1
00:00:06,480 --> 00:00:07,360
‫"كات بوي"!‬

2
00:00:07,680 --> 00:00:08,720
‫"أوليت"!‬

3
00:00:09,000 --> 00:00:10,080
‫- "غيكو"!‬
‫- لننطلق!‬

4
00:00:15,360 --> 00:00:17,480
‫من هؤلاء الأبطال‬
‫الذين يرشدوننا إلى الطريق؟‬

5
00:00:17,840 --> 00:00:19,600
‫الأبطال بلباس النوم‬

6
00:00:20,240 --> 00:00:22,280
‫نحن الأبطال بلباس النوم‬

7
00:00:22,680 --> 00:00:24,720
‫نحن الأبطال بلباس النوم‬

8
00:00:24,800 --> 00:00:26,960
‫- لأن وقت النوم‬
‫- هو الوقت المناسب‬

9
00:00:27,040 --> 00:00:28,280
‫لمكافحة الجريمة"‬

10
00:00:28,360 --> 00:00:29,720
‫أعجز عن صياغة قافية!‬

11
00:00:29,800 --> 00:00:32,320
‫"نحن الأبطال بلباس النوم‬

12
00:00:32,400 --> 00:00:34,680
‫نحن الأبطال بلباس النوم‬

13
00:00:36,640 --> 00:00:37,800
‫أبطال بلباس النوم!"‬

14
00:00:40,360 --> 00:00:41,880
‫تذكرة "كات بوي" الصعبة.‬

15
00:00:42,760 --> 00:00:45,800
‫أتصدقان أن "جايدن هيوستون"‬
‫سيقف هنا تماماً غداً؟‬

16
00:00:45,880 --> 00:00:48,840
‫ويغني في ميكروفونه الذهبي على هذا المسرح!‬

17
00:00:48,920 --> 00:00:50,120
‫إنه أفضل مغني لدي!‬

18
00:00:50,320 --> 00:00:52,200
‫من المؤسف أن تذاكر الحفل نفدت!‬

19
00:00:52,320 --> 00:00:54,040
‫أردت الذهاب حقاً.‬

20
00:00:54,160 --> 00:00:55,280
‫مرحباً أيها الرفيقان! احذرا أمرا!‬

21
00:00:55,360 --> 00:00:58,120
‫ستصحبني أمي إلى حفلة "جايدن هيوستون" غداً،‬

22
00:00:58,200 --> 00:00:59,640
‫ولدي تذكرة إضافية!‬

23
00:00:59,720 --> 00:01:01,080
‫يا للحرباء الرائعة!‬

24
00:01:01,160 --> 00:01:04,600
‫لكنني بالإضافة إلى "أمايا" نساوي 2.‬

25
00:01:04,760 --> 00:01:08,120
‫من الذي ستعطيه التذكرة الإضافية‬
‫يا "كونور"؟‬

26
00:01:08,240 --> 00:01:11,880
‫نصحتني أمي أن أصحب صديقي المقرب.‬
‫لكنكما صديقاي المقربان.‬

27
00:01:12,120 --> 00:01:12,960
‫هذا رائع.‬

28
00:01:13,040 --> 00:01:15,040
‫وبصفتي صديقتك المقربة،‬

29
00:01:15,200 --> 00:01:19,200
‫أود مساعدتك في التمرن‬
‫على خدع لوح التزلج في أي وقت!‬

30
00:01:19,280 --> 00:01:23,720
‫سأدعك تلعب بألعاب الفيديو خاصتي‬
‫لأسبوع كامل!‬

31
00:01:23,840 --> 00:01:26,920
‫أشكركما، لكن يصعب اختيار واحد منكما وحسب،‬

32
00:01:27,000 --> 00:01:28,400
‫بغض النظر عما تقدمانه لي.‬

33
00:01:28,480 --> 00:01:31,000
‫آسف يا أولاد، لقد أُلغي العرض.‬

34
00:01:31,080 --> 00:01:32,200
‫- مستحيل!‬
‫- ماذا جرى؟‬

35
00:01:32,280 --> 00:01:34,960
‫سُرق ميكروفون "جايدن" الذهبي‬
‫ليلة البارحة.‬

36
00:01:35,040 --> 00:01:37,840
‫بئساً! يستخدم "جايدن" هذا الميكروفون دائماً.‬

37
00:01:37,960 --> 00:01:40,200
‫إنه شهير بقدره تقريباً.‬

38
00:01:40,320 --> 00:01:41,920
‫أجل، ولن يغني من دونه.‬

39
00:01:42,040 --> 00:01:44,920
‫لذا إن لم يظهر بحلول الغد، ستُلغى الحفلة.‬

40
00:01:45,000 --> 00:01:46,200
‫أعتذر منكم جميعاً.‬

41
00:01:47,520 --> 00:01:49,720
‫لا يمكن أن تُلغى الحفلة!‬

42
00:01:49,840 --> 00:01:52,200
‫مهلاً، انظرا إلى هذا. دليل.‬

43
00:01:52,600 --> 00:01:56,080
‫دليل جيد. لنر من الذي داس عليها‬
‫مع ذلك الميكروفون‬

44
00:01:56,160 --> 00:01:57,720
‫ونعيد إقامة الحفلة.‬

45
00:01:58,080 --> 00:01:59,760
‫الأبطال بلباس النوم، نحن في طريقنا!‬

46
00:02:00,400 --> 00:02:03,160
‫نتجول ليلاً لننقذ النهار!‬

47
00:02:04,160 --> 00:02:07,560
‫ليلاً في المدينة، وزمرة أبطال شجعان‬

48
00:02:07,640 --> 00:02:12,440
‫مستعدون لمواجهة الأشرار المتوحشين‬
‫لردعهم عن تخريب نهاركم.‬

49
00:02:15,160 --> 00:02:16,720
‫تصبح "أمايا"...‬

50
00:02:18,640 --> 00:02:19,520
‫"أوليت"!‬

51
00:02:22,400 --> 00:02:23,240
‫أجل!‬

52
00:02:23,880 --> 00:02:24,920
‫يصبح "غريغ"...‬

53
00:02:27,960 --> 00:02:29,120
‫"غيكو"!‬

54
00:02:30,480 --> 00:02:31,320
‫أجل!‬

55
00:02:32,880 --> 00:02:34,160
‫يصبح "كونور"...‬

56
00:02:35,440 --> 00:02:36,320
‫"كات بوي"!‬

57
00:02:44,240 --> 00:02:46,000
‫الأبطال بلباس النوم!‬

58
00:02:48,760 --> 00:02:52,040
‫يجدر بنا تفقد ما إن كان مشغل الصور‬

59
00:02:52,120 --> 00:02:53,840
‫بوسعه إخبارنا عن صاحب بصمة القدم‬
‫التي وجدناها.‬

60
00:02:54,080 --> 00:02:56,280
‫تفضل، جلبت لك سوار صداقة.‬

61
00:02:57,400 --> 00:02:58,240
‫هذا رائع!‬

62
00:02:58,600 --> 00:03:01,520
‫مهلاً، إن كان هذا السوار‬
‫بشأن تذكرة الحفلة...‬

63
00:03:01,720 --> 00:03:02,880
‫بحقك!‬

64
00:03:03,000 --> 00:03:05,800
‫أنت صديقي، ما المانع في ارتداء سوار صداقة؟‬

65
00:03:05,880 --> 00:03:09,360
‫أظن أنك محقة يا "أوليت".‬
‫أنت الفضلى! أليس كذلك يا "غيكو"؟‬

66
00:03:09,480 --> 00:03:11,040
‫بالتأكيد، سوار جميل.‬

67
00:03:11,120 --> 00:03:12,880
‫لكن أهو أفضل من هذه؟‬

68
00:03:12,960 --> 00:03:15,920
‫قطة! وزرقاء مثلي! أشكرك يا "غيكو"!‬

69
00:03:16,000 --> 00:03:18,000
‫لكن يجدر بنا تفقد ما إن كان مشغل الصور‬

70
00:03:18,080 --> 00:03:19,720
‫بوسعه إخبارنا عن صاحب بصمة القدم‬
‫التي وجدناها.‬

71
00:03:19,800 --> 00:03:22,240
‫إلا كان معكما شيء إضافي لي؟‬

72
00:03:22,400 --> 00:03:24,400
‫أظن أنني معي. انتظر.‬

73
00:03:24,960 --> 00:03:27,320
‫لطالما أحتفظ بمقبلات في طائرة البومة،‬

74
00:03:27,440 --> 00:03:28,800
‫وهي المفضلة لديك،‬

75
00:03:28,880 --> 00:03:29,880
‫خوخ طازج.‬

76
00:03:30,000 --> 00:03:31,360
‫لا شيء يقهر الخوخ.‬

77
00:03:31,440 --> 00:03:32,920
‫مهلاً، يمكنني قهر هذا.‬

78
00:03:33,160 --> 00:03:35,000
‫لدي شيء آخر لك أيضاً.‬

79
00:03:35,080 --> 00:03:36,280
‫حقاً؟ ما هو؟‬

80
00:03:42,600 --> 00:03:44,360
‫بئساً! أفسدت بصمة القدم.‬

81
00:03:44,640 --> 00:03:46,160
‫التذكرتان بخير على الأقل.‬

82
00:03:46,240 --> 00:03:49,480
‫لا تقلق. سنجد هذا الشرير الليلي‬
‫بطريقة أخرى.‬

83
00:03:50,080 --> 00:03:52,440
‫أجل، بالتأكيد. سنبحث في الأرجاء‬
‫بطائرة البومة.‬

84
00:03:52,520 --> 00:03:54,480
‫رائع! ألديك أي هدايا أخرى هناك؟‬

85
00:04:06,880 --> 00:04:07,720
‫أذنا القطة!‬

86
00:04:11,280 --> 00:04:13,640
‫يبدو أن أحدهم يستخدم الميكروفون.‬

87
00:04:19,160 --> 00:04:20,240
‫قفزة القط الخارقة!‬

88
00:04:20,320 --> 00:04:21,240
‫جناحا البومة الخارقان!‬

89
00:04:21,320 --> 00:04:22,760
‫قبضة العظاءة الخارقة!‬

90
00:04:33,400 --> 00:04:34,240
‫هناك!‬

91
00:04:51,720 --> 00:04:52,640
‫"غيكو" اللاهث!‬

92
00:04:52,760 --> 00:04:56,280
‫سرقت "لونا غيرل" الميكروفون الذهبي‬
‫من أجل حفلتها الخاصةّ!‬

93
00:04:56,360 --> 00:04:58,240
‫ليتسنى لفراشاتها أن تغني معها!‬

94
00:04:58,360 --> 00:04:59,920
‫سأستعيده!‬

95
00:05:00,040 --> 00:05:03,240
‫وإن فعل أيكما شيئاً مذهلاً للمساعدة،‬

96
00:05:03,360 --> 00:05:05,760
‫ربما سأعرف من سأمنحه التذكرة الإضافية.‬

97
00:05:05,840 --> 00:05:07,240
‫سآتي معك.‬

98
00:05:07,520 --> 00:05:09,360
‫هذا ما يفعله الأصدقاء المقربون.‬

99
00:05:09,960 --> 00:05:10,800
‫ماذا؟‬

100
00:05:11,440 --> 00:05:13,360
‫تمويه "غيكو" الخارق!‬

101
00:05:40,600 --> 00:05:42,600
‫هذا يبدو مثل ذلك العظاءة السخيف!‬

102
00:05:46,920 --> 00:05:47,800
‫لا!‬

103
00:05:48,440 --> 00:05:49,560
‫لا! "غيكو"!‬

104
00:05:50,240 --> 00:05:51,880
‫خذي هذا يا دماغ العصفورة!‬

105
00:05:55,440 --> 00:05:56,680
‫سرعة القط الخارقة!‬

106
00:06:04,760 --> 00:06:07,440
‫أعيدي ذلك الميكروفون أيتها البلهاء!‬

107
00:06:08,280 --> 00:06:09,280
‫علق ذيلي!‬

108
00:06:10,320 --> 00:06:11,160
‫مستحيل!‬

109
00:06:11,960 --> 00:06:16,240
‫إن عجزت عن حضور حفلة‬
‫"جايدن هيوستون" الصباحية، فلن يحضر أحد!‬

110
00:06:27,120 --> 00:06:29,840
‫- بسرعة! لنتبع "لونا غيرل"!‬
‫-  مهلاً!‬

111
00:06:29,920 --> 00:06:31,440
‫أريد المساعدة في تخليص ذيلي.‬

112
00:06:31,520 --> 00:06:32,800
‫أريد تلك التذكرة.‬

113
00:06:33,040 --> 00:06:33,880
‫سأساعدك!‬

114
00:06:34,880 --> 00:06:36,480
‫لكنني أريدها أيضاً.‬

115
00:06:36,560 --> 00:06:38,400
‫عضلات "غيكو" الخارقة!‬

116
00:06:42,240 --> 00:06:44,400
‫- أأنت بخير يا "أوليت"؟‬
‫- أجل.‬

117
00:06:44,720 --> 00:06:47,280
‫رائع. من سيساعدني الآن‬
‫في القبض على "لونا غيرل"؟‬

118
00:06:52,000 --> 00:06:53,920
‫أيمكنك سماع أي شيء يا "كات بوي"؟‬

119
00:06:54,480 --> 00:06:58,360
‫ربما طائر صغير يخبرك‬
‫بمن ستعطيه التذكرة الإضافية؟‬

120
00:06:58,520 --> 00:07:01,680
‫إنه اختيار صعب. أنتما صديقاي.‬

121
00:07:02,040 --> 00:07:04,120
‫ما هذا؟ رائع!‬

122
00:07:04,200 --> 00:07:06,480
‫إنها دميتك المجسدة لـ"فلوسي فلاش"!‬

123
00:07:07,800 --> 00:07:09,520
‫كنت أبحث عنها في كل مكان!‬

124
00:07:09,640 --> 00:07:13,120
‫لكن... يمكنك الاحتفاظ بها بقدر ما تشاء.‬

125
00:07:13,200 --> 00:07:16,480
‫أشكرك! إنها جميلة، صحيح يا "غيكو"؟‬

126
00:07:16,760 --> 00:07:18,880
‫سأنظف غرفتك... لمدة شهر!‬

127
00:07:19,680 --> 00:07:20,520
‫أشكرك.‬

128
00:07:20,600 --> 00:07:22,200
‫هذا لطف بليغ منه، صحيح يا "أوليت"؟‬

129
00:07:22,280 --> 00:07:24,320
‫يصعب التفكير في أي شيء أفضل من هذا.‬

130
00:07:24,400 --> 00:07:26,680
‫سيكون من الرائع،‬

131
00:07:27,000 --> 00:07:29,200
‫أن أحلق بطائرة البومة أو ما شابه.‬

132
00:07:32,520 --> 00:07:34,920
‫أجل! يا لشوارب القط الطائرة!‬

133
00:07:35,000 --> 00:07:37,160
‫سيصعب عليك التفوق على هذا يا "غيكو".‬

134
00:07:41,640 --> 00:07:42,640
‫عينا البومة!‬

135
00:07:43,520 --> 00:07:44,520
‫ها هي "لونا غيرل!"‬

136
00:07:53,120 --> 00:07:56,720
‫أسرع يا "كات بوي"! استخدم مخالب‬
‫طائرة البومة لإمساك الميكروفون الذهبي.‬

137
00:07:56,800 --> 00:07:58,640
‫المخالب؟ كيف لي...‬

138
00:07:58,720 --> 00:08:00,160
‫هناك! هذا الزر.‬

139
00:08:06,400 --> 00:08:07,240
‫مرحى!‬

140
00:08:12,040 --> 00:08:12,920
‫أيتها الفراشات!‬

141
00:08:17,800 --> 00:08:18,840
‫هل هو بخير؟‬

142
00:08:20,520 --> 00:08:24,120
‫لقد عطلتم ميكروفوني الذهبي‬
‫أيها الأبطال المزعجون!‬

143
00:08:24,200 --> 00:08:25,680
‫الذنب ذنبكم!‬

144
00:08:26,280 --> 00:08:29,200
‫تعطل؟ الذنب ذنبي.‬

145
00:08:29,280 --> 00:08:32,480
‫- لن يرى أحد "جايدن هيوستون" الآن.‬
‫- لا تنصت إليها.‬

146
00:08:32,560 --> 00:08:35,280
‫لم يكن عليها سرقة الميكروفون‬
‫في المقام الأول.‬

147
00:08:35,360 --> 00:08:39,640
‫أجل، لكن... لم يكن علي جعلك تسمحين لي‬
‫بالتحليق بطائرة البومة يا "أوليت".‬

148
00:08:39,880 --> 00:08:42,960
‫ولم يكن علي أخذ أي شيء منحتماه إياي.‬

149
00:08:43,040 --> 00:08:45,520
‫آسف لجعلكما تتنافسان على التذكرة.‬

150
00:08:45,600 --> 00:08:47,840
‫لكننا حاولنا أن نجعلك تختار من بيننا.‬

151
00:08:47,920 --> 00:08:50,200
‫- آسف يا "أوليت".‬
‫- وأنا أيضاً.‬

152
00:08:50,320 --> 00:08:51,920
‫لا أريد الذهاب إن لم تتمكنا من الذهاب.‬

153
00:08:52,080 --> 00:08:56,160
‫لا بأس. الشيء المهم الآن‬
‫هو استعادة ذلك الميكروفون.‬

154
00:08:56,240 --> 00:08:58,200
‫حان الوقت لأكون بطلاً!‬

155
00:08:58,280 --> 00:09:02,240
‫حتى إن كان معطلاً، ذلك الميكروفون‬
‫لا يخصك يا "لونا غيرل."‬

156
00:09:02,320 --> 00:09:03,400
‫أعيديه!‬

157
00:09:06,400 --> 00:09:09,400
‫لربما هو معطل، لكنه ما زال لامعاً وذهبياً،‬

158
00:09:09,520 --> 00:09:11,640
‫وملكي!‬

159
00:09:13,680 --> 00:09:15,920
‫"أوليت"، بمجرد أن نتكفل بأمر الفراشات،‬

160
00:09:16,000 --> 00:09:17,680
‫خذي الميكروفون من "لونا غيرل".‬

161
00:09:21,120 --> 00:09:22,560
‫هنا أيتها الفراشات!‬

162
00:09:22,640 --> 00:09:24,520
‫متأكد أنك لا تستطيعين إمساكي!‬

163
00:09:27,040 --> 00:09:28,960
‫تمويه "غيكو" الخارق!‬

164
00:09:30,520 --> 00:09:32,520
‫دوري. سرعة القط الخارقة!‬

165
00:09:39,880 --> 00:09:42,440
‫"أوليت"، خذي الميكروفون الآن!‬

166
00:09:43,600 --> 00:09:45,000
‫رياح جناحيّ البومة!‬

167
00:09:45,080 --> 00:09:46,760
‫انتبهي لرأسك يا "لونا غيرل"!‬

168
00:09:48,720 --> 00:09:51,640
‫ابتعدي عني أيتها الحمقاء المرفرفة!‬

169
00:09:51,920 --> 00:09:55,280
‫أشكرك يا "أوليت".‬
‫لكن أتمنى لو لم يكن هذا الميكروفون معطلاً.‬

170
00:09:55,360 --> 00:09:57,000
‫مهلاً! هناك محول!‬

171
00:09:57,080 --> 00:09:59,240
‫لربما انطفأ وحسب حين أوقعته.‬

172
00:09:59,560 --> 00:10:01,360
‫مرحباً!‬

173
00:10:01,440 --> 00:10:02,920
‫أجل! إنه يعمل!‬

174
00:10:03,200 --> 00:10:06,600
‫يا "لونا غيرل"، أتريدين سماع‬
‫صوت أغاني الحفلة الحقيقية؟‬

175
00:10:06,880 --> 00:10:09,000
‫أيتها الفراشات، أعيدي ذلك الميكروفون!‬

176
00:10:09,800 --> 00:10:11,000
‫"كات بوي"!‬

177
00:10:11,160 --> 00:10:12,040
‫"أوليت"!‬

178
00:10:12,440 --> 00:10:14,200
‫- "غيكو"!‬
‫- لننطلق!‬

179
00:10:19,440 --> 00:10:23,560
‫من هؤلاء الأبطال‬
‫الذين يرشدوننا إلى الطريق؟‬

180
00:10:24,640 --> 00:10:26,840
‫الأبطال بلباس النوم‬

181
00:10:26,920 --> 00:10:29,480
‫نحن الأبطال بلباس النوم‬

182
00:10:29,560 --> 00:10:31,920
‫- لأن وقت النوم‬
‫- هو الوقت المناسب‬

183
00:10:32,000 --> 00:10:33,320
‫لمكافحة الجريمة"‬

184
00:10:34,640 --> 00:10:36,840
‫ماذا؟ أيتها الفراشات، أنت أيضاً؟‬

185
00:10:37,640 --> 00:10:41,600
‫إن كان الأبطال بلباس النوم‬
‫سيغنون أغنيتهم، سأرحل عن هنا.‬

186
00:10:43,000 --> 00:10:45,160
‫"نحن الأبطال بلباس النوم‬

187
00:10:47,440 --> 00:10:48,640
‫الأبطال بلباس النوم"‬

188
00:10:48,720 --> 00:10:50,520
‫أيتها الفراشات! سنرحل الآن!‬

189
00:10:56,400 --> 00:10:58,320
‫لنعد هذا الميكروفون مكانه.‬

190
00:10:58,400 --> 00:11:02,040
‫يا للحرباء الرائعة!‬
‫عادت حفلة "جايدن هيوستون"!‬

191
00:11:02,240 --> 00:11:04,160
‫ليصح الأبطال، "مرحى"!‬

192
00:11:04,400 --> 00:11:07,000
‫لأننا في الليل، أنقذنا النهار!‬

193
00:11:10,680 --> 00:11:12,920
‫لا أستطع الاختيار بين صديقيّ المقربين،‬

194
00:11:13,000 --> 00:11:15,920
‫لذا يمكنكما أخذ التذكرتين،‬
‫وسأتابع الحفلة من الخارج.‬

195
00:11:16,240 --> 00:11:19,360
‫مستحيل يا "كونور"!‬
‫تفضل، يمكنك أخذ مقعدي.‬

196
00:11:19,440 --> 00:11:20,680
‫لا، خذي مقعدي!‬

197
00:11:20,760 --> 00:11:23,280
‫هل تحاولان التخلي عن تذكرتيكما‬
‫لحفل "جايدن هيوستون"؟‬

198
00:11:23,360 --> 00:11:25,120
‫ظننت أنكم جميعاً تودون رؤيته؟‬

199
00:11:25,320 --> 00:11:27,240
‫ربما بوسعكم جميعاً ذلك. تفضلوا.‬

200
00:11:27,400 --> 00:11:29,560
‫لكن ظننت أن تذاكر الحفلة نفدت.‬

201
00:11:29,800 --> 00:11:32,680
‫إنها كذلك. كانت هذه التذكرة‬
‫لمن أعاد الميكروفون.‬

202
00:11:32,760 --> 00:11:35,280
‫لكن لا أحد يعرف من أعاده،‬
‫لذا لم لا تحظون بها؟‬

203
00:11:35,600 --> 00:11:36,520
‫شكراً لك!‬

204
00:11:36,760 --> 00:11:39,720
‫يبدو أن هذه التذكرة‬
‫انتهى بها المطاف مع من يستحقها في النهاية.‬

205
00:11:39,800 --> 00:11:41,080
‫مرحى!‬

206
00:11:42,600 --> 00:11:44,840
‫"غيكو" وسيارة "غيكو" المفقودة.‬

207
00:11:45,680 --> 00:11:47,640
‫أولاً، عجز "غريغ" عن إيجاد معجون أسنانه.‬

208
00:11:47,760 --> 00:11:48,960
‫والآن فقد كتبه.‬

209
00:11:49,240 --> 00:11:52,520
‫إن لم نسرع، لن نلحق المساعدة‬
‫في إعداد أكبر عجة على الإطلاق.‬

210
00:11:53,240 --> 00:11:54,960
‫أجل. أردت تسجيل ذلك الرقم القياسي.‬

211
00:11:55,040 --> 00:11:57,640
‫مستعد! يا أكبر عجة، ها أنا قادم.‬

212
00:11:57,880 --> 00:12:01,440
‫- لكن أين ملعقتك؟‬
‫- صحيح. لم أستطع إيجادها.‬

213
00:12:02,320 --> 00:12:04,280
‫"غريغ"، لا تبارح فقدان الأغراض اليوم!‬

214
00:12:04,360 --> 00:12:06,440
‫ستفقد أذنيك إن لم يكونا ملتصقين بك.‬

215
00:12:08,880 --> 00:12:10,600
‫لا أفقد الأغراض باستمرار.‬

216
00:12:11,920 --> 00:12:12,960
‫إليكم أخبار كريهة.‬

217
00:12:13,040 --> 00:12:15,720
‫علينا تأجيل محاولة كسر‬
‫الرقم القياسي لأكبر عجة.‬

218
00:12:15,920 --> 00:12:16,760
‫مستحيل!‬

219
00:12:16,840 --> 00:12:19,200
‫لكنني كنت أنتظر منذ زمن لكسر بعض البيض.‬

220
00:12:19,280 --> 00:12:21,160
‫آسف، لكن ليس هناك أي بيض.‬

221
00:12:21,240 --> 00:12:22,680
‫لقد اختفت.‬

222
00:12:25,400 --> 00:12:27,520
‫لم تختفي تلك البيضات من تلقاء نفسها.‬

223
00:12:27,600 --> 00:12:29,000
‫مستحيل. ثمة خطب ما.‬

224
00:12:29,080 --> 00:12:31,320
‫الأبطال بلباس النوم، نحن في طريقنا!‬

225
00:12:31,480 --> 00:12:34,320
‫نتجول ليلاً لننقذ النهار!‬

226
00:12:35,240 --> 00:12:38,720
‫ليلاً في المدينة، وزمرة أبطال شجعان‬

227
00:12:38,800 --> 00:12:43,600
‫مستعدون لمواجهة الأشرار المتوحشين‬
‫لردعهم عن تخريب نهاركم.‬

228
00:12:46,240 --> 00:12:47,880
‫تصبح "أمايا"...‬

229
00:12:49,720 --> 00:12:50,600
‫"أوليت"!‬

230
00:12:53,560 --> 00:12:54,400
‫أجل!‬

231
00:12:55,040 --> 00:12:56,600
‫يصبح "غريغ"...‬

232
00:12:59,200 --> 00:13:00,280
‫"غيكو"!‬

233
00:13:01,640 --> 00:13:02,480
‫أجل!‬

234
00:13:03,840 --> 00:13:05,320
‫يصبح "كونور"...‬

235
00:13:06,640 --> 00:13:07,480
‫"كات بوي"!‬

236
00:13:15,400 --> 00:13:17,240
‫الأبطال بلباس النوم!‬

237
00:13:19,680 --> 00:13:22,040
‫حان وقت إيجاد تلك البيضات والتحرك بنشاط!‬

238
00:13:22,120 --> 00:13:23,800
‫لنستقل سيارة "غيكو"!‬

239
00:13:38,800 --> 00:13:40,280
‫يا للزواحف الملتوية!‬

240
00:13:40,360 --> 00:13:41,880
‫أتلقى شيئاً غريباً.‬

241
00:13:41,960 --> 00:13:43,280
‫لنتوقف ونتفقد الأمر.‬

242
00:13:50,320 --> 00:13:52,720
‫- هناك رائحة!‬
‫- رائحة كريهة!‬

243
00:13:53,600 --> 00:13:55,000
‫لنتبع تلك الرائحة!‬

244
00:13:55,080 --> 00:13:56,960
‫سأركن سيارة "غيكو" وأبحث أيضاً.‬

245
00:13:57,040 --> 00:13:59,760
‫حسناً. لكن تذكر أين ستتركها.‬

246
00:14:01,160 --> 00:14:02,800
‫لن أفقد مركبة كاملة.‬

247
00:14:05,560 --> 00:14:08,680
‫أفقد سيارة "غيكو"؟ مستحيل.‬

248
00:14:10,960 --> 00:14:13,080
‫مرحباً يا سيقان العظاءة!‬

249
00:14:13,160 --> 00:14:15,120
‫أمستعد لكي تُقذف؟‬

250
00:14:18,720 --> 00:14:20,200
‫يا للأفاعي الزلقة!‬

251
00:14:26,320 --> 00:14:28,920
‫أهذا كله من أجل بيضة مسلوقة؟‬

252
00:14:29,000 --> 00:14:30,760
‫ليس مسلوقة، بل فاسدة.‬

253
00:14:44,160 --> 00:14:47,600
‫يجب أن أختبئ قبل أن يحول "روميو"‬
‫سيارتي إلى فطور!‬

254
00:14:48,960 --> 00:14:51,160
‫تمويه سيارة "غيكو"!‬

255
00:14:52,680 --> 00:14:53,520
‫بئساً!‬

256
00:14:53,600 --> 00:14:56,280
‫لا يمكنني إخفاء سيارتي‬
‫وعليها كل هذا البيض!‬

257
00:14:56,720 --> 00:14:58,480
‫فات الأوان! سوف أبعده!‬

258
00:14:59,360 --> 00:15:01,520
‫تلك البيضات من أجل‬
‫كسر الرقم القياسي لأكبر عجة،‬

259
00:15:01,600 --> 00:15:03,720
‫وأنا هنا لاستعادتها!‬

260
00:15:03,800 --> 00:15:05,840
‫أتعني تلك البيضات الفاسدة؟‬

261
00:15:06,120 --> 00:15:08,800
‫جهاز الإفساد خاصتي يقوم بإفسادها كلها،‬

262
00:15:08,880 --> 00:15:12,680
‫حتى تكون أكثر نتانة حين أحطمها!‬

263
00:15:13,520 --> 00:15:14,880
‫هذا نتن!‬

264
00:15:15,680 --> 00:15:19,160
‫سيضطر الجميع للمكوث في منازلهم قريباً‬
‫هرباً من النتانة،‬

265
00:15:19,240 --> 00:15:21,240
‫وسأكون المسيطر!‬

266
00:15:21,640 --> 00:15:23,760
‫يجدر بك أن تبدأ بالركض يا سيقان العظاءة!‬

267
00:15:33,200 --> 00:15:35,920
‫النتانة قادمة أيها العظاءة الصغير!‬

268
00:15:37,040 --> 00:15:37,880
‫ضللته.‬

269
00:15:37,960 --> 00:15:41,320
‫لكنني سأحتاج إلى سيارتي للهروب‬
‫من تلك النتانة.‬

270
00:15:44,200 --> 00:15:45,640
‫أين تركتها؟‬

271
00:15:45,880 --> 00:15:46,720
‫"غيكو"!‬

272
00:15:48,040 --> 00:15:49,440
‫الرائحة نتنة هنا!‬

273
00:15:49,520 --> 00:15:51,200
‫علينا أن نبتعد عن تلك الرائحة!‬

274
00:15:51,280 --> 00:15:53,240
‫لنستقل سيارة "غيكو". أين هي؟‬

275
00:15:54,480 --> 00:15:56,240
‫لم تفقدها، صحيح؟‬

276
00:15:56,320 --> 00:15:57,800
‫لا بالطبع! إنما...‬

277
00:15:59,880 --> 00:16:01,680
‫مرحباً أيها الأبطال بلباس النوم!‬

278
00:16:01,760 --> 00:16:04,920
‫أم يجب علي أن أقول "الأبطال النتنين"!‬

279
00:16:05,120 --> 00:16:07,080
‫سأزيد من سرعة جهاز الإفساد!‬

280
00:16:10,640 --> 00:16:12,800
‫تأهبوا للنتانة الخارقة!‬

281
00:16:13,640 --> 00:16:15,840
‫يمكننا تحمل الرائحة أيها البطلان.‬

282
00:16:15,920 --> 00:16:18,560
‫لا نحتاج إلى سيارة "غيكو" لردع "روميو".‬

283
00:16:22,040 --> 00:16:24,120
‫رائحة تلك البيضات أسوأ من السابق!‬

284
00:16:24,200 --> 00:16:26,560
‫بالطبع أيها الفتى القط الصغير!‬

285
00:16:26,640 --> 00:16:30,320
‫جهاز الإفساد خاصتي‬
‫سيجعلها فاسدة أكثر وأكثر!‬

286
00:16:30,400 --> 00:16:32,840
‫لربما علينا الاحتماء بسيارة "غيكو".‬

287
00:16:32,920 --> 00:16:34,200
‫أين هي يا "غيكو"؟‬

288
00:16:34,280 --> 00:16:35,880
‫لا نحتاج إليها.‬

289
00:16:36,040 --> 00:16:38,920
‫لنختبئ وحسب، هكذا!‬

290
00:16:41,160 --> 00:16:42,280
‫أعني هكذا.‬

291
00:16:42,720 --> 00:16:43,960
‫أعني هكذا.‬

292
00:16:45,240 --> 00:16:46,080
‫هكذا.‬

293
00:16:47,760 --> 00:16:49,160
‫لنختبئ وحسب!‬

294
00:16:49,600 --> 00:16:51,560
‫لكننا لا نملك قدرة التمويه!‬

295
00:16:51,640 --> 00:16:54,000
‫يا للريش المرفرف! علينا الابتعاد من هنا!‬

296
00:16:54,760 --> 00:16:55,600
‫اركضا!‬

297
00:16:55,880 --> 00:16:58,080
‫الأبطال المساكين.‬

298
00:16:58,160 --> 00:17:00,480
‫لا يمكنهم تحمل رائحة البيض؟‬

299
00:17:08,240 --> 00:17:10,000
‫التمويه خطة جيدة يا "غيكو"!‬

300
00:17:10,080 --> 00:17:12,560
‫لكن يجب علينا استقلال‬
‫سيارة "غيكو" لينجح هذا.‬

301
00:17:12,640 --> 00:17:14,840
‫- أين هي؟‬
‫- هناك.‬

302
00:17:15,960 --> 00:17:20,600
‫سأجهز حفنة من البيض النتن في الحال‬
‫أيها الأبطال عديمو الجدوى!‬

303
00:17:21,280 --> 00:17:23,760
‫لا أدري إلى متى سأتحمل هذه النتانة.‬

304
00:17:23,840 --> 00:17:26,560
‫لا يشمها "روميو" لأنه بداخل معمله.‬

305
00:17:26,640 --> 00:17:28,840
‫وأتمنى لو كنا في سيارة "غيكو".‬

306
00:17:28,920 --> 00:17:30,680
‫هيا يا "غيكو". خذنا إليها.‬

307
00:17:30,760 --> 00:17:33,400
‫لكننا لا نحتاج إليها لأننا...‬

308
00:17:35,440 --> 00:17:37,000
‫"غيكو"، ماذا تفعل؟‬

309
00:17:37,520 --> 00:17:39,680
‫لا! بيضات "روميو" النتنة جاهزة!‬

310
00:17:39,760 --> 00:17:41,280
‫لدي فكرة!‬

311
00:17:41,480 --> 00:17:44,120
‫ماذا؟ كيف سيوقف هذا البيض النتن؟‬

312
00:17:44,920 --> 00:17:46,000
‫هكذا!‬

313
00:17:53,240 --> 00:17:57,840
‫لا تقلقا. سأبعد الرائحة بالنسيم العاصف‬
‫لعضلات "غيكو" الخارقة!‬

314
00:17:58,640 --> 00:18:00,120
‫هدف مثالي.‬

315
00:18:00,440 --> 00:18:02,200
‫ابتعدوا بالرائحة النتنة!‬

316
00:18:07,880 --> 00:18:08,920
‫يا للقرف يا "غيكو"!‬

317
00:18:09,000 --> 00:18:11,480
‫أعلم! رائحتها أسوأ بالنسبة إلي!‬

318
00:18:11,560 --> 00:18:15,120
‫علينا أن ننظفك بخرطوم المياه‬
‫من سيارة "غيكو".‬

319
00:18:15,200 --> 00:18:17,080
‫لم لا تخبرنا عن مكانها؟‬

320
00:18:17,440 --> 00:18:19,840
‫لقد فقدتها حقاً، صحيح؟‬

321
00:18:19,920 --> 00:18:21,640
‫لا! أعلم مكانها. إنما...‬

322
00:18:22,280 --> 00:18:23,320
‫إنما...‬

323
00:18:23,720 --> 00:18:25,680
‫ما في الأمر أنني أعرف كيف أردع "روميو".‬

324
00:18:28,440 --> 00:18:30,560
‫حان الوقت ليقلق هو من أن يُقذف بالبيض،‬

325
00:18:30,680 --> 00:18:32,960
‫ببيضة الديناصور العملاقة!‬

326
00:18:33,040 --> 00:18:35,920
‫هذه أكبر بيضة رأيتها يوماً!‬

327
00:18:36,000 --> 00:18:39,000
‫يمكن لجهاز الإفساد أن يجعلها نتنة للغاية.‬

328
00:18:39,720 --> 00:18:42,160
‫توقف يا "غيكو"! لا يمكن رمي تلك البيضة!‬

329
00:18:42,280 --> 00:18:43,400
‫لن أفعل،‬

330
00:18:43,520 --> 00:18:45,560
‫لكنه سيتراجع إن ظن أنني سأرميها.‬

331
00:18:47,840 --> 00:18:49,720
‫أحسنت أيها الفتى العظاءة.‬

332
00:18:50,320 --> 00:18:51,200
‫ممتاز.‬

333
00:18:54,320 --> 00:18:55,680
‫إنها نتنة‬

334
00:19:02,320 --> 00:19:05,080
‫هذه البيضة عتيقة، أظن أنها نتنة أصلاً.‬

335
00:19:05,160 --> 00:19:06,880
‫بمجرد أن أفسدها،‬

336
00:19:06,960 --> 00:19:08,680
‫ستكون أنتن بيضة على الإطلاق!‬

337
00:19:08,920 --> 00:19:12,320
‫لن يستطيع أحد تحملها، وسأحكم العالم!‬

338
00:19:15,440 --> 00:19:16,680
‫"غيكو" اللاهث!‬

339
00:19:16,760 --> 00:19:18,560
‫سيكسر تلك البيضة العتيقة!‬

340
00:19:19,080 --> 00:19:21,040
‫أخذتها فقط لأنني أُصبت بالهلع،‬

341
00:19:21,120 --> 00:19:23,040
‫وأُصبت بالهلع لأنني...‬

342
00:19:23,120 --> 00:19:25,360
‫لأنني لم أرد إخباركما بالحقيقية.‬

343
00:19:25,480 --> 00:19:27,280
‫حان الوقت لأكون بطلاً!‬

344
00:19:27,720 --> 00:19:29,440
‫لقد فقدت سيارة "غيكو" فعلاً،‬

345
00:19:29,640 --> 00:19:31,720
‫وأحتاج مساعدتكما لإيجادها.‬

346
00:19:31,800 --> 00:19:33,120
‫لم لم تقل ذلك من قبل؟‬

347
00:19:33,200 --> 00:19:35,680
‫لأنكما تظنان أنني لا أبارح فقدن الأغراض.‬

348
00:19:35,760 --> 00:19:37,280
‫نحن آسفان يا "غيكو".‬

349
00:19:37,360 --> 00:19:39,640
‫نعلم أنك لا تفقد الأغراض باستمرار.‬

350
00:19:39,720 --> 00:19:42,880
‫كنا نمزح معك وحسب‬
‫لأنك فقدت بضعة أغراض هذا الصباح.‬

351
00:19:42,960 --> 00:19:46,080
‫وبما أننا نعلم أنها مفقودة،‬
‫يمكننا البدء في البحث.‬

352
00:19:46,520 --> 00:19:49,960
‫لكن كيف نجد مركبة خفية؟‬

353
00:19:50,160 --> 00:19:51,400
‫هذا سهل!‬

354
00:19:51,560 --> 00:19:53,600
‫تمويه "غيكو" الخارق!‬

355
00:19:54,040 --> 00:19:57,360
‫إن كانت هناك بيضة طائرة في الهواء،‬
‫فهذا يعني أنها ملتصقة بشيء مختف.‬

356
00:19:57,440 --> 00:19:59,400
‫واحزرا من أطلق البيض على سيارة "غيكو"؟‬

357
00:19:59,880 --> 00:20:01,120
‫- "روميو"!‬
‫- أنت محق!‬

358
00:20:01,200 --> 00:20:02,920
‫لنجد البيضة الطائرة!‬

359
00:20:05,280 --> 00:20:06,120
‫عينا البومة!‬

360
00:20:13,440 --> 00:20:14,480
‫وجدتها!‬

361
00:20:15,280 --> 00:20:17,600
‫لكنها نتنة إلى أقصى حد!‬

362
00:20:17,680 --> 00:20:21,840
‫لكن ليس بقدر النتانة التي ستعم المدينة‬
‫إن حطم "روميو" بيضة الديناصور تلك.‬

363
00:20:21,920 --> 00:20:24,880
‫حسناً أيها البطلان، علينا ردع "روميو"،‬

364
00:20:24,960 --> 00:20:26,320
‫قبل أن يفوت الأوان.‬

365
00:20:31,160 --> 00:20:33,320
‫بما أننا استعدنا سيارة "غيكو"،‬

366
00:20:33,520 --> 00:20:36,040
‫سنري "روميو" قدراتها.‬

367
00:20:38,000 --> 00:20:40,120
‫المزيد من الإفساد،‬

368
00:20:40,200 --> 00:20:43,440
‫وستكون تلك أكثر بيضة نتنة على مر العصور!‬

369
00:20:44,400 --> 00:20:45,680
‫كادت أن تصير نتنة كفاية.‬

370
00:20:51,680 --> 00:20:53,320
‫لا يمكنكم ردعي الآن أيها الأبطال المزعجون!‬

371
00:20:56,000 --> 00:20:58,520
‫حان وقت النتانة الكبرى!‬

372
00:20:58,840 --> 00:21:01,320
‫تأرجح ودفع سيارة "غيكو"!‬

373
00:21:03,200 --> 00:21:04,080
‫إنها في متناولي!‬

374
00:21:05,360 --> 00:21:06,720
‫لم أمسكها.‬

375
00:21:07,560 --> 00:21:11,200
‫لن يحالفكم الحظ‬
‫في المرة الـ2 أيها المزعجون!‬

376
00:21:14,240 --> 00:21:15,520
‫لا!‬

377
00:21:19,560 --> 00:21:21,480
‫"غيكو"، ماذا تفعل؟‬

378
00:21:21,960 --> 00:21:24,040
‫رمية جيدة أيها الأبطال عديمو الجدوى!‬

379
00:21:24,120 --> 00:21:26,360
‫ها هي كرتي السريعة قادمة!‬

380
00:21:26,440 --> 00:21:28,560
‫"غيكو"، لا يجب أن تدع هذه البيضة تُكسر!‬

381
00:21:28,640 --> 00:21:29,840
‫لدي فكرة!‬

382
00:21:34,960 --> 00:21:36,840
‫رشاش سيارة "غيكو"!‬

383
00:21:38,400 --> 00:21:39,720
‫أحسنت عملاً يا "غيكو"!‬

384
00:21:42,280 --> 00:21:45,200
‫لا! سأسحق تلك البيضة!‬

385
00:21:48,280 --> 00:21:49,480
‫ماذا؟‬

386
00:21:52,560 --> 00:21:53,920
‫لا! ليس هنا!‬

387
00:21:57,520 --> 00:22:00,800
‫ستدفعون الثمن في المرة القادمة‬
‫أيها الأبطال بلباس النوم!‬

388
00:22:01,480 --> 00:22:04,000
‫لنزل النتانة من تلك البيضة العملاقة.‬

389
00:22:11,800 --> 00:22:13,400
‫ما زالت البيضات المكسورة نتنة،‬

390
00:22:13,480 --> 00:22:15,360
‫لكن بما أننا وجدنا سيارة "غيكو"،‬

391
00:22:15,440 --> 00:22:17,440
‫يمكنني تنظيف المدينة‬
‫بواسطة رشاش المياه.‬

392
00:22:17,760 --> 00:22:19,960
‫وسأعيد هذه البيضة إلى المتحف.‬

393
00:22:20,040 --> 00:22:22,480
‫ليصح الأبطال، "مرحى"!‬

394
00:22:22,840 --> 00:22:25,880
‫لأننا في الليل، أنقذنا النهار!‬

395
00:22:31,200 --> 00:22:33,640
‫من يود كسر أول بيضة؟ هل من أحد؟‬

396
00:22:34,480 --> 00:22:35,360
‫سأفعلها!‬

397
00:22:35,440 --> 00:22:37,280
‫آمل ألا تكون بيضة نتنة.‬

398
00:22:44,200 --> 00:22:45,680
‫ترجمة "نور أحمد"‬