1
00:00:06,360 --> 00:00:07,600
Gattoboy!
2
00:00:07,680 --> 00:00:08,920
Gufetta!
3
00:00:09,000 --> 00:00:10,080
- Geco!
- Andiamo!
4
00:00:10,160 --> 00:00:12,200
Un fantastico trio
5
00:00:12,280 --> 00:00:15,080
Che nell'oscurità
6
00:00:15,160 --> 00:00:17,280
Sfida e combatte
7
00:00:17,360 --> 00:00:19,440
La criminalità
8
00:00:20,000 --> 00:00:22,280
Siamo i Super Pigiamini
9
00:00:22,360 --> 00:00:24,360
Siamo i Super Pigiamini
10
00:00:24,800 --> 00:00:25,760
Furtivi
11
00:00:25,840 --> 00:00:26,960
Istintivi
12
00:00:27,040 --> 00:00:28,480
Decisivi
13
00:00:28,560 --> 00:00:29,720
Contro i cattivi!
14
00:00:29,800 --> 00:00:31,680
Siamo i Super Pigiamini
15
00:00:32,400 --> 00:00:34,080
Siamo i Super Pigiamini
16
00:00:36,720 --> 00:00:37,840
PJ Masks!
17
00:00:40,320 --> 00:00:42,640
PRENDERSI CURA DI GECO
18
00:00:42,720 --> 00:00:45,480
Scegliete un libro da portare a casa.
19
00:00:45,560 --> 00:00:47,320
Il bus sta per partire.
20
00:00:49,880 --> 00:00:51,560
Il libro sui felini.
21
00:00:52,280 --> 00:00:54,160
Un libro sui gufi! Bello!
22
00:00:59,360 --> 00:01:01,800
Gli scaffali sono così alti!
23
00:01:02,280 --> 00:01:03,320
Ti aiuto io.
24
00:01:03,400 --> 00:01:05,040
No. Ce la faccio.
25
00:01:05,120 --> 00:01:08,400
Vuole aiutarti.
Gli amici esistono apposta.
26
00:01:08,480 --> 00:01:10,120
Non serve, ce la farò.
27
00:01:10,200 --> 00:01:11,760
Non mi serve aiuto.
28
00:01:11,840 --> 00:01:14,480
Non sembra una cosa sicura.
29
00:01:14,560 --> 00:01:16,760
Ti ho detto che non serve...
30
00:01:18,440 --> 00:01:19,440
Preso!
31
00:01:19,520 --> 00:01:22,760
Mi proteggete
perché sono il più piccolo.
32
00:01:22,840 --> 00:01:25,480
Ma so badare a me stesso.
33
00:01:32,120 --> 00:01:33,320
Dov'è l'autobus?
34
00:01:33,400 --> 00:01:34,840
È scomparso!
35
00:01:34,920 --> 00:01:36,440
Ma dove sarà?
36
00:01:37,640 --> 00:01:40,200
Avvertirò i vostri genitori.
37
00:01:40,600 --> 00:01:43,080
Chi avrà preso lo scuolabus?
38
00:01:43,160 --> 00:01:47,920
Lo scopriremo e lo ritroveremo.
PJ Masks pronti all'azione.
39
00:01:48,000 --> 00:01:50,800
Di notte salviamo la situazione!
40
00:01:52,040 --> 00:01:53,680
È notte in città
41
00:01:53,760 --> 00:01:55,360
e un terzetto di eroi
42
00:01:55,440 --> 00:02:00,360
affronterà i cattivi
affinché non vi rovinino la giornata!
43
00:02:01,800 --> 00:02:03,360
Amaya diventa...
44
00:02:06,480 --> 00:02:07,520
Gufetta!
45
00:02:09,759 --> 00:02:10,960
Sì.
46
00:02:11,680 --> 00:02:13,520
Greg diventa...
47
00:02:15,840 --> 00:02:16,880
Geco!
48
00:02:17,800 --> 00:02:19,040
Sì.
49
00:02:20,880 --> 00:02:22,880
Connor diventa...
50
00:02:23,280 --> 00:02:24,320
Gattoboy!
51
00:02:32,040 --> 00:02:33,840
I PJ Masks!
52
00:02:36,800 --> 00:02:39,320
- Alla Gecomobile.
- Al Gufaliante!
53
00:02:39,400 --> 00:02:44,880
- Vedremo l'autobus dall'alto.
- Con la Gattomobile saremo più veloci.
54
00:02:44,960 --> 00:02:46,960
Posso scegliere io oggi?
55
00:02:47,040 --> 00:02:49,480
Così vedrete che me la cavo.
56
00:02:49,560 --> 00:02:52,200
Non è questo, pensiamo solo...
57
00:02:53,720 --> 00:02:56,160
Ok, prendiamo la Gecomobile.
58
00:02:56,240 --> 00:02:58,160
Alla Gecomobile!
59
00:02:58,240 --> 00:03:00,000
Stavo per dirlo io!
60
00:03:00,360 --> 00:03:02,520
Scusa, volevo solo aiutarti.
61
00:03:02,600 --> 00:03:04,600
Grazie, ma non serve.
62
00:03:04,680 --> 00:03:09,080
Ci bastano la forza, aderenza
e mimetismo della Gecomobile.
63
00:03:09,160 --> 00:03:11,400
I PJ Masks si aiutano sempre.
64
00:03:34,920 --> 00:03:37,200
Credo di aver visto l'autobus!
65
00:03:37,280 --> 00:03:38,560
Tenetevi forte!
66
00:03:45,800 --> 00:03:47,680
L'abbiamo perso.
67
00:03:48,240 --> 00:03:51,520
Con la Gattomobile lo avremmo raggiunto.
68
00:03:51,600 --> 00:03:55,400
Col Gufaliante
avremmo visto dov'è andato.
69
00:03:57,240 --> 00:03:58,240
Udito Gatto!
70
00:03:59,920 --> 00:04:01,320
Vista Gufetta!
71
00:04:02,240 --> 00:04:05,280
Dev'esserci qualcosa che posso fare!
72
00:04:06,320 --> 00:04:09,840
Vedo qualcosa che si muove
verso la piazza!
73
00:04:09,920 --> 00:04:10,920
Vado io!
74
00:04:11,000 --> 00:04:12,040
Aspetta, Geco!
75
00:04:19,320 --> 00:04:20,880
Tu segui Geco.
76
00:04:20,959 --> 00:04:23,080
Vi raggiungo in un baleno.
77
00:04:27,040 --> 00:04:29,520
Super Mimetismo della Gecomobile!
78
00:04:45,120 --> 00:04:46,200
Il Ninja!
79
00:04:46,280 --> 00:04:47,280
Ehi!
80
00:04:47,360 --> 00:04:50,400
Il piccolo delle Pigiapesti.
81
00:04:50,480 --> 00:04:52,920
Non puoi prendere lo scuolabus.
82
00:04:53,000 --> 00:04:54,760
Come faranno i bambini?
83
00:04:54,840 --> 00:04:56,080
Me ne infischio!
84
00:04:56,160 --> 00:04:59,680
Voi mi inseguite sempre
coi vostri mezzi,
85
00:04:59,760 --> 00:05:02,360
ma ora ne ho uno anch'io.
86
00:05:02,440 --> 00:05:06,840
E sarà il mezzo più veloce
e più forte mai visto!
87
00:05:06,920 --> 00:05:09,160
Mai come la Gecomobile.
88
00:05:09,240 --> 00:05:13,800
Sarà meglio di quel viscido coso verde
con cui vai in giro.
89
00:05:13,880 --> 00:05:16,680
Impossibile! Può camminare sui muri?
90
00:05:16,760 --> 00:05:18,560
Disattiva Mimetismo!
91
00:05:18,640 --> 00:05:21,960
Forse no,
ma salire sui muri non è granché.
92
00:05:22,040 --> 00:05:25,720
Non se ci resti appiccicato!
93
00:05:30,720 --> 00:05:32,440
Malvagio di un ninja!
94
00:05:33,600 --> 00:05:36,560
Solo io faccio la risata cattiva!
95
00:05:37,040 --> 00:05:38,560
Visto, lucertola?
96
00:05:38,640 --> 00:05:41,800
Tu e la tua Gecomobile non mi fermerete.
97
00:05:43,160 --> 00:05:45,160
Geco! Stai bene?
98
00:05:45,240 --> 00:05:47,200
Perché sei andato da solo?
99
00:05:47,280 --> 00:05:49,360
Così non possiamo aiutarti.
100
00:05:49,440 --> 00:05:50,800
Non ne ho bisogno.
101
00:05:50,880 --> 00:05:53,600
Sono grande e forte abbastanza.
102
00:05:55,920 --> 00:05:56,760
Ehi!
103
00:05:59,160 --> 00:06:00,840
Muscoli da Super Geco!
104
00:06:07,760 --> 00:06:09,000
Geco, aspetta!
105
00:06:28,800 --> 00:06:30,640
Cos'hai in mente, Ninja?
106
00:06:30,720 --> 00:06:33,280
- Rubare l'autobus non basta?
- No.
107
00:06:33,760 --> 00:06:35,520
Con queste ruote,
108
00:06:35,600 --> 00:06:39,400
il Ninjabus si arrampicherà
e sfreccerà ovunque.
109
00:06:39,480 --> 00:06:41,880
Altro che la tua Tartamobile.
110
00:06:41,960 --> 00:06:44,760
La Gecomobile è meglio e lo proverò.
111
00:06:45,360 --> 00:06:49,160
Come farai, se ho io la tua Gecomobile?
112
00:06:49,960 --> 00:06:51,280
Cosa? No!
113
00:06:52,480 --> 00:06:55,360
Scendete subito, ninja pestiferi!
114
00:07:05,400 --> 00:07:06,680
Super Velocità!
115
00:07:09,120 --> 00:07:10,600
Super Vento!
116
00:07:21,000 --> 00:07:24,040
Non perderò altro tempo con i PJ Masks.
117
00:07:24,120 --> 00:07:25,640
Andiamo, Minininja!
118
00:07:28,080 --> 00:07:30,040
Torna indietro, Ninja!
119
00:07:30,120 --> 00:07:32,200
Perché sei scappato così?
120
00:07:32,280 --> 00:07:34,840
Non possiamo aiutarti se vai solo.
121
00:07:34,920 --> 00:07:38,560
- Stavano per rubarti la Gecomobile.
- Ho risolto.
122
00:07:38,640 --> 00:07:43,040
Se non pensaste solo a proteggermi,
avrei preso il Ninjabus.
123
00:07:44,040 --> 00:07:45,120
Eccolo là!
124
00:07:45,680 --> 00:07:47,640
- Andiamo...
- Ci penso io.
125
00:07:47,720 --> 00:07:48,960
Faccio da solo.
126
00:07:50,400 --> 00:07:52,960
Piume svolazzanti, aspetta!
127
00:07:53,040 --> 00:07:54,520
Ecco, ci risiamo.
128
00:07:54,600 --> 00:07:57,120
Gli altri non devono allarmarsi.
129
00:07:57,200 --> 00:07:59,320
Prenderò quel perfido ninja!
130
00:08:08,400 --> 00:08:11,000
- Vanno verso la scuola.
- Vado!
131
00:08:14,840 --> 00:08:16,160
Non mi sfuggirai!
132
00:08:16,240 --> 00:08:20,800
Credi che il tuo ridicolo mezzo
possa competere col Ninjabus?
133
00:08:28,200 --> 00:08:32,799
Il Ninjabus sembra davvero potente.
Forse sono troppo piccolo.
134
00:08:32,880 --> 00:08:34,559
Ti salviamo noi, Geco!
135
00:08:42,039 --> 00:08:43,440
Geco, sono qui!
136
00:08:46,040 --> 00:08:49,320
Sono bloccato! Aiuto!
137
00:08:49,400 --> 00:08:51,360
Ci serve il tuo aiuto!
138
00:08:51,440 --> 00:08:55,360
- Volete davvero che vi aiuti?
- Sì, sei nostro amico!
139
00:08:55,440 --> 00:08:59,480
Gli amici si aiutano
come voi volevate fare con me.
140
00:08:59,560 --> 00:09:00,400
Sì!
141
00:09:00,480 --> 00:09:03,080
Allora è quello che farò per voi.
142
00:09:03,160 --> 00:09:05,080
È il momento dell'eroe!
143
00:09:17,320 --> 00:09:19,840
Gecomobile Aggancia e Lancia!
144
00:09:21,360 --> 00:09:22,920
Sì!
145
00:09:28,840 --> 00:09:30,560
Muscoli da Super Geco!
146
00:09:34,400 --> 00:09:36,440
Cosa fai, lucertola ladra?
147
00:09:44,080 --> 00:09:45,640
La mia Gecomobile!
148
00:09:46,040 --> 00:09:50,440
Se non posso avere il Ninjabus,
ruberò un mezzo dei PJ Masks
149
00:09:51,040 --> 00:09:54,080
e lo dipingerò di nero e di blu.
150
00:09:54,600 --> 00:09:57,080
Gattoboy! Gufetta! Aiuto!
151
00:09:57,160 --> 00:09:59,320
Sto... arrivando... Geco!
152
00:10:04,920 --> 00:10:06,480
Finalmente libera!
153
00:10:10,000 --> 00:10:11,240
Ehi, Ninja!
154
00:10:11,320 --> 00:10:14,800
Tre PJ Masks coalizzati
batteranno i Minininja.
155
00:10:14,880 --> 00:10:16,400
Andiamo, PJ Masks!
156
00:10:23,320 --> 00:10:24,920
Super Gatto Velocità!
157
00:10:26,680 --> 00:10:29,120
Non mi fai paura, ramarro!
158
00:10:29,200 --> 00:10:31,600
Aspetta che impari a manovrarlo.
159
00:10:32,520 --> 00:10:33,960
Come funziona?
160
00:10:38,560 --> 00:10:41,200
Tenetevi l'autobus e la Gecomobile.
161
00:10:41,280 --> 00:10:45,000
La prossima volta non mi batterete
così facilmente.
162
00:10:46,160 --> 00:10:47,160
Invece sì.
163
00:10:47,240 --> 00:10:51,640
Finché i PJ Masks si aiutano,
nessuno può batterli.
164
00:10:52,160 --> 00:10:55,120
Potete aiutarmi con un'altra cosa?
165
00:10:56,080 --> 00:10:59,000
A dipingere e risistemare l'autobus.
166
00:10:59,640 --> 00:11:02,040
Super Pigiamini, fate festa!
167
00:11:02,120 --> 00:11:05,400
Sarà una bella giornata anche questa!
168
00:11:15,040 --> 00:11:16,800
È bello riavere il bus.
169
00:11:16,880 --> 00:11:19,120
Ce l'abbiamo fatta aiutandoci.
170
00:11:19,200 --> 00:11:23,160
Oggi non prenderò i libri da solo,
mi farò aiutare.
171
00:11:23,240 --> 00:11:25,280
Cos'altro possiamo fare?
172
00:11:25,360 --> 00:11:28,160
- Aiutarmi con la plastilina.
- Ok.
173
00:11:28,240 --> 00:11:29,360
- E...
- Sì?
174
00:11:29,440 --> 00:11:30,720
...con il pranzo,
175
00:11:30,800 --> 00:11:32,280
a fare i compiti,
176
00:11:32,360 --> 00:11:34,280
e a finire il castello.
177
00:11:34,360 --> 00:11:35,360
Va bene.
178
00:11:35,440 --> 00:11:37,520
Con l'album delle figurine!
179
00:11:37,600 --> 00:11:41,080
La casa sull'albero, lavare i denti...
180
00:11:42,520 --> 00:11:45,160
GATTOBOY
E IL MINININJA PICCINO PICCINO
181
00:11:45,720 --> 00:11:48,440
Forza, voglio essere il primo oggi.
182
00:11:49,920 --> 00:11:53,160
- Cos'è successo al banco?
- È ribaltato.
183
00:11:53,240 --> 00:11:56,440
- Ti aiuto a pulirlo.
- Voi siete bravi.
184
00:11:56,520 --> 00:11:58,320
Mi aiutate coi compiti?
185
00:11:58,400 --> 00:12:02,200
- Non ora, stiamo pulendo questo caos.
- Faccio io!
186
00:12:02,280 --> 00:12:03,520
Ok.
187
00:12:03,600 --> 00:12:07,080
Voi ragazzi siete in gamba.
Potreste aiutarmi.
188
00:12:07,160 --> 00:12:09,600
Fermo! Stai peggiorando le cose.
189
00:12:09,680 --> 00:12:13,480
- Scusa. Cercavo solo...
- Connor, guarda!
190
00:12:13,560 --> 00:12:16,640
Ora sono troppo impegnato per aiutarti.
191
00:12:20,440 --> 00:12:23,160
Credo che avremmo dovuto aiutarlo.
192
00:12:23,240 --> 00:12:25,640
Ma questa è una cosa seria.
193
00:12:25,720 --> 00:12:26,880
Mini impronte.
194
00:12:26,960 --> 00:12:30,000
C'è qualcosa di strano,
dobbiamo indagare.
195
00:12:30,080 --> 00:12:32,120
PJ Masks pronti all'azione.
196
00:12:32,200 --> 00:12:35,080
Di notte salviamo la situazione!
197
00:12:36,080 --> 00:12:37,720
È notte in città
198
00:12:37,800 --> 00:12:39,400
e un terzetto di eroi
199
00:12:39,480 --> 00:12:44,240
affronterà i cattivi
affinché non vi rovinino la giornata!
200
00:12:45,360 --> 00:12:46,840
Amaya diventa...
201
00:12:50,360 --> 00:12:51,400
Gufetta!
202
00:12:53,640 --> 00:12:54,840
Sì.
203
00:12:55,560 --> 00:12:57,400
Greg diventa...
204
00:12:59,720 --> 00:13:00,760
Geco!
205
00:13:01,520 --> 00:13:02,920
Sì.
206
00:13:03,640 --> 00:13:05,240
Connor diventa...
207
00:13:07,160 --> 00:13:08,200
Gattoboy!
208
00:13:15,920 --> 00:13:17,720
I PJ Masks!
209
00:13:27,120 --> 00:13:30,480
È l'impronta di un Minininja,
ma più piccola.
210
00:13:30,560 --> 00:13:34,720
Avrà i piedi piccoli,
ma se è un ninja è pericoloso.
211
00:13:34,800 --> 00:13:40,000
Anche i piccoli possono causare guai seri.
Guardate me!
212
00:13:40,080 --> 00:13:43,880
Se è un Minininja,
c'è dietro il Ninja della Notte.
213
00:13:43,960 --> 00:13:46,760
Non sono sicura. Forse.
214
00:13:55,640 --> 00:13:57,600
Un Minininja!
215
00:14:01,360 --> 00:14:03,520
È un Minininja in miniatura.
216
00:14:03,600 --> 00:14:05,520
Un Minininja piccino.
217
00:14:05,600 --> 00:14:07,600
È quasi carino.
218
00:14:08,400 --> 00:14:11,040
Non è carino! È un Minininja.
219
00:14:11,120 --> 00:14:12,760
Sembra impaurito.
220
00:14:12,840 --> 00:14:14,400
Non aver paura.
221
00:14:16,320 --> 00:14:17,600
Cosa sta dicendo?
222
00:14:17,680 --> 00:14:19,840
Non so. Forse cerca aiuto.
223
00:14:19,920 --> 00:14:21,880
Se è nei guai, aiutiamolo.
224
00:14:21,960 --> 00:14:24,240
No. L'avrà mandato il Ninja.
225
00:14:24,320 --> 00:14:26,280
Ricordate il mio banco?
226
00:14:26,360 --> 00:14:27,960
Sembra smarrito.
227
00:14:28,040 --> 00:14:30,600
Forse si è perso a scuola e qui.
228
00:14:33,360 --> 00:14:35,880
Perché... sei... qui?
229
00:14:35,960 --> 00:14:37,880
Ti sei perso davvero?
230
00:14:38,800 --> 00:14:42,760
- Non ti capisce.
- Oppure vuole ingannarci.
231
00:14:42,840 --> 00:14:46,320
Parlarci non serve.
Portiamolo fuori di qui.
232
00:14:47,840 --> 00:14:49,440
Gattoboy, gli piaci!
233
00:14:49,520 --> 00:14:51,520
No! Sciò!
234
00:15:02,040 --> 00:15:04,000
Vieni qui. Devi andartene.
235
00:15:05,600 --> 00:15:08,400
Basta. Non ho voglia di giocare.
236
00:15:35,920 --> 00:15:37,280
Dov'è finito?
237
00:15:39,240 --> 00:15:40,480
Cosa?
238
00:15:53,600 --> 00:15:54,600
Preso!
239
00:15:54,680 --> 00:15:57,480
Credo che voglia solo giocare con te.
240
00:15:57,560 --> 00:16:00,400
Non lo farebbe se tramasse qualcosa.
241
00:16:00,480 --> 00:16:02,680
Ma ha combinato un disastro.
242
00:16:02,760 --> 00:16:04,040
È una catastrofe!
243
00:16:04,120 --> 00:16:06,200
È in gran parte colpa tua.
244
00:16:06,280 --> 00:16:07,120
No.
245
00:16:11,120 --> 00:16:12,680
Forza. Vattene.
246
00:16:12,760 --> 00:16:14,360
È spaventato.
247
00:16:14,440 --> 00:16:15,880
Non puoi cacciarlo.
248
00:16:15,960 --> 00:16:17,080
Invece sì!
249
00:16:17,160 --> 00:16:20,440
Dietro c'è di sicuro il Ninja della Notte.
250
00:16:20,520 --> 00:16:22,240
Dobbiamo trovarlo.
251
00:16:22,320 --> 00:16:23,600
Al Gufaliante!
252
00:16:39,840 --> 00:16:41,280
Cerchiamo il Ninja.
253
00:16:41,360 --> 00:16:42,800
Vista Gufetta!
254
00:16:47,520 --> 00:16:49,800
Non vedo niente. Tu, Gattoboy?
255
00:16:49,880 --> 00:16:52,440
Neanche io.
256
00:16:52,520 --> 00:16:54,160
Tu!
257
00:16:54,240 --> 00:16:57,640
- È venuto con noi?
- Non dovresti essere qui!
258
00:16:57,720 --> 00:17:00,160
Vuole solo che l'aiutiamo.
259
00:17:00,240 --> 00:17:01,240
No!
260
00:17:01,320 --> 00:17:04,440
Per ragioni di sicurezza, devo cacciarlo.
261
00:17:13,760 --> 00:17:17,720
Prima conviene atterrare.
E deve mettere la cintura.
262
00:17:17,800 --> 00:17:20,200
Geco, tienilo sulle ginocchia.
263
00:17:20,280 --> 00:17:23,119
Lo tengo io, così non combinerà guai.
264
00:17:28,200 --> 00:17:30,120
È meglio se lo dai a me.
265
00:17:30,800 --> 00:17:31,960
Ci risiamo!
266
00:17:41,480 --> 00:17:43,160
Preso! Contenti ora?
267
00:17:43,640 --> 00:17:45,880
Ci ha fatti precipitare.
268
00:17:45,960 --> 00:17:47,240
Gechi guizzanti!
269
00:17:47,320 --> 00:17:49,520
È stata colpa tua, Gattoboy.
270
00:17:51,120 --> 00:17:52,160
Vattene.
271
00:17:54,520 --> 00:17:56,520
Vuole che l'aiutiamo.
272
00:17:56,600 --> 00:18:00,400
Ha rovinato la base e il Gufaliante.
Perché farlo?
273
00:18:00,480 --> 00:18:01,480
Forza, vai.
274
00:18:01,560 --> 00:18:04,200
- Bene.
- Il Ninja della Notte.
275
00:18:04,280 --> 00:18:06,400
Guarda un po' i PJ Masks.
276
00:18:06,480 --> 00:18:09,720
Vedo che avete incontrato la mia spia.
277
00:18:09,800 --> 00:18:10,800
Spia?
278
00:18:10,880 --> 00:18:14,600
Vi dicevo che il Minininja piccino
era pericoloso.
279
00:18:21,560 --> 00:18:25,640
Dimmi tutto ciò che devo sapere
sulla base dei PJ Masks,
280
00:18:25,720 --> 00:18:27,320
così la conquisterò!
281
00:18:33,120 --> 00:18:35,560
Cosa? Non vuoi fare la spia?
282
00:18:36,480 --> 00:18:38,920
Ti piacciono i PJ Masks?
283
00:18:39,000 --> 00:18:40,880
Sono gentili?
284
00:18:40,960 --> 00:18:44,440
Non possono essere tuoi amici, sciocco!
285
00:18:44,520 --> 00:18:46,080
Sono PJ Masks!
286
00:18:46,160 --> 00:18:48,160
Dovevi spiarli!
287
00:18:48,600 --> 00:18:50,960
Non ti nascondere dietro a me!
288
00:18:55,360 --> 00:18:57,320
Non ci ha spiati!
289
00:18:57,400 --> 00:19:00,200
Vuole esserci amico
e ha bisogno di noi.
290
00:19:00,280 --> 00:19:02,240
E se cominciasse a spiare?
291
00:19:02,320 --> 00:19:05,240
Non lo aiuteremo se è una spia.
292
00:19:05,720 --> 00:19:06,720
Dov'è andato?
293
00:19:09,240 --> 00:19:11,440
Super Gattobalzo!
294
00:19:12,520 --> 00:19:14,200
Palle Appiccicose!
295
00:19:15,680 --> 00:19:18,680
Geco! Gufetta! Sono bloccato!
296
00:19:18,760 --> 00:19:21,000
Ora sei appiccicato per bene.
297
00:19:21,080 --> 00:19:23,680
Ninja, liberalo immediatamente!
298
00:19:23,760 --> 00:19:25,240
Minininja, adesso!
299
00:19:29,080 --> 00:19:32,200
Anche senza l'aiuto della mia spia,
300
00:19:32,280 --> 00:19:34,240
prenderò la vostra base.
301
00:19:34,720 --> 00:19:36,000
Teneteli fermi!
302
00:19:42,680 --> 00:19:46,200
E ora cosa faccio?
Il Ninja conquisterà la base!
303
00:19:47,520 --> 00:19:49,320
Cosa? Mi stai aiutando?
304
00:19:50,840 --> 00:19:52,400
Grazie, piccolino!
305
00:19:52,480 --> 00:19:54,440
Avrei dovuto aiutarti.
306
00:19:56,040 --> 00:19:59,400
Bisogna aiutare chi è nei guai.
Scusami.
307
00:19:59,520 --> 00:20:01,360
È il momento dell'eroe!
308
00:20:01,840 --> 00:20:04,320
Se volete che vi liberi,
309
00:20:04,400 --> 00:20:06,720
ditemi come accedere alla base.
310
00:20:06,800 --> 00:20:08,040
Cosa? Mai!
311
00:20:09,000 --> 00:20:11,000
Cosa? Ti sei liberato?
312
00:20:11,080 --> 00:20:12,400
Esatto, Ninja.
313
00:20:12,480 --> 00:20:14,240
Non prenderai la base.
314
00:20:14,320 --> 00:20:15,760
Te lo impedirò.
315
00:20:16,920 --> 00:20:21,320
Sei stato tu a liberare
lo sciocco micetto, vero?
316
00:20:30,320 --> 00:20:31,640
Super Gattobalzo!
317
00:20:38,080 --> 00:20:40,280
Sciocchi Minininja!
318
00:20:40,360 --> 00:20:42,720
Fermerò le Pigiapesti da solo.
319
00:20:42,800 --> 00:20:45,200
Palle Appiccicose!
320
00:20:46,200 --> 00:20:47,680
Attenzione!
321
00:20:55,160 --> 00:20:58,440
Smetti di aiutarlo, piccolo Minininja!
322
00:21:01,640 --> 00:21:03,200
Super Gatto Velocità!
323
00:21:04,080 --> 00:21:05,080
Ecco!
324
00:21:14,200 --> 00:21:15,720
Non è giusto!
325
00:21:17,120 --> 00:21:20,160
PJ Masks, rovinate sempre i miei piani!
326
00:21:20,640 --> 00:21:23,200
Gattoboy? Che cosa fai?
327
00:21:23,280 --> 00:21:24,600
Lo aiuto.
328
00:21:24,680 --> 00:21:27,560
Un eroe aiuta tutti, persino il Ninja.
329
00:21:29,280 --> 00:21:32,960
Forse hai ragione, piccolo Minininja.
330
00:21:33,040 --> 00:21:35,080
Dovrei ringraziare.
331
00:21:35,160 --> 00:21:37,040
Andiamo, Minininja.
332
00:21:39,200 --> 00:21:40,760
Dobbiamo salutarci.
333
00:21:56,680 --> 00:21:57,720
Che c'è?
334
00:21:57,800 --> 00:22:01,120
Credo che voglia giocare
ad acchiapparella.
335
00:22:01,200 --> 00:22:02,200
Cosa?
336
00:22:02,280 --> 00:22:04,200
Pensi che non ti prenda?
337
00:22:04,280 --> 00:22:06,040
Nessuno può battermi!
338
00:22:06,400 --> 00:22:08,040
Preso!
339
00:22:08,120 --> 00:22:10,200
- Preso!
- Tocca a te!
340
00:22:10,280 --> 00:22:13,640
Quel gioco li terrà occupati per un po'.
341
00:22:13,720 --> 00:22:15,800
Super Pigiamini, fate festa!
342
00:22:15,880 --> 00:22:18,640
Sarà una bella giornata anche questa!
343
00:22:22,840 --> 00:22:24,880
Grazie per avermi aiutato.
344
00:22:24,960 --> 00:22:26,120
Figurati.
345
00:22:26,200 --> 00:22:28,440
Siamo felici di aiutare, vero?
346
00:22:28,520 --> 00:22:29,880
- Certo!
- Già.
347
00:22:29,960 --> 00:22:33,040
- Ok, mi servite ancora.
- Per cosa?
348
00:22:33,120 --> 00:22:34,720
Acchiapparella. Preso!
349
00:22:35,880 --> 00:22:37,400
Preso! Oh, mancato!
350
00:22:37,880 --> 00:22:39,800
Sono stanco di inseguire!
351
00:22:44,200 --> 00:22:45,080
Sottotitoli: Sharif Ghazal