1
00:00:06,360 --> 00:00:07,600
Catboy!
2
00:00:07,680 --> 00:00:08,920
Eulette!
3
00:00:09,000 --> 00:00:10,080
-Gecko!
-Los!
4
00:00:10,160 --> 00:00:12,200
Sie ziehen los in der Nacht
5
00:00:12,280 --> 00:00:15,080
Denn da sind sie ganz groß
6
00:00:15,160 --> 00:00:17,280
Sie tragen Masken
7
00:00:17,360 --> 00:00:19,440
Wer sind die bloß?
8
00:00:20,000 --> 00:00:22,280
PJ Masks - Pyjamahelden
9
00:00:22,360 --> 00:00:24,720
PJ Masks - Pyjamahelden
10
00:00:24,800 --> 00:00:26,960
-Verbrechen
-Zu bekämpfen
11
00:00:27,040 --> 00:00:29,720
-Geht am besten
-Wenn alle im Bett sind!
12
00:00:29,800 --> 00:00:31,680
PJ Masks - Pyjamahelden
13
00:00:32,400 --> 00:00:34,080
PJ Masks - Pyjamahelden
14
00:00:36,720 --> 00:00:37,840
PJ Masks!
15
00:00:40,240 --> 00:00:42,720
Catboys Konzertkartenproblem.
16
00:00:42,800 --> 00:00:45,800
Dass Jayden Houston morgen hier sein wird,
17
00:00:45,880 --> 00:00:48,640
auf dieser Bühne, mit dem goldenen Mikro!
18
00:00:48,720 --> 00:00:50,280
Ihn mag ich am liebsten.
19
00:00:50,360 --> 00:00:51,520
Leider ist es
20
00:00:51,600 --> 00:00:52,560
ausverkauft.
21
00:00:52,640 --> 00:00:53,960
Ich wollte gern hin.
22
00:00:54,040 --> 00:00:55,280
Wisst ihr, was?
23
00:00:55,360 --> 00:00:59,640
Ich gehe morgen zu dem Konzert,
und ich habe eine Karte übrig!
24
00:00:59,720 --> 00:01:01,120
Cooles Chamäleon!
25
00:01:01,200 --> 00:01:04,680
Aber Amaya und ich, das sind zwei.
26
00:01:04,760 --> 00:01:08,160
Wem gibst du die Extrakarte, Connor?
27
00:01:08,240 --> 00:01:11,600
Meinem besten Freund,
aber das seid ihr beide.
28
00:01:12,040 --> 00:01:13,120
Wie lieb.
29
00:01:13,200 --> 00:01:15,040
Und als deine beste Freundin
30
00:01:15,120 --> 00:01:19,200
helfe ich dir gern jederzeit
bei deinen Skateboard-Tricks!
31
00:01:20,280 --> 00:01:23,680
Ich lasse dich
mit meiner Spielekonsole spielen!
32
00:01:23,760 --> 00:01:28,240
Es wäre schwierig, nur einen auszuwählen -
egal, was ihr mir gebt.
33
00:01:28,320 --> 00:01:30,960
Tut mir leid. Das Konzert ist abgesagt.
34
00:01:31,040 --> 00:01:32,200
-Was?!
-Wieso?!
35
00:01:32,280 --> 00:01:34,960
Jaydens goldenes Mikro wurde geklaut.
36
00:01:35,040 --> 00:01:37,880
Oh nein! Das benutzt Jayden immer.
37
00:01:37,960 --> 00:01:40,080
Es ist fast so berühmt wie er.
38
00:01:40,160 --> 00:01:41,960
Ja, und ohne singt er nicht.
39
00:01:42,040 --> 00:01:46,200
Ist es morgen nicht da,
so gibt es kein Konzert. Tut mir leid.
40
00:01:47,520 --> 00:01:49,760
Es darf nicht abgesagt werden!
41
00:01:49,840 --> 00:01:51,240
Moment, seht mal.
42
00:01:51,320 --> 00:01:53,400
-Ein Hinweis.
-Sehr gut.
43
00:01:53,480 --> 00:01:57,800
Finden wir raus, wer das Mikro hat.
Dann findet das Konzert statt.
44
00:01:57,880 --> 00:01:59,920
PJ Masks, jetzt nichts wie los!
45
00:02:00,000 --> 00:02:03,040
Denn in der Nacht sind wir ganz groß!
46
00:02:04,080 --> 00:02:05,880
Es wird Nacht in der Stadt,
47
00:02:05,960 --> 00:02:08,440
und ein paar Helden machen sich auf,
48
00:02:08,520 --> 00:02:12,560
gerissenen Schurken das Handwerk zu legen!
49
00:02:15,160 --> 00:02:16,680
Amaya wird zu...
50
00:02:18,640 --> 00:02:19,640
Eulette!
51
00:02:23,880 --> 00:02:24,920
Greg wird zu...
52
00:02:27,920 --> 00:02:29,000
Gecko!
53
00:02:32,880 --> 00:02:34,160
Connor wird zu...
54
00:02:35,400 --> 00:02:36,400
Catboy!
55
00:02:44,240 --> 00:02:46,040
Die PJ Masks!
56
00:02:48,720 --> 00:02:53,600
Mal sehen, ob der PJ-Hauptrechner
den Fußabdruck identifizieren kann.
57
00:02:53,880 --> 00:02:56,280
Hier, ein Freundschaftsarmband.
58
00:02:56,880 --> 00:02:58,440
Wow! Cool!
59
00:02:58,520 --> 00:03:01,560
Moment, wenn das wegen der Karte ist...
60
00:03:01,640 --> 00:03:02,920
Ich bitte dich!
61
00:03:03,000 --> 00:03:05,800
Wir sind Freunde. Warum also nicht?
62
00:03:05,880 --> 00:03:09,360
Du hast recht.
Du bist die Beste! Stimmt's, Gecko?
63
00:03:09,440 --> 00:03:12,880
Ja, es ist schön,
aber ist es besser als das hier?
64
00:03:12,960 --> 00:03:15,880
Eine Katze! Sie ist blau, wie ich! Danke.
65
00:03:15,960 --> 00:03:19,680
Aber jetzt kümmern wir uns
um den Fußabdruck.
66
00:03:19,760 --> 00:03:22,240
Es sei denn, ihr habt noch was für mich?
67
00:03:22,320 --> 00:03:24,400
Ich glaube, ich habe was. Warte.
68
00:03:24,960 --> 00:03:27,160
Ich habe immer einen Snack da,
69
00:03:27,240 --> 00:03:29,880
und den magst du am liebsten - Pfirsiche.
70
00:03:29,960 --> 00:03:31,360
Darüber geht nichts!
71
00:03:31,440 --> 00:03:33,040
Ich habe was Besseres.
72
00:03:33,120 --> 00:03:35,000
Ich habe auch noch etwas.
73
00:03:35,080 --> 00:03:36,480
Ach ja? Was denn?
74
00:03:42,320 --> 00:03:46,080
Der Fußabdruck ist bekleckert.
Aber nicht die Karten.
75
00:03:46,160 --> 00:03:49,240
Egal. Wir finden
den Schurken auf andere Art.
76
00:03:49,800 --> 00:03:52,320
Wir suchen ihn mit dem Eulengleiter.
77
00:03:52,400 --> 00:03:54,440
Cool! Sind da noch mehr Snacks?
78
00:04:06,680 --> 00:04:07,640
Katzenohren!
79
00:04:11,280 --> 00:04:13,640
Da benutzt jemand ein Mikrofon.
80
00:04:19,120 --> 00:04:21,279
-Katzensprung!
-Eulenflügel!
81
00:04:21,360 --> 00:04:22,760
Eidechsengriff!
82
00:04:33,400 --> 00:04:34,200
Da!
83
00:04:39,120 --> 00:04:41,880
Singt nun, Motten, jeden Ton
84
00:04:41,960 --> 00:04:44,160
Ins gold'ne Glänze-Mikrofon
85
00:04:51,240 --> 00:04:52,480
Gackernde Geckos!
86
00:04:52,560 --> 00:04:56,280
Luna Girl hat das Mikro
für ihr eigenes Konzert geklaut!
87
00:04:56,360 --> 00:04:59,920
-Damit die Motten mitsingen können!
-Ich hole es.
88
00:05:00,000 --> 00:05:03,280
Und wenn mir
einer von euch besonders gut hilft,
89
00:05:03,360 --> 00:05:05,760
weiß ich, wem ich die Karte schenke.
90
00:05:05,840 --> 00:05:09,280
Ich komme mit dir mit.
Dazu sind beste Freunde da.
91
00:05:10,320 --> 00:05:11,320
Was?!
92
00:05:11,400 --> 00:05:13,360
Supergeckotarnung!
93
00:05:40,520 --> 00:05:42,840
Das sieht aus wie die irre Eidechse!
94
00:05:46,920 --> 00:05:48,160
Nein!
95
00:05:48,240 --> 00:05:49,520
Oh nein! Gecko!
96
00:05:50,080 --> 00:05:51,880
Nimm das, Spatzenhirn!
97
00:05:55,440 --> 00:05:57,160
Superkatzentempo!
98
00:06:04,720 --> 00:06:07,480
Gib das Mikrofon zurück, du Verrückte!
99
00:06:07,560 --> 00:06:09,280
Mein Schwanz klemmt fest!
100
00:06:10,320 --> 00:06:11,320
Niemals!
101
00:06:11,960 --> 00:06:15,840
Wenn ich Jayden nicht
bei Tag sehen kann, soll es keiner!
102
00:06:17,400 --> 00:06:19,520
Ich hab Jaydens Mikrofon
103
00:06:20,000 --> 00:06:23,600
Und treff damit jetzt jeden Ton!
104
00:06:27,120 --> 00:06:29,840
-Schnell! Hinterher!
-Wartet!
105
00:06:29,920 --> 00:06:31,440
Ich brauche Hilfe.
106
00:06:31,520 --> 00:06:32,960
Ich will die Karte.
107
00:06:33,040 --> 00:06:34,240
Ich helfe dir!
108
00:06:34,880 --> 00:06:36,480
Aber ich will sie auch.
109
00:06:36,840 --> 00:06:39,200
Supergeckomuskeln!
110
00:06:42,240 --> 00:06:44,640
-Ist alles okay, Eulette?
-Ja.
111
00:06:44,720 --> 00:06:47,200
Prima. Wer hilft, Luna Girl zu fangen?
112
00:06:52,200 --> 00:06:53,920
Hörst du was, Catboy?
113
00:06:54,000 --> 00:06:58,480
Zwitschert dir ein Vögelchen,
wem du die Karte schenken sollst?
114
00:06:58,560 --> 00:07:01,720
Es ist knifflig.
Ihr seid beide meine Freunde.
115
00:07:02,200 --> 00:07:04,120
Was ist denn das? Cool!
116
00:07:04,200 --> 00:07:06,480
Deine Funkelblitz-Figur!
117
00:07:07,560 --> 00:07:09,520
Die habe ich überall gesucht!
118
00:07:09,600 --> 00:07:13,120
Aber... du darfst sie behalten,
solange du willst.
119
00:07:13,200 --> 00:07:15,960
Danke! Das ist echt nett, nicht, Gecko?
120
00:07:16,720 --> 00:07:18,960
Ich räume einen Monat bei dir auf!
121
00:07:19,720 --> 00:07:20,520
Danke.
122
00:07:20,600 --> 00:07:24,320
Ist das nicht nett?
Etwas Besseres fällt einem kaum ein.
123
00:07:24,400 --> 00:07:29,120
Es müsste schon etwas so Tolles sein
wie den Eulengleiter zu fliegen.
124
00:07:32,400 --> 00:07:34,920
Ja! Fliegen ist katzenstark!
125
00:07:35,000 --> 00:07:37,160
Das zu überbieten, wird schwer.
126
00:07:41,640 --> 00:07:42,640
Eulenaugen!
127
00:07:43,440 --> 00:07:44,520
Da ist Luna Girl!
128
00:07:53,400 --> 00:07:56,800
Greif das Mikro
mit den Krallen des Eulengleiters.
129
00:07:56,880 --> 00:07:58,680
Krallen? Aber wie...
130
00:07:58,760 --> 00:08:00,160
Da! Das ist es.
131
00:08:06,000 --> 00:08:07,200
Ja!
132
00:08:12,000 --> 00:08:12,840
Motten!
133
00:08:17,800 --> 00:08:19,160
Ist es noch heil?
134
00:08:20,960 --> 00:08:24,120
Ihr PJ-Plagegeister
habt mein Mikro zerstört!
135
00:08:24,200 --> 00:08:25,800
Das ist eure Schuld!
136
00:08:26,280 --> 00:08:29,200
Zerstört? Das ist wirklich meine Schuld.
137
00:08:29,280 --> 00:08:32,480
-Jetzt sieht keiner Jayden.
-Hör nicht auf sie.
138
00:08:32,559 --> 00:08:35,280
Sie hätte das Mikro nicht stehlen sollen.
139
00:08:35,360 --> 00:08:39,679
Ich hätte dich nicht dazu bringen sollen,
mich fliegen zu lassen.
140
00:08:39,760 --> 00:08:43,000
Ich hätte
keins eurer Angebote annehmen sollen.
141
00:08:43,080 --> 00:08:47,880
-Ich habe euch zu Rivalen gemacht.
-Wir wollten den anderen ausstechen.
142
00:08:47,960 --> 00:08:50,240
-Es tut mir leid.
-Mir auch.
143
00:08:50,320 --> 00:08:53,360
-Ich will da nicht ohne dich hin.
-Schon okay.
144
00:08:53,440 --> 00:08:56,160
Hauptsache, wir bekommen das Mikro.
145
00:08:56,240 --> 00:08:58,200
Zeit, ein Held zu sein!
146
00:08:58,280 --> 00:09:02,280
Selbst wenn es kaputt ist -
das Mikro gehört dir nicht.
147
00:09:02,360 --> 00:09:03,360
Gib es zurück!
148
00:09:06,440 --> 00:09:09,480
Es mag kaputt sein, aber es ist golden,
149
00:09:09,560 --> 00:09:11,560
und es gehört mir, mir, mir!
150
00:09:13,720 --> 00:09:16,000
Wir kümmern uns um die Motten,
151
00:09:16,080 --> 00:09:17,560
und du holst das Mikro.
152
00:09:21,120 --> 00:09:22,560
Hier drüben, Motten!
153
00:09:22,640 --> 00:09:24,720
Ich wette, ihr fangt mich nicht!
154
00:09:26,880 --> 00:09:29,320
Supergeckotarnung!
155
00:09:30,520 --> 00:09:33,080
Ich bin dran. Superkatzentempo!
156
00:09:39,880 --> 00:09:42,440
Eulette, nimm das Mikrofon, jetzt!
157
00:09:43,560 --> 00:09:45,000
Eulenflügelwind!
158
00:09:45,080 --> 00:09:46,640
Kopf einziehen!
159
00:09:48,720 --> 00:09:51,840
Verschwindet, ihr flatternden Trottel!
160
00:09:51,920 --> 00:09:55,280
Danke, Eulette.
Wäre das Mikro bloß nicht kaputt!
161
00:09:55,360 --> 00:09:57,000
Da ist ein Schalter!
162
00:09:57,080 --> 00:09:59,160
Vielleicht ist es nur aus.
163
00:09:59,600 --> 00:10:01,360
Hallo!
164
00:10:01,440 --> 00:10:03,120
Ja! Es funktioniert!
165
00:10:03,200 --> 00:10:06,760
Hey, Luna Girl,
willst du ein echtes Konzert hören?
166
00:10:06,840 --> 00:10:09,000
Holt mein Mikro zurück, Motten!
167
00:10:09,840 --> 00:10:11,040
Catboy!
168
00:10:11,120 --> 00:10:12,400
Eulette!
169
00:10:12,480 --> 00:10:13,720
-Gecko!
-Los!
170
00:10:13,800 --> 00:10:15,880
Sie ziehen los in der Nacht
171
00:10:16,200 --> 00:10:19,320
Denn da sind sie ganz groß
172
00:10:19,400 --> 00:10:21,600
Sie tragen Masken
173
00:10:21,680 --> 00:10:23,560
Wer sind die bloß?
174
00:10:24,640 --> 00:10:26,920
PJ Masks - Pyjamahelden
175
00:10:27,000 --> 00:10:29,480
PJ Masks - Pyjamahelden
176
00:10:29,560 --> 00:10:31,880
-Verbrechen
-Zu bekämpfen
177
00:10:31,960 --> 00:10:33,440
Geht am besten
178
00:10:34,640 --> 00:10:36,760
Was?! Ihr auch, Motten?!
179
00:10:37,480 --> 00:10:41,680
Wenn diese PJ-Plagegeister singen,
verschwinde ich.
180
00:10:42,520 --> 00:10:45,120
PJ Masks - Pyjamahelden
181
00:10:47,320 --> 00:10:48,320
PJ Masks!
182
00:10:48,400 --> 00:10:50,520
Motten! Wir hauen jetzt ab!
183
00:10:52,080 --> 00:10:54,520
PJ Masks - Pyjamahelden
184
00:10:56,360 --> 00:10:58,320
Bringen wir das Mikro zurück.
185
00:10:58,400 --> 00:11:02,120
Cooles Chamäleon!
Das Konzert findet doch statt!
186
00:11:02,200 --> 00:11:04,240
PJ Masks, ruft laut hurra!
187
00:11:04,320 --> 00:11:07,040
Vorbei ist's jetzt mit der Gefahr!
188
00:11:10,520 --> 00:11:12,920
Ich kann nicht zwischen euch wählen.
189
00:11:13,000 --> 00:11:16,200
Ihr bekommt beide Karten,
und ich verzichte.
190
00:11:16,280 --> 00:11:19,320
Niemals! Du kannst meinen Platz haben.
191
00:11:19,400 --> 00:11:20,760
Nein, nimm meinen!
192
00:11:20,840 --> 00:11:23,280
Wollt ihr eure Karten loswerden?
193
00:11:23,360 --> 00:11:26,320
Ihr wollt ihn doch alle sehen.
Und das geht.
194
00:11:26,760 --> 00:11:29,840
-Hier.
-Das Konzert ist doch ausverkauft.
195
00:11:29,920 --> 00:11:32,680
Diese Karte war für den Finder des Mikros.
196
00:11:32,760 --> 00:11:35,200
Aber niemand weiß, wer das war.
197
00:11:35,600 --> 00:11:36,600
Danke!
198
00:11:36,680 --> 00:11:39,720
Die Extrakarte ist
beim Richtigen gelandet.
199
00:11:42,440 --> 00:11:45,360
Gecko und das verschwundene Gecko-Mobil.
200
00:11:45,440 --> 00:11:48,880
Erst suchte Greg die Zahnpasta
und nun die Bücher.
201
00:11:48,960 --> 00:11:52,520
Wir kommen zu spät,
um beim größten Omelett zu helfen.
202
00:11:52,960 --> 00:11:55,000
Den Rekord will ich unbedingt.
203
00:11:55,080 --> 00:11:57,800
Ich bin so weit! Omelett, ich komme!
204
00:11:57,880 --> 00:12:01,440
-Wo ist dein Löffel?
-Ich konnte ihn nicht finden.
205
00:12:01,520 --> 00:12:06,280
-Heute verlierst du alles!
-Du würdest sogar deine Ohren verlieren.
206
00:12:08,840 --> 00:12:10,600
Stimmt ja gar nicht.
207
00:12:11,240 --> 00:12:12,960
Schlechte Nachrichten.
208
00:12:13,040 --> 00:12:15,680
Wir müssen unseren Rekord verschieben.
209
00:12:15,760 --> 00:12:16,760
Oh nein!
210
00:12:16,840 --> 00:12:19,200
Ich will so gerne Eier aufschlagen.
211
00:12:19,640 --> 00:12:21,160
Es gibt leider keine.
212
00:12:21,240 --> 00:12:22,280
Sie sind weg.
213
00:12:25,320 --> 00:12:27,480
Sie verschwinden nicht einfach.
214
00:12:27,560 --> 00:12:29,000
Da ist was im Busch.
215
00:12:29,080 --> 00:12:31,400
PJ Masks, jetzt nichts wie los!
216
00:12:31,480 --> 00:12:34,560
Denn in der Nacht sind wir ganz groß!
217
00:12:35,080 --> 00:12:36,880
Es wird Nacht in der Stadt,
218
00:12:36,960 --> 00:12:39,600
und ein paar Helden machen sich auf,
219
00:12:39,680 --> 00:12:43,720
gerissenen Schurken das Handwerk zu legen!
220
00:12:46,320 --> 00:12:47,840
Amaya wird zu...
221
00:12:49,760 --> 00:12:50,800
Eulette!
222
00:12:55,040 --> 00:12:56,080
Greg wird zu...
223
00:12:59,160 --> 00:13:00,200
Gecko!
224
00:13:03,920 --> 00:13:05,320
Connor wird zu...
225
00:13:06,600 --> 00:13:07,600
Catboy!
226
00:13:15,400 --> 00:13:17,200
Die PJ Masks!
227
00:13:19,680 --> 00:13:22,040
Es wird Zeit, die Eier zu finden!
228
00:13:22,120 --> 00:13:23,800
Zum Gecko-Mobil!
229
00:13:38,880 --> 00:13:41,880
Na, so was! Ich empfange etwas Seltsames.
230
00:13:41,960 --> 00:13:43,200
Sehen wir es uns an.
231
00:13:50,200 --> 00:13:52,720
Es ist ein Geruch! Ein übler Geruch!
232
00:13:53,600 --> 00:13:55,080
Folgen wir ihm!
233
00:13:55,160 --> 00:13:56,960
Ich parke und suche mit.
234
00:13:57,040 --> 00:13:59,760
Aber merk dir, wo du es abgestellt hast.
235
00:14:01,080 --> 00:14:02,920
Ich verliere kein Gefährt.
236
00:14:05,520 --> 00:14:08,680
Das Gecko-Mobil verlieren? Niemals.
237
00:14:10,960 --> 00:14:13,080
Hallo, Eidechsenbein!
238
00:14:13,160 --> 00:14:15,120
Bereit, beworfen zu werden?
239
00:14:18,720 --> 00:14:20,760
Schlitternde Schlange!
240
00:14:26,760 --> 00:14:28,920
Das alles für ein gekochtes Ei?
241
00:14:29,000 --> 00:14:30,760
Ein verdorbenes Ei!
242
00:14:44,120 --> 00:14:47,600
Ich muss mich schnellstens verstecken!
243
00:14:48,960 --> 00:14:51,040
Gecko-Mobil-Tarnung!
244
00:14:52,680 --> 00:14:53,520
Oh nein!
245
00:14:53,600 --> 00:14:56,680
Wegen der Eier kann ich es nicht tarnen!
246
00:14:56,760 --> 00:14:58,480
Zu spät! Ich locke ihn weg!
247
00:14:59,360 --> 00:15:01,520
Die Eier sind für einen Rekord,
248
00:15:01,600 --> 00:15:03,720
und ich bin hier, um sie zu holen!
249
00:15:04,080 --> 00:15:06,080
Meinst du diese faulen Eier?
250
00:15:06,160 --> 00:15:08,760
Mein Verfaulisierer faulisiert sie,
251
00:15:08,840 --> 00:15:12,600
damit sie besonders stinken,
wenn ich sie zerbreche!
252
00:15:13,120 --> 00:15:15,640
Das stinkt!
253
00:15:15,720 --> 00:15:19,160
Bald müssen sich alle
vor dem Gestank verstecken,
254
00:15:19,240 --> 00:15:21,520
und ich habe das Sagen!
255
00:15:21,600 --> 00:15:23,880
Lauf besser weg, Eidechsenbein!
256
00:15:33,520 --> 00:15:35,760
Hier kommt der Gestank, Eidechse!
257
00:15:36,280 --> 00:15:37,840
Ich habe ihn abgehängt.
258
00:15:37,920 --> 00:15:41,720
Ich brauch das Gecko-Mobil,
um dem Gestank zu entkommen.
259
00:15:44,200 --> 00:15:45,440
Wo ist es geparkt?
260
00:15:45,920 --> 00:15:46,920
Gecko!
261
00:15:48,000 --> 00:15:49,440
Stinkt das hier!
262
00:15:49,520 --> 00:15:51,080
Wir müssen hier weg.
263
00:15:51,160 --> 00:15:53,240
Zum Gecko-Mobil! Wo ist es?
264
00:15:54,480 --> 00:15:56,120
Hast du es etwa verloren?
265
00:15:56,200 --> 00:15:57,480
Nein! Es ist nur...
266
00:15:59,880 --> 00:16:01,680
Hallo, PJ Masks!
267
00:16:01,760 --> 00:16:06,920
Oder sollte ich sagen "PJ Stinker"?
Ich drehe den Verfaulisierer auf!
268
00:16:10,640 --> 00:16:12,800
Jetzt kommt der Supergestank!
269
00:16:13,600 --> 00:16:15,840
Ein Geruch macht uns doch nichts.
270
00:16:15,920 --> 00:16:19,120
Wir brauchen das Gecko-Mobil nicht.
271
00:16:21,960 --> 00:16:24,120
Die Eier stinken noch schlimmer!
272
00:16:24,200 --> 00:16:26,560
Natürlich, Katzenklojunge!
273
00:16:26,640 --> 00:16:30,320
Mein Verfaulisierer
verdirbt sie immer mehr!
274
00:16:30,400 --> 00:16:32,760
Suchen wir im Gecko-Mobil Schutz.
275
00:16:32,840 --> 00:16:34,200
Wo ist es, Gecko?
276
00:16:34,280 --> 00:16:35,960
Das brauchen wir nicht.
277
00:16:36,040 --> 00:16:38,960
Versteckt euch einfach... so!
278
00:16:41,000 --> 00:16:42,160
Ich meine, so.
279
00:16:42,680 --> 00:16:43,880
Ich meine, so.
280
00:16:45,240 --> 00:16:46,440
So!
281
00:16:47,560 --> 00:16:49,160
Versteckt euch einfach!
282
00:16:49,240 --> 00:16:51,560
Aber wir haben keine Tarnung!
283
00:16:51,640 --> 00:16:54,000
Flatternde Federn! Wir müssen weg!
284
00:16:54,600 --> 00:16:55,800
Lauft!
285
00:16:55,880 --> 00:16:58,080
Die armen PJ Masks.
286
00:16:58,160 --> 00:17:00,480
Vertragen keinen Eiergeruch!
287
00:17:08,359 --> 00:17:12,599
Tarnung ist gut,
aber dazu müssen wir im Gecko-Mobil sein.
288
00:17:12,680 --> 00:17:14,839
-Wo ist es?
-Da drüben.
289
00:17:15,960 --> 00:17:20,200
Ich habe im Handumdrehen
eine neue Ladung Stinkeier fertig!
290
00:17:21,319 --> 00:17:23,720
Viel mehr Gestank ertrage ich nicht.
291
00:17:23,800 --> 00:17:28,800
-Romeo riecht es im Labor nicht.
-Ich wünschte, wir wären im Gecko-Mobil.
292
00:17:28,880 --> 00:17:30,720
Los, Gecko. Führ uns zu ihm.
293
00:17:30,800 --> 00:17:33,440
Aber wir brauchen es nicht, weil...
294
00:17:35,360 --> 00:17:37,040
Gecko, was tust du da?!
295
00:17:37,520 --> 00:17:39,640
Romeos Stinkeier sind fertig!
296
00:17:39,720 --> 00:17:41,360
Ich habe eine Idee!
297
00:17:41,440 --> 00:17:44,120
Was? Wie soll das Stinkeier aufhalten?
298
00:17:44,920 --> 00:17:46,080
So!
299
00:17:53,200 --> 00:17:57,840
Ich puste den Geruch mit einem
Supergeckomuskel-Megaluftstoß weg!
300
00:17:58,680 --> 00:18:00,360
Ein perfektes Ziel.
301
00:18:00,440 --> 00:18:02,200
Stinkattacke!
302
00:18:07,880 --> 00:18:08,920
Igitt, Gecko!
303
00:18:09,000 --> 00:18:11,480
Ja! Für mich ist es noch schlimmer!
304
00:18:11,560 --> 00:18:15,120
Wir müssen dich
mit dem Gecko-Mobil abduschen.
305
00:18:15,200 --> 00:18:19,400
Warum sagst du nicht, wo es ist?
Du hast es doch nicht verloren?
306
00:18:19,480 --> 00:18:21,640
Nein! Ich weiß, wo es ist. Aber...
307
00:18:22,280 --> 00:18:23,320
Aber...
308
00:18:23,720 --> 00:18:25,680
Aber ich kann Romeo stoppen!
309
00:18:27,880 --> 00:18:30,600
Jetzt wird er zum Ziel einer Eierattacke -
310
00:18:30,680 --> 00:18:32,960
mit einem riesigen Dino-Ei!
311
00:18:33,040 --> 00:18:35,920
Das ist das größte,
das ich je gesehen habe!
312
00:18:36,000 --> 00:18:39,000
Das kann ich
ganz übel zum Stinken bringen.
313
00:18:39,680 --> 00:18:42,160
Hör auf! Das kannst du nicht werfen!
314
00:18:42,240 --> 00:18:45,480
Nein, aber wenn er glaubt,
ich täte es, haut er ab.
315
00:18:47,840 --> 00:18:49,720
So ist es recht, Eidechse.
316
00:18:50,320 --> 00:18:51,200
Perfekt.
317
00:18:54,120 --> 00:18:55,520
Das stinkt!
318
00:19:02,120 --> 00:19:05,080
Das Ei ist so alt,
dass es jetzt schon stinkt.
319
00:19:05,160 --> 00:19:08,800
Wenn es faulisiert ist,
ist es das fieseste überhaupt!
320
00:19:08,880 --> 00:19:10,440
Keiner hält es aus,
321
00:19:10,520 --> 00:19:12,480
und ich regiere die Welt!
322
00:19:15,440 --> 00:19:18,560
Oje, er will dieses uralte Ei zerbrechen!
323
00:19:19,040 --> 00:19:22,640
Ich nahm es nur aus Panik,
und ich hatte Panik, weil...
324
00:19:23,120 --> 00:19:25,360
ich die Wahrheit gescheut habe.
325
00:19:25,440 --> 00:19:27,280
Zeit, ein Held zu sein.
326
00:19:27,640 --> 00:19:31,200
Das Gecko-Mobil ist weg,
und ihr müsst suchen helfen.
327
00:19:31,280 --> 00:19:35,680
-Warum hast du nichts gesagt?
-Ihr denkt, ich verliere alles.
328
00:19:35,760 --> 00:19:37,280
Es tut uns leid, Gecko.
329
00:19:37,360 --> 00:19:39,680
Du verlierst nicht alles.
330
00:19:39,760 --> 00:19:42,920
Nur heute früh hast du
ein paar Dinge verloren.
331
00:19:43,000 --> 00:19:45,960
Jetzt, da wir es wissen,
können wir suchen.
332
00:19:46,480 --> 00:19:49,920
Aber wir finden wir
ein unsichtbares Gefährt?
333
00:19:50,000 --> 00:19:50,880
Ganz leicht!
334
00:19:51,560 --> 00:19:53,920
Supergeckotarnung!
335
00:19:54,000 --> 00:19:57,360
Ein schwebendes Ei
klebt an etwas Unsichtbarem.
336
00:19:57,440 --> 00:19:59,400
Wer bewarf das Gecko-Mobil?
337
00:19:59,480 --> 00:20:01,040
-Romeo!
-Richtig!
338
00:20:01,120 --> 00:20:02,920
Suchen wir das Schwebe-Ei!
339
00:20:05,160 --> 00:20:06,040
Eulenaugen!
340
00:20:13,640 --> 00:20:14,480
Ich habe es!
341
00:20:15,240 --> 00:20:17,600
Das stinkt vielleicht!
342
00:20:17,680 --> 00:20:21,880
Aber weniger als die Stadt,
wenn das Dino-Ei zertrümmert wird.
343
00:20:21,960 --> 00:20:24,760
Okay, PJ Masks, wir müssen Romeo stoppen,
344
00:20:24,840 --> 00:20:26,320
bevor es zu spät ist.
345
00:20:31,360 --> 00:20:36,040
Jetzt, da wir das Gecko-Mobil haben,
zeigen wir Romeo, was es kann.
346
00:20:38,000 --> 00:20:40,120
Ich faulisiere es noch etwas,
347
00:20:40,200 --> 00:20:43,480
und dann wird es
das fieseste Ei aller Zeiten!
348
00:20:44,400 --> 00:20:46,240
Gleich ist es faul genug.
349
00:20:51,200 --> 00:20:53,320
Ihr könnt mich nicht stoppen!
350
00:20:56,000 --> 00:20:58,520
Zeit für die Superstinkattacke!
351
00:20:58,600 --> 00:21:00,920
Gecko-Mobil-Schwingschleuder!
352
00:21:03,160 --> 00:21:04,160
Ich hab's!
353
00:21:05,360 --> 00:21:06,720
Nein, doch nicht.
354
00:21:07,560 --> 00:21:10,560
Beim zweiten Mal habt ihr Pech!
355
00:21:14,240 --> 00:21:15,480
Oh nein!
356
00:21:19,560 --> 00:21:20,800
Was tust du da?!
357
00:21:21,960 --> 00:21:24,040
Guter Wurf, PJ-Plagegeister!
358
00:21:24,120 --> 00:21:26,360
Aber jetzt wird geschmettert!
359
00:21:26,440 --> 00:21:28,560
Das Ei darf nicht zerbrechen!
360
00:21:28,640 --> 00:21:29,840
Ich weiß was!
361
00:21:34,960 --> 00:21:37,360
Gecko-Mobil-Wasserstrahl!
362
00:21:38,400 --> 00:21:39,640
Sehr gut, Gecko!
363
00:21:42,520 --> 00:21:44,800
Nein! Ich werde das Ei zerbrechen!
364
00:21:48,280 --> 00:21:49,400
Was?!
365
00:21:52,520 --> 00:21:54,280
Nein! Nicht hier drin!
366
00:21:57,560 --> 00:22:00,800
Dafür büßt ihr nächstes Mal, PJ Masks!
367
00:22:01,440 --> 00:22:04,040
Entstinken wir dieses Riesenei.
368
00:22:11,440 --> 00:22:15,320
Die kaputten Eier stinken noch,
aber mit dem Gecko-Mobil
369
00:22:15,400 --> 00:22:17,360
kann ich die Stadt abwaschen.
370
00:22:17,720 --> 00:22:19,960
Und dieses Ei bringe ich zurück.
371
00:22:20,040 --> 00:22:22,680
PJ Masks, ruft laut hurra!
372
00:22:22,760 --> 00:22:25,880
Vorbei ist's jetzt mit der Gefahr!
373
00:22:31,160 --> 00:22:33,640
So, wer will das erste Ei aufschlagen?
374
00:22:34,560 --> 00:22:37,280
Ich! Ich hoffe nur, dass es nicht stinkt.
375
00:22:39,400 --> 00:22:40,200
Puh!
376
00:22:44,200 --> 00:22:47,000
Untertitel von: Stefanie Gross