Yoyo !
Bibou !
- Gluglu ! - C'est parti !
Qui affronte la nuit
Pour sauver les gentils ?
Qui sont ces héros
Qui te montrent la voie ?
Pyjamasques, on est les Pyjamasques
Parce que la nuit
C'est mieux que midi
Pour sauver les gentils
J'ai pas de rime en i !
Pyjamasques, on est les Pyjamasques
Les Pyjamasques !
PROTÉGER GLUGLU
OK, choisissons vite un livre et rentrons.
Le bus scolaire va bientôt partir.
Mon livre préféré sur les chats !
Un livre sur les hiboux ! Cool !
Pourquoi les livres sont si haut ?
Laisse-moi t'aider.
Non, merci. Je peux le faire.
T'inquiète. Sacha veut t'aider. Ça sert à ça les amis.
C'est bon. Je l'ai.
Pas besoin qu'on s'occupe de moi.
Ça n'a pas l'air très sûr, Greg.
Comme j'ai dit, pas besoin que--
Sauvé !
Tu vois ? T'essaies toujours de m'aider parce que je suis le plus petit.
Je suis pas un bébé. Je peux m'occuper de moi-même.
Où est le bus ?
Il a disparu !
Où est-il passé ?
Pas grave. On va appeler vos parents.
Le bus a disparu ? Qui l'a pris ?
Eh bien, on va le découvrir et le ramener.
Pyjamasques en action !
Au coeur de la nuit pour sauver le jour !
La nuit tombe sur la ville,
et nos courageux héros sont prêts
à stopper les affreux méchants qui ruinent votre journée !
Amaya devient…
Bibou !
Ouais !
Greg devient…
Gluglu !
Ouais !
Sacha devient…
Yoyo !
On est les Pyjamasques !
- À la Reptilo-Mobile. - Ou à l'Astro-Hbibou.
On pourra mieux trouver le bus.
Ou au Chat-Bolide, pour aller vite et le rattraper.
C'est pas mon tour de choisir ?
Vous verrez que je suis un grand.
On ne pense pas que tu n'es pas assez grand, Gluglu. Mais…
OK. OK. On prend la Reptilo-Mobile.
À la Reptilo-Mobile !
Hé ! J'allais le faire !
Désolé, Gluglu. Je voulais aider.
Pas grave. Pas besoin d'aide.
La Reptilo-Mobile est puissante, résistante et se fond dans le paysage.
Mais les Pyjamasques s'entraident !
Hé ! Je pense avoir vu le bus ! Par là !
Attendez !
On l'a perdu.
Le Chat-Bolide aurait été assez rapide.
Et avec l'Astro-Hibou, on l'aurait vu depuis le ciel.
Oreilles du Chat !
Hibou-Vision !
C'est pas vrai ! Je dois pouvoir aider !
Je vois quelque chose de rapide vers la place centrale.
- J'y vais ! - Attends, Gluglu !
Bibou, rattrape-le !
Je vous suivra avec la Vitesse-Lumière du Chat.
Super-Camouflouge de la Reptilo-Mobile !
Ninjaka !
Le plus petit des Pyjapestes !
Tu ne peux pas prendre le bus, Ninjaka.
- Comment on rentrera à la maison ? - M'en fiche.
Vous me rattrapez toujours avec vos véhicules infernaux,
maintenant j'ai le mien.
Et ce sera le plus rapide, le plus cool et le plus résistant !
Jamais autant que la Reptilo-Mobile !
Mon bus est bien meilleur que cette horreur verte que tu utilises.
Impossible ! Ton bus adhère aux murs ?
Camouflage désactivé !
Peut-être pas, mais c'est pas si incroyable.
Encore moins si t'es englué de splash !
Oh, mais quel nul ce ninja !
Y a que moi qui peux rire maléfiquement, les Ninjazoives !
Tu vois, tête de lézard ?
Toi et ta petite Reptilo-Mobile ne pouvez m'arrêter.
Gluglu ! Ça va ?
Pourquoi t'es parti seul ?
Si t'as des problèmes, on peut pas t'aider.
Pas besoin qu'on me protège. Je suis grand et fort.
Super-Muscles du Gecko !
Gluglu ! Attends !
Qu'est-ce que tu trames, Ninjaka ?
- Le bus scolaire te suffit pas ? - Non.
Avec ces méga roues,
mon Bus Ninja pourra grimper, ramper et rouler partout !
Bien mieux que ta Tortue-Mobile !
La Reptilo-Mobile est meilleure que ton bus et je vais le prouver !
Comment tu vas faire sans ta Reptilo-Mobile ?
Quoi ? Non !
Laissez-la tranquille, méchants ninjas !
Vitesse-Lumière du Chat !
Bourrasque du Hibou !
Ne croyez pas que je vais rester discuter avec ces Pyjapestes.
Allons-y, les Ninjazoives !
Reviens ici, Ninjaka !
Pourquoi t'es-tu enfui ?
Si tu agis seul, on peut pas t'aider.
Il t'a presque volé la Reptilo-Mobile !
Je gérais.
Et si vous ne vous inquiétiez pas tant,
j'aurais déjà attrapé le Ninja Bus.
Là !
- OK, allons-- - Je gère !
Pas besoin d'aide !
Par les plumes du Hibou ! Gluglu, attends !
Et voilà !
Yoyo et Bibou n'ont pas à s'inquiéter.
Je m'occuperai de ce ninja !
- Ils vont à l'école ! - C'est pas vrai !
Maintenant, je t'ai !
Tu crois que ton pauvre véhicule va arrêter mon Super Bus Ninja ?
Ce Bus Ninja a l'air surpuissant.
Et si j'étais trop petit ?
On va te sauver, Gluglu !
C'est bon, Gluglu ! Je suis là !
Par le Chat ! Je suis englué ! À l'aide !
Gluglu, on a besoin de toi !
C'est pas vrai ! Vous avez besoin de moi ?
Ça sert à ça les amis !
Les amis s'entraident et c'est ce que tu faisais pour moi !
Oui !
Alors, c'est ce que je vais faire !
C'est l'heure d'être un héros !
Coup de queue de la Reptilo-Mobile !
Ouais !
Super-Muscles du Gecko !
Tu fais quoi, sale lézard ?
Ma Reptilo-Mobile !
Si je ne peux pas avoir le Bus Ninja; j'aurai un de vos véhicules !
Et je le peindrai en noir et bleu ninja !
Yoyo ! Bibou ! À l'aide !
J'…arrive…Gluglu !
Enfin libre !
Hé ! Ninjaka !
Les Pyjamasques qui s'entraident c'est mieux que des Ninjazoives !
On y va, les Pyjamasques !
Vitesse-Lumière du Chat !
Tu ne me fais pas peur, tête de lézard !
Attends que je maîtrise le véhicule.
Comment ça marche, ce truc ?
Gardez votre maudit bus et votre Reptilo-Movile !
Mais vous ne m'aurez pas aussi facilement la prochaine fois !
Bien sûr que si,
aussi longtemps qu'on se protègera,
on sera imbattables !
Et vous pouvez m'aider encore pour une chose.
Repeindre ce bus et le remettre à sa place.
Hourra pour les Pyjamasques !
Parce que la nuit, nous sauvons les gentils !
C'est cool que le bus soit de retour !
Et on l'a fait en s'entraidant !
Alors, plus de saut à la bibliothèque !
Je vais vous laisser m'aider.
Super, Greg. Besoin d'aide ?
- Peut-être en arts plastiques. - OK.
- Et… - Oui ?
…pour mon déjeuner,
et mes devoirs,
et la maquette que je construis.
D'accord.
Et mon livre à autocollants !
Et ma cabane, mes corvées, ma brosse à dent…
YOYO ET LE RIQUIQUI NINJAZOIVE
Vite ! Je veux être le premier, aujourd'hui.
- Qu'est-ce qu'il s'est passé ? - Il a été saccagé !
Je vais t'aider à ranger.
Vous avez toujours de bonnes notes,
alors aidez-moi avec mes devoirs.
Pas maintenant, Cameron. On range le bureau.
Laissez. Je m'en occupe.
- OK. - Et ce devoir…
vous êtes intelligents. Vous pouvez m'aider.
Arrête, Cameron ! Tu empires les choses.
- Désolé. J'essayais de-- - Sacha, viens voir ça !
OK. Désolé, Cameron, mais je suis occupé là.
Sacha, tu aurais dû aider Cameron.
Mais, c'est sérieux Amaya.
De petites empreintes.
Il se trame quelque chose et on va le découvrir !
Pyjamasques en action !
Au coeur de la nuit pour sauver le jour !
La nuit tombe sur la ville,
et nos courageux héros
sont prêts à stopper les affreux méchants qui ruinent votre journée !
Amaya devient…
Bibou !
Ouais !
Greg devient…
Gluglu !
Ouais !
Sacha devient…
Yoyo !
Les Pyjamasques !
C'est une empreinte de petit Ninjazoive.
C'est peut être petit,
mais si c'est un Ninjazoive,
c'est dangereux.
Ouais. Être petit ne veut pas dire ne pas être dangeureux. Regardez-moi.
Et si c'est un Ninjazoive, Ninjaka est derrière ça.
Je ne sais pas, Yoyo. Peut-être.
Un Ninjazoive !
C'est un mini Ninjazoive.
Oui ! Il est riquiqui !
Et presque mignon !
Il est pas mignon ! C'est un Ninjazoive !
Mais, il a l'air effrayé !
C'est rien. N'aie pas peur.
Qu'est-ce qu'il dit ?
Je sais pas. Peut-être qu'il a besoin d'aide.
S'il a des problèmes, on devrait l'aider.
Non. Ninjaka a dû l'envoyer.
Souvenez-vous de mon bureau.
Mais, il a l'air perdu.
Il était peut-être à l'école et a fini ici.
Pourquoi…tu…es…ici ?
Tu es vraiment perdu ?
- Il ne te comprend pas, Yoyo. - Ou il veut nous piéger.
Pas la peine de discuter. On doit sortir d'ici.
Yoyo, il t'aime !
Non ! Oust ! Oust !
Viens là. On doit y aller.
- Chat ! - Arrête !
On joue pas à chat !
Il est passé où ?
Sérieux ?
Attrapé !
Tu sais, Yoyo, je pense qu'il veut s'amuser.
Ouais. Il voudrait pas jouer s'il manigançait quelque chose.
Jouer ? Regardez ce désordre !
C'est une catastrophe !
C'est toi qui a semé le désordre !
Non.
Allez. Pars.
Yoyo, il a peur.
On ne peut pas le laisser.
Il le faut !
Un Ninjazoive en liberté signifie que Ninjaka n'est pas loin.
On doit aller le trouver.
À l'Astro-Hibou !
Trouvons Ninjaka !
Hibou-Vision !
Je vois rien. Et toi, Yoyo ?
Moi non plus.
Toi !
- Il est venu ? - T'es pas censé être là !
Yoyo ! Il veut nous aider.
Non ! Si on veut rester en sécurité, il doit sortir d'ici.
On ne peut rien faire dans les airs et on doit l'attacher.
Gluglu, mets-le sur ta cuisse jusqu'à l'atterissage.
Je vais m'assurer qu'il ne cause pas de désordre.
Oh non ! Passe-le moi, Gluglu !
Pas encore !
Attrapé ! Content ?
Vous voyez ? On s'est écrasés !
C'est pas vrai !
Yoyo, c'était de ta faute.
Allez.
Yoyo, il a besoin de notre aide.
Il a saccagé le QG et a fait crasher l'Astro-Hibou,
pourquoi l'aider ?
Cours.
- Bien, bien. - Ninjaka !
Voilà les Pyjamasques !
Je vois que vous avez trouvé mon mini…espion.
Espion ?
Je vous avais dit que le mini Ninjazoive tramait quelque chose.
Alors, dis-moi tout sur le QG des Pyjamasques,
afin que je prenne le contrôle.
Comment ça, tu ne veux pas être espion ?
Tu aimes les Pyjamasques ?
Ils sont gentils ?
Ce ne sont pas nos amis, espèce d'imbécile !
Ce sont les Pyjamasques !
On est censé les espionner !
Non ! Ne te cache pas derrière moi.
Yoyo, il ne nous a pas espionné.
Il voilait être notre ami et on doit l'aider.
Mais s'il a commencé à nous espionner ?
On ne peut pas aider un Ninjazoive s'il a fait ça.
Il est passé où ?
Super-Saut de Chat !
Splash Collant !
Gluglu ! Bibou ! Je suis englué !
Non, tu es splashé !
Lâche-le tout de suite, Ninjaka !
Allez, les Ninjazoives !
Si mon espion ne m'aide pas à atteindre votre QG,
je le ferai à l'ancienne.
Tenez-les !
Je vais faire quoi ?
Ninjaka va utiliser notre QG contre nous !
Tu m'aides ?
Merci, petit Ninjazoive !
J'aurais dû t'aider quand tu en avais besoin.
On devrait toujours aider les gens en danger.
Désolé.
C'est l'heure d'être un héros !
Alors, si vous voulez que je vous libère,
dites-moi comment entre dans le QG.
Quoi ? Jamais !
Quoi ? Tu t'es libéré ?
Oui, Ninjaka. Et tu ne contrôleras jamais le QG.
Parce que Yoyo t'arrêtera.
C'est toi qui a libéré ce chaton, hein ?
Super-Saut de Chat !
Chat !
Stupides Ninjazoives !
Je les arrêterai moi-même !
Splash Collant ! Splash Collant !
Attention !
Arrête de l'aider, mini Ninjazoive !
Vitesse-Lumière du Chat !
Attrapé !
C'est pas juste !
Vous avez ruiné tous mes plans !
Yoyo ? Tu fais quoi ?
J'aide.
Un héros devrait aider tout le monde. Même Ninjaka.
Je suppose que tu as raison, mini Ninjazoive.
Je devrais dire merci.
Allez, les Ninjazoives.
C'est le moment de se dire au revoir.
Pourquoi tu me touches ?
Je crois qu'il veut jouer. Il aime jouer à chat.
Chat ?
Oh, tu crois que je peux pas t'attraper ?
Personne n'est meilleur que moi !
Attrapé !
- Attrapé ! - Chat !
Ça devrait les occuper pendant un bon bout de temps.
Hourra pour les Pyjamasques !
Parce que la nuit, on sauve les gentils !
Merci pour mes devoirs.
Pas de souci, Cameron.
On est toujours contents d'aider. Hein ?
- Bien sûr ! - Ouais.
Cool, parce que j'ai encore besoin d'aide.
- Avec quoi ? - Pour jouer à chat.
Chat !
Chat ! Raté !
Ça commence à m'épuiser !
Sous-titres : Maxime BLANC