Catboy!
Owlette!
-Gekko! -Kom igen!
Vilka ger sig ut i natten Som räddare i nöden?
Vilka är dessa hjältar Som styr våra öden?
PJ Masks, vi är PJ Masks
-Vid läggdags -Då satsar vi max
-På att bekämpa brott -Jag kommer inte på nåt!
PJ Masks, vi är PJ Masks
PJ Masks!
Längtar du till ditt kalas imorgon, Greg?
Ja! Jag har ödleballonger, ödledekoration,
till och med en ödletårta!
Wow! Toppen, Greg.
När jag fyller år ska jag ha ett Master Fang-kalas.
Jag håller mig till ödletemat.
Kom, allt är klart för kalaset!
Mina dekorationer!
Min ödletårta är borta!
Åh, jag beklagar, Greg.
Jag också.
Men vi kan ordna Master Fang-dekorationer istället!
Ser du inte att Greg är ledsen?
Titta! Ninjalino-spår!
Så Nattninjan har min tårta!
Vi tar tillbaka den, visst?
Visst! Eller...
Absolut, det är din födelsedag, Greg.
PJ Masks, vi är på gång!
In i natten med ett språng!
Natt i staden,
och våra modiga hjältar gör sig redo att förhindra skurkar
från att göra nåt fuffens.
Amaya blir...
Owlette!
Ja!
Greg blir...
Gekko!
Ja!
Connor blir...
Catboy!
PJ Masks!
Nu hämtar vi tårtan!
Mot Geckobilen!
Vet ni vad som är bra med ett Master Fang-kalas?
Flämtande ödlor!
Där är min tårta! Efter dom!
Bra gjort, Ninjalinos.
Har PJ Masks kommit för att beundra min tårta?
Det är inte din tårta, det är Gekkos.
Inte längre. Det är mitt kalas.
Och ni är inte bjudna. Dags för partylekar.
Du kan inte ha födelsedagskalas när du inte fyller år.
Inte med min tårta.
Du Nattninjan,
-vi kan nog klå dig i partylekar. -Va?
Vi leker blindbock.
Vi ska leka skicka vidare.
-Jag vill leka blindbock! -Nej! Det är mitt kalas,
-så jag väljer lek. -Då är jag inte med.
-Det ville jag ändå inte. -Distrahera Nattninjan.
Jag tar tårtan.
Jag och Gekko vill leka.
Ni kommer förlora. Ninjalinos, paketet.
Vi skickar runt det tills musiken stannar.
-Den som har det tar bort ett lager. -Vilken musik?
Musiken stannade. Tur för mig.
Okej, nästa runda.
Jag igen! Jag sa ju att jag var bra.
Va? Hur många lager är det?
Jag har sån tur.
Äntligen! Åh, titta.
En kopia av mig.
Nattninjan gör allt bäst.
-Kanske. -Va?
Men vi har tårtan.
Fånga honom!
Coola kameleonter, Catboy! Du har min tårta!
Men kolla in den här tårtan!
Åh, det är kattens morrhår!
Han vill inte ha en Master Fang-tårta.
-Kom nu. -Men...
Åh...
Vänta på mig!
Vad händer?
Catboy!
Har dig!
Tackar.
Säg ajöss!
Ninjalinos! Försiktig med tårtan!
Tyvärr, PJ-tråkmånsar. Tårtan är min. Ses!
-Nej, vänta! -Vad är det nu?
Vad sägs om en till lek? Eller är du rädd att vi vinner?
Rädd? Okej, vi leker hela havet stormar. Vinnaren får...
Wow! Master Fang-ballonger!
Jag åker ut i första rundan. Då kan jag ta tårtan.
Ni får uppehålla Nattninjan läge nog, så vinn inte.
-Ballonger! -Okej, Catboy?
Va? Ja, okej.
Okej, när musiken stannar
måste alla sätta sig, om det finns en stol. Musik!
Du är ute, ödleben!
Åh, jag har sån otur.
Ni klår aldrig Nattninjan!
Ödlegrepp!
Nu leker vi.
Tyvärr, det är upptaget.
Ses, fågelhjärnan! Du är ute.
Fjädrans! Du är för duktig.
Nu är det du och jag kattungen.
Men om jag inte vinner mosar jag tårtan.
Det gör du inte.
Jaså? Det är mitt kalas. Om jag inte vinner, får ingen tårta.
Catboy, du måste låta honom vinna.
Vi ses, lillkatten!
Kattsnabbhet!
Är det upptaget här?
-Hur kunde du... Men... -Catboy!
-Du skulle låta Nattninjan vinna! -Va?
Men ballongerna blir toppen för Gekkos kalas. Visst, Gekko?
Vad gör du din klåfingriga ödla?
Ninjalinos!
Nej!
-Har den, Gekko! -Nej! Det är min tårta!
Hallå!
Ingen Nattninja i sikte. Han känner sig nog slagen.
-Du riskerade Gekkos tårta. -Men vi har den,
-och dessa härlig ballonger! -Du lyssnar inte.
Jag ska ha ödlekalas.
Men vänta tills du ser hur bra de passar in!
Master Fang-tårtan!
Jag ville ha ödletårtan men nu måste jag ta den här.
Om ni inte vill byta?
Aldrig! Hallå!
Ja! Vi byter!
-Nej. Master Fang-tårtan? -Ja! Den är grym!
Riktigt grym. Särskilt om man trycker här.
Va? Vad händer?
Det är inte bara en tårta.
Det är en klibbigt klet vispad grädde klatschtårta!
En klibbigt klet vispad grädde klatschtårta?
Ja, när den sista glasyrbiten blir blå
flyger det vispad grädde överallt
och när alla försöker städa upp den fastnar de i kletet!
Det bör lära er att inte förstöra mitt kalas!
Om alla fastnar kan ingen komma till Gekkos födelsedagskalas!
Förlåt, Gekko. Det är mitt fel.
Jag kanske begick ett misstag. Men nu har jag en idé.
Det är dags att vara en hjälte!
Dags att blåsa ut mitt ljus.
Va? Vad var det som lät?
Kom ihåg, först in vinner!
Jag vinner!
Vad gör de där pyjamastöntarna?
Är det nån sorts partylek?
Kom igen. En runda till!
Åh!
Ha!
Ha ha! Jag är i Geckobilen,
så jag vinner! Va?
Åh, nej!
Tack, Catboy!
Sluta, Ninjalinos! Det är inte kul!
Kom tillbaka, era nollor!
-Automatrengöring. -Va?
Skulle han låta en tårta explodera i Geckobilen utan det?
PJ Masks, ropa "Hurra!",
för vi gjorde allting bra!
Jippi!
-Det här är ett toppenkalas, Greg! -Tack.
Va? Master Fang-ballonger?
Jag trodde du föredrog ödlor.
Det gör jag. Men de är till dig.
Wow, tack! Jag ska spara dem till mitt kalas.
Sa jag att jag ska ha ett Master Fang-kalas?
Med Master Fang-dekorationer, en Master Fang-tårta,
och lekar och Master-Fang-musik...
Gekko och snarkosaurusen
-Ser du fram emot marionetteatern? -Ja! Kolla min marionett!
Titta, Greg leker med dockor!
Det är en marionett, ingen docka.
Sak samma.
Mm! Känner ni doften?
Fiket bakar kakor. Mums!
Strunta i Cameron.Vi fixar bra platser till marionetteatern.
Ja!
Va? Marionetterna är borta!
Borta?
Förlåt. Vi kan inte ha en teater utan marionetter.
Nej!
En mal! Luna Girl måste ligga bakom det här.
PJ Masks, vi är på gång!
In i natten med ett språng!
Natt i staden,
och våra modiga hjältar gör sig redo att förhindra skurkar
från att göra nåt fuffens.
Amaya blir...
Owlette!
Ja!
Greg blir...
Gekko!
Ja!
Connor blir...
Catboy!
PJ Masks!
Vi letar rätt på marionetterna. Mot Kattbilen!
Vad var det?
Den är borta.
Dansa marionetter! Dansa!
Jag hittade marionetterna!
Vi måste ta reda på vad som var på vägen.
Ni kan undersöka det. Jag kollar på marionetterna.
Jag menar, stoppar Luna Girl. Geckokamouflage!
Va? Det är Cameron!
Han går i sömnen. Han sover men drömmer att han går omkring.
-Vi måste få honom i sängs. -Vi kan inte använda supersnabbhet
eller flyga hem honom. Det kan chockera honom.
Ja! Jippi!
Åh...
Ge tillbaka marionetterna!
Ha! Glöm det, ödleben!
Malar! Visa vad ni går för!
Hallå, det är inte roligt!
Ha! Jo det är det.
Bästa dockteatern nånsin.
Bra gjort, ödlepojken.
Va?
Okej, det här är planen... Gekko?
Gekko, är du okej?
Ja, men ta marionetterna.
PJ Masks till undsättning. Kattsnabbhet!
Ta dem, malar!
Ugglevingevind!
Malar, vad gör ni?
Bra jobbat! Är marionetterna okej?
Ja, men inte Cameron. Vi lämnade honom när du ropade.
-Vem är Cameron? -Jag försökte rädda marionetterna.
-Vad gör Cameron här? -Vem är Cameron?
-Han går i sömnen. -Vem är Cameron?
-Vi måste hjälpa honom hem. -Han behöver oss mer än dockorna.
Vem är Cameron?!
Han skulle bli en bra marionett!
Hon väcker honom! Stoppa henne!
Släng inte marionetterna på marken. De är så fina!
Ja, dansa lite marionetter.
Vinka till mina vänner.
Håll dig undan! Man ska inte väcka sömngångare.
Jag kanske inte väcker honom. Men jag ska leka med honom.
Kom till Luna Girl, marionettpojken!
Nej!
-Ur vägen! -Gekko, vi behöver dig!
Jag kommer!
Jag måste hjälpa mina vänner.
Nu är han min.
-Ugglevingar! -Katthopp!
Har dig, snarkpojken!
Så ja, här sitter ni bekvämt.
Okej, kommer!
Titta! Han ser ut som en lunkande dinosaurie.
En snarkande dinosaurie.
Jag ska kalla honom Snarkosaurus!
Wow, Luna Girl är faktiskt duktig på att styra honom.
Vi måste ta Lunamagneten, men får inte väcka Cameron.
Han vore inte i knipa om inte du lekt med marionetterna.
-Är du med oss? -Ja, självklart.
Förlåt.
PJ Masks, är ni redo?
-Ugglevingevind! -Va?
Undan, malar! Min Lunamagnet!
Ge tillbaka den!
Nu tar vi dig till sängs, Cameron.
Hur funkar den här?
Oj!
-Gekko, vad gör du? -För Cameron i säkerhet.
Kolla! Jag är Snarkosaurusen! Jag klampar hem till sängs!
Kom igen! Hitåt.
Hoppsan!
Ursäkta, hitåt.
Gekko, sluta tramsa!
Det här är bra! Nu har jag Cameron och marionetterna!
-Släpp mig! -Tappar... greppet!
Gekko, sluta leka med honom.
-Du kan skada honom. -Jag för Cameron i säkerhet.
Efter honom!
Flämtande ödlor!
Det ser inte säkert ut.
Jag kan inte stoppa honom! Ramlar han gör han illa sig!
-Då vaknar han garanterat. -Jag kanske kan lyfta ner honom.
Oj!
Jag når honom inte!
Flaxande fjädrar!
Åh, det här är mitt fel.
Om jag inte hade tramsat vore Cameron i sin säng nu.
Det är okej. Men nu måste vi få ner honom.
Ta den här. Dags att vara en hjälte!
Geckomusker!
Jag har honom!
Malar, ta tillbaka min Lunamagnet!
Kom hit, Snarkosaurus!
Nästan framme.
Åh, nej!
Jag når honom inte! Hur kan vi få ner honom?
Bort från honom! Han är min!
Kom hit!
Kom igen, vi måste få Cameron till sängs.
Jag vet! Led honom med doft!
Cameron följer alltid goda dofter, minns ni?
Kakor! Kattsnabbhet!
Kakor! Ja!
Har dig! Nu är du min marionett!
Nej! Han är min!
Nej!
-Vi gjorde det! -Ja!
Var är Cameron?
Nej!
Lunabräda! Vänta till jag har min Lunamagnet!
-Kom och ta den! -Ge mig min Lunamagnet!
Jag gömde Lunamagneten, så det tar evigheter att hitta den.
Nu tar vi Snarkosaurus till sängs.
PJ Masks, ropa "Hurra!"...
Åh, förlåt. Jag ska inte lattja mer.
...för vi gjorde allting bra!
Hej, Cameron. Vad gör du?
Inget! Jag menar...
-Det är svårare än man tror. -Jag visar dig.
Kolla! Den går!
Ja, och känner doften av en god kaka!