猫小子
猫头鹰女
-飞壁侠 -我们出发
深入黑夜 拯救世界
为你带路的英雄是谁？
我们是睡衣小英雄
睡觉时间 打击罪犯
-时机正好 -我接不上这句
我们是睡衣小英雄
（片名：睡衣小英雄）
（剧名：猫小子和生日蛋糕大营救）
在为明天的生日派对兴奋吗？格雷格
是的 我准备了蜥蜴气球 还有各种蜥蜴装饰
我还准备了一个蜥蜴蛋糕
哇 那太棒了 格雷格
但等我过生日的时候 我要请方大师来参加
嗨呀 嗨呀
哇 哇
我觉得我还是用蜥蜴主题就好了
来吧 派对已经准备好了
我的装饰
还有…我的蜥蜴蛋糕不见了
噢 我很难过 格雷格
是的 我也是
但我们可以用隔壁那些 方大师的装饰
康纳 你看不出格雷格很难过吗？
看 忍者玲珑的脚印
是夜忍者偷走了我的蛋糕
我们会夺回来的 对不对 康纳？
当然 或者…
不 绝对不 这是你的生日 格雷格
睡衣小英雄 立刻出发
深入黑夜 拯救世界
城市夜幕降临
勇敢的英雄小队 已准备好面对凶残坏蛋
阻止他们扰乱你的生活
阿玛雅变身…
猫头鹰女
好啊
格雷格变身…
飞壁侠
好啊
康纳变身…
猫小子
睡衣小英雄
出发夺回我的蜥蜴蛋糕
登上壁虎车
你知道方大师派对什么最棒吗？
噢 吓死壁虎了
那是我的蛋糕 跟上他们
干得好 忍者玲珑
小英雄们也来了 是来欣赏我的蛋糕的吗？
那不是你的蛋糕 是飞壁侠的蛋糕
不再是我 现在是我的派对
而且不请你们 现在开始派对游戏吧
你没过生日就不能开生日派对
更不能用我的蛋糕
-啊？ -嘿 夜忍者
-我打赌我们能在派对游戏上赢过你 -什么？
我们来玩摸瞎子
真以为能打败我 但你们真要想玩 我们就玩击鼓传花
-但我想玩摸瞎子 -这是我的派对
-所以我来选游戏 -那我就不玩了
-我本来就不想和你们玩 -你们缠住夜忍者
我去抢蛋糕
噢 飞壁侠和我还是要玩的
你们还是会输的 忍者玲珑 开始传花
我们开始传 直到音乐停止
-在谁手上 谁就拆掉一层 -什么音乐？
啊哈
啊 音乐停止了 我真幸运
好了 下一轮
又是我 告诉过你们 我很厉害
什么？还有多少层？
我太幸运了
终于 噢 看啊
正是我自己
夜忍者做什么都最棒
-或许吧 -嗯？
但我们拿到蛋糕了
抓住他们
酷酷变色龙 猫小子 你拿到我的蛋糕了
哇 看看这个蛋糕 飞壁侠
噢 是猫须啊
他不想要方大师蛋糕 猫小子
-现在 我们走 -但是…
噢…
嘿 伙计们 等等
哇
这是怎么了？
-猫小子 -哇
抓住了 啊呃
哇
谢谢
哈哈 说再见吧
忍者玲珑 把我的蛋糕拿好了
太糟糕了 睡衣捣蛋鬼 蛋糕是我的了 再见
-不 等等 -这次又是什么？
再来一个派对游戏如何？ 害怕我们这次打败你？
害怕？好吧 我们玩抢椅子 谁赢了这些就归谁
哇 好多方大师气球
我第一轮就出局 然后就能去拿我的蛋糕
你们帮我缠住夜忍者 时间要够长 所有你们不能赢
-气球 气球 -好吗？猫小子
啊？噢 好的
嗨呀 对了 档音乐停止时
所有有椅子的人就都坐下 音乐
啊 你出局了 小短腿 哈
噢 真不敢相信 我运气太差了
你永远打败不了夜忍者
超级蜥蜴抓
我们来玩吧
抱歉 这椅子归我了
哈 再见 毛脑子 你出局了
噢 羽毛棍棍啊 你这太厉害了
现在只剩我们了 小猫咪
但你会让我赢的 对不对？ 你要是不让 我就把蛋糕丢下来
你不会这样做的
噢 是吗？这是我的派对 要是我不能赢 谁也得不到这蛋糕
猫小子 你得让他赢
哇
哈 再见 小猫咪
超级猫速
这椅子有人坐吗？
-你怎么会…？但是… -猫小子
-我们告诉过你要让夜忍者赢 -什么？
但这些气球很适合飞壁侠的派对 是不是？飞壁侠
你在做什么？你这个手黏黏的蜥蜴
忍者玲珑
不
-接住了 飞壁侠 -什么？不 那是我的蛋糕
嘿
找不到夜忍者 看来他知道自己被击败了
-你差点就毁了蛋糕 -但还是夺回来了
-还有方大师的气球 -你根本不听我们的意见
我要的是蜥蜴派对
是你太狭隘了 等着看这些有多酷吧
了不起的方大师蛋糕
我真的想要蜥蜴蛋糕 但我只有这个没用的东西
除非你想换？
绝不 嘿
好啊 我们来换
-不 方大师蛋糕？ -是的 这个蛋糕太棒了
真的很棒 特别是按下这里之后
嗯？这是怎么了？
噢 这不是一般的蛋糕
这是生奶油黏黏炸弹蛋糕
生奶油黏黏炸弹蛋糕？
是的 等最后的糖霜变成蓝色
生奶油就会炸得到处都是
等有人来清理时 全部都会被粘住
这就你们扰乱我派对的后果
如果大家都被粘住 就没人来参加飞壁侠的派对了
抱歉 飞壁侠 这都是我的错
我犯了错误 但我现在有办法了
是时候做英雄了
啊 是时候吹蜡烛了
嗯？这是什么声音？
记住 谁先进去谁赢
我赢了
这些睡衣小害虫在做什么？
等等 这是某种派对游戏吗？
来吧 再来一局
噢
哈
哈哈 我进壁虎车了
是我赢了 什么？
啊哦
噢 谢谢 猫小子
别笑了 忍者玲珑 这不好笑
回来 你们这些捣蛋鬼
-自动清理 -啊？
没有这东西 你觉得他会愿意 让蛋糕在他车里炸开？
睡衣小英雄 都来叫好
因为我们深入黑夜 拯救了世界
哇哈 耶
-真是个超级棒的派对 格雷格 -谢谢你们
啊？方大师气球？
我以为你更喜欢蜥蜴
是的 但这些是为你准备的
哇 谢谢你 格雷格 我会把这些留到我的生日
我会办一个方大师派对 我告诉过你们没有？
有方大师装饰 还有方大师蛋糕
还有游戏 方大师音乐
（剧名：飞壁侠和呼噜龙）
-在为木偶表演兴奋呢？格雷格 -是的 看我的木偶
哈 看啊 格雷格在玩洋娃娃
这不是洋娃娃 这是木偶
好吧 随便了
嗯 闻到了吗？
食堂在做饼干 真美味
别管卡梅隆了 格雷格 我们去木偶表演那边找个好位置
好啊
什么？木偶 不见了
不见了？
抱歉 孩子们 没有木偶 就没法进行木偶表演了
不
飞蛾 肯定是月之女干的
睡衣小英雄 立刻出发
深入黑夜 拯救世界
城市夜幕降临
勇敢的英雄小队 已准备好面对凶残坏蛋
阻止他们扰乱你的生活
阿玛雅变身…
猫头鹰女
好啊
格雷格变身…
飞壁侠
好啊
康纳变身…
猫小子
睡衣小英雄
我们去寻找木偶 登上猫车
那是什么？
不见了
跳舞吧 木偶 跳舞吧 哈哈哈
我找到木偶了
等等 我们得找出刚刚那是什么
你们去找 我进去看木偶
我是说 阻止月之女 超级壁虎迷彩
不可能 是卡梅隆
他在梦游 他睡着了 但是却一边做梦一边走
-我们得把他送回床上 -但我们不能用超级速度
或者带他飞回去 这样会弄醒他 然后吓个半死
耶 哇哦
噢 啊
把木偶还回来 月之女
哈 没门 小短腿
飞蛾 给他点颜色看看
嘿 这可以不好玩
哈 这可好玩了
这可是最棒的木偶表演了
动作不错 蜥蜴仔
啊？
好了 计划是这样的 飞壁侠？
飞壁侠 你还好吗？
是的 先去拿木偶
睡衣小英雄来救你了 超级猫速
抓住他们 飞蛾
鹰翼暴风
飞蛾 你们在做什么？
干得好 睡衣小英雄 木偶们没事吧
是的 但是卡梅隆可有事 我们把他 丢下了 因为我们觉得你有危险
-卡梅隆是谁？ -我只是想把木偶夺回来
-卡梅隆在这里做什么？ -卡梅隆是谁？
-梦游 -卡梅隆是谁？
-我们得帮帮他 -他比木偶更需要我们的帮助
卡梅隆是谁？
我打赌他是个绝好的木偶
她会惊醒他的 得快阻止她
别把木偶扔在地上 这些木偶多棒啊
好了 木偶 跳个小舞
向我的朋友挥挥手
躲开 月之女 你不能惊醒梦游者
或许我会不惊醒他 但我要和他玩
来月之女这边 木偶小子
不
-快躲开 -飞壁侠 放下木偶 我们需要你
我马上就来 伙计们 来吧 木偶们
我得去帮我的朋友了
他是我的了
-超级鹰翼 -超级猫跳
抓住你了 呼噜小子
就这样 坐在这里 好好待着
好了 我来了
瞧他啊 他看起来就像是笨重的恐龙
一只打呼噜的恐龙
我就叫他呼噜龙了
哇 月之女很会操作木偶啊
飞壁侠 我们得拿到月之磁 但又不能惊醒卡梅隆
如果不是你一直在玩木偶 他也不会落到这个地步
-你要帮我们吗？ -是的 当然
抱歉
好的 准备好了吗？小英雄们
-鹰翼暴风 -什么？
躲开 飞蛾 我的月之磁
还给我
好了 卡梅隆 我们送你回床上
现在… 这东西要怎么用？
哇
-飞壁侠 你在做什么？ -我在送卡梅隆去安全的地方
看啊 我是呼噜龙 我正踏步回家上床
来吧 这边
糟糕
抱歉 这边
飞壁侠 别乱来了
不 这很好 我已经救到卡梅隆 还有木偶
-放开我 -坚持不住了
飞壁侠 别再把他当木偶了
-你会伤害到他的 -我这是送他去安全的地方
跟上他
吓死壁虎了
这看起来可不安全
我控制不住他了 要是他摔下来 真的会受伤的
-而且他肯定会醒来 -或许我可以带他下来
哇
噢 这可不好 我够不到他
飘飘羽毛啊
噢 这都是我的错
如果不是我乱来 卡梅隆现在都已经平安回到床上了
没事的 飞壁侠 但现在我们得让他下来
拿着 是时候做英雄了
超级壁虎肌肉
我接到他了
飞蛾 把月之磁抢回来
来这边 呼噜龙
就要到了 哇
啊哦
我够不到他 我们怎样才能让他下来？
唷
放开他 他是我的了
哇
来这边
哇
来吧 伙计们 我们得送卡梅隆回去了
哇
我就知道 用鼻子引导他
卡梅隆喜欢跟着美味的味道 还记得吗？
饼干 超级猫速
饼干 好啊
抓到了 你是我的木偶了
不 他是我的
不 不 不 不
-我们成功了 -好啊
卡梅隆去哪了？
不
唷
月飞板 等我先把月之磁夺回来
-那就来拿吧 -把我的月之磁还回来
我把月之磁藏得非常好 她得花好长时间才找得到
现在我们送呼噜龙回家上床吧
睡衣小英雄 都来叫好
噢 抱歉 我不会乱来了
因为我们深入黑夜 拯救了世界
嘿 卡梅隆 你在干嘛？
没什么 我是说…
-这比看起来要难啊 -我来教你
看啊 它走路了
好啊 闻到了美味的饼干
字幕翻译：张亮