¡Catboy!
¡Ululette!
- ¡Gecko! - ¡Vamos!
para salvar el día.
Ellos son los héroes
contra las fechorías.
PJ Masks, son los PJ Masks.
En pijamas,
sus hazañas
siempre ganan
¡No sé rimar!
PJ Masks, son los PJ Masks.
¡PJ Masks!
La entrada extra de Catboy
¿Pueden creer que Jayden Houston vendrá mañana?
¡Cantará con su micrófono dorado en este escenario!
¡Es mi favorito! Lástima que no podamos ir.
Quería ir.
¡Adivinen qué!
Mi mamá me llevará al concierto mañana,
- y tengo una entrada extra. - ¡Santos camaleones!
Pero Amaya y yo somos dos.
¿A quién le darás tu entrada extra?
Mi mamá me dijo que lleve a mi mejor amigo.
Pero los dos lo son.
Qué dulce.
Y como tu mejor amiga
me encanta practicar contigo piruetas en patineta.
Yo te dejaré jugar con mi consola por una semana entera.
Gracias, pero sería difícil elegir a uno sin importar qué me dieran.
Lo siento, chicos. El show está cancelado.
- ¡No! - ¿Cómo?
Alguien robó el micrófono dorado anoche.
¡No! Jaylen siempre usa ese micrófono.
Es casi tan famoso como él.
Y no cantará sin él.
Así que a menos que aparezca, no habrá concierto.
Lo lamento.
¡No pueden cancelarlo!
Espera, mira esto.
Una pista!
Muy bien. Veamos quién se llevó el micrófono
y salvemos el concierto.
¡Vamos, PJ Masks!
¡A la noche, para salvar el día!
Cae la noche, un trío de valientes héroes
se prepara para evitar que los villanos arruinen el día.
Amaya es...
¡Ululette!
¡Sí!
Greg es...
¡Gecko!
¡Sí!
Connor es...
¡Catboy!
¡PJ Masks!
Veamos si el reproductor de imágenes puede decirnos de quién es la huella.
Te hice este brazalete de la amistad.
¡Genial!
Pero si se trata de la entrada...
¡Oh, no!
Eres mi amigo, ¿no quieres mi brazalete?
Tienes razón. Eres increíble, ¿no, Gecko?
Sí, es un lindo brazalete,
¿pero es mejor que esto?
¡Un gato! Y azul, como yo. Gracias, Gecko.
Pero veamos si el reproductor de imágenes nos dice algo.
A menos que tengan algo más para mí.
Creo que sí. Espera.
Siempre tengo un bocadillo en el buhodelta.
Tu favorito.
Un durazno.
¡No hay nada mejor!
Espera, tengo algo mejor.
También tengo algo para ti.
¿Sí? ¿Qué?
Oh, arruiné la huella.
Pero las entradas están bien.
No te preocupes, encontraremos al villano de otra forma.
Sí, podemos mirar desde el buhodelta.
¡Sí! ¿Tienes más comida?
¡Oído gatuno!
Parece que alguien usa un micrófono.
- ¡Supersalto gatuno! - ¡Superalas de búho!
¡Superagarre de lagarto!
¡Allí!
¡Santos geckos!
¡Luna Girl robó el micrófono para cantar!
¡Y sus polillas cantan con ella!
Lo recuperaré.
Y si alguno de ustedes hace algo asombroso
tal vez se gane una entrada.
Voy contigo.
Para eso están los amigos.
¿Qué? ¡Supercamuflaje de gecko!
Se ve como el lagarto loco.
¡No!
¡No! ¡Gecko!
Toma esto, pajarita.
¡Supervelocidad!
¡Devuelve el micrófono, malvada!
¡Mi cola se atoró!
¡Nunca!
Si no puedo ir al concierto de Jayden Houston, nadie lo hará.
- ¡Sigámosla! - ¡Esperen!
Necesito ayuda.
Quiero la entrada.
¡Yo ayudaré!
Pero también la quiero.
¡Supermúsculos de gecko!
- ¿Estás bien, Ululette? - Si.
Bien, ¿quién me ayudará con Luna Girl?
¿Oyes algo, Catboy?
¿Tal vez un pajarito diciéndote a quién darle la entrada?
Es difícil. Los dos son mis amigos.
¿Qué es esto? ¡Genial!
Es tu muñeco de Flossy Flash.
¡Lo busqué por todos lados!
Pero... puedes usarlo todo lo que quieras.
¡Gracias! Es muy amable, ¿no, Gecko?
Limpiaré tu cuarto... por un mes.
Gracias.
Bastante bien, ¿no, Ululette? Es difícil pensar algo mejor.
Tendría que ser increíble,
como manejar el buhodelta, o algo así.
¡Sí! ¡Volar es lo máximo!
Te costará superar esto, Gecko.
¡Ojos de búho!
¡Allí está!
¡Rápido! Usa las garras del buhodelta para tomar el micrófono.
¿Las garras? ¿Cómo...
Ahí, ese botón.
¡No!
¡Sí!
¡Polillas!
¿Está bien?
¡Pestes! ¡Rompieron mi micrófono dorado!
¡Es su culpa!
¿Está roto? Es mi culpa.
- Ahora nadie oirá a Jayden Houston. - No la escuches.
No debería haber robado el micrófono.
Sí... pero no debí obligarte a dejarme volar el buhodelta.
Y no debí tomar las cosas que me dieron.
Lamento hacerlos competir por la entrada.
Pero intentamos que elijas entre nosotros. Lo siento, Ululette.
Yo también.
No quiero ir si tú no puedes.
Está bien. Ahora lo importante es recuperar el micrófono.
¡Es hora de ser un héroe!
Incluso si está roto, el micrófono no es tuyo.
¡Devuélvelo!
Puede que esté roto, pero es brillante y dorado.
¡Y es mío! ¡Mío! ¡Mío!
Nos ocuparemos de las polillas,
tú recupera el micrófono.
¡Por aquí, polillas!
¡No pueden alcanzarme!
¡Supercamuflaje de gecko!
Mi turno. ¡Supervelocidad gatuna!
¡Ahora, Ululette!
¡Viento de ala de búho!
¡Cuidado con la cabeza!
¡Déjenme, tontas polillas!
Gracias, Ululette. Desearía que no estuviese roto.
¡Tiene un interruptor! Tal vez simplemente se apagó.
¡Hola!
¡Sí! ¡Funciona!
Luna Girl, ¿quieres escuchar un verdadero concierto?
¡Polillas, recuperen el micrófono!
¡Catboy!
¡Ululette!
- ¡Gecko! - ¡Vamos!
para salvar el día.
Ellos son los héroes
contra las fechorías.
PJ Masks, son los PJ Masks.
En pijamas
sus hazañas
siempre ganan.
¿Ustedes también, polillas?
Si esas pestes en pijamas siguen cantando me iré de aquí.
PJ Masks, son los PJ Masks.
¡PJ Masks!
Polillas, nos vamos.
Devolvamos el micrófono.
¡Camaleones contentos! ¡El concierto no se cancela!
PJ Masks, ¡un grito de "hurra"!
¡Porque a la noche, salvamos el día!
No pude elegir entre mis dos amigos.
Así que quédense con las dos entradas.
¡Connor, no! Puedes usar la mía.
¡No, usa la mía!
¿Intentan regalar sus entradas?
¡Pensé que querían ver el show!
Tal vez puedan hacerlo. Tomen.
¿No se habían agotado?
Esta era la recompensa por el micrófono. Pero no sabemos quién lo devolvió.
Tómenla ustedes.
¡Gracias!
Parece que está en las manos adecuadas.
¡Sí!
Gecko y el Geckomóvil extraviado
Primero, no encontró su dentífrico. Ahora sus libros.
Si no se apura no podremos ayudar con el omelette más grande del mundo.
Sí, quiero ese récord.
¡Estoy listo para el omelette!
- ¿Dónde está tu cuchara? - No la encuentro.
Greg, ¡sigues perdiendo cosas!
Vas a perder la cabeza.
No pierdo cosas.
Malas noticias.
Tendremos que posponer el omelette.
¡No!
Quería romper huevos.
No tenemos huevos.
Desaparecieron.
Esos huevos no desaparecieron solos.
Algo sucedió.
¡Vamos, PJ Masks!
¡A la noche, para salvar el día!
Cae la noche, un trío de valientes héroes
se prepara para evitar que los villanos arruinen el día.
Amaya es...
¡Ululette!
¡Sí!
Greg es...
¡Gecko!
¡Sí!
Connor es...
¡Catboy!
¡PJ Masks!
¡Es hora de encontrar los huevos!
¡Al geckomóvil!
¡Reptiles reptantes!
Hay algo raro.
Investiguemos.
- ¡Es un olor! - ¡Un olor horrible!
¡Sigámoslo!
Aparcaré el geckomóvil.
Bien, pero recuerda dónde lo dejaste.
No perderé un vehículo así.
¿Perder el geckomóvil? Imposible.
¡Hola, patas de lagarto!
¿Listo para mudar la piel?
¡Serpientes silenciosas!
¿Todo eso por un huevo duro?
¡No está duro, está podrido!
Debo esconderme antes de que me transforme en desayuno.
¡Camuflaje de geckomóvil!
¡Oh, no!
¡No puedo esconderlo con todos esos huevos.
¡Demasiado tarde! Lo perderé.
Esos huevos son para nuestro omelette.
¡Los recuperaré!
¿Estos huevos podridos?
Mi putrefactor los pudre
para que huelan mal cuando se rompan.
¡Apesta!
Pronto, todos se encerrarán para escapar del olor.
¡Y yo controlaré las calles!
¡Es mejor que corras, patas de lagarto!
Aquí viene el mal olor, lagartito.
Lo perdí.
Pero necesitaré el geckomóvil para escapar del mal olor.
¿Dónde lo dejé?
¡Gecko!
¡Apesta!
Debemos alejarnos del olor.
Vamos al geckomóvil. ¿Dónde está?
No lo perdiste, ¿no?
¡Claro que no! Pero...
¡Hola, PJ Masks!
¿O debería decir, PJ apestosos?
¡Aumentaré mi putrefactor!
¡Y prepárense para apestar!
Podemos con el olor, PJ Masks.
No necesitamos el geckomóvil.
¡Estos huevos huelen peor que antes!
Claro, gatito apestoso.
Mi putrefactor los pudre cada vez más.
Nos deberíamos esconder en el geckomóvil.
¿Dónde está?
No lo necesitamos.
Escondámonos... ¡así!
Quiero decir, así.
O así.
Así.
¡Escóndanse!
Pero no tenemos camuflaje.
¡Por mis plumas! Debemos escapar.
¡Corran!
Pobres PJ Masks.
¿No pueden con un poco de olor?
Camuflarse es un buen plan.
Pero necesitamos el geckomóvil.
- ¿Dónde está? - Por allí.
¡Tendré más huevos apestosos en un instante!
No sé cuánto más pueda soportar.
Romeo no lo huele porque está en su laboratorio.
Desearía estar en el geckomóvil.
Vamos, llévanos a él.
Pero no lo necesitamos, porque...
¿Qué haces, Gecko?
¡No! ¡Los huevos están listos!
¡Tengo una idea!
¿Qué? ¿Cómo detendrás a los huevos con eso?
¡Así!
No se preocupen, eliminaré el olor con mis supermúsculos de gecko.
Un blanco perfecto.
¡Prepárense a apestar!
¡Gecko!
¡Lo sé! ¡Es peor para mí!
Necesitamos lavarte con el agua del geckomóvil.
¿Por qué no nos dices dónde está?
No lo perdiste, ¿no?
¡No! ¡Sé dónde está! Pero...
Pero...
¡Pero sé cómo detener a Romeo!
Es hora de que se preocupe...
¡por nuestros huevos de dinosaurio!
Es el huevo más grande que haya visto.
Mi putrefactor podría hacer que apeste.
¡Detente! ¡No puedes tirar ese huevo!
No lo haré,
pero se irá si cree que lo haré.
Eso es, chico lagarto.
Perfecto.
¡Apesta!
Este huevo es tan viejo que seguro que ya apesta.
Una vez que lo pudra,
¡será el huevo más apestoso!
¡Nadie podrá soportarlo y gobernaré al mundo!
¡Santos geckos!
¡Romperá el huevo antiguo!
Solo lo tomé porque estaba nervioso... y estaba nervioso porque...
porque no quería decirles la verdad.
¡Es hora de ser un héroe!
Perdí el geckomóvil, necesito que me ayuden a encontrarlo.
¿Por qué no lo dijiste?
Porque piensan que siempre pierdo cosas.
Gecko, lo sentimos.
Sabemos que no siempre pierdes cosas.
Bromeábamos porque perdiste algunas cosas hoy.
Ahora que sabemos, podemos buscarlo.
¿Cómo encontrar un vehículo invisible?
¡Fácil!
¡Supercamuflaje de gecko!
Un huevo que flota está sobre algo invisible.
Y saben quién lo llenó de huevos.
- ¡Romeo! - Exacto.
Busquemos los huevos flotantes.
¡Ojos de búho!
¡Lo encontré!
¡Pero apesta!
No tanto como la ciudad cuando Romeo rompa el nuevo huevo.
Necesitamos detener a Romeo antes de que sea demasiado tarde.
Ahora que tenemos el geckomóvil,
le mostraremos de qué somos capaces.
Solo un poco más
¡y será el huevo más apestoso de la historia!
Casi podrido.
¡No podrán detenerme!
Es hora del olorgedón.
¡Activar cola del geckomóvil!
¡Lo tengo!
No lo tengo.
No tienen suerte, PJ pestes.
¡No!
¿Qué haces, Gecko?
¡Buen tiro, perdedores!
Pero ahora viene mi bola rápida.
¡No puedes dejar que se rompa!
¡Tengo una idea!
¡Activar chorro de agua!
¡Buen trabajo!
¡No! ¡Lo romperé!
¿Qué?
¡No! ¡No aquí!
¡Pagarán por esto, PJ Masks!
Ahora quitémosle el olor a este huevo.
Los huevos rotos todavía apestan, pero con el geckomóvil
puedo limpiar la ciudad.
Yo llevaré el huevo al museo.
PJ Masks, ¡un grito de "hurra"!
¡Porque a la noche, salvamos el día!
¿Quién quiere romper el primer huevo?
¡Yo!
Espero que no apeste.
Subtítulos: Pablo Legari