Gattoboy!
Gufetta!
- Geco! - Andiamo!
Un fantastico trio
Che nell'oscurità
Sfida e combatte
La criminalità
Siamo i Super Pigiamini
Furtivi
Istintivi
Decisivi
Contro i cattivi!
Siamo i Super Pigiamini
PJ Masks!
PRENDERSI CURA DI GECO
Scegliete un libro da portare a casa.
Il bus sta per partire.
Il libro sui felini.
Un libro sui gufi! Bello!
Gli scaffali sono così alti!
Ti aiuto io.
No. Ce la faccio.
Vuole aiutarti. Gli amici esistono apposta.
Non serve, ce la farò.
Non mi serve aiuto.
Non sembra una cosa sicura.
Ti ho detto che non serve...
Preso!
Mi proteggete perché sono il più piccolo.
Ma so badare a me stesso.
Dov'è l'autobus?
È scomparso!
Ma dove sarà?
Avvertirò i vostri genitori.
Chi avrà preso lo scuolabus?
Lo scopriremo e lo ritroveremo. PJ Masks pronti all'azione.
Di notte salviamo la situazione!
È notte in città
e un terzetto di eroi
affronterà i cattivi affinché non vi rovinino la giornata!
Amaya diventa...
Gufetta!
Sì.
Greg diventa...
Geco!
Sì.
Connor diventa...
Gattoboy!
I PJ Masks!
- Alla Gecomobile. - Al Gufaliante!
- Vedremo l'autobus dall'alto. - Con la Gattomobile saremo più veloci.
Posso scegliere io oggi?
Così vedrete che me la cavo.
Non è questo, pensiamo solo...
Ok, prendiamo la Gecomobile.
Alla Gecomobile!
Stavo per dirlo io!
Scusa, volevo solo aiutarti.
Grazie, ma non serve.
Ci bastano la forza, aderenza e mimetismo della Gecomobile.
I PJ Masks si aiutano sempre.
Credo di aver visto l'autobus!
Tenetevi forte!
L'abbiamo perso.
Con la Gattomobile lo avremmo raggiunto.
Col Gufaliante avremmo visto dov'è andato.
Udito Gatto!
Vista Gufetta!
Dev'esserci qualcosa che posso fare!
Vedo qualcosa che si muove verso la piazza!
Vado io!
Aspetta, Geco!
Tu segui Geco.
Vi raggiungo in un baleno.
Super Mimetismo della Gecomobile!
Il Ninja!
Ehi!
Il piccolo delle Pigiapesti.
Non puoi prendere lo scuolabus.
Come faranno i bambini?
Me ne infischio!
Voi mi inseguite sempre coi vostri mezzi,
ma ora ne ho uno anch'io.
E sarà il mezzo più veloce e più forte mai visto!
Mai come la Gecomobile.
Sarà meglio di quel viscido coso verde con cui vai in giro.
Impossibile! Può camminare sui muri?
Disattiva Mimetismo!
Forse no, ma salire sui muri non è granché.
Non se ci resti appiccicato!
Malvagio di un ninja!
Solo io faccio la risata cattiva!
Visto, lucertola?
Tu e la tua Gecomobile non mi fermerete.
Geco! Stai bene?
Perché sei andato da solo?
Così non possiamo aiutarti.
Non ne ho bisogno.
Sono grande e forte abbastanza.
Ehi!
Muscoli da Super Geco!
Geco, aspetta!
Cos'hai in mente, Ninja?
- Rubare l'autobus non basta? - No.
Con queste ruote,
il Ninjabus si arrampicherà e sfreccerà ovunque.
Altro che la tua Tartamobile.
La Gecomobile è meglio e lo proverò.
Come farai, se ho io la tua Gecomobile?
Cosa? No!
Scendete subito, ninja pestiferi!
Super Velocità!
Super Vento!
Non perderò altro tempo con i PJ Masks.
Andiamo, Minininja!
Torna indietro, Ninja!
Perché sei scappato così?
Non possiamo aiutarti se vai solo.
- Stavano per rubarti la Gecomobile. - Ho risolto.
Se non pensaste solo a proteggermi, avrei preso il Ninjabus.
Eccolo là!
- Andiamo... - Ci penso io.
Faccio da solo.
Piume svolazzanti, aspetta!
Ecco, ci risiamo.
Gli altri non devono allarmarsi.
Prenderò quel perfido ninja!
- Vanno verso la scuola. - Vado!
Non mi sfuggirai!
Credi che il tuo ridicolo mezzo possa competere col Ninjabus?
Il Ninjabus sembra davvero potente. Forse sono troppo piccolo.
Ti salviamo noi, Geco!
Geco, sono qui!
Sono bloccato! Aiuto!
Ci serve il tuo aiuto!
- Volete davvero che vi aiuti? - Sì, sei nostro amico!
Gli amici si aiutano come voi volevate fare con me.
Sì!
Allora è quello che farò per voi.
È il momento dell'eroe!
Gecomobile Aggancia e Lancia!
Sì!
Muscoli da Super Geco!
Cosa fai, lucertola ladra?
La mia Gecomobile!
Se non posso avere il Ninjabus, ruberò un mezzo dei PJ Masks
e lo dipingerò di nero e di blu.
Gattoboy! Gufetta! Aiuto!
Sto... arrivando... Geco!
Finalmente libera!
Ehi, Ninja!
Tre PJ Masks coalizzati batteranno i Minininja.
Andiamo, PJ Masks!
Super Gatto Velocità!
Non mi fai paura, ramarro!
Aspetta che impari a manovrarlo.
Come funziona?
Tenetevi l'autobus e la Gecomobile.
La prossima volta non mi batterete così facilmente.
Invece sì.
Finché i PJ Masks si aiutano, nessuno può batterli.
Potete aiutarmi con un'altra cosa?
A dipingere e risistemare l'autobus.
Super Pigiamini, fate festa!
Sarà una bella giornata anche questa!
È bello riavere il bus.
Ce l'abbiamo fatta aiutandoci.
Oggi non prenderò i libri da solo, mi farò aiutare.
Cos'altro possiamo fare?
- Aiutarmi con la plastilina. - Ok.
- E... - Sì?
...con il pranzo,
a fare i compiti,
e a finire il castello.
Va bene.
Con l'album delle figurine!
La casa sull'albero, lavare i denti...
GATTOBOY E IL MINININJA PICCINO PICCINO
Forza, voglio essere il primo oggi.
- Cos'è successo al banco? - È ribaltato.
- Ti aiuto a pulirlo. - Voi siete bravi.
Mi aiutate coi compiti?
- Non ora, stiamo pulendo questo caos. - Faccio io!
Ok.
Voi ragazzi siete in gamba. Potreste aiutarmi.
Fermo! Stai peggiorando le cose.
- Scusa. Cercavo solo... - Connor, guarda!
Ora sono troppo impegnato per aiutarti.
Credo che avremmo dovuto aiutarlo.
Ma questa è una cosa seria.
Mini impronte.
C'è qualcosa di strano, dobbiamo indagare.
PJ Masks pronti all'azione.
Di notte salviamo la situazione!
È notte in città
e un terzetto di eroi
affronterà i cattivi affinché non vi rovinino la giornata!
Amaya diventa...
Gufetta!
Sì.
Greg diventa...
Geco!
Sì.
Connor diventa...
Gattoboy!
I PJ Masks!
È l'impronta di un Minininja, ma più piccola.
Avrà i piedi piccoli, ma se è un ninja è pericoloso.
Anche i piccoli possono causare guai seri. Guardate me!
Se è un Minininja, c'è dietro il Ninja della Notte.
Non sono sicura. Forse.
Un Minininja!
È un Minininja in miniatura.
Un Minininja piccino.
È quasi carino.
Non è carino! È un Minininja.
Sembra impaurito.
Non aver paura.
Cosa sta dicendo?
Non so. Forse cerca aiuto.
Se è nei guai, aiutiamolo.
No. L'avrà mandato il Ninja.
Ricordate il mio banco?
Sembra smarrito.
Forse si è perso a scuola e qui.
Perché... sei... qui?
Ti sei perso davvero?
- Non ti capisce. - Oppure vuole ingannarci.
Parlarci non serve. Portiamolo fuori di qui.
Gattoboy, gli piaci!
No! Sciò!
Vieni qui. Devi andartene.
Basta. Non ho voglia di giocare.
Dov'è finito?
Cosa?
Preso!
Credo che voglia solo giocare con te.
Non lo farebbe se tramasse qualcosa.
Ma ha combinato un disastro.
È una catastrofe!
È in gran parte colpa tua.
No.
Forza. Vattene.
È spaventato.
Non puoi cacciarlo.
Invece sì!
Dietro c'è di sicuro il Ninja della Notte.
Dobbiamo trovarlo.
Al Gufaliante!
Cerchiamo il Ninja.
Vista Gufetta!
Non vedo niente. Tu, Gattoboy?
Neanche io.
Tu!
- È venuto con noi? - Non dovresti essere qui!
Vuole solo che l'aiutiamo.
No!
Per ragioni di sicurezza, devo cacciarlo.
Prima conviene atterrare. E deve mettere la cintura.
Geco, tienilo sulle ginocchia.
Lo tengo io, così non combinerà guai.
È meglio se lo dai a me.
Ci risiamo!
Preso! Contenti ora?
Ci ha fatti precipitare.
Gechi guizzanti!
È stata colpa tua, Gattoboy.
Vattene.
Vuole che l'aiutiamo.
Ha rovinato la base e il Gufaliante. Perché farlo?
Forza, vai.
- Bene. - Il Ninja della Notte.
Guarda un po' i PJ Masks.
Vedo che avete incontrato la mia spia.
Spia?
Vi dicevo che il Minininja piccino era pericoloso.
Dimmi tutto ciò che devo sapere sulla base dei PJ Masks,
così la conquisterò!
Cosa? Non vuoi fare la spia?
Ti piacciono i PJ Masks?
Sono gentili?
Non possono essere tuoi amici, sciocco!
Sono PJ Masks!
Dovevi spiarli!
Non ti nascondere dietro a me!
Non ci ha spiati!
Vuole esserci amico e ha bisogno di noi.
E se cominciasse a spiare?
Non lo aiuteremo se è una spia.
Dov'è andato?
Super Gattobalzo!
Palle Appiccicose!
Geco! Gufetta! Sono bloccato!
Ora sei appiccicato per bene.
Ninja, liberalo immediatamente!
Minininja, adesso!
Anche senza l'aiuto della mia spia,
prenderò la vostra base.
Teneteli fermi!
E ora cosa faccio? Il Ninja conquisterà la base!
Cosa? Mi stai aiutando?
Grazie, piccolino!
Avrei dovuto aiutarti.
Bisogna aiutare chi è nei guai. Scusami.
È il momento dell'eroe!
Se volete che vi liberi,
ditemi come accedere alla base.
Cosa? Mai!
Cosa? Ti sei liberato?
Esatto, Ninja.
Non prenderai la base.
Te lo impedirò.
Sei stato tu a liberare lo sciocco micetto, vero?
Super Gattobalzo!
Sciocchi Minininja!
Fermerò le Pigiapesti da solo.
Palle Appiccicose!
Attenzione!
Smetti di aiutarlo, piccolo Minininja!
Super Gatto Velocità!
Ecco!
Non è giusto!
PJ Masks, rovinate sempre i miei piani!
Gattoboy? Che cosa fai?
Lo aiuto.
Un eroe aiuta tutti, persino il Ninja.
Forse hai ragione, piccolo Minininja.
Dovrei ringraziare.
Andiamo, Minininja.
Dobbiamo salutarci.
Che c'è?
Credo che voglia giocare ad acchiapparella.
Cosa?
Pensi che non ti prenda?
Nessuno può battermi!
Preso!
- Preso! - Tocca a te!
Quel gioco li terrà occupati per un po'.
Super Pigiamini, fate festa!
Sarà una bella giornata anche questa!
Grazie per avermi aiutato.
Figurati.
Siamo felici di aiutare, vero?
- Certo! - Già.
- Ok, mi servite ancora. - Per cosa?
Acchiapparella. Preso!
Preso! Oh, mancato!
Sono stanco di inseguire!
Sottotitoli: Sharif Ghazal