1
00:00:06,320 --> 00:00:08,920
- Kotboy!
- Sowella!
2
00:00:09,000 --> 00:00:10,680
- Gekson!
- Ruszajmy!
3
00:00:10,760 --> 00:00:15,120
Nocami nie śpią,
żeby ratować świat.
4
00:00:15,200 --> 00:00:19,520
Przykładem świecą, są dzielni tak!
5
00:00:20,240 --> 00:00:24,720
Pidżamersi, to właśnie my.
6
00:00:24,800 --> 00:00:26,960
- Nie śpimy.
- Walczymy.
7
00:00:27,040 --> 00:00:29,720
- Nie tchórzymy.
- I co robimy?
8
00:00:29,800 --> 00:00:34,640
Pidżamersi, to właśnie my.
9
00:00:36,640 --> 00:00:37,800
Pidżamersi!
10
00:00:37,880 --> 00:00:39,360
PIDŻAMERSI
11
00:00:40,160 --> 00:00:42,040
Opieka nad Geksonem
12
00:00:42,640 --> 00:00:47,120
Wybierzcie sobie książki.
Niedługo przyjedzie wasz autobus.
13
00:00:49,720 --> 00:00:54,040
- Moja ulubiona książka o kotach.
- I o sowach.
14
00:00:59,840 --> 00:01:01,880
Czemu to jest tak wysoko?
15
00:01:02,320 --> 00:01:04,880
- Pomogę ci.
- Dzięki. Nie trzeba.
16
00:01:05,120 --> 00:01:08,560
Connor się o ciebie troszczy.
Jak przyjaciel.
17
00:01:08,640 --> 00:01:11,640
Dam sobie radę. Nie potrzebuję opieki.
18
00:01:12,680 --> 00:01:14,480
To nie jest bezpieczne.
19
00:01:14,560 --> 00:01:16,760
Mówiłem, nie potrzebuję o...
20
00:01:18,320 --> 00:01:20,120
Mam ją.
21
00:01:20,200 --> 00:01:25,360
Chronicie mnie, bo jestem najmłodszy.
Potrafię już o siebie zadbać.
22
00:01:32,160 --> 00:01:34,800
- Gdzie ten autobus?
- Zniknął.
23
00:01:34,920 --> 00:01:36,440
Gdzie się podział?
24
00:01:37,640 --> 00:01:40,040
Rodzice was dziś odbiorą.
25
00:01:40,400 --> 00:01:43,120
Autobus zniknął?
Kto mógł go zabrać?
26
00:01:43,200 --> 00:01:46,000
Niedługo się dowiemy i go odzyskamy.
27
00:01:46,200 --> 00:01:50,760
Pidżamersi, świat ratujmy.
Nową zagadkę rozszyfrujmy.
28
00:01:52,040 --> 00:01:55,480
Nadeszła już noc,
a dzielna drużyna bohaterów
29
00:01:55,560 --> 00:02:00,360
za chwilę stawi czoła nicponiom,
którzy chcą nam zepsuć dzień.
30
00:02:01,840 --> 00:02:03,320
Amaya to...
31
00:02:06,440 --> 00:02:07,640
Sowella!
32
00:02:10,280 --> 00:02:11,560
Tak!
33
00:02:11,680 --> 00:02:13,240
Greg to...
34
00:02:15,760 --> 00:02:16,920
Gekson!
35
00:02:18,600 --> 00:02:19,680
Tak!
36
00:02:20,560 --> 00:02:21,960
Connor to...
37
00:02:23,320 --> 00:02:24,480
Kotboy!
38
00:02:32,040 --> 00:02:33,840
Pidżamersi!
39
00:02:36,880 --> 00:02:39,440
- Weźmy gekośmig.
- Albo sowolot.
40
00:02:39,520 --> 00:02:41,400
Pobserwujemy z góry.
41
00:02:41,480 --> 00:02:44,880
Albo kotauto.
Z łatwością dogoni autobus.
42
00:02:45,000 --> 00:02:49,440
Mogę ja dzisiaj wybrać?
Zobaczycie, że poradzę sobie sam.
43
00:02:49,560 --> 00:02:52,520
Doskonale to wiemy, ale chodzi o to...
44
00:02:53,720 --> 00:02:56,120
Już dobrze. Weźmiemy gekośmig.
45
00:02:56,200 --> 00:03:00,240
- Do gekośmigu!
- Ja miałem to zrobić.
46
00:03:00,360 --> 00:03:04,520
- Chciałem ci tylko pomóc.
- Dobrze, ale niepotrzebnie.
47
00:03:04,680 --> 00:03:09,000
Potrzebujemy siły, przyczepności
i kamuflażu gekośmigu.
48
00:03:09,080 --> 00:03:11,720
Pidżamersi zawsze sobie pomagają.
49
00:03:34,920 --> 00:03:38,640
- Chyba widziałam autobus.
- Trzymajcie się.
50
00:03:46,640 --> 00:03:47,800
Zgubiliśmy go.
51
00:03:49,160 --> 00:03:51,680
Kotautem moglibyśmy go dogonić.
52
00:03:51,760 --> 00:03:55,280
A z sowolotu dojrzelibyśmy,
dokąd pojechał.
53
00:03:57,240 --> 00:03:58,440
Koci słuch.
54
00:04:00,040 --> 00:04:01,320
Sowie oczy.
55
00:04:02,240 --> 00:04:05,560
Na żarłoczne żaby.
Na pewno mogę coś zrobić.
56
00:04:07,360 --> 00:04:09,880
Coś zmierza w kierunku rynku.
57
00:04:09,960 --> 00:04:12,280
- Dogonię to.
- Czekaj, Gekson.
58
00:04:19,240 --> 00:04:23,480
Leć za nim. Ja was dogonię
dzięki kociej superprędkości.
59
00:04:27,040 --> 00:04:29,160
Super gekośmigowy kamuflaż.
60
00:04:45,120 --> 00:04:46,200
Nocny Ninja!
61
00:04:48,320 --> 00:04:50,400
Najmniejszy Pidżaklusek.
62
00:04:50,480 --> 00:04:52,960
Nie weźmiesz szkolnego autobusu.
63
00:04:53,040 --> 00:04:56,040
- Dzieci nie wrócą do domu.
- Trudno.
64
00:04:56,160 --> 00:04:59,880
Zawsze doganiacie mnie
tymi wstrętnymi pojazdami.
65
00:05:00,000 --> 00:05:02,360
W końcu mam swój własny.
66
00:05:02,440 --> 00:05:06,800
Będzie to najszybszy i najwytrzymalszy
pojazd na świecie.
67
00:05:06,880 --> 00:05:09,160
Nigdy nie przebije gekośmigu.
68
00:05:09,240 --> 00:05:13,960
Już jest lepszy niż ta zielona puszka,
którą się tak wleczesz.
69
00:05:14,040 --> 00:05:18,040
A potrafi przykleić się do ściany?
Kamuflaż stop!
70
00:05:18,640 --> 00:05:21,880
Może i nie, ale niby co w tym fajnego?
71
00:05:22,040 --> 00:05:24,880
Zawsze mogę użyć przyklejaczy.
72
00:05:30,760 --> 00:05:32,440
Ty nieznośny ninjo.
73
00:05:33,560 --> 00:05:36,920
Tylko ja mogę się tak złowieszczo śmiać.
74
00:05:37,480 --> 00:05:41,960
I co zieloniasty?
Ani ty ani twój gekośmig nie macie szans.
75
00:05:43,000 --> 00:05:47,320
- Gekson, nic ci nie jest?
- Dlaczego odjechałeś bez nas?
76
00:05:47,400 --> 00:05:49,800
Nie pomożemy w razie kłopotów.
77
00:05:49,880 --> 00:05:53,600
Nie potrzebuję ochrony.
Jestem duży i dość silny.
78
00:05:59,160 --> 00:06:00,800
Super gekosiła.
79
00:06:07,720 --> 00:06:09,120
Zaczekaj.
80
00:06:28,720 --> 00:06:30,600
Co knujesz, Nocny Ninjo?
81
00:06:30,720 --> 00:06:33,280
- Mało ci, że kradniesz?
- Tak.
82
00:06:33,960 --> 00:06:39,200
Dzięki tym wszechstronnym kołom
mój ninjobus wjedzie wszędzie.
83
00:06:39,480 --> 00:06:42,040
Twój żółwiośmig mu nie dorówna.
84
00:06:42,240 --> 00:06:45,320
Udowodnię, że gekośmig jest lepszy.
85
00:06:45,400 --> 00:06:49,760
CIekawe jak to zrobisz,
skoro od teraz należy do mnie.
86
00:06:49,960 --> 00:06:51,400
Co? Nie!
87
00:06:52,400 --> 00:06:55,800
Zostawcie mój gekośmig,
nieznośne ninjaludki.
88
00:07:05,400 --> 00:07:07,000
Kocia superprędkość.
89
00:07:09,360 --> 00:07:10,600
Sowi wiatr.
90
00:07:20,920 --> 00:07:25,640
Nie chce mi się gadać z ich całą trójką.
Zmykajmy, ninjaludki.
91
00:07:28,560 --> 00:07:31,840
- Wracaj.
- Czemu znów odjechałeś?
92
00:07:32,280 --> 00:07:37,160
Jak mamy ci wtedy pomóc?
O mały włos, a ninja ukradłby gekośmig.
93
00:07:37,240 --> 00:07:43,040
Było OK, a gdybyście się nie wtrącali,
to już dawno złapałbym ninjobus.
94
00:07:44,240 --> 00:07:47,640
- Tam! Spróbujmy...
- Spokojnie, załatwię to.
95
00:07:47,720 --> 00:07:52,960
- Nie potrzebuję pomocy.
- Na pędzące piórka, zaczekaj.
96
00:07:53,080 --> 00:07:54,480
znowu to samo.
97
00:07:54,600 --> 00:07:59,320
Kotboy, Sowella - nie martwcie się.
Dorwę tego wrednego ninję.
98
00:08:08,400 --> 00:08:11,000
- Jadą w kierunku szkoły.
- Jasne.
99
00:08:14,840 --> 00:08:16,160
Mam cię.
100
00:08:16,240 --> 00:08:20,840
Myślisz, że twój samochodzik
powstrzyma ulepszony ninjobus?
101
00:08:28,200 --> 00:08:30,640
Wygląda naprawdę super.
102
00:08:30,960 --> 00:08:34,520
- A co jeśli nie dam rady?
- Uratujemy cię.
103
00:08:41,760 --> 00:08:43,440
Już dobrze, jestem.
104
00:08:46,760 --> 00:08:51,360
- Na kocie kłębki, utknąłem.
- Gekson, pomóż nam.
105
00:08:51,440 --> 00:08:55,360
- Potrzebujecie mnie?
- Tak robią przyjaciele.
106
00:08:55,440 --> 00:08:59,480
Przyjaciele sobie pomagają
i wy to dla mnie robicie.
107
00:08:59,560 --> 00:09:03,080
- Dokładnie.
- Zrobię dla was to samo.
108
00:09:03,360 --> 00:09:05,000
Czas być bohaterem.
109
00:09:17,320 --> 00:09:19,320
Gekośmigowy atak ogona.
110
00:09:21,360 --> 00:09:22,640
O tak!
111
00:09:28,840 --> 00:09:30,520
Super gekosiła.
112
00:09:34,400 --> 00:09:36,440
Co to ma być, zieloniasty?
113
00:09:44,840 --> 00:09:46,240
Mój gekośmig.
114
00:09:46,320 --> 00:09:50,440
Zamiast ninjobusa
wezmę sobie jeden z pidżapojazdów.
115
00:09:51,040 --> 00:09:54,160
Będzie ninjoczarno-niebieski.
116
00:09:54,440 --> 00:09:56,880
Kotboy, Sowella, pomóżcie mi!
117
00:09:57,160 --> 00:09:59,320
Już lecę, Gekson!
118
00:10:05,400 --> 00:10:06,480
Nareszcie.
119
00:10:10,000 --> 00:10:11,120
Nocny Ninjo!
120
00:10:11,280 --> 00:10:14,800
Troje Pidżamersów
wspólnie pokona ninjaludki.
121
00:10:14,880 --> 00:10:16,600
Pidżamersi, zaczynamy.
122
00:10:23,320 --> 00:10:24,880
Kocia superprędkość.
123
00:10:26,680 --> 00:10:31,600
Nie przestraszysz mnie.
Niech no tylko rozpracuję te przyciski.
124
00:10:32,480 --> 00:10:34,440
Jak to ustrojstwo działa?
125
00:10:38,880 --> 00:10:41,200
Weźcie sobie oba te niewypały.
126
00:10:41,280 --> 00:10:45,000
Następnym razem wam pokażę, Pidżamersi.
127
00:10:45,920 --> 00:10:47,080
Zapomnij.
128
00:10:47,160 --> 00:10:51,600
Dopóki pomagamy sobie na wzajem,
nikt nas nie pokona.
129
00:10:52,240 --> 00:10:55,160
Możecie mi pomóc z czymś jeszcze.
130
00:10:56,080 --> 00:10:59,000
Odmalujmy autobus i odstawmy go.
131
00:10:59,720 --> 00:11:02,080
Pidżamersi, możemy świętować.
132
00:11:02,200 --> 00:11:05,280
Świat znowu udało się uratować!
133
00:11:15,040 --> 00:11:19,080
- Dobrze znów mieć autobus.
- To dzięki współpracy.
134
00:11:19,160 --> 00:11:23,240
Nie będę już skakał po książki,
tylko dam sobie pomóc.
135
00:11:23,320 --> 00:11:25,280
Pomóc ci w czymś jeszcze?
136
00:11:25,360 --> 00:11:28,160
- Może na lekcji plastyki.
- Pewnie.
137
00:11:28,240 --> 00:11:29,320
- I...
- Tak?
138
00:11:29,400 --> 00:11:34,320
Przynieść mi lunch, zrobić zadanie
i pomóc przy modelu zamku.
139
00:11:34,520 --> 00:11:37,040
- Oczywiście.
- Jeszcze naklejki.
140
00:11:38,080 --> 00:11:41,480
Domek na drzewie,
sprzątanie, mycie zębów...
141
00:11:42,400 --> 00:11:45,000
Kotboy i malutki ninjaludek
142
00:11:45,720 --> 00:11:48,520
Chodźcie, chcę dzisiaj być pierwszy.
143
00:11:50,400 --> 00:11:53,080
- Moja ławka.
- Ktoś ją przewrócił.
144
00:11:53,160 --> 00:11:56,720
- Pomogę ci posprzątać.
- Jesteście prymusami.
145
00:11:56,800 --> 00:12:01,120
- Pomóżcie mi z zadaniem.
- Nie teraz. Musimy to ogarnąć.
146
00:12:01,200 --> 00:12:03,600
- Ja to zrobię.
- No dobrze.
147
00:12:03,680 --> 00:12:07,160
Pomożecie mi z zadaniem?
Jesteście mądrzy.
148
00:12:07,240 --> 00:12:09,240
Przestań. Nie pomagasz.
149
00:12:09,680 --> 00:12:13,240
- Przepraszam, ja tylko...
- Connor, spójrz!
150
00:12:13,560 --> 00:12:16,960
Wybacz, Cameron.
Teraz jestem zbyt zajęty.
151
00:12:20,560 --> 00:12:25,640
- Mogłeś pomóc Cameronowi.
- To poważna sprawa. Popatrz.
152
00:12:25,720 --> 00:12:30,200
Malutkie odciski stóp.
To dziwne. Sprawdźmy, co jest grane.
153
00:12:30,280 --> 00:12:34,840
Pidżamersi, świat ratujmy.
Nową zagadkę rozszyfrujmy.
154
00:12:35,920 --> 00:12:39,400
Nadeszła już noc,
a dzielna drużyna bohaterów
155
00:12:39,520 --> 00:12:44,480
za chwilę stawi czoła nicponiom,
którzy chcą nam zepsuć dzień.
156
00:12:45,360 --> 00:12:46,840
Amaya to...
157
00:12:50,440 --> 00:12:51,400
Sowella!
158
00:12:53,840 --> 00:12:54,880
Tak!
159
00:12:55,560 --> 00:12:57,160
Greg to...
160
00:12:59,680 --> 00:13:00,840
Gekson!
161
00:13:01,920 --> 00:13:02,920
Tak!
162
00:13:03,640 --> 00:13:05,000
Connor to...
163
00:13:07,200 --> 00:13:08,360
Kotboy!
164
00:13:15,920 --> 00:13:17,720
Pidżamersi!
165
00:13:27,120 --> 00:13:30,400
To ślady ninjaludka,
tylko jakby mniejsze.
166
00:13:30,600 --> 00:13:34,720
Może i stopy ma małe,
ale na pewno jest niebezpieczny.
167
00:13:34,800 --> 00:13:40,000
Niski wzrost nie wyklucza dużych kłopotów.
Coś o tym wiem.
168
00:13:40,400 --> 00:13:43,880
Jeśli to prawda,
to Nocny Ninja coś kombinuje.
169
00:13:44,600 --> 00:13:46,760
Sama nie wiem, Kotboy. Może.
170
00:13:56,520 --> 00:13:57,880
To ninjaludek!
171
00:14:01,360 --> 00:14:05,520
- Jest naprawdę mały.
- Malusieńki.
172
00:14:05,600 --> 00:14:07,680
Wygląda prawie milutko.
173
00:14:08,360 --> 00:14:12,680
- Ninjaludki nie są milutkie.
- Wygląda na przerażonego.
174
00:14:12,840 --> 00:14:15,000
Już dobrze. Nie bój się.
175
00:14:16,320 --> 00:14:19,800
- Rozumiecie, co mówi?
- Może prosi o pomoc.
176
00:14:19,920 --> 00:14:24,240
- W takim razie mu pomóżmy.
- Nie. Wysłał go Nocny Ninja.
177
00:14:24,320 --> 00:14:28,000
- Przewrócił moją ławkę.
- Chyba się zgubił.
178
00:14:28,080 --> 00:14:31,240
Może zgubił się w szkole
i trafił tutaj.
179
00:14:33,520 --> 00:14:37,920
Co tutaj robisz? Zgubiłeś się?
180
00:14:38,800 --> 00:14:42,720
- On cię nie rozumie.
- Chyba że to jest podstęp.
181
00:14:42,800 --> 00:14:46,280
Nie ma sensu do niego mówić.
Pozbądźmy się go.
182
00:14:47,840 --> 00:14:51,520
- On chyba cię lubi.
- Nie. Sio!
183
00:15:01,560 --> 00:15:03,960
Chodź do mnie. Musisz stąd iść.
184
00:15:05,640 --> 00:15:09,000
Przestań, nie będziemy się bawić w berka.
185
00:15:36,360 --> 00:15:37,720
Dokąd on poszedł?
186
00:15:39,880 --> 00:15:40,920
Serio?
187
00:15:53,440 --> 00:15:54,480
Złapany.
188
00:15:54,560 --> 00:15:57,400
On tylko chce się z tobą pobawić.
189
00:15:57,480 --> 00:16:00,400
Nie bawiłby się,
gdyby coś kombinował.
190
00:16:00,480 --> 00:16:04,240
To popatrzcie, jaki zrobił bałagan.
Kotostrofa!
191
00:16:04,320 --> 00:16:07,080
- Większość zrobiłeś sam.
- Nie.
192
00:16:10,960 --> 00:16:14,400
- No już. Zmykaj stąd.
- Kotboy, on się boi.
193
00:16:14,480 --> 00:16:16,960
- Nie rób tego.
- Tak trzeba.
194
00:16:17,120 --> 00:16:20,440
Podejrzewam, że Nocny Ninja coś knuje.
195
00:16:20,520 --> 00:16:23,680
Znajdźmy go i to sprawdźmy.
Do sowolotu.
196
00:16:39,840 --> 00:16:42,800
Gdzie ten Nocny Ninja?
Sowie oczy.
197
00:16:47,360 --> 00:16:51,800
- Niczego nie widzę. A ty?
- Zupełnie nic.
198
00:16:53,080 --> 00:16:54,160
Ty!
199
00:16:54,840 --> 00:16:57,640
- Leci z nami?
- Nie wolno ci tu być.
200
00:16:57,720 --> 00:17:00,280
On potrzebuje naszej pomocy.
201
00:17:00,720 --> 00:17:04,440
Jeśli chcemy być bezpieczni,
to się go pozbądźmy.
202
00:17:13,720 --> 00:17:17,720
Najpierw muszę wylądować.
A on powinien być w pasach.
203
00:17:17,800 --> 00:17:23,120
- Gekson, zajmij się nim.
- Wezmę go i dobrze przypilnuję.
204
00:17:28,280 --> 00:17:31,920
Lepiej mi go oddaj, Gekson.
Tylko nie to.
205
00:17:41,800 --> 00:17:43,400
Mam cię. Zadowoleni?
206
00:17:43,640 --> 00:17:47,160
- Widzicie? To jego wina.
- Na żwawe żmije.
207
00:17:47,240 --> 00:17:49,480
Właśnie że to przez ciebie.
208
00:17:51,120 --> 00:17:52,160
Idź już.
209
00:17:54,520 --> 00:17:58,920
- Musimy mu pomóc.
- Zniszczył naszą siedzibę i sowolot.
210
00:17:59,000 --> 00:18:01,400
Koniec tego dobrego. Uciekaj.
211
00:18:01,520 --> 00:18:04,200
- A to ciekawe.
- Nocny Ninja!
212
00:18:04,280 --> 00:18:06,480
Patrzcie, kto nas odwiedził.
213
00:18:06,560 --> 00:18:09,720
Poznaliście już mojego szpiega.
214
00:18:09,800 --> 00:18:11,280
Szpiega?
215
00:18:11,360 --> 00:18:14,600
Mówiłem wam, że to był podstęp.
216
00:18:21,560 --> 00:18:25,600
A teraz opowiedz mi wszystko,
czego się dowiedziałeś.
217
00:18:25,680 --> 00:18:28,120
A wtedy przejmę waszą siedzibę.
218
00:18:33,040 --> 00:18:38,880
W jakim sensie nie chcesz szpiegować?
Lubisz Pidżamersów?
219
00:18:39,960 --> 00:18:44,440
Są mili? To nie przyjaciele,
ty mały, naiwny ninjaludku.
220
00:18:44,520 --> 00:18:48,760
To Pidżamersi! A ty miałeś ich szpiegować.
221
00:18:48,840 --> 00:18:50,960
O nie. Nie kryj się za mną.
222
00:18:55,360 --> 00:19:00,200
Kotboy, on nie szpiegował.
Chce się zaprzyjaźnić. Pomóżmy mu.
223
00:19:00,280 --> 00:19:05,240
A co jeśli zacznie?
Nie pomożemy mu, nie mając pewności.
224
00:19:05,720 --> 00:19:07,040
Gdzie on zniknął?
225
00:19:09,440 --> 00:19:10,720
Koci superskok!
226
00:19:12,600 --> 00:19:14,160
Przyklejacze!
227
00:19:16,160 --> 00:19:21,000
- Gekson, Sowella! Utknąłem!
- Przykleiłeś się na dobre.
228
00:19:21,240 --> 00:19:25,240
- Nocny Ninjo, uwolnij Kotboya.
- Ninjaludki, teraz!
229
00:19:29,040 --> 00:19:32,280
Jeśli szpieg mi nie pomoże się tam dostać,
230
00:19:32,360 --> 00:19:36,000
to wykorzystam tradycyjny sposób.
Trzymać ich!
231
00:19:42,800 --> 00:19:46,880
I co ja zrobię?
On chce przejąć naszą siedzibę.
232
00:19:48,240 --> 00:19:49,320
Pomożesz mi?
233
00:19:50,840 --> 00:19:54,400
Dziękuję, mały ninjaludku.
Powinienem ci pomóc.
234
00:19:55,920 --> 00:19:59,200
Zawsze trzeba pomagać.
Przepraszam.
235
00:19:59,840 --> 00:20:01,360
Czas być bohaterem.
236
00:20:01,800 --> 00:20:06,800
Jeśli mam was wypuścić, mówcie,
jak dostać się do waszej siedziby.
237
00:20:06,880 --> 00:20:08,240
Nigdy w życiu.
238
00:20:09,600 --> 00:20:14,240
- Uwolniłeś się?
- Tak i nigdy ci się nie uda.
239
00:20:14,320 --> 00:20:16,200
Nie pozwolę na to.
240
00:20:17,640 --> 00:20:21,320
To ty wypuściłeś tego kiciusia, prawda?
241
00:20:30,320 --> 00:20:31,640
Koci superskok!
242
00:20:32,800 --> 00:20:33,920
Berek!
243
00:20:38,760 --> 00:20:42,160
Głupiutkie ninjaludki.
Sam ich powstrzymam.
244
00:20:42,560 --> 00:20:45,200
Przyklejacze!
245
00:20:46,200 --> 00:20:47,440
Uważajcie.
246
00:20:55,160 --> 00:20:58,560
Przestań mu w końcu pomagać,
mały ninjaludku.
247
00:21:01,480 --> 00:21:03,080
Kocia superprędkość.
248
00:21:03,920 --> 00:21:05,160
Jestem.
249
00:21:14,400 --> 00:21:15,720
Tak nie może być.
250
00:21:17,080 --> 00:21:20,120
Zawsze musicie mi wszystko zepsuć.
251
00:21:20,640 --> 00:21:23,000
Kotboy, co ty robisz?
252
00:21:23,200 --> 00:21:27,160
Pomagam. Bohater zawsze pomaga.
Nawet Nocnemy NInja.
253
00:21:30,120 --> 00:21:34,880
Chyba masz rację, mały ninjaludku.
Powinienem podziękować.
254
00:21:35,200 --> 00:21:36,480
Chodźmy stąd.
255
00:21:39,200 --> 00:21:40,880
To chyba pożegnanie.
256
00:21:56,560 --> 00:21:57,720
Czego chcesz?
257
00:21:58,400 --> 00:22:01,200
Chce się bawić.
Świetnie gra w berka.
258
00:22:01,280 --> 00:22:04,160
Berek? Myślisz, że cię nie złapię?
259
00:22:04,240 --> 00:22:06,040
Jestem mistrzem berka.
260
00:22:07,160 --> 00:22:08,520
Złapany.
261
00:22:08,600 --> 00:22:10,280
Mam cię. Gonisz.
262
00:22:10,360 --> 00:22:13,760
Chyba na jakiś czas mamy ich z głowy.
263
00:22:13,840 --> 00:22:18,680
Pidżamersi, możemy świętować.
Świat znowu udało się uratować!
264
00:22:22,560 --> 00:22:26,120
- Dziękuję, że mi pomogliście.
- Nie ma sprawy.
265
00:22:26,200 --> 00:22:28,360
Do usług, Cameron.
266
00:22:28,440 --> 00:22:29,880
- Jasne.
- Pewnie.
267
00:22:29,960 --> 00:22:32,880
- Greg, pomożesz mi jeszcze?
- W czym?
268
00:22:32,960 --> 00:22:34,720
W berku. Berek!
269
00:22:35,920 --> 00:22:37,400
Berek! Pudło!
270
00:22:37,880 --> 00:22:40,200
Męczy mnie to ciągłe bieganie.
271
00:22:57,640 --> 00:22:59,640
Napisy: Agata Sęk