1
00:00:06,320 --> 00:00:07,600
Kedi Çocuk!
2
00:00:07,680 --> 00:00:08,920
Baykuş Kız!
3
00:00:09,000 --> 00:00:10,120
-Kertenkele!
-Hadi!
4
00:00:12,280 --> 00:00:15,120
Kurtaracak günü?
5
00:00:15,200 --> 00:00:17,360
Kim bu kahramanlar
6
00:00:17,840 --> 00:00:19,520
Yol gösterecek?
7
00:00:20,240 --> 00:00:22,280
Maskeliler, Pijamaskeliler
8
00:00:22,640 --> 00:00:24,720
Maskeliler, Pijamaskeliler
9
00:00:24,800 --> 00:00:25,760
Çünkü gecede
10
00:00:25,840 --> 00:00:26,960
Doğru zamandır
11
00:00:27,040 --> 00:00:28,320
Suçlu cezalandırılır
12
00:00:28,400 --> 00:00:29,720
Aklıma uyak gelmiyor!
13
00:00:29,800 --> 00:00:32,280
Maskeliler, Pijamaskeliler
14
00:00:32,400 --> 00:00:34,640
Maskeliler, Pijamaskeliler
15
00:00:36,640 --> 00:00:37,800
Pijamaskeliler
16
00:00:42,640 --> 00:00:44,920
Acele edin kitap seçin eve götürün.
17
00:00:45,000 --> 00:00:47,040
Otobüsün kalkmasına az kaldı.
18
00:00:49,920 --> 00:00:51,640
En sevdiğim kedi kitabı.
19
00:00:52,240 --> 00:00:54,040
Bir baykuş kitabı! Harika!
20
00:00:59,840 --> 00:01:01,880
Raflar neden bu kadar yüksek?
21
00:01:02,320 --> 00:01:03,360
Yardım edeyim.
22
00:01:03,640 --> 00:01:04,880
Teşekkürler. Yaparım.
23
00:01:05,120 --> 00:01:08,400
Hadi. Connor yardım ediyor.
Arkadaşlar bunun içindir.
24
00:01:08,480 --> 00:01:09,840
Tamam, aldım.
25
00:01:10,240 --> 00:01:11,600
Bakıcıya ihtiyacım yok.
26
00:01:12,720 --> 00:01:14,480
Raf pek güvenli değil Greg.
27
00:01:14,560 --> 00:01:16,760
Dediğim gibi, bakıcıya gerek yok...
28
00:01:18,440 --> 00:01:19,280
Kurtardım!
29
00:01:19,440 --> 00:01:22,760
Küçük olduğum için sen hep beni
korumaya çalışıyorsun.
30
00:01:22,840 --> 00:01:25,360
Bebek değilim. Kendime bakabilirim.
31
00:01:32,160 --> 00:01:33,320
Otobüs nerede?
32
00:01:33,400 --> 00:01:34,800
Yok oldu!
33
00:01:34,920 --> 00:01:36,440
Nerede olabilir?
34
00:01:37,640 --> 00:01:39,960
Seni almaları için aileni arayalım.
35
00:01:40,680 --> 00:01:43,120
Okul otobüsü kayıp mı? Kim aldı ki?
36
00:01:43,200 --> 00:01:45,960
Kimin yaptığını öğrenip geri getirelim.
37
00:01:46,200 --> 00:01:47,880
Pijamaskeliler iş başına.
38
00:01:48,000 --> 00:01:50,760
Geceye karışıp kahraman olmaya!
39
00:01:52,040 --> 00:01:53,600
Şehre gece çöktü,
40
00:01:53,760 --> 00:01:55,480
Bir grup cesur kahramanımız
41
00:01:55,560 --> 00:02:00,360
Gününüzü mahvetmek isteyenleri
Durdurmak için mücadele ediyor.
42
00:02:01,840 --> 00:02:03,320
Amaya...
43
00:02:06,520 --> 00:02:07,400
Baykuş Kız!
44
00:02:10,120 --> 00:02:10,960
Evet!
45
00:02:11,680 --> 00:02:13,240
Greg
46
00:02:15,840 --> 00:02:16,920
Kertenkele!
47
00:02:18,200 --> 00:02:19,040
Evet!
48
00:02:20,680 --> 00:02:21,960
Connor...
49
00:02:23,400 --> 00:02:24,360
Kedi Çocuk olur!
50
00:02:32,040 --> 00:02:33,840
Pijamaskeliler!
51
00:02:36,960 --> 00:02:39,200
-Kertenekele Mobili alalım.
-Planörü.
52
00:02:39,360 --> 00:02:41,320
Aşağıdaki otobüsü görebiliriz.
53
00:02:41,400 --> 00:02:44,880
Ya da Kedi Arabasını,
hızla gider ona yetişiriz.
54
00:02:45,000 --> 00:02:46,840
Seçme sırası bende olabilir mi?
55
00:02:47,040 --> 00:02:49,440
İşlerle başa çıkabildiğimi görürsünüz.
56
00:02:49,560 --> 00:02:52,280
Öyle düşünmüyoruz Kertenkele. Sadece...
57
00:02:53,720 --> 00:02:56,120
Tamam, Kertenkele Mobil'i alalım.
58
00:02:56,200 --> 00:02:58,160
Kertenkele Mobil'e!
59
00:02:58,280 --> 00:03:00,240
Bunu ben diyecektim!
60
00:03:00,360 --> 00:03:02,640
Yardım etmeye çalışıyordum Kertenkele.
61
00:03:02,720 --> 00:03:04,520
Tamam. Yardım gerekmeyecek.
62
00:03:04,680 --> 00:03:09,000
Kertenkele Mobil'in gücü, yapışması
ve kamuflajı bize yeter.
63
00:03:09,200 --> 00:03:11,440
Ama Pijamaskeliler hep birbirlerine
yardım eder.
64
00:03:34,920 --> 00:03:37,360
Sanırım otobüsü gördüm!
Orada!
65
00:03:37,440 --> 00:03:38,640
Sıkı tutunun!
66
00:03:46,640 --> 00:03:47,680
Otobüs kayıp.
67
00:03:49,160 --> 00:03:51,680
Belki Kedi Arabası yakalayabilirdi.
68
00:03:51,760 --> 00:03:55,280
Veya, Baykuş Planörüyle uçsaydık,
nereye gittiğini görürdük.
69
00:03:57,360 --> 00:03:58,200
Kedi Kulakları!
70
00:04:00,040 --> 00:04:01,040
Baykuş Gözleri!
71
00:04:02,240 --> 00:04:05,360
Sürünen yılanlar! Bir şeyler yapmalıyım!
72
00:04:07,360 --> 00:04:09,880
Meydana doğru hızla giden bir şey gördüm.
73
00:04:09,960 --> 00:04:12,080
-Peşinden gidebilirim!
-Dur!
74
00:04:19,360 --> 00:04:20,840
Baykuş Kız onu izle.
75
00:04:20,960 --> 00:04:23,160
Süper Kedi Hızımla seni yakalarım.
76
00:04:27,040 --> 00:04:29,160
Süper Kertenkele Mobil Kamuflajı
77
00:04:45,120 --> 00:04:46,200
Gece Ninjası!
78
00:04:48,400 --> 00:04:50,400
En küçük Pija Böcek!
79
00:04:50,480 --> 00:04:52,800
Okul otobüsünü alamazdın Gece Ninja'sı.
80
00:04:53,000 --> 00:04:56,040
-Herkes okuldan eve nasıl gidecek?
-Kimin umurunda?
81
00:04:56,160 --> 00:04:59,760
Siz hep şeytan arabanızla yakalıyorsunuz,
82
00:04:59,840 --> 00:05:02,120
artık benim de var.
83
00:05:02,440 --> 00:05:06,800
En hızlı, hoş ve güçlü araç olacak!
84
00:05:06,880 --> 00:05:09,160
Kertenkele-Mobil gibi güçlü olamaz.
85
00:05:09,240 --> 00:05:13,920
Senin süründüğün o kaygan yeşil şeyden
çok daha iyi.
86
00:05:14,000 --> 00:05:16,520
İmkansız! Bir duvara yapışabilir mi?
87
00:05:16,760 --> 00:05:18,040
Kamuflajı kapat!
88
00:05:18,640 --> 00:05:21,880
Hayır ama duvara yapışmak da o kadar harika değil.
89
00:05:22,040 --> 00:05:24,880
Yapış yapış değilsen hayır!
90
00:05:30,760 --> 00:05:32,440
Seni berbat Ninja!
91
00:05:33,560 --> 00:05:36,920
Ninjalinos! Sadece ben
şeytanca gülebilirim.
92
00:05:37,480 --> 00:05:38,520
Bak sürüngen?
93
00:05:38,720 --> 00:05:41,720
Sen ve saçma Kertenkele-Mobil'in
beni durduramaz.
94
00:05:43,120 --> 00:05:45,320
Kertenkele! İyi misin?
95
00:05:45,400 --> 00:05:47,240
Neden tek başına gittin?
96
00:05:47,320 --> 00:05:49,840
Başın derde girerse seni koruyamayız.
97
00:05:49,920 --> 00:05:52,840
Gerek yok. Ben tek
başıma büyük ve güçlüyüm.
98
00:05:59,160 --> 00:06:00,800
Süper Kertenkele Kasları!
99
00:06:07,720 --> 00:06:08,800
Bekle Kertenkele!
100
00:06:28,760 --> 00:06:30,600
Ne peşindesin Gece Ninjası?
101
00:06:30,720 --> 00:06:33,360
-Okul otobüsünü çalmak yetmedi mi?
-Hayır.
102
00:06:33,960 --> 00:06:35,480
Bu tekerleklerle
103
00:06:35,560 --> 00:06:39,200
Ninja otobüsüm her yere tırmanır,
emekler veya yarışır.
104
00:06:39,480 --> 00:06:41,800
Senin tın tın yavaş mobilden daha iyi.
105
00:06:42,240 --> 00:06:45,320
Kertenkele-Mobil senden daha iyi,
bunu kanıtlarım!
106
00:06:45,400 --> 00:06:49,440
Kertenkele-Mobilin bendeyken bunu
nasıl yapacaksın?
107
00:06:49,960 --> 00:06:51,400
Ne? Hayır!
108
00:06:52,480 --> 00:06:55,440
İnin benim Mobilimden yaramaz Ninjalar!
109
00:07:05,400 --> 00:07:06,720
Süper Kedi Hızı!
110
00:07:09,360 --> 00:07:10,600
Baykuş Rüzgarı!
111
00:07:20,920 --> 00:07:24,080
Üç Pija böcekle durup çene çalacak değilim.
112
00:07:24,200 --> 00:07:25,640
Hadi gidelim Ninjalinos!
113
00:07:28,560 --> 00:07:30,000
Buraya gel Gece Ninjası!
114
00:07:30,120 --> 00:07:31,560
Neden yine kaçtın?
115
00:07:32,280 --> 00:07:34,760
Alıp başını gidersen sana yardım edemeyiz.
116
00:07:35,080 --> 00:07:37,120
Neredeyse Mobilini alıyordun.
117
00:07:37,200 --> 00:07:38,320
Onu koruyordum.
118
00:07:38,440 --> 00:07:40,920
Bana bakmak için endişelenmeseydiniz,
119
00:07:41,160 --> 00:07:43,040
Ninja Otobüsünü yakalardım.
120
00:07:44,240 --> 00:07:45,080
Orada!
121
00:07:45,720 --> 00:07:47,640
-Tamam, hadi...
-Merak etme!
122
00:07:47,720 --> 00:07:49,200
Yardım ihtiyacım yok!
123
00:07:50,440 --> 00:07:52,960
Çırpınan tüyler Kertenkele! Dur!
124
00:07:53,080 --> 00:07:54,480
İşte yine.
125
00:07:54,600 --> 00:07:57,080
Arkadaşların endişelenmeleri gereksiz.
126
00:07:57,200 --> 00:07:59,080
Şu sinsi Ninjayı yakalayacağım!
127
00:08:08,400 --> 00:08:10,520
-Okula gidiyorlar!
-Yoldayım!
128
00:08:15,040 --> 00:08:16,120
Seni yakaladım!
129
00:08:16,240 --> 00:08:20,720
Saçma aracının benim Süper Ninja
Otobüsümü durduracağını sandın.
130
00:08:28,200 --> 00:08:30,640
Ninja Otobüsü çok güçlü görünüyor.
131
00:08:30,960 --> 00:08:32,640
Ben sahiden çok mu küçüğüm?
132
00:08:32,920 --> 00:08:34,520
Seni kurtarırız Kertenkele!
133
00:08:42,080 --> 00:08:43,520
Kertenkele! Buradayım!
134
00:08:46,760 --> 00:08:49,560
Tüy topları! Yapıştım! Yardım!
135
00:08:49,680 --> 00:08:51,360
Kertenkele, yardımın lazım!
136
00:08:51,440 --> 00:08:54,080
Sürüngenler! Benim yardımım mı lazım?
137
00:08:54,200 --> 00:08:55,360
Arkadaşlık budur!
138
00:08:55,440 --> 00:08:59,480
Arkadaşlar birbirlerini kollar,
siz de bunu yapıyorsunuz.
139
00:08:59,560 --> 00:09:00,400
Evet!
140
00:09:00,480 --> 00:09:03,080
O zaman ben de sizin için yapacağım.
141
00:09:03,360 --> 00:09:05,000
Kahraman olma zamanı!
142
00:09:17,320 --> 00:09:19,320
Kertenkele-Mobil ileri atıl!
143
00:09:21,360 --> 00:09:22,640
Evet!
144
00:09:28,840 --> 00:09:30,520
Süper Kertenkele Kasları!
145
00:09:34,400 --> 00:09:36,440
Ne yapıyorsun hırsız sürüngen!
146
00:09:44,840 --> 00:09:46,240
Kertenkele-Mobilim!
147
00:09:46,320 --> 00:09:50,440
Ninja Otobüsüm olmazsa, yerine
Pijamaskeli aracım olur.
148
00:09:51,040 --> 00:09:54,160
Onu Ninja siyahına boyarım.
149
00:09:54,440 --> 00:09:56,880
Kedi Çocuk! Baykuş Kız! Yardım edin!
150
00:09:57,160 --> 00:09:59,320
Geliyorum... Kertenkele.
151
00:10:05,440 --> 00:10:06,560
Sonunda özgür!
152
00:10:10,040 --> 00:10:11,120
Gece Ninjası!
153
00:10:11,280 --> 00:10:14,800
Birbirine yardım eden üçümüz
bütün Ninjalino'ları yener.
154
00:10:14,880 --> 00:10:16,360
Hadi Pijamaskeliler!
155
00:10:23,320 --> 00:10:24,560
Süper Kedi Hızı!
156
00:10:26,680 --> 00:10:29,240
Beni korkutamazsın kertenkele
bacaklı!
157
00:10:29,320 --> 00:10:31,600
Hele şu kumandaları bir anlayayım.
158
00:10:32,480 --> 00:10:34,360
Salak şey nasıl çalışıyor?
159
00:10:39,040 --> 00:10:41,200
Gülünç otobüsle Mobil sende kalsın.
160
00:10:41,280 --> 00:10:45,000
Bir dahaki sefere beni
kolayca yenemeyeceksiniz maskeliler!
161
00:10:45,920 --> 00:10:47,080
Evet, yeneceğiz,
162
00:10:47,160 --> 00:10:50,160
biz birbirimizi kolladıkça,
163
00:10:50,360 --> 00:10:51,600
kimse bizi yenemez.
164
00:10:52,280 --> 00:10:55,160
Bana bir şeyde daha yardım edebilirsiniz.
165
00:10:56,080 --> 00:10:59,080
Otobüsü tekrar boyayıp
eski haline geri döndürün.
166
00:10:59,720 --> 00:11:02,000
Pi,jamaskeliler, "hurraa!"
167
00:11:02,200 --> 00:11:05,280
Çünkü geceleri biz kahraman oluruz!
168
00:11:15,040 --> 00:11:16,840
Okul otobüsü döndü ne iyi.
169
00:11:16,920 --> 00:11:19,120
Bunu birbirimizi kollayarak yaptık.
170
00:11:19,200 --> 00:11:21,280
Bugün kitaplara atlamam.
171
00:11:21,360 --> 00:11:23,160
Arkadaşlarım bana yardım eder.
172
00:11:23,240 --> 00:11:25,200
Harika Greg. Ne lazım?
173
00:11:25,280 --> 00:11:27,800
-Sanat dersinde kille çalışmaya.
-Olur!
174
00:11:27,880 --> 00:11:29,320
-Ve...
-Evet?
175
00:11:29,400 --> 00:11:30,720
...yemeğimi taşımaya
176
00:11:30,800 --> 00:11:32,040
ve ev ödevime
177
00:11:32,440 --> 00:11:34,320
ve yaptığım model şatoya.
178
00:11:34,520 --> 00:11:35,360
Tamam.
179
00:11:35,480 --> 00:11:37,040
Ve çıkartma defterlerime!
180
00:11:37,120 --> 00:11:41,200
Ağaç evime, günlük işlere,
dişimi fırçalamaya...
181
00:11:45,720 --> 00:11:48,480
Hadi. Bugün sınıfa ilk giren olacağım.
182
00:11:50,400 --> 00:11:53,240
-Masama ne oldu?
-Anlaşılan parçalanmış.
183
00:11:53,320 --> 00:11:54,640
Sana yardım edeyim.
184
00:11:54,920 --> 00:11:56,720
Hep iyi notlar alıyorsunuz,
185
00:11:56,840 --> 00:11:58,320
ev ödevime yardım edin.
186
00:11:58,400 --> 00:12:00,920
Şimdi olmaz Cameron. Bunu temizliyoruz.
187
00:12:01,000 --> 00:12:02,200
Çekilin. en yapayım.
188
00:12:03,120 --> 00:12:04,520
-Tamam.
-Ev ödevin...
189
00:12:04,600 --> 00:12:07,160
siz akıllısınız.
Bana yardım edebilirsiniz.
190
00:12:07,240 --> 00:12:09,240
Cameron dur! Daha kötü yaptın.
191
00:12:09,680 --> 00:12:13,240
-Özür dilerim. Ben sadece...
-Connor gel şuna bak!
192
00:12:13,560 --> 00:12:16,720
Tamam. Şu anda çok meşgulüm,
sana yardım edemem.
193
00:12:20,560 --> 00:12:23,160
Connor, bence Cameron'a
yardım etmeliyiz.
194
00:12:23,240 --> 00:12:25,640
Ama bu ciddi bir durum Amaya. Bak.
195
00:12:25,720 --> 00:12:26,880
Minik ayak izleri.
196
00:12:26,960 --> 00:12:29,960
Tuhaf bir şeyler oluyor, ne olduğunu
bulmalıyız.
197
00:12:30,240 --> 00:12:32,120
Pijamaskeliler, iş başına!
198
00:12:32,200 --> 00:12:34,840
Geceye karışıp kahraman olmaya!
199
00:12:35,960 --> 00:12:37,440
Şehre gece çöktü,
200
00:12:37,760 --> 00:12:39,400
Bir grup cesur kahramanımız
201
00:12:39,520 --> 00:12:44,480
Gününüzü mahvetmek isteyenleri
durdurmak için mücadele ediyor!
202
00:12:45,360 --> 00:12:46,840
Amaya...
203
00:12:50,440 --> 00:12:51,400
Baykuş Kız!
204
00:12:54,080 --> 00:12:54,920
Evet!
205
00:12:55,560 --> 00:12:57,160
Greg...
206
00:12:59,760 --> 00:13:00,760
Kertenkele!
207
00:13:02,160 --> 00:13:03,000
Evet!
208
00:13:03,640 --> 00:13:05,000
Connor...
209
00:13:07,280 --> 00:13:08,240
Kedi Çocuk olur!
210
00:13:15,920 --> 00:13:17,720
Pijamaskeliler!
211
00:13:27,120 --> 00:13:30,400
Bu bir Ninjalino ayak izi, ama daha küçük.
212
00:13:30,600 --> 00:13:31,880
Küçük ayaklı olabilir,
213
00:13:32,040 --> 00:13:33,280
ama Ninjalino'ysa,
214
00:13:33,360 --> 00:13:34,720
tehlikeli demektir.
215
00:13:34,800 --> 00:13:40,000
Evet. Küçük olabilir ama büyük dertler
açabilir. Bana bakın!
216
00:13:40,480 --> 00:13:43,880
Ninjalino'ysa, Gece Ninjası belası
geliyor demektir.
217
00:13:44,600 --> 00:13:46,760
Bilmiyorum Kedi Çocuk. Belki.
218
00:13:56,520 --> 00:13:57,600
Bir Ninjalino!
219
00:14:00,840 --> 00:14:03,560
Bir tür minik Ninjalino.
220
00:14:03,640 --> 00:14:05,520
Evet! Mini mini!
221
00:14:05,600 --> 00:14:07,680
Sevimli bile sayılabilir.
222
00:14:08,360 --> 00:14:11,040
Sevimli değil! Bir Ninjalino!
223
00:14:11,120 --> 00:14:12,640
Çok korkmuş görünüyor.
224
00:14:12,840 --> 00:14:15,000
Tamam. Korkma.
225
00:14:16,320 --> 00:14:17,680
Sence ne diyor?
226
00:14:17,760 --> 00:14:19,800
Bilmiyorum. Yardım istiyordur.
227
00:14:19,920 --> 00:14:21,840
Başı dertteyse yardım etmeliyiz.
228
00:14:21,920 --> 00:14:24,240
Hayır. Onu Gece Ninjası göndermiştir.
229
00:14:24,320 --> 00:14:26,240
Masama ne yaptı hatırladın mı?
230
00:14:26,800 --> 00:14:28,000
Ama kaybolmuş gibi.
231
00:14:28,080 --> 00:14:30,680
Belki okulda kayıptı, şimdi burada.
232
00:14:33,520 --> 00:14:35,920
Neden... buradasın?
233
00:14:36,000 --> 00:14:37,920
Kayıp mı oldun?
234
00:14:38,800 --> 00:14:42,720
-Seni anlamıyor Kedi Çocuk.
-Belki bizi kandırmaya çalışıyor.
235
00:14:42,800 --> 00:14:45,920
Konuşmanın anlamı yok. Buradan çıkaralım.
236
00:14:47,840 --> 00:14:49,440
Kedi Çocuk, seni sevdi!
237
00:14:49,960 --> 00:14:51,520
Hayır! Kışşş! Kışşş!
238
00:15:01,560 --> 00:15:03,760
Gel buraya. Artık gitmelisin.
239
00:15:05,640 --> 00:15:07,000
-Elim sende!
-Dur!
240
00:15:07,120 --> 00:15:09,000
Elim sende oynamıyoruz.
241
00:15:36,360 --> 00:15:37,440
Nereye gitti?
242
00:15:39,960 --> 00:15:40,840
Sahi mi?
243
00:15:53,640 --> 00:15:54,480
Yakaladım!
244
00:15:54,560 --> 00:15:57,400
Sanırım seninle
eğlenmek istiyor Kedi Çocuk!
245
00:15:57,480 --> 00:16:00,400
Evet. Bir amacı olsa neden
seninle oynasın?
246
00:16:00,480 --> 00:16:02,720
Oynamak mı? Ortalığı berbat etti!
247
00:16:02,800 --> 00:16:04,240
Bir felaket!
248
00:16:04,320 --> 00:16:06,160
Bunun çoğunu sen yaptın.
249
00:16:06,240 --> 00:16:07,080
Hayır.
250
00:16:10,960 --> 00:16:12,680
Hadi git.
251
00:16:12,760 --> 00:16:14,400
Kedi Çocuk, o korkuyor.
252
00:16:14,480 --> 00:16:15,920
Onu gönderemezsin.
253
00:16:16,000 --> 00:16:16,960
Göndermeliyiz!
254
00:16:17,120 --> 00:16:20,440
Bir Ninjalino serbestse Gece Ninjası
bir iş çeviriyordur.
255
00:16:20,520 --> 00:16:22,280
Onu bulmalıyız.
256
00:16:22,360 --> 00:16:23,680
Baykuş Planörüne!
257
00:16:39,840 --> 00:16:41,240
Gece Ninjasını bulalım!
258
00:16:41,360 --> 00:16:42,760
Süper Baykuş Gözleri!
259
00:16:47,360 --> 00:16:49,800
Bir şey göremiyorum. Ya sen Kedi Çocuk?
260
00:16:49,880 --> 00:16:51,800
Hayır. Ben de göremiyorum.
261
00:16:53,200 --> 00:16:54,080
Sen!
262
00:16:55,000 --> 00:16:57,640
-Bizimle mi geldi?
-Burada olmamalısın!
263
00:16:57,720 --> 00:17:00,280
Kedi Çocuk! Eminim bizden yardım istiyor.
264
00:17:00,760 --> 00:17:04,440
Hayır! Biz güvende olacaksak,
onu buradan çıkartmalıyım.
265
00:17:13,720 --> 00:17:17,720
İninceye kadar bir şey yapamayız,
bağlanması lazım.
266
00:17:17,800 --> 00:17:20,160
Kertenkele onu kucağına koy!
267
00:17:20,240 --> 00:17:23,120
Alayım, başımıza dert açmamasını
sağlayayım.
268
00:17:28,280 --> 00:17:30,680
Olamaz! Onu bana ver Kertenkele.
269
00:17:30,800 --> 00:17:31,920
Yine bu!
270
00:17:41,800 --> 00:17:43,240
Yakaladım! Sevindin mi?
271
00:17:43,640 --> 00:17:45,880
Şimdi anladın mı? Bizi düşürdü!
272
00:17:45,960 --> 00:17:47,160
Nefessiz kertenkele!
273
00:17:47,240 --> 00:17:49,480
Kedi Çocuk, senin yüzünden düştük.
274
00:17:51,120 --> 00:17:52,160
Devam et.
275
00:17:54,520 --> 00:17:56,520
Yardımımızı istiyor.
276
00:17:56,680 --> 00:17:58,920
Masayı kırdı Baykuş Planörünü düşürdü,
277
00:17:59,000 --> 00:18:00,240
neden yardım edelim?
278
00:18:00,560 --> 00:18:01,400
Koşun.
279
00:18:01,520 --> 00:18:04,200
-Vay, vay.
-Gece Ninjası!
280
00:18:04,280 --> 00:18:06,480
Pijamaskeliler.
281
00:18:06,560 --> 00:18:09,720
Anlaşılan küçük casusumla tanıştınız.
282
00:18:09,800 --> 00:18:10,760
Casus mu?
283
00:18:11,360 --> 00:18:14,600
Size söyledim, bu mini mini Ninjalino
kötü niyetli.
284
00:18:21,560 --> 00:18:25,600
Bana Maskelilerin merkezi
hakkında bildiklerinizi söyleyin.
285
00:18:25,680 --> 00:18:27,320
Ben de ele geçireyim!
286
00:18:33,040 --> 00:18:35,640
Ne demek casus olmak istemiyorsun?
287
00:18:36,640 --> 00:18:38,880
Pijamaskelileri sevdin mi?
288
00:18:39,960 --> 00:18:40,960
İyiler mi?
289
00:18:41,040 --> 00:18:44,160
Onlar arkadaşın olamaz seni aptal
küçük Ninjalino!
290
00:18:44,520 --> 00:18:46,080
Onlar Pijamaskeler!
291
00:18:46,160 --> 00:18:48,760
Onları gizlice izleyecektin!
292
00:18:48,840 --> 00:18:50,960
Hayır! Benim arkama saklanamazsın!
293
00:18:55,360 --> 00:18:57,320
Kedi casus o casusluk yapmadı!
294
00:18:57,400 --> 00:19:00,200
Arkadaşımız olmak istiyor, yardım istiyor.
295
00:19:00,280 --> 00:19:02,200
Ama onun için casusluk yaparsa?
296
00:19:02,320 --> 00:19:04,720
Bunu yaparsa ona yardım edemeyiz.
297
00:19:05,720 --> 00:19:06,680
Nereye gitti?
298
00:19:09,440 --> 00:19:10,720
Süper Kedi Sıçraması!
299
00:19:12,640 --> 00:19:13,720
Yapışkan Sıçrama!
300
00:19:16,160 --> 00:19:18,480
Kertenkele! Baykuş Kız! Tuzağa düştüm!
301
00:19:18,760 --> 00:19:20,800
Şimdi işte Yapış Yapış takıldın!
302
00:19:21,440 --> 00:19:23,680
Gece Ninjası onu derhal bırak!
303
00:19:23,840 --> 00:19:25,200
Ninjalinos, şimdi!
304
00:19:29,040 --> 00:19:32,200
Casusum PJmaskeliler Merkezine
girmeme yardım etmezse,
305
00:19:32,280 --> 00:19:34,320
Ben eski usul yaparım
306
00:19:34,840 --> 00:19:35,960
Tut onları!
307
00:19:42,800 --> 00:19:44,120
Ne yapacağım?
308
00:19:44,200 --> 00:19:46,760
Gece Ninjası Merkezi
bize karşı kullanacak!
309
00:19:48,240 --> 00:19:49,320
Yardım mı?
310
00:19:50,840 --> 00:19:52,320
Sağ ol minik Ninjalino!
311
00:19:52,400 --> 00:19:54,400
İstediğin zaman yardım etmeliydim.
312
00:19:55,920 --> 00:19:58,200
Birinin başı dertteyken yardım etmeli.
313
00:19:58,320 --> 00:19:59,200
Özür dilerim.
314
00:19:59,840 --> 00:20:01,360
Kahraman olma zamanı!
315
00:20:01,880 --> 00:20:04,320
Hepinizi serbest bırakmamı istiyorsan,
316
00:20:04,440 --> 00:20:06,800
nasıl Merkeze girileceğini söyle.
317
00:20:06,880 --> 00:20:08,040
Ne? Asla!
318
00:20:09,600 --> 00:20:11,240
Ne? Kurtuldun mu?
319
00:20:11,320 --> 00:20:14,240
Doğru Gece Ninjası. Asla Merkezi
ele geçiremezsin.
320
00:20:14,320 --> 00:20:15,880
Kedi Çocuk seni durdurur.
321
00:20:17,640 --> 00:20:21,320
O Pija pisisini sen serbest bıraktın
değil mi?
322
00:20:30,320 --> 00:20:31,640
Süper Kedi Sıçraması!
323
00:20:32,800 --> 00:20:33,800
Elim sende!
324
00:20:38,760 --> 00:20:40,200
Aptal Ninjalinos!
325
00:20:40,320 --> 00:20:42,240
Pija böcekleri ben durduracağım.
326
00:20:42,560 --> 00:20:45,200
Yapışkan şapırtı!
327
00:20:46,200 --> 00:20:47,120
Dikkat et!
328
00:20:55,160 --> 00:20:58,280
Ona yardım etme Ninjalino!
329
00:21:01,480 --> 00:21:03,160
Süper Kedi Hızı!
330
00:21:03,920 --> 00:21:04,920
Yakaladım!
331
00:21:14,640 --> 00:21:15,800
Haksızlık bu!
332
00:21:17,080 --> 00:21:20,120
Siz Pijamaskeliler daima planlarımı
mahvediyorsunuz!
333
00:21:20,640 --> 00:21:23,000
Kedi çocuk? Ne yapıyorsun?
334
00:21:23,200 --> 00:21:24,120
Yardım.
335
00:21:24,200 --> 00:21:26,880
Kahraman yardım eder.
Gece Ninjasına bile.
336
00:21:30,120 --> 00:21:32,840
Sanırım haklısın küçük!
337
00:21:33,040 --> 00:21:34,880
Teşekkür etmeliyiz.
338
00:21:35,200 --> 00:21:36,480
Hadi Ninjalinos.
339
00:21:39,200 --> 00:21:40,800
Sanırım bu elveda.
340
00:21:56,560 --> 00:21:57,720
Neden vuruyorsun?
341
00:21:58,480 --> 00:22:01,080
Sanırım oynamak istiyor. Elimde
sende de iyi.
342
00:22:01,280 --> 00:22:02,160
Elim sen mi?
343
00:22:02,280 --> 00:22:04,160
Seni yakalarım!
344
00:22:04,320 --> 00:22:06,120
Kimse benden daha iyi değildir!
345
00:22:07,160 --> 00:22:08,120
Yakaladım!
346
00:22:08,680 --> 00:22:10,160
-Yakaladım!-Sensin!
347
00:22:10,360 --> 00:22:13,600
Bu Gece Ninjasını ve Ninjalinoları
bir süre meşgul eder.
348
00:22:13,840 --> 00:22:15,800
Pijamaskeliler alkışı hak etti.
349
00:22:15,880 --> 00:22:18,680
Çünkü geceleri biz kahraman oluruz!
350
00:22:22,600 --> 00:22:25,040
Ev ödevime yardım için teşekkürler!
351
00:22:25,120 --> 00:22:26,120
Tamam Cameron.
352
00:22:26,200 --> 00:22:28,360
Severek yardım ederiz, değil mi?
353
00:22:28,520 --> 00:22:29,880
-Tabii!
--Evet elbette!
354
00:22:29,960 --> 00:22:32,160
Harika, başka bir yardım lazım.-
355
00:22:32,240 --> 00:22:33,760
-O ne?
-Elim sende oyunu.
356
00:22:33,840 --> 00:22:34,720
Elim sende!
357
00:22:35,920 --> 00:22:37,400
Kaçırdın!
358
00:22:37,880 --> 00:22:40,160
Bu kadar kovalama beni yordu!
359
00:22:59,720 --> 00:23:01,280
Alt Yazı Çevirisi: Yakut Eren