¡Catboy!
¡Ululette!
- ¡Gecko! - ¡Vamos!
para salvar el día.
Ellos son los héroes
contra las fechorías.
PJ Masks, son los PJ Masks
En pijamas
sus hazañas
siempre ganan
¡No sé rimar!
PJ Masks, son los PJ Masks
¡PJ Masks!
Cuidando a Gecko
Elijan un libro para llevar a casa.
No tienen mucho tiempo.
Mi libro favorito sobre gatos.
Un libro sobre búhos, ¡genial!
¿Por qué están tan altos?
Déjame ayudar.
No, gracias, lo tengo.
Connor intenta ayudarte, como cualquier amigo.
Está bien, lo tengo.
No necesito ayuda.
Eso no parece muy seguro.
Como dije, no necesito ayu...
¡Lo tengo!
Siempre intentan protegerme porque soy el menor.
No soy un bebé, puedo cuidarme solo.
¿Dónde está el bus?
¡Desapareció!
¿Dónde estará?
Está bien, llamaremos a sus padres.
¿El bus desapareció? ¿Cómo sucedió?
Lo averiguaremos y lo recuperaremos.
¡Vamos, PJ Masks!
¡A la noche, para salvar el día!
Cae la noche, un trío de valientes héroes
se prepara para evitar que los villanos arruinen el día.
Amaya es...
¡Ululette!
¡Sí!
Greg es...
¡Gecko!
¡Sí!
Connor es...
¡Catboy!
¡PJ Masks!
- ¡Al geckomóvil! - O al buhodelta.
Así podemos ver el bus.
O al gatomóvil, con el que podemos alcanzarlo rápido.
¿Puedo elegir hoy?
Así verán que me puedo encargar.
No es que no pensemos que puedas, Gecko...
De acuerdo, usaremos el geckomóvil.
¡Al geckomóvil!
¡Oye! ¡Yo quería hacerlo!
Lo siento. Quería ayudar.
Está bien. No necesito ayuda.
La fuerza, el agarre y el camuflaje del geckomóvil son perfectos.
Pero los PJ Masks siempre se ayudan.
¡Creo que vi el bus! ¡Por allí!
Esperen.
Perdimos el bus.
Quizás el gatomóvil hubiera sido mejor.
Si hubiéramos usado el buhodelta veríamos dónde fue.
¡Oído gatuno!
¡Ojos de búho!
¡Serpientes silenciosas! Debo hacer algo.
Veo algo rápido yendo hacia la plaza.
- ¡Lo alcanzaré! - ¡Espera, Gecko!
Ululette, vuela tras él.
Yo los alcanzaré con mi supervelocidad.
¡Supercamuflaje del geckomóvil!
¡Night Ninja!
¡La peste en pijama más pequeña!
No puedes robar el bus, Night Ninja.
- ¿Cómo iremos a la escuela? - ¿A quién le importa?
Ustedes siempre me atrapan en sus vehículos infernales.
Ahora tengo el mío.
Y será el vehículo más rápido, genial y fuerte del mundo.
No será tan fuerte como el geckomóvil.
Es mucho mejor que esa cosa verde y viscosa que usas.
¡Mentira! ¿Se puede pegar a una pared?
¡Apagar camuflaje!
Tal vez no, pero eso no es muy impresionante.
¡No si estás todo pegoteado!
¡Ninja horrible!
Ninjalinos, solo yo uso la risa diabólica.
¿Ves, lagartito?
Tú y tu débil geckomóvil no pueden contra mí.
¡Gecko! ¿Estás bien?
¿Por qué te fuiste solo?
Si tienes en problemas no podemos cuidarte.
No necesito protección. Soy grande y fuerte.
¡Supermúsculos de gecko!
¡Gecko, espera!
¿Qué pretendes, Night Ninja?
- ¿Robar el bus no fue suficiente? - No.
Con estas ruedas, mi bus ninja puede trepar o andar por donde sea.
Mucho mejor que tu tortugamóvil.
El geckomóvil es mejor que tu bus, te lo probaré.
¿Cómo harás eso si tengo tu geckomóvil?
¿Cómo? ¡No!
¡Salgan de mi geckomóvil, ninjas traviesos!
¡Supervelocidad gatuna!
¡Viento de ala de búho!
No piensen que me quedaré a hablar, pestes en pijamas.
Vamos, Ninjalinos.
¡Vuelve aquí!
¿Por qué te fuiste de nuevo?
No te podemos ayudar si siempre te vas.
Casi te roban el geckomóvil.
No había problema.
Y si no estuviesen tan preocupados por mí, ya hubiera atrapado al bus ninja.
¡Ahí!
- De acuer.... - No se preocupen.
No necesito ayuda.
¡Por mis plumas! Espera, Gecko.
Otra vez.
Catboy y Ululette no deberían preocuparse. Atraparé a ese ninja.
- Van hacia la escuela. - ¡Voy!
¡Te tengo!
¿Crees que tu vehículo puede detener a mi superbus ninja?
Realmente parece fuerte.
¿Y si soy demasiado pequeño?
¡Te salvaremos, Gecko!
¡Estoy aquí, Gecko!
¡Bolas de pelo! ¡Estoy atorado! ¡Ayuda!
Gecko, necesitamos tu ayuda.
¡Serpientes silenciosas! ¿Mi ayuda?
Sí, ¡somos amigos!
Los amigos se cuidan entre sí, eso es lo que hacían por mí.
¡Sí!
Y eso haré por ustedes.
¡Es hora de ser un héroe!
¡Activar cola móvil!
¡Sí!
¡Supermúsculos de Gecko!
¿Qué haces, lagarto lamentable?
¡Mi geckomóvil!
Si no puedo tener mi bus ninja, entonces tendré tu vehículo.
Y lo pintaré de negro y azul ninja.
¡Catboy! ¡Ululette! Necesito ayuda.
Ya voy, Gecko.
¡Libre al fin!
¡Oye, Night Ninja!
Tres PJ Masks ayudándose derrotan a tus Ninjalinos.
¡Vamos, PJ Masks!
¡Supervelocidad gatuna!
No me asustas, patas de lagarto.
Espera a que aprenda a usar esto.
¿Cómo funciona?
Quédense con el bus y el geckomóvil.
¡No me vencerán la próxima vez, PJ Masks!
Si, lo haremos.
Porque siempre que nos ayudemos
somos invencibles.
Y pueden ayudarme con algo más.
Pintemos el bus y devolvámoslo.
PJ Masks, ¡un grito de "hurra"!
¡Porque a la noche, salvamos el día!
- Es bueno tener el bus de vuelta. - Y lo conseguimos ayudándonos.
Hoy no saltaré por los libros.
Dejaré que mis amigos ayuden.
Bien, ¿qué más podemos hacer?
- Tal vez ayudarme con mi proyecto. - Sí.
- Y... - ¿Sí?
cargar mi almuerzo,
y mis deberes,
y el modelo que estoy armando.
Claro.
¡Y mis libros!
Y mi casa del árbol...
limpiar mis dientes...
Catboy y el pequeño Ninjalino
Rápido, quiero ser el primero de la clase.
- ¿Qué le pasó a mi mesa? - Parece deshecha.
Te ayudaré a limpiar.
Siempre tienen buenas notas, ayúdenme con mis deberes.
Ahora no, Cameron. Estamos ocupados.
Déjenme hacerlo.
- Bien. - Mis deberes...
ustedes son inteligentes, pueden ayudarme.
¡Detente! Estás empeorándolo.
- Perdón, intentaba... - Mira esto, Connor.
Lo siento, Cameron, pero estoy muy ocupado.
Connor, creo que deberíamos ayudarle.
Pero esto es serio, Amaya, mira.
Pequeñas huellas.
Algo raro está sucediendo. Investiguemos.
¡Vamos, PJ Masks!
¡A la noche, para salvar el día!
Cae la noche, un trío de valientes héroes
se prepara para evitar que los villanos arruinen el día.
Amaya es...
¡Ululette!
¡Sí!
Greg es...
¡Gecko!
¡Sí!
Connor es...
¡Catboy!
¡PJ Masks!
Es una huella de Ninjalino, pero pequeña.
Tendrá pies chicos, pero si es un Ninjalino
es peligroso.
Sí. Que sea pequeño no significa que no pueda causar problemas. ¡Como yo!
Y si es un Ninjalino, tendremos problemas con Night Ninja.
No lo sé, Catboy. Tal vez.
¡Un Ninjalino!
Es un pequeño Ninjalino.
¡Es chiquitito!
Y casi adorable.
¡No es adorable! ¡Es un Ninjalino!
Parece estar asustado.
Está bien. No tengas miedo.
¿Qué creen que diga?
No sé. Tal vez necesite ayuda.
Si está en problemas, ayudémosle.
No, seguro que lo envió Night Ninja.
¿Olvidan lo que hizo con mi mesa?
Pero parece perdido.
Tal vez estaba perdido en la escuela.
¿Por... qué... estás... aquí?
¿Estás perdido?
- No te entiende, Catboy. - O intenta engañarnos.
No sirve intentar hablarle. Saquémoslo de aquí.
¡Te quiere, Catboy!
¡No! ¡Vete, vete!
Vamos, tienes que irte.
- ¡Las traes! - Detente.
No estamos jugando.
¿A dónde fue?
¿En serio?
¡Te tengo!
Sabes, Catboy, creo que quiere divertirse.
Sí. ¿Por qué jugaría contigo si tramase algo?
¿Jugar? Vean el lío que hizo.
¡Es una catástrofe!
En gran parte fue tu culpa.
No.
Vamos. Vete.
Catboy, tiene miedo.
No puedes echarlo.
Es necesario.
Un Ninjalino suelto significa que Night Ninja trama algo.
Debemos buscarlo.
¡Al buhodelta!
¡Encontrémoslo!
¡Superojos de búho!
No veo nada. ¿Y tú, Catboy?
No, tampoco veo nada.
¡Tú!
- ¿Vino con nosotros? - No deberías estar aquí.
¡Catboy! Debe querer ayudar.
¡No! Para estar a salvo debemos echarlo.
No podemos hacer nada hasta aterrizar. Ponle el cinturón.
Gecko, ponlo en tu falda.
Lo tomaré y veré que no cause problemas.
¡Oh, no! Dámelo, Gecko.
¡No de nuevo!
¡Te tengo? ¿Contento?
¿Ven lo que digo? Nos hizo chocar.
¡Santos geckos!
Catboy, fue tu culpa.
Vete.
Catboy, quiere nuestra ayuda.
Arruinó nuestra guarida y el buhodelta,
¿por qué ayudarle?
Vete.
- Qué curioso. - ¡Night Ninja!
Son los PJ Masks.
Y encontraron a mi pequeño... espía.
¿Espía?
Les dije que el pequeño Ninjalino era malvado.
Ahora dime todo lo que necesito saber sobre su guarida,
¡para conquistarla!
¿Cómo que no quieres ser un espía?
¿Te agradan los PJ Masks?
¿Son buenos?
No pueden ser tus amigos, tonto Ninjalino.
¡Son los PJ Masks!
¡Debías espiarlos!
¡No! ¡No te escondas detrás de mí!
Catboy, ¡no nos espió!
Quiere ser nuestro amigo y necesita ayuda.
¿Y si empieza a espiar?
No podemos ayudarlo si puede hacerlo.
¿A dónde fue?
¡Supersalto gatuno!
¡Pegamento!
¡Gecko! ¡Ululette! ¡Estoy atorado!
Estás pegoteado.
¡Suéltalo, Night Ninja!
¡Ahora, Ninjalinos!
Si mi espía no me ayuda a entrar en su guarida.
Lo haré de la manera anticuada.
¡Sosténganlos!
¿Qué haré ahora?
¡Usará la guarida contra nosotros!
¿Me ayudas?
¡Gracias, pequeño! Debí ayudarte cuando lo necesitabas.
Siempre debemos ayudar a los otros.
Lo siento.
¡Es hora de ser un héroe!
Si quieren que los libere,
díganme cómo entro a su guarida.
¿Qué? ¡Nunca!
¿Cómo? ¿Te liberaste?
Así es. Y nunca entrarás a nuestra guarida.
No si puedo detenerte.
Tú liberaste al gatito, ¿no es cierto?
¡Supersalto gatuno!
¡Las traes!
¡Tontos Ninjalinos!
Detendré a estas pestes yo solo.
¡Pegamento! ¡Pegamento! ¡Pegamento!
¡Cuidado!
¡Deja de ayudarles, pequeño Ninjalino!
¡Supervelocidad gatuna!
¡Te tengo!
¡No es justo!
¡Siempre arruinan mis planes!
¿Qué haces, Catboy?
Ayudo.
Un héroe siempre ayuda. Incluso a Night Ninja.
Tienes razón, pequeño Ninjalino.
Debería decir gracias.
Vamos, Ninjalinos.
Supongo que nos despedimos.
¿Por qué me tocas?
Creo que quiere jugar, es muy bueno.
¿Jugar?
¿Crees que no puedo alcanzarte?
Nadie juega mejor que yo.
¡Te tengo!
- ¡Te tengo! - ¡Las traes!
Eso los mantendrá ocupados por un tiempo.
PJ Masks, ¡un grito de "hurra"!
¡Porque a la noche, salvamos el día!
Gracias por ayudarme con mis deberes.
De nada, Cameron.
Nos encanta ayudar, ¿no?
- ¡Claro! - ¡Sí!
Bien, necesito ayuda con otra cosa.
- ¿Con qué? - A jugar.
¡Las traes!
¡Las traes! Oh, le erré.
Estoy empezando a cansarme de correr.
Subtítulos: Pablo Legari