貓男！
貓頭鷹女！
-壁虎哥！ -上啊
要來拯救世界
這些英雄是誰
帶你逃出生天
睡衣蒙面俠 我們是睡衣蒙面俠
大家沉睡
時機正對
打擊犯罪
韻腳我不會！
睡衣蒙面俠 我們是睡衣蒙面俠
睡衣蒙面俠！
劇名：照顧壁虎哥
好，快選一本書帶回家
校車快開了
我最愛的大貓書籍
介紹貓頭鷹的書！好棒！
為什麼書架要做這麼高？
我來幫你
謝謝，我自己來
別這樣，康納是想幫你 當朋友就是這樣
沒關係，我可以的
我不需要人照顧
這樣看起來不太安全，格雷
我說過，我不需要人照…
安全！
看到了吧？ 你每次都因為我最小就想保護我
我不是小寶寶了，我能照顧自己
校車呢？
校車不見了！
校車能跑去哪裡？
沒關係，我們再叫家長來接你們
校車不見了？會是誰偷走的？
我們會找出是誰偷的，再把車搶回來
睡衣蒙面俠，出動！
進入深夜拯救世界！
夜色將近
勇敢的英雄們
已準備好對抗壞蛋 阻止他們搗亂世界
阿瑪雅變身…
貓頭鷹女！
格雷變身…
壁虎哥！
康納變身…
貓男！
我們是睡衣蒙面俠！
-該出動壁虎車 -或貓頭鷹滑翔機
這樣我們就能從空中尋找校車
也能搭貓車 我們就能用超快速度追上去
今天不能換我決定嗎？
讓你們看看我也能自己處理事情
我們不是覺得你不行，壁虎哥 只是…
好啦，就搭壁虎車吧
快上壁虎車！
嘿！我才剛要說的！
抱歉，壁虎哥 我只是想幫忙而已
沒差，我不需要人幫
壁虎車的力量、攀附性還有偽裝迷彩 就夠我們應付一切
但睡衣蒙面俠總是互相幫助的！
嘿！我好像看到校車了！在那裡！
大家抓穩了！
我們追丟校車了
開貓車的話說不定速度就能追上
如果我們搭貓頭鷹滑翔機的話 我能就能看到車子往哪開
貓耳！
貓頭鷹眼！
滑滑蛇蛇啊！ 一定有什麼事情是我能辦到的
我看到有東西正快速往市鎮廣場前進
-我能追上去！ -等等！壁虎哥
貓頭鷹女，飛去追壁虎哥
我會用超級貓速追上妳們
超級壁虎車迷彩！
是夜行忍者！
是最小的睡衣怪人！
你不能偷走校車，夜行忍者
-這樣大家怎麼從學校回家？ -誰管你啊？
你們睡衣蒙面俠 總是用你們的爛車追我
現在我自己也有一台
它會成為史上最快、最酷、最強的車
它永遠不會跟壁虎車一樣強的
它比那台載著你 四處爬行的黏滑東西好多了
你做夢！它能像這樣爬牆嗎？
解除迷彩！
可能不行，不過爬牆也沒什麼了不起
尤其是被黏彈黏在牆上的時候！
噢，你這個爛忍者！
忍者玲瓏聽著！ 只有我能發出邪惡笑聲
看到沒？蜥蜴腿
你跟你的小壁虎車是阻止不了我的
壁虎哥！你沒事吧？
你怎麼自己跑了？
要是你遇到麻煩的話 我們就不能幫你了
我不用你們保護 我自己就夠大夠強了
超級壁虎肌肉！
壁虎哥等等！
你打算怎樣？夜行忍者
-偷走校車還不夠嗎？ -不夠
有了這些任我行輪胎
我的忍者巴士在哪都能攀、爬、衝了
比你的龜龜車好多了
壁虎車比你的巴士好多了 我會證明給你看！
你的壁虎車在我手上的話 你是要怎麼辦到？
什麼？不！
滾出我的壁虎車 你們這些搗蛋忍者！
超級貓速！
鷹翼風暴！
我才不會留下來跟三個睡衣怪人聊天
走吧！忍者玲瓏們
快回來！夜行忍者
你怎麼又跑了？
你自己一直跑，我們就無法幫你了
你差點讓壁虎車被偷了
我自己就能搞定
要不是你們這麼急著要照顧我
我早就追到忍者巴士了
在那！
-好，我們… -別擔心！交給我
我不用任何人幫
飄飄羽毛呀 壁虎哥，等等！
又來了
貓男和貓頭鷹女不用擔心我
我會抓住狡猾臭忍者的！
-他們往學校去了！ -我來了！
抓到你了！
你以為你的小車能阻擋 我的超級忍者巴士完全體嗎？
那台忍者巴士看起來還真有點強
要是我真的太小咧？
我們來救你了！壁虎哥
沒事的！壁虎哥 我在這
毛球啊！我被黏住了！救命！
壁虎哥，我們需要你幫忙
滑滑蛇蛇啊！你們需要我幫忙？
做朋友就是這樣！
朋友互相照應 也就是你們一直為我做的！
沒錯！
那我也會為你們做一樣的事！
是時候做英雄了！
壁虎車擺尾！
超級壁虎肌肉！
你在幹嘛？你這隻小偷蜥蜴
我的壁虎車！
要是我沒了忍者巴士 那我就換一台睡衣蒙面俠車
再塗上忍者黑跟忍者藍
貓男！貓頭鷹女！ 我需要你們的幫助！
我…來了…壁虎哥
終於自由了！
嘿，夜行忍者！
三個睡衣蒙面俠 互助擊敗你全部的忍者玲瓏
睡衣蒙面俠，出動！
超級貓速！
你嚇不了我的，蜥蜴腿
等我先搞懂這怎麼控制
這蠢東西怎麼用
自己留著蠢巴士跟壁虎車啦
下次就沒這麼容易了！睡衣蒙面俠們
還是會的
只要睡衣蒙面俠互相照應
我們就是無敵的
你們還能幫我一件事
重漆巴士再放回原來的地方
睡衣蒙面俠，萬歲！
因為我們進入深夜拯救世界！
校車回來了真好
我們藉由互相照應才取回校車的
今天我不會再跳著拿書了
我會讓我的朋友們幫我
很好，還有什麼我們能幫的？
-美勞課做黏土勞作也可以 -當然！
-還有… -什麼？
幫我帶午餐
寫回家作業
幫我蓋城堡模型
好喔
還有我的貼紙簿！
還有樹屋、作家事、刷牙
劇名：貓男與小小忍者玲瓏
快點夥伴們 我今天想當第一個進教室的
-我的書桌怎麼了？ -看起來是被弄亂了
我來幫你清理
你們總是得到好寶寶標記
教我作功課吧
現在沒空，卡麥隆 我們正忙著整理這邊
過去點，我來
-好吧 -至於作業嘛…
你們這麼聰明，完全能幫我
卡麥隆住手！你越弄越糟了
-抱歉，我只是想… -康納，快來看！
好，抱歉，卡麥隆 但我現在沒空幫忙
康納，我真的覺得我們該幫卡麥隆
不過這真的很嚴重 阿瑪雅，妳看
超小腳印
有事情怪怪的，我們得找出來
睡衣蒙面俠，出動！
因為我們進入深夜拯救世界！
夜色將近
勇敢的英雄們
已準備好對抗壞蛋 阻止他們搗亂世界
阿瑪雅變身…
貓頭鷹女！
格雷變身…
壁虎哥！
康納變身…
貓男！
我們是睡衣蒙面俠！
是忍者玲瓏的腳印，不過更小一點
就算腳很小
但若是忍者玲瓏
那就很危險了
對呀，小歸小 不代表不能製造大麻煩，看看我！
而且如果是忍者玲瓏 那表示夜行忍者就不遠了
我不確定，貓男 或許吧
是忍者玲瓏！
是隻小小的忍者玲瓏
對呀！它好小！
幾乎算是有點可愛了
才不可愛！它是隻忍者玲瓏耶！
不過它看起來很怕
沒事的，別怕
妳覺得它在說什麼
不知道，它可能需要幫助
如果它有麻煩，我們就該幫它
不行，一定是夜行忍者派它來的
記得它對我學校書桌做的嗎？
但它看起來迷路了
或許它迷路到學校 現在又迷路到這裡
你…怎麼…在這裡？
你真的迷路了嗎？
-它不懂你在講什麼，貓男 -它也有可能是在耍我們
跟它說話毫無用處 我們得把它帶離這裡
貓男，它喜歡你！
不行！走開！
過來，你得走了
-抓到了！ -住手！
我們不是在玩鬼抓人
它去哪了？
你當真？
抓到你了
貓男，我覺得它只是想跟你玩
對呀，它有陰謀的話幹嘛跟你玩？
玩？看看它搞得一團亂！
真是慘不忍睹！
其實大部分是你弄的
才不是
走啊，快離開
貓男，它很怕
你不能隨便把它送走
我們得這樣！
忍者玲瓏到處跑 就代表夜行忍者一定有陰謀
我們得出去把他找出來
快上貓頭鷹滑翔機！
該來找出夜行忍者！
超級貓頭鷹眼！
我什麼都沒看到 你呢？貓男
沒有，我也什麼都沒看到
是你！
-它跟我們來了？ -你不該在這的！
貓男！我確定它只是需要我們幫忙
不行！如果我要保持我們安全的話 就得把它弄出去
但在降落前我們什麼都不能做 它也要需要綁好安全帶
壁虎哥，我降落前先把它放你膝蓋上
交給我，我來確保它不再製造麻煩
噢，不！ 你最好快交它過來，壁虎哥
別再來一次！
抓住你了！開心了吧？
了解我的意思吧？ 它害我們墜機！
嚇死壁虎了！
貓男，是你害我們墜機
快走
貓男，它看來需要我們的幫助
它弄亂總部、害貓頭鷹滑翔機墜機
我們幹嘛幫它？
快走
-看啊 -夜行忍者！
這不是睡衣蒙面俠嗎？
看來你們見過我的小…間諜了
間諜？
我就說小小忍者玲瓏有什麼陰謀
快告訴我睡衣蒙面俠總部的情報
好讓我搶過來！
你說不想當間諜是什麼意思？
你喜歡睡衣蒙面俠？
他們人很好？
他們不能當你的朋友 你這白癡小忍者玲瓏
他們是睡衣蒙面俠耶！
你應該要偷偷監視他們的！
不行，你不能躲我後面！
貓男，他又沒偷偷監視我們！
它想當我們朋友 現在它需要我們幫忙
但要是它開始當間諜怎麼辦？
它有可能這麼做的話 我們就不能幫它
它去哪了？
超級貓跳！
黏彈！
壁虎哥！貓頭鷹女！我被困住了！
現在你被黏彈黏住了
夜行忍者，立刻放掉他
忍者玲瓏，就是現在
如果我的間諜 不幫我進入睡衣蒙面俠總部的話
我只好用老方法進去了
忍者玲瓏抓緊他們
我該怎麼辦？
夜行忍者要用總部對付我們了！
你在幫我？
謝謝你！小忍者玲瓏
你需要幫忙的時候我早該幫你的
有人有困難的時候，我們就該幫忙
抱歉
是時候做英雄了！
如果你們想要我放開你們
就告訴我怎麼進入你們總部
什麼？別想！
什麼？你自由了？
沒錯，夜行忍者 你永遠都別想搶走總部
有貓男在的一天就別想
是你放開睡衣小貓咪的對吧？
超級貓跳！
抓到了！
白癡忍者玲瓏！
我自己來阻止這些睡衣怪人
黏彈！
小心！
別再幫他了！小忍者玲瓏！
超級貓速！
抓到了！
不公平！
你們睡衣蒙面俠總是破壞我的計畫！
貓男？你在幹嘛？
伸出援手
英雄會幫助任何人 即使是夜行忍者也一樣
我想你是對的，小忍者玲瓏
我該說聲＂謝謝你＂
我們走，忍者玲瓏
我想現在該道別了
你幹嘛拍我？
我認為它是想玩，它真得很會抓人
抓人？
噢，你以為我抓不到你？
沒人比我還會抓人！
抓到了！
-抓到了！ -換你當鬼！
這下可以讓夜行忍者跟忍者玲瓏 忙上好一段時間了
睡衣蒙面俠，萬歲！
因為我們進入深夜拯救世界！
謝謝你們教我做功課
不客氣，卡麥隆
我們總是樂於助人，對吧？
-那當然！ -對呀
太棒了，因為我還有別的需要幫助
-什麼事？ -玩鬼抓人
抓到了！
抓到了！沒抓到！
追來追去讓我有點累了！
字幕翻譯：韓仁耀