Catboy!
Owlette!
-Gekko! -Kom igen!
Som räddare i nöden?
Vilka är dessa hjältar
Som styr våra öden?
PJ Masks, vi är PJ Masks
Vid läggdags
Då satsar vi max
På att bekämpa brott
Jag kommer inte på nåt!
PJ Masks, vi är PJ Masks
PJ Masks!
Letar efter Gekko
Skynda er och välj en bok att ta hem.
Inte länge till bussen går.
Min favoritbok om lejon.
En bok om ugglor! Toppen!
Varför är hyllorna så höga?
Låt mig hjälpa.
Nej tack, jag kan.
Kom igen. Connor vill bara hjälpa dig.
Det är okej. Jag kan.
Jag behöver ingen hjälp.
Det ser inte säkert ut, Greg.
Som sagt, jag behöver ingen hjälp.
Räddad!
Ser ni? Ni försöker alltid skydda mig för jag är yngst.
Jag är ingen baby. Jag klarar mig själv.
Var är bussen?
Den har försvunnit!
Var kan den vara?
Vi ber era föräldrar hämta er.
Skolbussen saknas. Vem kan ha tagit den?
Det ska vi ta reda på och ta tillbaka den.
PJ Masks, vi är på gång!
In i natten med ett språng!
Natt i staden,
och våra modiga hjältar
gör sig redo att förhindra skurkar från att göra nåt fuffens.
Amaya blir...
Owlette!
Ja!
Greg blir...
Gekko!
Ja!
Connor blir...
Catboy!
PJ Masks!
-Vi tar Geckobilen! -Eller Uggleflygaren!
Då kan vi se bussen under oss.
Eller Kattbilen så vi hinner ifatt den.
Kan inte jag få välja idag?
Då får ni se att jag kan saker själv.
Det är inte så att vi inte tror att du kan...
Okej, vi tar Geckobilen.
Mot Geckobilen!
Hallå! Jag skulle göra det.
Förlåt. Jag ville bara hjälpa.
Jag behöver ingen hjälp.
Geckobilens styrka, grepp och kamouflage är allt vi behöver.
Men PJ Masks hjälper varandra!
Jag tror att jag såg bussen! Där borta!
Håll i er!
Den är borta.
Kattbilen hade kanske varit snabbare.
I Uggleflygaren hade vi kanske sett den.
Katthörsel!
Ugglesyn!
Slingrande ormar! Nåt måste jag kunna göra!
Jag ser nåt röra sig fort mot torget!
-Jag kan jaga det! -Vänta, Gekko!
Owlette, flyg efter Gekko.
Jag hinner ikapp er med kattsnabbhet.
Geckokamouflage!
Nattninjan!
Den minsta PJ-ohyran.
Du får inte ta skolbussen, Nattninjan.
-Hur ska alla ta sig hem från skolan? -Vem bryr sig?
Ni PJ Masks fångar mig alltid med era fordon,
men nu har jag ett eget.
Det blir det snabbaste, coolaste, starkaste fordonet nånsin!
Det blir aldrig så starkt som Geckobilen.
Den är mycket bättre än den slemmiga gröna saken du slirar omkring i.
Kan den sitta på väggen sådär?
Kamouflage av!
Att sitta på väggar är inte så märkvärdigt.
Inte om man är klibbigt klet fast!
Din dumma ninja!
Ninjalinos! Bara jag skrattar elakt!
Ser du Ödleben?
Du och din ynka Geckobil kan inte stoppa mig.
Gekko! Är du okej?
Varför åkte du själv?
Om du hamnar i knipa kan vi inte hjälpa.
Jag behöver ingen hjälp. Jag är stor och stark själv.
Geckomuskler!
Gekko, vänta!
Vad gör du Nattninjan?
-Var det inte nog att stjäla bussen? -Nej.
Med de här hjulen
kan min Ninjabuss klättra och åka varsomhelst!
Mycket bättre än din sköldpaddsbil.
Jag ska bevisa att Geckobilen är bättre än din buss.
Hur ska du göra det när jag har din Geckobil?
Va? Nej!
Bort från min Geckobil, dumma ninjor!
Kattsnabbhet!
Ugglevingevind!
Jag tänker inte stanna med alla tre PJ-ohyror.
Kom, Ninjalinos.
Kom tillbaka, Nattninjan!
Varför försvann du igen?
Vi kan inte hjälpa, om du drar iväg själv.
De stal nästan din Geckobil.
Jag hade koll.
Om ni inte var så oroliga för mig
hade jag fångat Ninjabussen.
Där!
-Okej, vi... -Jag fixar det!
Jag behöver ingen hjälp.
Flaxande fjädrar, Gekko! Vänta!
Ännu en gång...
De behöver inte oroa sig över mig.
Jag ska ta den lömska ninjan!
-De är på väg mot skolan! -På väg!
Nu har jag dig.
Skulle ditt ynka fordon stoppa Ninjabussen när den är färdig?
Ninjabussen ser jättestark ut.
Tänk om jag är för liten?
Vi räddar dig, Gekko!
Ingen fara, jag är här!
Hårbollar! Jag sitter fast! Hjälp!
Gekko, vi behöver hjälp!
Slingrande ormar! Behöver ni min hjälp?
Vänner hjälper!
Vänner tar han om varandra och det var det ni gjorde!
Ja!
Då ska jag hjälpa er.
Dags att vara en hjälte!
Geckobilsnärt!
Ja!
Geckomuskler!
Vad gör du din klåfingriga ödla?
Min Geckobil!
Om jag inte får min Ninjabuss tar jag ett PJ Mask-fordon istället,
och målar det ninjasvart och ninjablått.
Catboy! Owlette! Jag behöver hjälp!
Jag kommer, Gekko!
Äntligen fri!
Du, Nattninjan!
Tre PJ Masks som samarbetar klår dina Ninjalinos!
Kom igen, PJ Masks!
Kattsnabbhet!
Du skrämmer inte mig, Ödleben!
Vänta tills jag lärt mig styra.
Hur funkar den här saken?
Behåll er dumma bus och Geckobil.
Men ni klår mig inte så lätt nästa gång PJ Masks!
Jo, det gör vi.
För så länge som PJ Masks hjälper varandra
är vi oslagbara!
Ni kan hjälpa mig med en sak till.
Vi återställer bussen till hur den ska se ut.
PJ Masks, ropa "Hurra!",
för vi gjorde allting bra!
Bra att bussen är tillbaka.
Vi fixade det genom att hjälpa varandra.
Jag ska inte klättra efter böcker.
Jag låter mina vänner hjälpa.
Vad mer kan vi hjälpa till med?
-Kanske skulpterande på bilden. -Visst.
-Och... -Ja?
...bära min lunch,
och mina läxor,
och modellen jag bygger.
Visst.
Och mina klistermärken!
Och min trädkoja, mina sysslor, borsta tänderna...
Catboy och en pytteliten Ninjalino.
Kom igen, jag vill bli först in idag.
-Vad har hänt med skrivbordet? -Nån har sabbat det.
Jag hjälper till.
Ni får alltid bra betyg
så hjälp mig med läxan.
Inte nu, Cameron. Vi städar upp röran.
Jag fixar det.
-Okej... -Apropå läxan...
Ni är smarta och kan hjälpa mig.
Sluta, Cameron. Det blir värre.
-Förlåt, jag ville bara... -Connor, kolla här!
Förlåt, Cameron, jag är för upptagen.
Connor, vi borde ha hjälpt Cameron.
Det här är allvarligt, Amaya. Kolla.
Små fotspår.
Nåt skumt är på gång och vi måste ta reda på vad.
PJ Masks, vi är på gång!
In i natten med ett språng!
Natt i staden,
och våra modiga hjältar
gör sig redo att förhindra skurkar från att göra nåt fuffens.
Amaya blir...
Owlette!
Ja!
Greg blir...
Gekko!
Ja!
Connor blir...
Catboy!
PJ Masks!
Ett Ninjalino-fotspår, fast mindre.
Den må ha små fötter,
men en Ninjalino
är farlig.
Jag, man kan vara farlig fast man är liten. Se på mig!
En Ninjalino innebär att Nattninjan har nåt på gång.
Jag vet inte, Catboy. Kanske.
En Ninjalino!
Det är en pytteliten Ninjalino.
Ja, den är pytteliten!
Och nästan söt.
Den är inte söt! Det är en Ninjalino!
Men den ser rädd ut.
Var inte rädd.
Vad säger den?
Den kanske behöver hjälp.
I så fall bör vi hjälpa den.
Nej. Nattninjan har skickat den.
Minns ni skrivbordet på skolan?
Men den verkar vilse.
Den kanske var vilse på skolan, och nu här.
Varför... är... du... här?
Är du verkligen vilse?
-Den förstår inte. -Eller så försöker den lura oss.
Att prata är lönlöst. Vi måste få den härifrån.
Catboy, den gillar dig!
Nej! Schas!
Kom. Du måste gå nu.
Sluta!
Vi leker inte tafatt!
Var tog han vägen?
Verkligen?
Fick dig!
Den verkar bara vilja ha roligt.
Varför skulle den annars leka med dig?
Leka? Kolla hur den stökat till!
Det är en katastrof!
Du ställde till det mesta.
Nej.
Gå din väg nu.
Catboy, den är rädd.
Skicka inte iväg den.
Vi måste.
Nattninjan måste ha nåt på gång.
Vi måste hitta honom.
Mot Uggleflygaren!
Vi ska hitta Nattninjan!
Ugglesyn!
Jag ser inget. Du då Catboy?
Nej, inte jag heller.
Du!
-Följde den med? -Du ska inte vara här.
Catboy! Den vill nog bara ha hjälp.
Nej! Jag måste få ut den härifrån.
Vi måste landa först och den måste ha ett bälte.
Håll den i famnen tills vi landat.
Jag ser till att den inte trilskas.
Nej! Ge den till mig, Gekko.
Inte nu igen!
Har dig! Nöjd nu?
Ser ni? Den fick oss att krascha!
Flämtande ödlor!
Catboy, det var ditt fel.
Gå nu.
Den ser ut att behöva hjälp.
Den pajade högkvarteret och Uggleflygaren.
Varför hjälpa den?
Gå din väg.
-Ser man på... -Nattninjan!
...är det inte PJ Masks?
Ni har mött min lilla... spion:
Spion?!
Jag sa ju att Ninjalinon hade fuffens för sig.
Berätta allt jag behöver veta om PJ Masks högkvarter,
så jag kan erövra det!
Vadå, vill inte vara spion?
Gillar du PJ Masks?
Är de snälla?
De kan inte vara dina vänner, dumma lilla Ninjalino!
De är PJ Masks!
Du skulle spionera på dem!
Du får inte gömma dig bakom mig.
Den spionerade inte på oss!
Den vill vara vår vän och behöver vår hjälp.
Tänk om den spionerar på oss.
Vi kan inte hjälpa nån som kanske gör det.
Var försvann den?
Katthopp!
Klibbigt klet!
Gekko! Owlette! Jag är fast!
Nu är du klibbigt klet-fast.
Nattninjan, släpp honom genast!
Ninjalinos, nu!
Om min spion inte hjälper mig in i ert högkvarter
får jag göra på gammalmodigt vis.
Håll fast dem!
Vad ska jag göra?
Nattninjan lär använda högkvarteret mot oss!
Hjälper du mig?
Tack, lilla Ninjalino.
Jag borde ha hjälpt dig förut.
Man ska alltid hjälpa nån i knipa.
Förlåt.
Dags att vara en hjälte!
Om ni vill bli befriade,
säg hur man tar sig in i högkvarteret.
Va? Aldrig!
Va? Kom du loss?
Ja, och du erövrar aldrig vårt högkvarter.
Inte när jag stoppar dig.
Det var du som släppte lös kattungen, visst?
Katthopp!
Tagen!
Fåniga Ninjalinos!
Jag stoppar PJ-ohyrorna själv.
Klibbigt klet!
Se upp!
Sluta hjälpa honom, lilla Ninjalino!
Kattsnabbhet!
Har dig!
Det är orättvist!
Ni PJ Masks förstör alltid mina planer!
Catboy? Vad gör du?
Hjälper.
En hjälte hjälper alla, även Nattninjan.
Du har väl rätt, lilla Ninjalino.
Jag borde säga tack.
Kom, Ninjalinos.
Det här är väl farväl.
Varför klappar du?
Den vill nog leka. Den är bra på tafatt.
Tafatt?
Tror du inte jag kan ta dig?
Jag är bäst på tafatt!
Tagen!
-Tagen! -Tagen!
Det bör hålla dem sysselsatta ett tag.
PJ Masks, ropa "Hurra!",
för vi gjorde allting bra!
Tack för hjälpen med läxorna.
Inga problem.
Vi hjälper alltid gärna. Visst?
-Självklart! -Givetvis!
Bra, jag behöver hjälp med nåt annat.
-Vad då? -Tafatt!
Tagen!
Tagen! Jag missade.
Allt jagande börjar trötta ut mig!
Undertexter: Daniel Rehnfeldt