1
00:00:06,360 --> 00:00:07,600
Catboy!
2
00:00:07,680 --> 00:00:08,920
Owlette!
3
00:00:09,000 --> 00:00:10,080
-Gekko!
-[all] Let's go!
4
00:00:10,160 --> 00:00:12,200
♪ Who goes into the night ♪
5
00:00:12,280 --> 00:00:15,080
♪ So they can save the day? ♪
6
00:00:15,160 --> 00:00:17,280
♪ Who are these heroes ♪
7
00:00:17,360 --> 00:00:19,440
♪ To show you the way? ♪
8
00:00:20,000 --> 00:00:22,280
♪ PJ Masks, we're the PJ Masks ♪
9
00:00:22,360 --> 00:00:24,680
♪ PJ Masks, we're the PJ Masks ♪
10
00:00:24,760 --> 00:00:25,760
♪ Because bedtime ♪
11
00:00:25,840 --> 00:00:26,960
♪ Is the right time ♪
12
00:00:27,040 --> 00:00:28,480
♪ To fight crime ♪
13
00:00:28,560 --> 00:00:29,720
I can't think of a rhyme!
14
00:00:29,800 --> 00:00:31,680
♪ PJ Masks, we're the PJ Masks ♪
15
00:00:32,400 --> 00:00:34,080
♪ PJ Masks, we're the PJ Masks ♪
16
00:00:36,720 --> 00:00:37,840
♪ PJ Masks! ♪
17
00:00:42,720 --> 00:00:45,080
OK, children,
hurry and choose a book to take home.
18
00:00:45,560 --> 00:00:47,320
Not long until the school bus leaves.
19
00:00:49,880 --> 00:00:51,560
My favorite big cats book.
20
00:00:52,280 --> 00:00:54,160
A book about owls! Great!
21
00:00:54,240 --> 00:00:55,160
Huh?
22
00:00:55,240 --> 00:00:56,480
[groans]
23
00:00:57,400 --> 00:00:59,280
[grunts]
24
00:00:59,360 --> 00:01:01,800
[grunts] Why do they make
the shelves so high?
25
00:01:02,280 --> 00:01:03,320
Here, let me help.
26
00:01:03,400 --> 00:01:05,040
No, thanks. I can do it.
27
00:01:05,120 --> 00:01:08,400
Come on. Connor's only looking out
for you. That's what friends do.
28
00:01:08,480 --> 00:01:10,120
It's OK. I've got it.
29
00:01:10,200 --> 00:01:11,760
I don't need looking after.
30
00:01:11,840 --> 00:01:14,480
Uh... That doesn't look very safe, Greg.
31
00:01:14,560 --> 00:01:16,760
Like I said, I don't need looking aft--
32
00:01:16,840 --> 00:01:17,680
Argh!
33
00:01:18,440 --> 00:01:19,440
Saved!
34
00:01:19,520 --> 00:01:22,760
See? You're always trying to protect me
because I'm the youngest.
35
00:01:22,840 --> 00:01:25,480
I'm not a baby. I can take care of myself.
36
00:01:26,280 --> 00:01:27,120
Oh!
37
00:01:32,160 --> 00:01:33,320
[Cameron] Where's the bus?
38
00:01:33,400 --> 00:01:34,840
[girl] It's disappeared!
39
00:01:34,920 --> 00:01:36,440
But where could it be?
40
00:01:37,640 --> 00:01:40,200
It's OK.
We'll call your parents to pick you up.
41
00:01:40,600 --> 00:01:43,080
The school bus is missing?
Who would have taken it?
42
00:01:43,160 --> 00:01:46,080
Well, we'll find who did it
and get it back.
43
00:01:46,160 --> 00:01:47,920
PJ Masks, we're on our way.
44
00:01:48,000 --> 00:01:50,800
[all] Into the night to save the day!
45
00:01:52,040 --> 00:01:53,680
[narrator] Night in the city,
46
00:01:53,760 --> 00:01:55,360
and a brave band of heroes
47
00:01:55,440 --> 00:02:00,360
is ready to face fiendish villains
to stop them messing with your day!
48
00:02:01,800 --> 00:02:03,360
Amaya becomes...
49
00:02:06,520 --> 00:02:07,520
Owlette!
50
00:02:09,759 --> 00:02:10,960
-[beeping]
-Yeah!
51
00:02:11,680 --> 00:02:12,720
Greg becomes...
52
00:02:15,840 --> 00:02:16,880
Gekko!
53
00:02:17,800 --> 00:02:19,040
-[beeping]
-Yeah!
54
00:02:20,880 --> 00:02:21,960
Connor becomes...
55
00:02:23,280 --> 00:02:24,320
Catboy!
56
00:02:32,040 --> 00:02:33,960
[all] The PJ Masks!
57
00:02:36,880 --> 00:02:39,240
-Let's take the Gekko-Mobile.
-Or the Owl Glider.
58
00:02:39,320 --> 00:02:41,040
Then we can spot the school bus below us.
59
00:02:41,120 --> 00:02:44,880
Or the Cat-Car, so we can be really speedy
and catch up with it fast.
60
00:02:44,960 --> 00:02:46,960
Can't it be my turn to choose today?
61
00:02:47,040 --> 00:02:49,480
Then you'll see
that I can handle things by myself.
62
00:02:49,560 --> 00:02:52,200
It's not that we don't think you can,
Gekko. It's just...
63
00:02:53,720 --> 00:02:56,160
OK. OK, we'll take the Gekko-Mobile.
64
00:02:56,240 --> 00:02:58,160
To the Gekko-Mobile!
65
00:02:58,240 --> 00:03:00,280
Hey! I was going to do that!
66
00:03:00,360 --> 00:03:02,520
Sorry, Gekko. I was only trying to help.
67
00:03:02,600 --> 00:03:04,600
That's OK. I won't need any help.
68
00:03:04,680 --> 00:03:09,080
The Gekko-Mobile's strength, stickiness
and camouflage is all we'll need.
69
00:03:09,160 --> 00:03:11,400
But PJ Masks always help each other!
70
00:03:20,120 --> 00:03:21,320
[engine whirs]
71
00:03:34,920 --> 00:03:37,200
Hey! I think I just saw the bus!
Over there!
72
00:03:37,280 --> 00:03:38,560
Hold on, everyone!
73
00:03:45,800 --> 00:03:47,680
[Owlette sighs] We lost the bus.
74
00:03:48,240 --> 00:03:51,520
Hm. Maybe the Cat-Car
would have been fast enough to catch it.
75
00:03:51,600 --> 00:03:55,400
Or, if we were flying in the Owl Glider,
we might have seen where it went.
76
00:03:57,240 --> 00:03:58,240
Cat Ears!
77
00:03:59,920 --> 00:04:00,920
Owl Eyes!
78
00:04:02,240 --> 00:04:05,280
Slithering serpents!
There must be something I can do!
79
00:04:06,360 --> 00:04:09,840
[gasps] I see something moving fast
towards the town square!
80
00:04:09,920 --> 00:04:10,920
I can go after it!
81
00:04:11,000 --> 00:04:12,040
Wait, Gekko!
82
00:04:19,320 --> 00:04:20,880
Owlette, fly after Gekko.
83
00:04:20,959 --> 00:04:23,080
I'll catch up to you
with my Super Cat Speed.
84
00:04:23,560 --> 00:04:24,400
[purring]
85
00:04:24,480 --> 00:04:25,480
Meow!
86
00:04:27,040 --> 00:04:29,520
Super Gekko-Mobile Camouflage!
87
00:04:31,560 --> 00:04:33,520
[singing in distance]
88
00:04:37,800 --> 00:04:40,400
[Ninjalinos singing
"The Wheels on the Bus"]
89
00:04:41,360 --> 00:04:42,200
[jabbering]
90
00:04:42,800 --> 00:04:45,040
Yah! Yah! Hi-yah!
91
00:04:45,120 --> 00:04:46,200
Night Ninja!
92
00:04:46,280 --> 00:04:47,280
[Gekko] Hey!
93
00:04:47,360 --> 00:04:50,400
A-ha! The smallest PJ pest.
94
00:04:50,480 --> 00:04:52,920
You can't take the school bus,
Night Ninja.
95
00:04:53,000 --> 00:04:54,760
How will everyone get home from school?
96
00:04:54,840 --> 00:04:56,080
Who cares?!
97
00:04:56,160 --> 00:04:59,680
You PJ Masks are always catching me
in your infernal vehicles,
98
00:04:59,760 --> 00:05:02,360
but now I have one of my own.
99
00:05:02,440 --> 00:05:06,840
And it's going to be the fastest,
coolest, strongest vehicle ever!
100
00:05:06,920 --> 00:05:09,160
It will never be as strong
as the Gekko-Mobile.
101
00:05:09,240 --> 00:05:13,800
Oh, it's way better than that slimy
green thing you slither around in.
102
00:05:13,880 --> 00:05:16,680
No way! Can it stick to a wall like that?
103
00:05:16,760 --> 00:05:17,960
Camouflage off!
104
00:05:18,640 --> 00:05:21,960
Maybe not,
but sticking to walls isn't that amazing.
105
00:05:22,040 --> 00:05:25,720
-Not if you're Sticky-Splat stuck!
-[Ninjalinos] Wahoo!
106
00:05:26,880 --> 00:05:27,720
[gasps]
107
00:05:30,720 --> 00:05:32,440
Oh, you lousy ninja!
108
00:05:32,520 --> 00:05:33,520
[Ninjalinos laugh]
109
00:05:33,600 --> 00:05:36,560
Ninjalinos! Only I do the evil laugh!
110
00:05:37,040 --> 00:05:38,560
See, lizard legs?
111
00:05:38,640 --> 00:05:41,800
You and your puny Gekko-Mobile
can't stop me.
112
00:05:43,160 --> 00:05:45,200
Gekko! Are you OK?
113
00:05:45,280 --> 00:05:47,200
Why did you go off by yourself like that?
114
00:05:47,280 --> 00:05:49,360
If you get in trouble,
we can't look out for you.
115
00:05:49,440 --> 00:05:50,800
I don't need protecting.
116
00:05:50,880 --> 00:05:53,600
I'm big and strong enough by myself. Huh?
117
00:05:53,680 --> 00:05:55,320
[Ninjalinos laugh]
118
00:05:55,920 --> 00:05:56,760
Hey!
119
00:05:59,160 --> 00:06:00,840
Super Gekko Muscles!
120
00:06:01,440 --> 00:06:02,280
[grunts]
121
00:06:07,760 --> 00:06:09,000
Gekko, wait!
122
00:06:16,840 --> 00:06:18,720
[singing "The Wheels on the Bus"]
123
00:06:19,600 --> 00:06:21,600
[jabbering]
124
00:06:22,440 --> 00:06:23,720
[cheering]
125
00:06:25,360 --> 00:06:26,360
Ha-ha!
126
00:06:28,800 --> 00:06:30,640
What are you up to, Night Ninja?
127
00:06:30,720 --> 00:06:33,280
-Stealing the school bus wasn't enough?
-No.
128
00:06:33,760 --> 00:06:35,520
With these go-anywhere wheels,
129
00:06:35,600 --> 00:06:39,400
my Ninja Bus will climb,
crawl or race anywhere!
130
00:06:39,480 --> 00:06:41,880
Much better than your turtle-mobile.
131
00:06:41,960 --> 00:06:44,760
[Gekko] The Gekko-Mobile's
better than your bus, and I'll prove it!
132
00:06:45,360 --> 00:06:49,320
How are you going to do that
when I've got your Gekko-Mobile?
133
00:06:49,960 --> 00:06:51,280
What?! No!
134
00:06:52,480 --> 00:06:55,360
Get off my Gekko-Mobile,
you naughty ninjas!
135
00:06:55,440 --> 00:06:57,120
-[Ninjalinos laugh]
-Argh!
136
00:06:57,840 --> 00:07:00,000
-[Ninjalino jabbers]
-Argh!
137
00:07:05,400 --> 00:07:06,680
Super Cat Speed!
138
00:07:08,040 --> 00:07:09,040
[Ninjalinos] Huh?
139
00:07:09,120 --> 00:07:10,600
Owl Wing Wind!
140
00:07:11,960 --> 00:07:13,320
[grunts]
141
00:07:15,960 --> 00:07:17,960
[Ninjalinos jabbering]
142
00:07:19,320 --> 00:07:20,920
-[Owlette giggles]
-[Ninjalino] Aw!
143
00:07:21,000 --> 00:07:24,040
Don't think I'll hang around
to chat with all three PJ pests.
144
00:07:24,120 --> 00:07:25,640
Let's go, Ninjalinos!
145
00:07:28,080 --> 00:07:30,040
Come back here, Night Ninja!
146
00:07:30,120 --> 00:07:31,520
Why did you rush off again?
147
00:07:32,280 --> 00:07:34,960
[Catboy] We can't help you
if you keep going off by yourself.
148
00:07:35,040 --> 00:07:37,040
You almost got your Gekko-Mobile stolen.
149
00:07:37,120 --> 00:07:38,360
I had it covered.
150
00:07:38,440 --> 00:07:41,160
And if you weren't so worried
about looking after me,
151
00:07:41,240 --> 00:07:43,040
I would have caught that Ninja Bus by now.
152
00:07:44,040 --> 00:07:45,120
-[Catboy] There!
-Huh?
153
00:07:45,720 --> 00:07:47,640
-OK, let's--
-Don't worry! I've got it.
154
00:07:47,720 --> 00:07:48,960
And I don't need any help.
155
00:07:50,400 --> 00:07:52,960
Fluttering feathers, Gekko! Wait!
156
00:07:53,040 --> 00:07:54,520
Here we go again.
157
00:07:54,600 --> 00:07:57,120
Catboy and Owlette
don't need to worry about me.
158
00:07:57,200 --> 00:07:59,320
I'll get that sneaky ninja!
159
00:08:01,080 --> 00:08:02,520
[sings "The Wheels on the Bus"]
160
00:08:02,600 --> 00:08:03,600
Grr!
161
00:08:03,680 --> 00:08:05,160
[others join in singing]
162
00:08:08,400 --> 00:08:10,480
-They're headed for the school!
-On my way!
163
00:08:14,840 --> 00:08:16,160
Now I've got you!
164
00:08:16,240 --> 00:08:20,800
Ha! Think your puny vehicle can stop
my Super Ninja Bus now that it's complete?
165
00:08:20,880 --> 00:08:22,960
Mwua-ha-ha-ha-ha!
166
00:08:23,760 --> 00:08:24,840
[jabbering]
167
00:08:24,920 --> 00:08:26,320
[engine revs]
168
00:08:28,200 --> 00:08:30,880
That Ninja Bus does look super strong.
169
00:08:30,960 --> 00:08:32,799
What if I really am too little?
170
00:08:32,880 --> 00:08:34,559
We'll save you, Gekko!
171
00:08:38,600 --> 00:08:39,880
Whoa!
172
00:08:39,960 --> 00:08:41,679
Oof! Ugh!
173
00:08:42,039 --> 00:08:43,440
It's OK, Gekko! I'm here!
174
00:08:43,679 --> 00:08:44,600
Oh! Hah!
175
00:08:45,040 --> 00:08:45,960
Oof!
176
00:08:46,040 --> 00:08:49,320
-[Ninjalinos yell]
-Furballs! I'm stuck! Help!
177
00:08:49,400 --> 00:08:51,360
Gekko, we need your help!
178
00:08:51,440 --> 00:08:54,120
Slithering serpents! You need my help?!
179
00:08:54,200 --> 00:08:55,360
That's what friends do!
180
00:08:55,440 --> 00:08:59,480
Friends look out for each other,
and that's what you were doing for me!
181
00:08:59,560 --> 00:09:00,400
[both] Yes!
182
00:09:00,480 --> 00:09:03,080
Then that's what I'm going to do for you.
183
00:09:03,160 --> 00:09:05,080
It's time to be a hero!
184
00:09:07,280 --> 00:09:08,360
[jabbers]
185
00:09:12,720 --> 00:09:13,680
[groans] Oh...
186
00:09:17,320 --> 00:09:19,360
Gekko-Mobile Swing 'n' Fling!
187
00:09:21,360 --> 00:09:22,200
Yeah!
188
00:09:23,000 --> 00:09:25,880
[singing "The Wheels on the Bus"]
189
00:09:25,960 --> 00:09:26,920
Argh!
190
00:09:28,840 --> 00:09:30,560
Super Gekko Muscles!
191
00:09:34,400 --> 00:09:36,440
What are you doing, you larcenous lizard?!
192
00:09:36,520 --> 00:09:38,520
[Ninjalinos jabbering]
193
00:09:42,800 --> 00:09:44,000
[cheering]
194
00:09:44,080 --> 00:09:45,640
[Gekko] Uh-oh! My Gekko-Mobile!
195
00:09:46,040 --> 00:09:50,440
If I can't have my Ninja Bus,
then I'll have a PJ Mask vehicle instead.
196
00:09:51,040 --> 00:09:54,080
And paint it ninja black and ninja blue.
197
00:09:54,600 --> 00:09:57,080
Catboy! Owlette! I need your help!
198
00:09:57,160 --> 00:09:59,320
I'm... coming... Gekko.
199
00:10:00,360 --> 00:10:02,520
Nah-nah-nah-nah-nah!
200
00:10:02,600 --> 00:10:04,840
Mwua-ha-ha-ha-ha!
201
00:10:04,920 --> 00:10:06,480
Ha! Finally free!
202
00:10:07,280 --> 00:10:09,240
[grunts]
203
00:10:10,000 --> 00:10:11,240
Hey, Night Ninja!
204
00:10:11,320 --> 00:10:14,800
Three PJ Masks helping each other
beats all your Ninjalinos.
205
00:10:14,880 --> 00:10:16,400
PJ Masks, go!
206
00:10:18,680 --> 00:10:19,920
[Ninjalinos shriek]
207
00:10:23,320 --> 00:10:24,640
Super Cat Speed!
208
00:10:26,680 --> 00:10:29,160
You don't scare me, lizard legs.
209
00:10:29,240 --> 00:10:31,600
Just wait until I figure out
these controls.
210
00:10:32,520 --> 00:10:33,960
How does this silly thing work?
211
00:10:34,760 --> 00:10:36,360
-[beep]
-Argh!
212
00:10:37,120 --> 00:10:38,000
Oof!
213
00:10:38,560 --> 00:10:41,200
Oh, keep your silly bus
and Gekko-Mobile, then.
214
00:10:41,280 --> 00:10:45,000
But you won't beat me so easily
next time, PJ Masks!
215
00:10:46,160 --> 00:10:47,160
Yes, we will,
216
00:10:47,240 --> 00:10:51,640
because as long as the PJ Masks
look after each other, we can't be beat.
217
00:10:52,160 --> 00:10:55,120
And you can help me with one more thing.
218
00:10:56,080 --> 00:10:59,000
Repainting this bus and putting it back
the way it's supposed to be.
219
00:10:59,640 --> 00:11:02,040
PJ Masks, all shout "hooray!"
220
00:11:02,120 --> 00:11:05,400
Because in the night, we saved the day!
221
00:11:11,480 --> 00:11:13,480
[kids laugh and cheer]
222
00:11:15,040 --> 00:11:16,800
It's good to have the old school bus back.
223
00:11:16,880 --> 00:11:19,120
And we got it
by all looking out for each other.
224
00:11:19,200 --> 00:11:21,280
So today I'm not jumping for any books.
225
00:11:21,360 --> 00:11:23,160
I'm going to let my friends help me.
226
00:11:23,240 --> 00:11:25,280
Great, Greg.
What else can we help you with?
227
00:11:25,360 --> 00:11:28,160
-Maybe some clay modeling in art class.
-Sure.
228
00:11:28,240 --> 00:11:29,360
-And...
-Yes?
229
00:11:29,440 --> 00:11:30,720
...carrying my lunch,
230
00:11:30,800 --> 00:11:32,280
and my homework,
231
00:11:32,360 --> 00:11:34,280
and the castle model I'm building.
232
00:11:34,360 --> 00:11:35,360
Right.
233
00:11:35,440 --> 00:11:37,520
-[Greg] Oh, and my sticker books!
-[others laugh]
234
00:11:37,600 --> 00:11:41,080
And my tree house,
and my chores, brushing my teeth...
235
00:11:45,720 --> 00:11:48,440
[Connor] Come on, guys.
I want to be the first one in class today.
236
00:11:48,960 --> 00:11:49,840
[all] Huh?
237
00:11:49,920 --> 00:11:53,160
-Hey! What happened to my desk?
-Looks like it's been trashed.
238
00:11:53,240 --> 00:11:56,640
-Let me help you clean it up.
-Hey, you guys always get good marks.
239
00:11:56,720 --> 00:11:57,840
Help me with my homework.
240
00:11:57,920 --> 00:12:00,760
Uh... Not now, Cameron.
We're busy tidying this mess.
241
00:12:00,840 --> 00:12:02,200
Move over. I'll do it.
242
00:12:02,280 --> 00:12:03,520
Uh... OK.
243
00:12:03,600 --> 00:12:07,080
About that homework. You guys are smart.
You can totally help me.
244
00:12:07,160 --> 00:12:09,600
Cameron, stop! You're making things worse.
245
00:12:09,680 --> 00:12:13,480
-[Cameron] Oh, sorry. I was only trying--
-Connor, come and look at this!
246
00:12:13,560 --> 00:12:16,640
OK. Sorry, Cameron,
but I'm too busy to help right now.
247
00:12:20,440 --> 00:12:23,160
Connor, I really think
we should have helped Cameron.
248
00:12:23,240 --> 00:12:25,640
But this is serious, Amaya. Look.
249
00:12:25,720 --> 00:12:26,880
Tiny footprints.
250
00:12:26,960 --> 00:12:30,120
Something weird is going on,
and we need to find out what.
251
00:12:30,200 --> 00:12:32,120
PJ Masks, we're on our way!
252
00:12:32,200 --> 00:12:35,080
[all] Into the night to save the day!
253
00:12:36,080 --> 00:12:37,720
[narrator] Night in the city,
254
00:12:37,800 --> 00:12:39,400
and a brave band of heroes
255
00:12:39,480 --> 00:12:44,240
is ready to face fiendish villains
to stop them messing with your day!
256
00:12:45,360 --> 00:12:46,840
Amaya becomes...
257
00:12:50,400 --> 00:12:51,400
Owlette!
258
00:12:53,640 --> 00:12:54,840
-[beeping]
-Yeah!
259
00:12:55,560 --> 00:12:56,600
Greg becomes...
260
00:12:59,720 --> 00:13:00,760
Gekko!
261
00:13:01,680 --> 00:13:03,040
-[beeping]
-Yeah!
262
00:13:03,640 --> 00:13:04,680
Connor becomes...
263
00:13:07,160 --> 00:13:08,200
Catboy!
264
00:13:15,920 --> 00:13:17,880
[all] The PJ Masks!
265
00:13:25,640 --> 00:13:26,640
[beeping]
266
00:13:27,120 --> 00:13:30,480
It's a Ninjalino footprint, but smaller.
267
00:13:30,560 --> 00:13:31,960
It may have small feet,
268
00:13:32,040 --> 00:13:33,280
but if it's a Ninjalino,
269
00:13:33,360 --> 00:13:34,720
that means it's dangerous.
270
00:13:34,800 --> 00:13:40,000
[Gekko] Yeah. Being small doesn't mean
you can't cause big trouble. Look at me!
271
00:13:40,400 --> 00:13:43,880
[Catboy] And if it's a Ninjalino,
you know Night Ninja trouble is coming.
272
00:13:43,960 --> 00:13:46,760
-Oof!
-[Owlette] I don't know, Catboy. Maybe.
273
00:13:46,840 --> 00:13:47,880
Argh!
274
00:13:49,160 --> 00:13:50,160
Phew!
275
00:13:51,320 --> 00:13:52,600
-[TV blares]
-Argh!
276
00:13:52,680 --> 00:13:53,600
[all gasp]
277
00:13:55,640 --> 00:13:57,600
-[whimpers]
-[Catboy] A Ninjalino!
278
00:13:57,680 --> 00:13:59,480
Argh! Whoa!
279
00:13:59,560 --> 00:14:01,280
Oof! Heh-heh.
280
00:14:01,360 --> 00:14:03,520
It's kind of a tiny Ninjalino.
281
00:14:03,600 --> 00:14:05,520
Yeah! It's teeny-weeny!
282
00:14:05,600 --> 00:14:07,600
And almost kind of cute.
283
00:14:08,400 --> 00:14:11,040
It's not cute! It's a Ninjalino!
284
00:14:11,120 --> 00:14:12,760
It looks really scared, though.
285
00:14:12,840 --> 00:14:14,400
It's OK. Don't be afraid.
286
00:14:14,480 --> 00:14:16,240
[whimpers]
287
00:14:16,320 --> 00:14:17,600
What do you think it's saying?
288
00:14:17,680 --> 00:14:19,840
I don't know. Maybe it needs help.
289
00:14:19,920 --> 00:14:21,880
If it's in trouble, we should help it.
290
00:14:21,960 --> 00:14:24,240
No. Night Ninja must have sent it.
291
00:14:24,320 --> 00:14:26,280
Remember what it did to my desk at school?
292
00:14:26,360 --> 00:14:27,960
But it seems lost.
293
00:14:28,040 --> 00:14:30,600
Maybe it was lost at school,
and now it's lost here.
294
00:14:31,720 --> 00:14:33,280
[gasps and giggles]
295
00:14:33,360 --> 00:14:35,880
Why... are... you... here?
296
00:14:35,960 --> 00:14:37,880
Are you really lost?
297
00:14:38,800 --> 00:14:42,760
-It doesn't understand you, Catboy.
-Or it's just trying to trick us.
298
00:14:42,840 --> 00:14:46,320
There's no point trying to talk to it.
We need to get it out of here. Huh?
299
00:14:46,400 --> 00:14:47,760
[squeaks]
300
00:14:47,840 --> 00:14:49,440
Aw! Catboy, it likes you!
301
00:14:49,520 --> 00:14:51,520
[gasps] No! Shoo! Shoo!
302
00:14:51,600 --> 00:14:53,080
[jabbering]
303
00:14:59,600 --> 00:15:00,600
[both laugh]
304
00:15:00,680 --> 00:15:01,960
[sighs]
305
00:15:02,040 --> 00:15:03,760
Come here. You have to go now.
306
00:15:05,600 --> 00:15:08,400
-[squeaks] Tag!
-Stop it! We're not playing tag.
307
00:15:08,480 --> 00:15:10,800
-[beep]
-Whoa!
308
00:15:10,880 --> 00:15:12,200
Oof! Ow!
309
00:15:12,280 --> 00:15:13,280
[laughs]
310
00:15:13,360 --> 00:15:14,360
[jabbers]
311
00:15:16,200 --> 00:15:17,320
[Catboy grunts]
312
00:15:18,440 --> 00:15:19,440
Whoa!
313
00:15:21,600 --> 00:15:23,000
Argh! Oof!
314
00:15:26,960 --> 00:15:27,800
Ugh!
315
00:15:28,520 --> 00:15:29,640
Ugh! Grr!
316
00:15:30,240 --> 00:15:31,440
[Ninjalino giggles]
317
00:15:32,040 --> 00:15:33,160
[clattering]
318
00:15:33,240 --> 00:15:34,360
[gasps]
319
00:15:34,440 --> 00:15:35,440
[groans] Oh.
320
00:15:35,920 --> 00:15:37,280
Hey! Where did he go?
321
00:15:39,240 --> 00:15:40,480
[groans] Really?
322
00:15:40,560 --> 00:15:41,920
-[giggles]
-[clattering]
323
00:15:42,800 --> 00:15:43,640
Huh?
324
00:15:44,400 --> 00:15:45,320
[jabbering]
325
00:15:45,400 --> 00:15:46,320
Yah! Ow!
326
00:15:46,400 --> 00:15:47,440
Argh!
327
00:15:48,120 --> 00:15:50,360
[Catboy] Grr!
328
00:15:50,840 --> 00:15:52,600
-[grunts]
-[clattering]
329
00:15:53,600 --> 00:15:54,600
Gotcha!
330
00:15:54,680 --> 00:15:57,480
You know, Catboy, I think
it just wants to have fun with you.
331
00:15:57,560 --> 00:16:00,400
Yeah. Why would it play with you
if it was up to something?
332
00:16:00,480 --> 00:16:02,680
Play? Look at all the mess it's made!
333
00:16:02,760 --> 00:16:04,040
It's a catastrophe!
334
00:16:04,120 --> 00:16:06,200
It was really you who did most of this.
335
00:16:06,280 --> 00:16:07,120
No.
336
00:16:09,880 --> 00:16:10,880
[whimpers]
337
00:16:11,120 --> 00:16:12,680
Go on. Off you go.
338
00:16:12,760 --> 00:16:14,360
[Owlette] Catboy, it's scared.
339
00:16:14,440 --> 00:16:15,880
You can't just send it away.
340
00:16:15,960 --> 00:16:17,080
We have to!
341
00:16:17,160 --> 00:16:20,440
A Ninjalino on the loose
must mean Night Ninja's up to something.
342
00:16:20,520 --> 00:16:22,240
We need to get out there and find him.
343
00:16:22,320 --> 00:16:23,600
To the Owl Glider!
344
00:16:39,840 --> 00:16:41,280
Let's find Night Ninja!
345
00:16:41,360 --> 00:16:42,800
Super Owl Eyes!
346
00:16:47,520 --> 00:16:49,800
I don't see anything.
What about you, Catboy?
347
00:16:49,880 --> 00:16:52,440
-No. I don't see anything, either.
-Uh-uh.
348
00:16:52,520 --> 00:16:54,160
[gasps] You! Ugh!
349
00:16:54,240 --> 00:16:57,640
-Huh? It came with us?
-You're not supposed to be here!
350
00:16:57,720 --> 00:17:00,160
Catboy! I'm sure it just wants our help.
351
00:17:00,240 --> 00:17:01,240
-[squeaks]
-No!
352
00:17:01,320 --> 00:17:04,440
If I'm going to keep us safe,
I have to get it out of here.
353
00:17:04,880 --> 00:17:05,880
Ugh!
354
00:17:06,359 --> 00:17:07,440
Whoa!
355
00:17:07,520 --> 00:17:09,640
[all] Whoa!
356
00:17:11,680 --> 00:17:12,960
[all] Argh!
357
00:17:13,760 --> 00:17:16,119
Well, we can't do anything until we land,
358
00:17:16,200 --> 00:17:17,720
and it needs to be strapped in.
359
00:17:17,800 --> 00:17:20,200
Gekko, put it on your lap
until I get us down.
360
00:17:20,280 --> 00:17:23,119
I'll take it and make sure
it doesn't cause any more trouble.
361
00:17:23,200 --> 00:17:24,760
[whimpers]
362
00:17:24,839 --> 00:17:25,680
Huh?
363
00:17:28,200 --> 00:17:30,120
Oh, no! You better give it to me, Gekko.
364
00:17:30,800 --> 00:17:31,960
Not this again!
365
00:17:32,040 --> 00:17:33,440
[all] Whoa! Whoa!
366
00:17:33,520 --> 00:17:35,640
Whoa!
367
00:17:38,360 --> 00:17:39,200
[Catboy] Oof!
368
00:17:40,400 --> 00:17:41,400
[Owlette groans]
369
00:17:41,480 --> 00:17:43,160
Ha! Gotcha! Happy now?
370
00:17:43,640 --> 00:17:45,880
See what I mean? It made us crash!
371
00:17:45,960 --> 00:17:47,240
Gasping geckos!
372
00:17:47,320 --> 00:17:49,520
Catboy, it was your fault we crashed.
373
00:17:50,040 --> 00:17:51,040
[whimpers]
374
00:17:51,120 --> 00:17:52,160
Go on.
375
00:17:52,840 --> 00:17:54,440
[squeaks]
376
00:17:54,520 --> 00:17:56,520
Catboy, it seems to want our help.
377
00:17:56,600 --> 00:17:58,840
It's wrecked HQ
and crashed the Owl Glider.
378
00:17:58,920 --> 00:18:00,000
Why should we help it?
379
00:18:00,480 --> 00:18:01,480
Run along.
380
00:18:01,560 --> 00:18:04,200
-[Night Ninja] Well, well.
-[PJ Masks] Night Ninja!
381
00:18:04,280 --> 00:18:06,400
If it isn't the PJ Masks.
382
00:18:06,480 --> 00:18:09,720
And I see you've met
my little - hah - spy.
383
00:18:09,800 --> 00:18:10,800
[all] Spy?!
384
00:18:10,880 --> 00:18:14,600
Ha! I told you this teeny-weeny Ninjalino
was up to no good.
385
00:18:14,680 --> 00:18:15,840
Ha-ha-ha-ha-ha!
386
00:18:18,080 --> 00:18:19,400
[Owlette sighs]
387
00:18:20,320 --> 00:18:21,480
[jabbers]
388
00:18:21,560 --> 00:18:25,640
Now, tell me everything I need to know
about the PJ Masks' HQ,
389
00:18:25,720 --> 00:18:27,320
so I can take it over!
390
00:18:27,400 --> 00:18:29,160
Ha-ha-ha-ha-ha!
391
00:18:29,240 --> 00:18:30,440
Grr!
392
00:18:31,200 --> 00:18:33,040
[whispers]
393
00:18:33,120 --> 00:18:35,560
What do you mean
you don't want to be a spy?
394
00:18:36,480 --> 00:18:38,920
You like the PJ Masks?
395
00:18:39,000 --> 00:18:40,880
-[jabbers]
-They're nice?!
396
00:18:40,960 --> 00:18:44,440
They can't be your friends,
you silly little Ninjalino!
397
00:18:44,520 --> 00:18:46,080
They're PJ Masks!
398
00:18:46,160 --> 00:18:48,160
You were supposed to spy on them!
399
00:18:48,600 --> 00:18:50,960
Oh, no, you don't!
You can't hide behind me!
400
00:18:51,040 --> 00:18:52,280
[whimpers]
401
00:18:52,360 --> 00:18:54,040
[jabbering]
402
00:18:54,120 --> 00:18:55,280
[giggles]
403
00:18:55,360 --> 00:18:57,320
Catboy, it didn't spy on us!
404
00:18:57,400 --> 00:18:58,800
It wants to be our friend,
405
00:18:58,880 --> 00:19:00,200
and now it needs our help.
406
00:19:00,280 --> 00:19:02,240
[Catboy]
But what if it starts spying on us?
407
00:19:02,320 --> 00:19:05,240
We can't help a Ninjalino
if it might do that. Huh?
408
00:19:05,720 --> 00:19:06,720
Where did it go?
409
00:19:09,240 --> 00:19:11,440
-Super Cat Jump!
-Hi-yah!
410
00:19:12,560 --> 00:19:13,800
Sticky Splat!
411
00:19:14,280 --> 00:19:15,320
Whoa!
412
00:19:15,680 --> 00:19:18,680
-[gasps] Gekko! Owlette! I'm trapped!
-Ha!
413
00:19:18,760 --> 00:19:21,000
Now you're Sticky-Splat stuck.
414
00:19:21,080 --> 00:19:23,680
[gasps] Night Ninja,
release him immediately!
415
00:19:23,760 --> 00:19:25,240
Ninjalinos, now!
416
00:19:25,320 --> 00:19:27,000
-[Ninjalinos jabbering]
-Whoa!
417
00:19:27,560 --> 00:19:28,560
Oof!
418
00:19:29,080 --> 00:19:32,200
If my spy won't help me
get into PJ Masks' HQ,
419
00:19:32,280 --> 00:19:34,240
I'll just do it the old-fashioned way.
420
00:19:34,720 --> 00:19:36,000
Hold them, Ninjalinos!
421
00:19:36,080 --> 00:19:37,080
[grunts]
422
00:19:38,240 --> 00:19:39,640
[grunts] Huh?
423
00:19:39,720 --> 00:19:40,560
Whoa!
424
00:19:40,640 --> 00:19:42,600
[grunts]
425
00:19:42,680 --> 00:19:44,080
What am I going to do?
426
00:19:44,160 --> 00:19:46,200
Night Ninja's going to use HQ against us!
427
00:19:46,280 --> 00:19:47,440
[jabbering]
428
00:19:47,520 --> 00:19:49,320
Huh? You're helping me?
429
00:19:49,400 --> 00:19:50,760
[squeaks]
430
00:19:50,840 --> 00:19:52,400
Thank you, little Ninjalino!
431
00:19:52,480 --> 00:19:54,440
I should have helped you
when you needed me to.
432
00:19:54,960 --> 00:19:55,960
[Catboy grunts]
433
00:19:56,040 --> 00:19:58,280
We should always help
when someone's in trouble.
434
00:19:58,360 --> 00:19:59,440
-Sorry.
-[squeaks]
435
00:19:59,520 --> 00:20:01,360
It's time to be a hero!
436
00:20:01,840 --> 00:20:04,360
Now, if you want me to set you all free,
437
00:20:04,440 --> 00:20:06,720
tell me how to get into your HQ.
438
00:20:06,800 --> 00:20:08,040
What?! Never!
439
00:20:09,000 --> 00:20:11,000
Huh? What?! You got free?!
440
00:20:11,080 --> 00:20:12,400
That's right, Night Ninja.
441
00:20:12,480 --> 00:20:14,240
And you'll never take over HQ.
442
00:20:14,320 --> 00:20:15,760
Not with Catboy to stop you.
443
00:20:15,840 --> 00:20:16,840
[jabbers]
444
00:20:16,920 --> 00:20:21,320
Oh! It was you
who let that PJ pussycat free, wasn't it?
445
00:20:21,400 --> 00:20:22,400
[jabbers]
446
00:20:23,000 --> 00:20:24,120
Grr!
447
00:20:24,200 --> 00:20:25,520
[grunts]
448
00:20:28,120 --> 00:20:30,240
Hi-yah! Yah! Hi-yah!
449
00:20:30,320 --> 00:20:31,640
Super Cat Jump!
450
00:20:31,720 --> 00:20:32,720
Grr!
451
00:20:32,800 --> 00:20:33,920
Tag!
452
00:20:35,400 --> 00:20:36,880
[jabbering]
453
00:20:36,960 --> 00:20:37,800
Whoo!
454
00:20:38,080 --> 00:20:40,280
Oh, silly Ninjalinos!
455
00:20:40,360 --> 00:20:42,720
I'll stop these PJ pests myself.
456
00:20:42,800 --> 00:20:45,200
Sticky Splat! Sticky Splat! Sticky Splat!
457
00:20:46,200 --> 00:20:47,680
-Look out!
-Whoa!
458
00:20:47,760 --> 00:20:48,840
[both] Whoa!
459
00:20:48,920 --> 00:20:49,960
[Night Ninja] Grr!
460
00:20:51,320 --> 00:20:52,120
Whoa!
461
00:20:52,720 --> 00:20:53,720
Argh!
462
00:20:55,160 --> 00:20:58,440
Oh, stop helping him, you tiny Ninjalino!
463
00:20:58,520 --> 00:21:00,160
Hah! Hi-yah! Ha-ha!
464
00:21:01,640 --> 00:21:03,200
Super Cat Speed!
465
00:21:04,080 --> 00:21:05,080
Gotcha!
466
00:21:07,440 --> 00:21:08,440
Huh?
467
00:21:08,520 --> 00:21:09,520
[Ninjalinos yell]
468
00:21:10,320 --> 00:21:11,320
Argh!
469
00:21:11,760 --> 00:21:12,760
Oof!
470
00:21:12,840 --> 00:21:14,120
[Ninjalino] Aw!
471
00:21:14,200 --> 00:21:15,720
Oh, it's not fair!
472
00:21:15,800 --> 00:21:17,040
[squeaks]
473
00:21:17,120 --> 00:21:20,160
[Night Ninja] You PJ Masks
always ruin all my plans!
474
00:21:20,640 --> 00:21:23,200
Catboy? What are you doing?
475
00:21:23,280 --> 00:21:24,600
[Catboy] Helping.
476
00:21:24,680 --> 00:21:26,760
A hero helps anyone. Even Night Ninja.
477
00:21:26,840 --> 00:21:28,560
[jabbers]
478
00:21:29,280 --> 00:21:32,960
Oh, I suppose you're right,
tiny Ninjalino.
479
00:21:33,040 --> 00:21:35,080
I should say thank you.
480
00:21:35,160 --> 00:21:37,040
-Come on, Ninjalinos.
-[Catboy] Huh?
481
00:21:37,960 --> 00:21:39,120
[jabbers]
482
00:21:39,200 --> 00:21:40,760
I guess this is goodbye.
483
00:21:41,880 --> 00:21:43,320
[Ninjalino whimpers]
484
00:21:47,160 --> 00:21:48,400
[squeaks]
485
00:21:49,760 --> 00:21:50,760
Huh?
486
00:21:51,480 --> 00:21:52,480
[all] Aw!
487
00:21:52,560 --> 00:21:53,760
[Catboy laughs]
488
00:21:53,840 --> 00:21:55,640
[jabbers]
489
00:21:56,680 --> 00:21:57,720
Why are you patting me?
490
00:21:57,800 --> 00:21:59,720
[laughs] I think it wants to play.
491
00:21:59,800 --> 00:22:01,120
It's really good at tag.
492
00:22:01,200 --> 00:22:02,200
Tag?
493
00:22:02,280 --> 00:22:04,200
Oh, think I can't catch you?
494
00:22:04,280 --> 00:22:06,040
Well, no one's better at tag than me!
495
00:22:06,400 --> 00:22:08,040
Ha-ha! Gotcha!
496
00:22:08,120 --> 00:22:10,200
-[Ninjalino] Gotcha!
-[Night Ninja] You're it!
497
00:22:10,280 --> 00:22:13,680
That should keep Night Ninja
and his Ninjalinos busy for a while.
498
00:22:13,760 --> 00:22:15,800
PJ Masks, all shout "hooray!"
499
00:22:15,880 --> 00:22:18,640
Because in the night, we saved the day!
500
00:22:22,840 --> 00:22:24,880
Thanks for helping me
with my homework, you guys.
501
00:22:24,960 --> 00:22:26,120
No problem, Cameron.
502
00:22:26,200 --> 00:22:28,440
We're always happy to help. Right?
503
00:22:28,520 --> 00:22:29,880
-Of course!
-Yeah, no worries!
504
00:22:29,960 --> 00:22:32,080
Great, because I need help
with something else.
505
00:22:32,160 --> 00:22:33,760
-What's that?
-Playing tag.
506
00:22:33,840 --> 00:22:34,720
Tag!
507
00:22:34,800 --> 00:22:35,800
Ha-ha-ha!
508
00:22:35,880 --> 00:22:37,400
Tag! Oh, missed!
509
00:22:37,880 --> 00:22:39,800
All this chasing's
starting to wear me out!
510
00:22:40,280 --> 00:22:41,880
[all laugh]