1
00:00:06,320 --> 00:00:07,600
Kattedreng!
2
00:00:07,680 --> 00:00:08,920
Ugline!
3
00:00:09,000 --> 00:00:10,120
-Gekko!
-Af sted!
4
00:00:12,280 --> 00:00:15,120
Der redder de tre her dagen
5
00:00:15,200 --> 00:00:17,360
Hvem er de helte
6
00:00:17,840 --> 00:00:19,520
Der nu er på sagen?
7
00:00:20,240 --> 00:00:22,280
Pyjamasheltene er på sagen
8
00:00:22,640 --> 00:00:24,720
Pyjamasheltene redder dagen
9
00:00:24,800 --> 00:00:25,760
Vi går i krig når
10
00:00:25,840 --> 00:00:26,960
Klokken kimer
11
00:00:27,040 --> 00:00:28,320
Til de små timer
12
00:00:28,400 --> 00:00:29,720
Der er intet der rimer
13
00:00:29,800 --> 00:00:32,280
Pyjamasheltene er på sagen
14
00:00:32,400 --> 00:00:34,640
Pyjamasheltene redder dagen
15
00:00:36,640 --> 00:00:37,800
Pyjamasheltene!
16
00:00:40,160 --> 00:00:41,920
Pas på Gekko.
17
00:00:42,640 --> 00:00:47,040
Vælg en bog, I kan tage med hjem.
Skolebussen kører snart.
18
00:00:49,920 --> 00:00:54,040
-Min favoritbog om store kattedyr.
-En bog om ugler. Fedt!
19
00:00:59,840 --> 00:01:03,360
-Hylderne sidder så højt.
-Lad mig hjælpe.
20
00:01:03,640 --> 00:01:04,880
Jeg klarer det.
21
00:01:05,120 --> 00:01:08,400
Oscar vil hjælpe dig. Det gør venner.
22
00:01:08,480 --> 00:01:11,600
Det er okay. Jeg behøver ikke hjælp.
23
00:01:12,720 --> 00:01:16,760
-Det ser ikke sikkert ud.
-Jeg behøver ikke hjæ...
24
00:01:18,440 --> 00:01:19,280
Reddet!
25
00:01:19,440 --> 00:01:22,760
Du vil beskytte mig,
fordi jeg er den yngste.
26
00:01:22,840 --> 00:01:25,360
Jeg er ikke en baby.
Jeg kan klare mig selv.
27
00:01:32,160 --> 00:01:33,320
Hvor er bussen?
28
00:01:33,400 --> 00:01:34,800
Den er forsvundet!
29
00:01:34,920 --> 00:01:36,440
Hvor kan den være?
30
00:01:37,640 --> 00:01:39,960
Så må jeres forældre hente jer.
31
00:01:40,680 --> 00:01:43,120
Hvem kan have taget skolebussen?
32
00:01:43,200 --> 00:01:45,960
Det finder vi ud af og får den tilbage.
33
00:01:46,200 --> 00:01:47,880
Pyjamasheltene er på sagen.
34
00:01:48,000 --> 00:01:50,760
Redder dagen i nattens mørke!
35
00:01:52,040 --> 00:01:53,600
Det er nat i byen,
36
00:01:53,760 --> 00:01:55,480
og en modig gruppe helte
37
00:01:55,560 --> 00:02:00,360
står klar til at stoppe skurke fra
at ødelægge din dag!
38
00:02:01,840 --> 00:02:03,320
Amanda bliver til...
39
00:02:06,520 --> 00:02:07,400
Ugline!
40
00:02:10,120 --> 00:02:10,960
Ja!
41
00:02:11,680 --> 00:02:13,240
Jens bliver til...
42
00:02:15,840 --> 00:02:16,920
Gekko!
43
00:02:18,200 --> 00:02:19,040
Ja!
44
00:02:20,680 --> 00:02:21,960
Oscar bliver til...
45
00:02:23,400 --> 00:02:24,360
Kattedreng!
46
00:02:32,040 --> 00:02:33,840
Pyjamasheltene!
47
00:02:36,960 --> 00:02:39,200
-Vi tager Gekkobilen.
-Eller Ugleflyveren.
48
00:02:39,360 --> 00:02:41,320
Så kan vi se skolebussen på jorden..
49
00:02:41,400 --> 00:02:44,880
Eller kattebilen,
så vi kan indhente den hurtigt.
50
00:02:45,000 --> 00:02:46,840
Må jeg ikke vælge i dag?
51
00:02:47,040 --> 00:02:49,440
Så I kan se, at jeg godt kan klare ting.
52
00:02:49,560 --> 00:02:52,280
Det tror vi godt, at du kan. Men...
53
00:02:53,720 --> 00:02:56,120
Okay, vi tager Gekkobilen.
54
00:02:56,200 --> 00:02:58,160
Til Gekkobilen!
55
00:02:58,280 --> 00:03:02,640
-Det ville jeg gøre!
-Undskyld, jeg ville bare hjælpe.
56
00:03:02,720 --> 00:03:04,520
Jeg behøver ikke hjælp.
57
00:03:04,680 --> 00:03:09,000
Gekkobilens styrke, klæbrighed
og camouflage er alt, vi skal bruge.
58
00:03:09,200 --> 00:03:11,440
Men vi hjælper altid hinanden!
59
00:03:34,920 --> 00:03:37,360
Jeg så lige bussen. Derovre.
60
00:03:37,440 --> 00:03:38,640
Hold fast!
61
00:03:46,640 --> 00:03:47,680
Bussen forsvandt.
62
00:03:49,160 --> 00:03:51,680
Måske kunne kattebilen
have indhentet den.
63
00:03:51,760 --> 00:03:55,280
Vi kunne have set,
hvor den blev af fra ugleflyveren.
64
00:03:57,360 --> 00:03:58,200
Katteører!
65
00:04:00,040 --> 00:04:01,040
Ugleøjne!
66
00:04:02,240 --> 00:04:05,360
Slingrende slanger.
Der må være noget, jeg kan gøre.
67
00:04:07,360 --> 00:04:09,880
Noget bevæger sig hurtigt mod torvet!
68
00:04:09,960 --> 00:04:12,080
-Jeg går efter det!
-Vent!
69
00:04:19,360 --> 00:04:20,840
Ugline, flyv efter Gekko.
70
00:04:20,960 --> 00:04:23,160
Jeg indhenter dig med min superkattefart.
71
00:04:27,040 --> 00:04:29,160
Super Gekkobil-camouflage!
72
00:04:45,120 --> 00:04:46,200
Natteninja!
73
00:04:48,400 --> 00:04:50,400
Den mindste pyjamasplage!
74
00:04:50,480 --> 00:04:52,800
Du må ikke tage skolebussen, Natteninja.
75
00:04:53,000 --> 00:04:56,040
-Hvordan skal alle komme hjem fra skole?
-Jeg er ligeglad.
76
00:04:56,160 --> 00:04:59,760
I fanger mig altid
i jeres djævelske køretøjer,
77
00:04:59,840 --> 00:05:02,120
men nu har jeg et selv.
78
00:05:02,440 --> 00:05:06,800
Det bliver det hurtigste,
sejeste og stærkeste køretøj nogensinde!
79
00:05:06,880 --> 00:05:09,160
Det bliver aldrig så stærkt
som Gekkobilen.
80
00:05:09,240 --> 00:05:13,920
Det er bedre end den slimede,
grønne ting du glider rundt i.
81
00:05:14,000 --> 00:05:16,520
Umuligt. Kan den klæbe til en mur?
82
00:05:16,760 --> 00:05:18,040
Camouflage fra!
83
00:05:18,640 --> 00:05:21,880
Måske ikke, men at klæbe til mure
er ikke så fantastisk.
84
00:05:22,040 --> 00:05:24,880
Ikke hvis du sidder Klæbrigt Klister-fast.
85
00:05:30,760 --> 00:05:32,440
Din elendige ninja.
86
00:05:33,560 --> 00:05:36,920
Ninjalinoer. Kun jeg griner ondskabsfuldt.
87
00:05:37,480 --> 00:05:38,520
Se, øgleben?
88
00:05:38,720 --> 00:05:41,720
Du og din lille Gekkobil
kan ikke stoppe mig.
89
00:05:43,120 --> 00:05:45,320
Gekko! Er du okay?
90
00:05:45,400 --> 00:05:47,240
Hvorfor gjorde du det alene?
91
00:05:47,320 --> 00:05:49,840
Får du problemer,
så kan vi ikke hjælpe dig.
92
00:05:49,920 --> 00:05:52,840
Jeg behøver ikke beskyttelse.
Jeg er stor og stærk.
93
00:05:59,160 --> 00:06:00,800
Supergekkomuskler.
94
00:06:07,720 --> 00:06:08,800
Gekko, vent!
95
00:06:28,760 --> 00:06:30,600
Hvad laver du, Natteninja?
96
00:06:30,720 --> 00:06:33,360
-Var det ikke nok at stjæle bussen?
-Nej.
97
00:06:33,960 --> 00:06:35,480
Med disse hjul
98
00:06:35,560 --> 00:06:39,200
kan min ninjabus bestige alt
og køre ræs hvor som helst.
99
00:06:39,480 --> 00:06:41,800
Meget bedre end din skildpaddebil.
100
00:06:42,240 --> 00:06:45,320
Jeg vil bevise,
at Gekkobilen er bedre end din bus.
101
00:06:45,400 --> 00:06:49,440
Hvordan vil du gøre det, når jeg har den?
102
00:06:49,960 --> 00:06:51,400
Hvad? Nej!
103
00:06:52,480 --> 00:06:55,440
Kom ud af min Gekkobil,
uartige ninjaer!
104
00:07:05,400 --> 00:07:06,720
Superkattefart!
105
00:07:09,360 --> 00:07:10,600
Uglevingevind!
106
00:07:20,920 --> 00:07:24,080
Jeg bliver ikke for at sludre med
alle tre pyjamasplager.
107
00:07:24,200 --> 00:07:25,640
Af sted, ninjalinoer!
108
00:07:28,560 --> 00:07:31,560
-Kom tilbage, Natteninja!
-Hvorfor hastede du af sted?
109
00:07:32,280 --> 00:07:34,760
Vi kan ikke hjælpe dig,
hvis du er alene.
110
00:07:35,080 --> 00:07:38,320
-Du fik næsten Gekkobilen stjålet.
-Jeg havde tjek på det.
111
00:07:38,440 --> 00:07:40,920
Hvis I ikke gik så højt op i
at passe på mig,
112
00:07:41,160 --> 00:07:43,040
så havde jeg indfanget ninjabussen.
113
00:07:44,240 --> 00:07:45,080
Dér!
114
00:07:45,720 --> 00:07:47,640
-Lad os...
-Jeg ordner det.
115
00:07:47,720 --> 00:07:49,200
Jeg behøver ikke hjælp.
116
00:07:50,440 --> 00:07:52,960
Flagrende fjer, Gekko! Vent!
117
00:07:53,080 --> 00:07:54,480
Endnu engang.
118
00:07:54,600 --> 00:07:57,080
Kattedreng og Ugline
skal ikke være bekymrede.
119
00:07:57,200 --> 00:07:59,080
Jeg fanger den snu ninja.
120
00:08:08,400 --> 00:08:10,520
-De er på vej mod skolen!.
-Jeg er på vej.
121
00:08:15,040 --> 00:08:16,120
Nu har jeg dig!
122
00:08:16,240 --> 00:08:20,720
Tror du, at din lille bil kan stoppe
min bus, nu da den er komplet?
123
00:08:28,200 --> 00:08:30,640
Ninjabussen ser superstærk ud.
124
00:08:30,960 --> 00:08:32,640
Hvad hvis jeg nu er for lille?
125
00:08:32,920 --> 00:08:34,520
Vi redder dig, Gekko!
126
00:08:42,080 --> 00:08:43,520
Gekko. Jeg er her!
127
00:08:46,760 --> 00:08:51,360
-Pelskugler. Jeg sidder fast. Hjælp!
-Gekko, vi har brug for din hjælp.
128
00:08:51,440 --> 00:08:54,080
Slingrende slanger
Har I brug for min hjælp?
129
00:08:54,200 --> 00:08:55,360
Sådan gør venner!
130
00:08:55,440 --> 00:08:59,480
Passer på hinanden,
og det gjorde du med mig!
131
00:08:59,560 --> 00:09:00,400
Ja!
132
00:09:00,480 --> 00:09:05,000
Så det vil jeg gøre for dig.
Tid til at være en helt!
133
00:09:17,320 --> 00:09:19,320
Gekkobil, sving og slyng!
134
00:09:21,360 --> 00:09:22,640
Ja!
135
00:09:28,840 --> 00:09:30,520
Supergekkomuskler.
136
00:09:34,400 --> 00:09:36,440
Hvad laver du, tyvagtige øgle?
137
00:09:44,840 --> 00:09:46,240
Min Gekkobil.
138
00:09:46,320 --> 00:09:50,440
Kan jeg ikke få min Ninjabus,
så tager jeg et Pyjamasheltekøretøj.
139
00:09:51,040 --> 00:09:54,160
Og maler det ninjasort og -blåt.
140
00:09:54,440 --> 00:09:56,880
Kattedreng. Ugline. Hjælp!
141
00:09:57,160 --> 00:09:59,320
Jeg kommer, Gekko.
142
00:10:05,440 --> 00:10:06,560
Endelig fri.
143
00:10:10,040 --> 00:10:11,120
Natteninja!
144
00:10:11,280 --> 00:10:14,800
Tre Pyjamashelte, der hjælper hinanden,
slår alle jer.
145
00:10:14,880 --> 00:10:16,360
Kom så, Pyjamashelte!
146
00:10:23,320 --> 00:10:24,560
Superkattefart!
147
00:10:26,680 --> 00:10:31,600
Du skræmmer ikke mig, øgleben. Bare vent,
til jeg lærer knapperne at kende.
148
00:10:32,480 --> 00:10:34,360
Hvordan fungerer den dumme ting?
149
00:10:39,040 --> 00:10:41,200
Behold din dumme bus og Gekkobil.
150
00:10:41,280 --> 00:10:45,000
I slår mig ikke så let næste gang,
Pyjamashelte.
151
00:10:45,920 --> 00:10:51,600
Jo, for så længe vi passer på hinanden,
kan ingen slå os.
152
00:10:52,280 --> 00:10:55,160
I kan hjælpe mig med en anden ting.
153
00:10:56,080 --> 00:10:59,080
At male bussen og levere den tilbage.
154
00:10:59,720 --> 00:11:02,000
Pyjamashelte, råb "hurra."
155
00:11:02,200 --> 00:11:05,280
For vi reddede dagen i nattens mørke!
156
00:11:15,040 --> 00:11:19,120
-Dejligt, at vi fik bussen tilbage.
-Ved at passe på hinanden.
157
00:11:19,200 --> 00:11:23,160
I dag springer jeg ikke efter bøger,
men lader mine venner hjælpe.
158
00:11:23,240 --> 00:11:25,200
Hvad kan vi ellers hjælpe dig med?
159
00:11:25,280 --> 00:11:27,800
-Måske med noget modelervoks.
-Klart.
160
00:11:27,880 --> 00:11:29,320
-Og...
-Ja?
161
00:11:29,400 --> 00:11:34,320
...bære min frokost, mine lektier
og slotsmodellen, jeg bygger.
162
00:11:34,520 --> 00:11:37,040
-Klart.
-Og mine klistermærkebøger!
163
00:11:37,120 --> 00:11:41,200
Og mit legehus,
mit tøj, og tandbørstning...
164
00:11:42,600 --> 00:11:44,600
Kattedreng og den lillebitte Ninjalino.
165
00:11:45,720 --> 00:11:48,480
Jeg vil være den første
i klasseværelset i dag.
166
00:11:50,400 --> 00:11:53,240
-Hvor er mit bord?
-Det er blevet smadret.
167
00:11:53,320 --> 00:11:56,720
-Jeg hjælper dig.
-I får altid gode karakterer,
168
00:11:56,840 --> 00:12:00,920
-så hjælp mig med mine lektier.
-Ikke nu, vi rydder op her.
169
00:12:01,000 --> 00:12:04,520
Flyt jer. Jeg gør det.
Angående lektierne...
170
00:12:04,600 --> 00:12:07,160
I er så kvikke. I kan hjælpe mig.
171
00:12:07,240 --> 00:12:09,240
Stop. Du gør det kun værre.
172
00:12:09,680 --> 00:12:13,240
-Jeg ville bare...
-Oscar, kom og se!
173
00:12:13,560 --> 00:12:16,720
Jeg har for travlt til at hjælpe.
174
00:12:20,560 --> 00:12:23,160
Vi burde have hjulpet ham.
175
00:12:23,240 --> 00:12:26,880
Det her er alvorligt. Se.
Bittesmå fodspor.
176
00:12:26,960 --> 00:12:29,960
Vi må finde ud af, hvad der foregår.
177
00:12:30,240 --> 00:12:32,120
Pyjamasheltene er på sagen!
178
00:12:32,200 --> 00:12:34,840
Vi redder dagen i nattens mørke!
179
00:12:35,960 --> 00:12:37,440
Det er nat i byen
180
00:12:37,760 --> 00:12:39,400
og en modig gruppe helte
181
00:12:39,520 --> 00:12:44,480
står klar til at stoppe skurke fra
at ødelægge din dag
182
00:12:45,360 --> 00:12:46,840
Amanda bliver til...
183
00:12:50,440 --> 00:12:51,400
Ugline!
184
00:12:54,080 --> 00:12:54,920
Ja!
185
00:12:55,560 --> 00:12:57,160
Jens bliver til...
186
00:12:59,760 --> 00:13:00,760
Gekko!
187
00:13:02,160 --> 00:13:03,000
Ja!
188
00:13:03,640 --> 00:13:05,000
Oscar bliver til...
189
00:13:07,280 --> 00:13:08,240
Kattedreng!
190
00:13:15,920 --> 00:13:17,720
Pyjamasheltene!
191
00:13:27,120 --> 00:13:30,400
Det er et Ninjalinofodaftryk, men mindre.
192
00:13:30,600 --> 00:13:33,280
Den har små fødder,
men hvis det er en Ninjalino,
193
00:13:33,360 --> 00:13:34,720
så er den farlig.
194
00:13:34,800 --> 00:13:40,000
Selv om man er lille, kan man skabe
store problemer. Se bare på mig.
195
00:13:40,480 --> 00:13:43,880
Hvis det er en Ninjalino,
er der også Natteninja-problemer.
196
00:13:44,600 --> 00:13:46,760
Jeg ved ikke, Kattedreng. Måske...
197
00:13:56,520 --> 00:13:57,600
En Ninjalino!
198
00:14:00,840 --> 00:14:03,560
Det er en mini-Ninjalino.
199
00:14:03,640 --> 00:14:05,520
Den er lillebitte!
200
00:14:05,600 --> 00:14:07,680
Den er næsten nuttet.
201
00:14:08,360 --> 00:14:11,040
Den er ikke nuttet. Det er en Ninjalino.
202
00:14:11,120 --> 00:14:12,640
Den ser bange ud.
203
00:14:12,840 --> 00:14:15,000
Vær ikke bange.
204
00:14:16,320 --> 00:14:17,680
Hvad prøver den at sige?
205
00:14:17,760 --> 00:14:19,800
Måske har den brug for hjælp.
206
00:14:19,920 --> 00:14:21,840
Så bør vi hjælpe den.
207
00:14:21,920 --> 00:14:24,240
Nej. Natteninja må have sendt den.
208
00:14:24,320 --> 00:14:26,240
Husk, hvad den gjorde ved mit bord.
209
00:14:26,800 --> 00:14:28,000
Den virker fortabt.
210
00:14:28,080 --> 00:14:30,680
Måske blev den væk på skolen,
og nu er den her.
211
00:14:33,520 --> 00:14:35,920
Hvorfor er du her?
212
00:14:36,000 --> 00:14:37,920
Er du faret vild?
213
00:14:38,800 --> 00:14:42,720
-Den kan ikke forstå dig.
-Eller også prøver den at narre os.
214
00:14:42,800 --> 00:14:45,920
Vi kan ikke tale med den.
Vi må få den væk herfra.
215
00:14:47,840 --> 00:14:49,440
Den kan godt lide dig.
216
00:14:49,960 --> 00:14:51,520
Nej! Væk!
217
00:15:01,560 --> 00:15:03,760
Kom. Du skal gå nu.
218
00:15:05,640 --> 00:15:07,000
-Taget!
-Stop!
219
00:15:07,120 --> 00:15:09,000
Vi leger ikke fangeleg.
220
00:15:36,360 --> 00:15:37,440
Hvor blev han af?
221
00:15:39,960 --> 00:15:40,840
Virkelig?
222
00:15:53,640 --> 00:15:54,480
Fik dig!
223
00:15:54,560 --> 00:15:57,400
Jeg tror, han bare vil lege med dig.
224
00:15:57,480 --> 00:16:00,400
Hvorfor lege med dig,
hvis den pønser på noget?
225
00:16:00,480 --> 00:16:02,720
Lege. Se det her rod!
226
00:16:02,800 --> 00:16:04,240
Det er en katastofe.
227
00:16:04,320 --> 00:16:06,160
Det var dig, der gjorde det meste.
228
00:16:06,240 --> 00:16:07,080
Nej.
229
00:16:10,960 --> 00:16:12,680
Kom så. Af sted med dig.
230
00:16:12,760 --> 00:16:15,920
Den er bange.
Du kan ikke sende den bort.
231
00:16:16,000 --> 00:16:16,960
Det må vi!
232
00:16:17,120 --> 00:16:20,440
En Ninjalino på fri fod betyder,
at Natteninja pønser på noget.
233
00:16:20,520 --> 00:16:22,280
Vi må finde ham.
234
00:16:22,360 --> 00:16:23,680
Til Ugleflyveren.
235
00:16:39,840 --> 00:16:41,240
Nu finder vi Natteninja!
236
00:16:41,360 --> 00:16:42,760
Superugleøjne!
237
00:16:47,360 --> 00:16:49,800
Jeg kan ikke se noget.
Kan du, Kattedreng?
238
00:16:49,880 --> 00:16:51,800
Nej.
239
00:16:53,200 --> 00:16:54,080
Dig!
240
00:16:55,000 --> 00:16:57,640
-Fulgte den med?
-Du skal ikke være her.
241
00:16:57,720 --> 00:17:00,280
Den vil bare have vores hjælp.
242
00:17:00,760 --> 00:17:04,440
Nej. Hvis jeg skal holde os sikre,
skal den væk.
243
00:17:13,720 --> 00:17:17,720
Vi kan ikke gøre noget, før vi lander,
og den skal have sele på.
244
00:17:17,800 --> 00:17:20,160
Gekko, tag den på skødet,
indtil vi lander.
245
00:17:20,240 --> 00:17:23,120
Jeg sørger for,
at den ikke skaber flere problemer.
246
00:17:28,280 --> 00:17:30,680
Åh, nej. Giv mig den, Gekko.
247
00:17:30,800 --> 00:17:31,920
Ikke igen!
248
00:17:41,800 --> 00:17:43,240
Sådan! Tilfreds?
249
00:17:43,640 --> 00:17:45,880
Den fik os til at styrte!
250
00:17:45,960 --> 00:17:47,160
Gispende gekkoer!
251
00:17:47,240 --> 00:17:49,480
Kattedreng, styrtet var din skyld.
252
00:17:51,120 --> 00:17:52,160
Fortsæt.
253
00:17:54,520 --> 00:17:56,520
Kattedreng, den vil have vores hjælp.
254
00:17:56,680 --> 00:18:00,240
Den fik Ugleflyveren til at styrte.
Hvorfor skal vi hjælpe den?
255
00:18:00,560 --> 00:18:01,400
Smut med dig.
256
00:18:01,520 --> 00:18:04,200
-Jamen dog.
-Natteninja!
257
00:18:04,280 --> 00:18:06,480
Det er jo Pyjamasheltene.
258
00:18:06,560 --> 00:18:09,720
I har mødt min lille spion.
259
00:18:09,800 --> 00:18:10,760
Spion?
260
00:18:11,360 --> 00:18:14,600
Jeg sagde jo,
at den ikke havde rent mel i posen
261
00:18:21,560 --> 00:18:25,600
Fortæl mig alt,
du ved om Pyjamasheltenes hovedkvarter,
262
00:18:25,680 --> 00:18:27,320
så jeg kan erobre det.
263
00:18:33,040 --> 00:18:35,640
Hvad mener du med,
at du ikke vil være spion?
264
00:18:36,640 --> 00:18:38,880
Kan du godt lide Pyjamasheltene?
265
00:18:39,960 --> 00:18:40,960
De er flinke?
266
00:18:41,040 --> 00:18:44,160
I kan ikke være venner,
din dumme lille Ninjalino.
267
00:18:44,520 --> 00:18:46,080
De er Pyjamasheltene!
268
00:18:46,160 --> 00:18:48,760
Du skulle udspionere dem!
269
00:18:48,840 --> 00:18:50,960
Nej. Du kan ikke gemme dig bag mig!
270
00:18:55,360 --> 00:18:57,320
Den udspionerede os ikke!
271
00:18:57,400 --> 00:19:00,200
Den vil være vores ven,
og nu vil den have vores hjælp.
272
00:19:00,280 --> 00:19:02,200
Hvad hvis den udspionerer os?
273
00:19:02,320 --> 00:19:04,720
Vi kan ikke hjælpe en Ninjalino,
hvis den gør det.
274
00:19:05,720 --> 00:19:06,680
Hvor blev den af?
275
00:19:09,440 --> 00:19:10,720
Supper-kattespring!
276
00:19:12,640 --> 00:19:13,720
Klæbrigt klister!!
277
00:19:16,160 --> 00:19:18,480
Gekko! Ugline! Jeg er fanget!
278
00:19:18,760 --> 00:19:20,800
Nu er du klæbrigt klister-fanget.
279
00:19:21,440 --> 00:19:23,680
Natteninja, slip ham fri, nu!
280
00:19:23,840 --> 00:19:25,200
Nu!
281
00:19:29,040 --> 00:19:32,200
Kan min spion ikke hjælpe mig med
at komme ind i hovedkvarteret,
282
00:19:32,280 --> 00:19:34,320
så gør jeg det på gammeldags facon.
283
00:19:34,840 --> 00:19:35,960
Hold dem fast!
284
00:19:42,800 --> 00:19:44,120
Hvad skal jeg gøre?
285
00:19:44,200 --> 00:19:46,760
Natteninjaen vil bruge hovedkvarteret
mod os!
286
00:19:48,240 --> 00:19:49,320
Hjælper du mig?
287
00:19:50,840 --> 00:19:52,320
Tak, lille Ninjalino.
288
00:19:52,400 --> 00:19:54,400
Jeg skulle have hjulpet dig.
289
00:19:55,920 --> 00:19:58,200
Vi bør hjælpe dem,
der har brug for hjælp.
290
00:19:58,320 --> 00:19:59,200
Undskyld.
291
00:19:59,840 --> 00:20:01,360
Tid til at være helt!
292
00:20:01,880 --> 00:20:04,320
Hvis jeg skal lade jer alle gå,
293
00:20:04,440 --> 00:20:06,800
så sig,
hvordan jeg kommer ind i hovedkvarteret.
294
00:20:06,880 --> 00:20:08,040
Hvad? Aldrig!
295
00:20:09,600 --> 00:20:11,240
Hvad? Slap du fri?
296
00:20:11,320 --> 00:20:14,240
Ja, Natteninja.
Du vil aldrig overtage hovedkvarteret.
297
00:20:14,320 --> 00:20:15,880
Kattedreng stopper dig.
298
00:20:17,640 --> 00:20:21,320
Du slap Pyjamaskatten fri, ikke?
299
00:20:30,320 --> 00:20:31,640
Super-kattespring!
300
00:20:32,800 --> 00:20:33,800
Taget!
301
00:20:38,760 --> 00:20:40,200
Dumme Ninjalinoer!
302
00:20:40,320 --> 00:20:42,240
Jeg stopper Pyjamasplagerne selv.
303
00:20:42,560 --> 00:20:45,200
Klæbrigt klister!
304
00:20:46,200 --> 00:20:47,120
Pas på!
305
00:20:55,160 --> 00:20:58,280
Hold op med at hjælpe ham!
306
00:21:01,480 --> 00:21:03,160
Superkattefart.
307
00:21:03,920 --> 00:21:04,920
Taget!
308
00:21:14,640 --> 00:21:15,800
Uretfærdigt!
309
00:21:17,080 --> 00:21:20,120
I Pyjamashelte ødelægger altid
mine planer.
310
00:21:20,640 --> 00:21:23,000
Kattedreng? Hvad laver du?
311
00:21:23,200 --> 00:21:24,120
Hjælper.
312
00:21:24,200 --> 00:21:26,880
En helt hjælper alle. Selv Natteninjaer.
313
00:21:30,120 --> 00:21:32,840
Du har ret, lillebitte Ninjalino.
314
00:21:33,040 --> 00:21:34,880
Jeg burde vel takke jer.
315
00:21:35,200 --> 00:21:36,480
Kom, Ninjalinoer.
316
00:21:39,200 --> 00:21:40,800
Det er tid til at sige farvel.
317
00:21:56,560 --> 00:21:57,720
Hvorfor aer du mig?
318
00:21:58,480 --> 00:22:01,080
Den vil lege.
Den er god til fangeleg.
319
00:22:01,280 --> 00:22:02,160
Fangeleg?
320
00:22:02,280 --> 00:22:06,120
Tror du ikke, at jeg kan fange dig?
Ingen er bedre til fangeleg end mig.
321
00:22:07,160 --> 00:22:08,120
Taget!
322
00:22:08,680 --> 00:22:10,160
Taget. Du er den!
323
00:22:10,360 --> 00:22:13,600
Nu får Natteninja og hans Ninjalinoer
travlt i noget tid.
324
00:22:13,840 --> 00:22:15,800
Pyjamashelte, råb "hurra"!
325
00:22:15,880 --> 00:22:18,680
For vi reddede dagen i nattens mørke!
326
00:22:22,600 --> 00:22:25,040
Tak, fordi I hjalp mig med mine lektier.
327
00:22:25,120 --> 00:22:26,120
Det var så lidt.
328
00:22:26,200 --> 00:22:28,360
Vi hjælper altid med glæde. Ikke?
329
00:22:28,520 --> 00:22:29,880
-Selvfølgelig!.
-Klart!
330
00:22:29,960 --> 00:22:32,160
Jeg har brug for hjælp
til noget andet.
331
00:22:32,240 --> 00:22:33,760
-Hvad?
-At lege fangeleg.
332
00:22:33,840 --> 00:22:34,720
Taget!
333
00:22:35,920 --> 00:22:37,400
Taget. Forbier!
334
00:22:37,880 --> 00:22:40,160
Det er udmattende at lege fangeleg.
335
00:22:59,720 --> 00:23:01,280
Tekster af: Charlotte Reeve