme ça.
Plutôt comme ça.
Comme ça.
Euh… Cachez-vous !
On peut pas se camoufler !
Par les plumes du Hibou ! On doit partir !
Cours !
Pauvres Pyjamasques !
Ils supportent pas une petite odeur ?
Se cacher, c'est pas une bonne idée.
On a besoin de la Reptilo-Mobile pour que ça marche.
- Elle est où ? - Par là.
Y a encore des oeufs qui arrivent, les Pyjabeurks !
Je sais pas si je peux encore endurer cette odeur.
Roméo ne la sent pas, car il est dans son labo.
J'aimerais être dans la Reptilo-Mobile.
Allez, Gluglu. Amène-la.
On n'en a pas besoin parce que…
Glugulu, tu fais quoi ?
Non ! Les oeufs de Roméo sont prêts !
J'ai une idée !
Quoi ? Comment ça va arrêter les oeufs ?
Comme ça !
Pas de souci. Je vais nous débarrasser de l'odeur avec mes Super-Muscles du Gecko !
Cible parfaite !
Puanteur !
Beurk, Gluglu !
Je sais ! C'est pire pour moi !
On doit te laver avec le jet d'eau de la Reptilo-Mobile !
Pourquoi tu nous dit pas où elle est ?
Tu n'as pas oublié, si ?
Non ! Je sais où elle est. Mais…
C'est juste que…
Je sais comment stopper Roméo !
C'est l'heure qu'il s'inquiète
de cet oeuf de dinosaure !
C'est le plus gros oeuf que j'aie jamais vu !
Il devrait bien puer avec mon Pourrisseur !
Arrête, Gluglu ! Ne lance pas cet oeuf !
Je vais pas le faire,
mais il arrêtera s'il nous croit.
C'est ça, tête de lézard !
Parfait !
Ça pue !
Cet oeuf est si vieux, je suis sûr qu'il pue déjà !
Une fois passé dans le Pourrisseur,
ce sera l'oeuf le plus puant au monde.
Personne ne tiendra l'odeur et je contrôlerai le monde.
Par le Lézard !
Il va briser cet oeuf ancien !
Je l'ai pris car j'ai paniqué,
et aussi parce que…
je ne vous ai pas dit la vérité.
C'est l'heure d'être un héros !
J'ai perdu la Reptilo-Mobile
et j'ai besoin de vous pour la retrouver.
Pourquoi tu ne l'as pas dit avant ?
Parce que vous pensez que je perds tout.
On est désolés, Gluglu.
On sait que tu ne perds pas tout.
On ta taquinait juste parce que tu as perdu quelques trucs.
Maintenant qu'on sait, on peut la chercher.
Mais comment trouver un véhicule invisible ?
Facile !
Super-Camouflage de Gecko !
Un oeuf qui flotte, c'est un oeuf collé sur quelque chose.
Et devinez ce qu'il y a sur lé véhicule ?
- Des oeufs ! - Oui !
Trouvons ces oeufs flottants !
HHibou-Vision !
Trouvé !
Mais ça pue !
Pas autant que la ville quand Roméo aura cassé cet oeuf de dinosaure.
OK, les Pyjamasques, on doit arrêter Roméo
avant qu'il ne soit trop tard.
Maintenant qu'on a retrouvé la Reptilo-Mobile,
on va montrer à Roméo ce qu'on sait faire.
Encore un peu de pourrissage
et ce sera l'oeuf le plus puant du monde entier !
Presque assez pourri.
Vous ne m'arrêterez pas !
C'est l'heure de la puanteur absolue !
Coup de queue de la Reptilo-Mobile !
Je l'ai !
Ou pas.
Haha ! Deuxième envoi, les Pyjapestes !
Non !
Tu fais quoi, Gluglu ?
Beau lancer, les Pyjabeurks !
Mais voilà mon super lancer !
Gluglu, ne laisse pas l'oeuf se casser !
J'ai une idée !
Jet d'eau de la Reptilo-Mobile !
Beau travail, Gluglu !
Non ! Je casserai cet oeuf !
Quoi ?
No ! Pas ici !
Vous me le paierez, les Pyjamasques !
Maintenant, désempuentons cet oeuf géant.
Les oeufs cassés puent toujours,
mais on a trouvé la Reptilo-Mobile,
je peux nettoyer la ville avec le jet d'eau.
Et je remets cet oeuf au musée.
Hourra pour les Pyjamasques !
Parce que la nuit, nous sauvons les gentils !
Qui veut casser le premier oeuf ? Personne ?
Moi !
Espérons qu'il soit pas pourri.
Sous-titres : Maxime BLANC