Kattedreng!
Ugline!
-Gekko! -Af sted!
Der redder de tre her dagen
Hvem er de helte
Der nu er på sagen?
Pyjamasheltene er på sagen
Pyjamasheltene redder dagen
Vi går i krig når
Klokken kimer
Til de små timer
Der er intet der rimer
Pyjamasheltene er på sagen
Pyjamasheltene redder dagen
Pyjamasheltene!
Pas på Gekko.
Vælg en bog, I kan tage med hjem. Skolebussen kører snart.
-Min favoritbog om store kattedyr. -En bog om ugler. Fedt!
-Hylderne sidder så højt. -Lad mig hjælpe.
Jeg klarer det.
Oscar vil hjælpe dig. Det gør venner.
Det er okay. Jeg behøver ikke hjælp.
-Det ser ikke sikkert ud. -Jeg behøver ikke hjæ...
Reddet!
Du vil beskytte mig, fordi jeg er den yngste.
Jeg er ikke en baby. Jeg kan klare mig selv.
Hvor er bussen?
Den er forsvundet!
Hvor kan den være?
Så må jeres forældre hente jer.
Hvem kan have taget skolebussen?
Det finder vi ud af og får den tilbage.
Pyjamasheltene er på sagen.
Redder dagen i nattens mørke!
Det er nat i byen,
og en modig gruppe helte
står klar til at stoppe skurke fra at ødelægge din dag!
Amanda bliver til...
Ugline!
Ja!
Jens bliver til...
Gekko!
Ja!
Oscar bliver til...
Kattedreng!
Pyjamasheltene!
-Vi tager Gekkobilen. -Eller Ugleflyveren.
Så kan vi se skolebussen på jorden..
Eller kattebilen, så vi kan indhente den hurtigt.
Må jeg ikke vælge i dag?
Så I kan se, at jeg godt kan klare ting.
Det tror vi godt, at du kan. Men...
Okay, vi tager Gekkobilen.
Til Gekkobilen!
-Det ville jeg gøre! -Undskyld, jeg ville bare hjælpe.
Jeg behøver ikke hjælp.
Gekkobilens styrke, klæbrighed og camouflage er alt, vi skal bruge.
Men vi hjælper altid hinanden!
Jeg så lige bussen. Derovre.
Hold fast!
Bussen forsvandt.
Måske kunne kattebilen have indhentet den.
Vi kunne have set, hvor den blev af fra ugleflyveren.
Katteører!
Ugleøjne!
Slingrende slanger. Der må være noget, jeg kan gøre.
Noget bevæger sig hurtigt mod torvet!
-Jeg går efter det! -Vent!
Ugline, flyv efter Gekko.
Jeg indhenter dig med min superkattefart.
Super Gekkobil-camouflage!
Natteninja!
Den mindste pyjamasplage!
Du må ikke tage skolebussen, Natteninja.
-Hvordan skal alle komme hjem fra skole? -Jeg er ligeglad.
I fanger mig altid i jeres djævelske køretøjer,
men nu har jeg et selv.
Det bliver det hurtigste, sejeste og stærkeste køretøj nogensinde!
Det bliver aldrig så stærkt som Gekkobilen.
Det er bedre end den slimede, grønne ting du glider rundt i.
Umuligt. Kan den klæbe til en mur?
Camouflage fra!
Måske ikke, men at klæbe til mure er ikke så fantastisk.
Ikke hvis du sidder Klæbrigt Klister-fast.
Din elendige ninja.
Ninjalinoer. Kun jeg griner ondskabsfuldt.
Se, øgleben?
Du og din lille Gekkobil kan ikke stoppe mig.
Gekko! Er du okay?
Hvorfor gjorde du det alene?
Får du problemer, så kan vi ikke hjælpe dig.
Jeg behøver ikke beskyttelse. Jeg er stor og stærk.
Supergekkomuskler.
Gekko, vent!
Hvad laver du, Natteninja?
-Var det ikke nok at stjæle bussen? -Nej.
Med disse hjul
kan min ninjabus bestige alt og køre ræs hvor som helst.
Meget bedre end din skildpaddebil.
Jeg vil bevise, at Gekkobilen er bedre end din bus.
Hvordan vil du gøre det, når jeg har den?
Hvad? Nej!
Kom ud af min Gekkobil, uartige ninjaer!
Superkattefart!
Uglevingevind!
Jeg bliver ikke for at sludre med alle tre pyjamasplager.
Af sted, ninjalinoer!
-Kom tilbage, Natteninja! -Hvorfor hastede du af sted?
Vi kan ikke hjælpe dig, hvis du er alene.
-Du fik næsten Gekkobilen stjålet. -Jeg havde tjek på det.
Hvis I ikke gik så højt op i at passe på mig,
så havde jeg indfanget ninjabussen.
Dér!
-Lad os... -Jeg ordner det.
Jeg behøver ikke hjælp.
Flagrende fjer, Gekko! Vent!
Endnu engang.
Kattedreng og Ugline skal ikke være bekymrede.
Jeg fanger den snu ninja.
-De er på vej mod skolen!. -Jeg er på vej.
Nu har jeg dig!
Tror du, at din lille bil kan stoppe min bus, nu da den er komplet?
Ninjabussen ser superstærk ud.
Hvad hvis jeg nu er for lille?
Vi redder dig, Gekko!
Gekko. Jeg er her!
-Pelskugler. Jeg sidder fast. Hjælp! -Gekko, vi har brug for din hjælp.
Slingrende slanger Har I brug for min hjælp?
Sådan gør venner!
Passer på hinanden, og det gjorde du med mig!
Ja!
Så det vil jeg gøre for dig. Tid til at være en helt!
Gekkobil, sving og slyng!
Ja!
Supergekkomuskler.
Hvad laver du, tyvagtige øgle?
Min Gekkobil.
Kan jeg ikke få min Ninjabus, så tager jeg et Pyjamasheltekøretøj.
Og maler det ninjasort og -blåt.
Kattedreng. Ugline. Hjælp!
Jeg kommer, Gekko.
Endelig fri.
Natteninja!
Tre Pyjamashelte, der hjælper hinanden, slår alle jer.
Kom så, Pyjamashelte!
Superkattefart!
Du skræmmer ikke mig, øgleben. Bare vent, til jeg lærer knapperne at kende.
Hvordan fungerer den dumme ting?
Behold din dumme bus og Gekkobil.
I slår mig ikke så let næste gang, Pyjamashelte.
Jo, for så længe vi passer på hinanden, kan ingen slå os.
I kan hjælpe mig med en anden ting.
At male bussen og levere den tilbage.
Pyjamashelte, råb "hurra."
For vi reddede dagen i nattens mørke!
-Dejligt, at vi fik bussen tilbage. -Ved at passe på hinanden.
I dag springer jeg ikke efter bøger, men lader mine venner hjælpe.
Hvad kan vi ellers hjælpe dig med?
-Måske med noget modelervoks. -Klart.
-Og... -Ja?
...bære min frokost, mine lektier og slotsmodellen, jeg bygger.
-Klart. -Og mine klistermærkebøger!
Og mit legehus, mit tøj, og tandbørstning...
Kattedreng og den lillebitte Ninjalino.
Jeg vil være den første i klasseværelset i dag.
-Hvor er mit bord? -Det er blevet smadret.
-Jeg hjælper dig. -I får altid gode karakterer,
-så hjælp mig med mine lektier. -Ikke nu, vi rydder op her.
Flyt jer. Jeg gør det. Angående lektierne...
I er så kvikke. I kan hjælpe mig.
Stop. Du gør det kun værre.
-Jeg ville bare... -Oscar, kom og se!
Jeg har for travlt til at hjælpe.
Vi burde have hjulpet ham.
Det her er alvorligt. Se. Bittesmå fodspor.
Vi må finde ud af, hvad der foregår.
Pyjamasheltene er på sagen!
Vi redder dagen i nattens mørke!
Det er nat i byen
og en modig gruppe helte
står klar til at stoppe skurke fra at ødelægge din dag
Amanda bliver til...
Ugline!
Ja!
Jens bliver til...
Gekko!
Ja!
Oscar bliver til...
Kattedreng!
Pyjamasheltene!
Det er et Ninjalinofodaftryk, men mindre.
Den har små fødder, men hvis det er en Ninjalino,
så er den farlig.
Selv om man er lille, kan man skabe store problemer. Se bare på mig.
Hvis det er en Ninjalino, er der også Natteninja-problemer.
Jeg ved ikke, Kattedreng. Måske...
En Ninjalino!
Det er en mini-Ninjalino.
Den er lillebitte!
Den er næsten nuttet.
Den er ikke nuttet. Det er en Ninjalino.
Den ser bange ud.
Vær ikke bange.
Hvad prøver den at sige?
Måske har den brug for hjælp.
Så bør vi hjælpe den.
Nej. Natteninja må have sendt den.
Husk, hvad den gjorde ved mit bord.
Den virker fortabt.
Måske blev den væk på skolen, og nu er den her.
Hvorfor er du her?
Er du faret vild?
-Den kan ikke forstå dig. -Eller også prøver den at narre os.
Vi kan ikke tale med den. Vi må få den væk herfra.
Den kan godt lide dig.
Nej! Væk!
Kom. Du skal gå nu.
-Taget! -Stop!
Vi leger ikke fangeleg.
Hvor blev han af?
Virkelig?
Fik dig!
Jeg tror, han bare vil lege med dig.
Hvorfor lege med dig, hvis den pønser på noget?
Lege. Se det her rod!
Det er en katastofe.
Det var dig, der gjorde det meste.
Nej.
Kom så. Af sted med dig.
Den er bange. Du kan ikke sende den bort.
Det må vi!
En Ninjalino på fri fod betyder, at Natteninja pønser på noget.
Vi må finde ham.
Til Ugleflyveren.
Nu finder vi Natteninja!
Superugleøjne!
Jeg kan ikke se noget. Kan du, Kattedreng?
Nej.
Dig!
-Fulgte den med? -Du skal ikke være her.
Den vil bare have vores hjælp.
Nej. Hvis jeg skal holde os sikre, skal den væk.
Vi kan ikke gøre noget, før vi lander, og den skal have sele på.
Gekko, tag den på skødet, indtil vi lander.
Jeg sørger for, at den ikke skaber flere problemer.
Åh, nej. Giv mig den, Gekko.
Ikke igen!
Sådan! Tilfreds?
Den fik os til at styrte!
Gispende gekkoer!
Kattedreng, styrtet var din skyld.
Fortsæt.
Kattedreng, den vil have vores hjælp.
Den fik Ugleflyveren til at styrte. Hvorfor skal vi hjælpe den?
Smut med dig.
-Jamen dog. -Natteninja!
Det er jo Pyjamasheltene.
I har mødt min lille spion.
Spion?
Jeg sagde jo, at den ikke havde rent mel i posen
Fortæl mig alt, du ved om Pyjamasheltenes hovedkvarter,
så jeg kan erobre det.
Hvad mener du med, at du ikke vil være spion?
Kan du godt lide Pyjamasheltene?
De er flinke?
I kan ikke være venner, din dumme lille Ninjalino.
De er Pyjamasheltene!
Du skulle udspionere dem!
Nej. Du kan ikke gemme dig bag mig!
Den udspionerede os ikke!
Den vil være vores ven, og nu vil den have vores hjælp.
Hvad hvis den udspionerer os?
Vi kan ikke hjælpe en Ninjalino, hvis den gør det.
Hvor blev den af?
Supper-kattespring!
Klæbrigt klister!!
Gekko! Ugline! Jeg er fanget!
Nu er du klæbrigt klister-fanget.
Natteninja, slip ham fri, nu!
Nu!
Kan min spion ikke hjælpe mig med at komme ind i hovedkvarteret,
så gør jeg det på gammeldags facon.
Hold dem fast!
Hvad skal jeg gøre?
Natteninjaen vil bruge hovedkvarteret mod os!
Hjælper du mig?
Tak, lille Ninjalino.
Jeg skulle have hjulpet dig.
Vi bør hjælpe dem, der har brug for hjælp.
Undskyld.
Tid til at være helt!
Hvis jeg skal lade jer alle gå,
så sig, hvordan jeg kommer ind i hovedkvarteret.
Hvad? Aldrig!
Hvad? Slap du fri?
Ja, Natteninja. Du vil aldrig overtage hovedkvarteret.
Kattedreng stopper dig.
Du slap Pyjamaskatten fri, ikke?
Super-kattespring!
Taget!
Dumme Ninjalinoer!
Jeg stopper Pyjamasplagerne selv.
Klæbrigt klister!
Pas på!
Hold op med at hjælpe ham!
Superkattefart.
Taget!
Uretfærdigt!
I Pyjamashelte ødelægger altid mine planer.
Kattedreng? Hvad laver du?
Hjælper.
En helt hjælper alle. Selv Natteninjaer.
Du har ret, lillebitte Ninjalino.
Jeg burde vel takke jer.
Kom, Ninjalinoer.
Det er tid til at sige farvel.
Hvorfor aer du mig?
Den vil lege. Den er god til fangeleg.
Fangeleg?
Tror du ikke, at jeg kan fange dig? Ingen er bedre til fangeleg end mig.
Taget!
Taget. Du er den!
Nu får Natteninja og hans Ninjalinoer travlt i noget tid.
Pyjamashelte, råb "hurra"!
For vi reddede dagen i nattens mørke!
Tak, fordi I hjalp mig med mine lektier.
Det var så lidt.
Vi hjælper altid med glæde. Ikke?
-Selvfølgelig!. -Klart!
Jeg har brug for hjælp til noget andet.
-Hvad? -At lege fangeleg.
Taget!
Taget. Forbier!
Det er udmattende at lege fangeleg.
Tekster af: Charlotte Reeve