1
00:00:05,720 --> 00:00:06,880
Menino Gato!
2
00:00:07,680 --> 00:00:08,960
Corujita!
3
00:00:09,040 --> 00:00:10,120
-Lagartixo!
-Vamos!
4
00:00:39,840 --> 00:00:42,920
Menino Gato e o Grande Resgate
do Bolo de Aniversário
5
00:00:43,000 --> 00:00:45,760
Animado para seu aniversário amanhã, Greg?
6
00:00:45,840 --> 00:00:48,960
Sim, tenho balões de lagarto, decorações,
7
00:00:49,040 --> 00:00:50,920
até um bolo de lagarto!
8
00:00:51,000 --> 00:00:52,720
Isso é ótimo, Greg.
9
00:00:52,800 --> 00:00:56,320
Mas no meu aniversário,
será uma festa do Mestre Fang.
10
00:01:02,560 --> 00:01:05,280
Acho que vou ficar com o tema de lagarto.
11
00:01:05,360 --> 00:01:07,400
A festa está pronta.
12
00:01:10,640 --> 00:01:12,240
Minha decorações!
13
00:01:16,840 --> 00:01:20,360
E... meu bolo de lagarto sumiu!
14
00:01:20,440 --> 00:01:21,880
Sinto muito, Greg.
15
00:01:22,080 --> 00:01:23,160
Eu também.
16
00:01:23,240 --> 00:01:27,120
Mas podemos pegar as decorações
do Mestre Fang aí do lado!
17
00:01:27,200 --> 00:01:29,640
Connor, não vê que Greg está triste?
18
00:01:29,720 --> 00:01:33,200
Vejam, pegadas de Ninjalino.
19
00:01:33,280 --> 00:01:36,040
Então o Ninja Noturno pegou meu bolo.
20
00:01:36,120 --> 00:01:37,880
Vamos recuperá-lo. Certo?
21
00:01:37,960 --> 00:01:39,960
Claro. Ou...
22
00:01:42,880 --> 00:01:45,680
Não. Claro, é seu aniversário, Greg.
23
00:01:45,760 --> 00:01:47,480
PJ Masks ao resgate.
24
00:01:47,560 --> 00:01:50,600
Porque durante a noite, o dia salvamos!
25
00:01:51,320 --> 00:01:52,720
É noite na cidade,
26
00:01:52,800 --> 00:01:57,080
e um time corajoso de heróis
está pronto para enfrentar vilões malvados
27
00:01:57,160 --> 00:01:59,880
e impedi-los de estragar o seu dia!
28
00:02:00,720 --> 00:02:02,480
Amaya se torna...
29
00:02:05,840 --> 00:02:07,120
Corujita!
30
00:02:10,920 --> 00:02:12,560
Greg se torna...
31
00:02:15,200 --> 00:02:16,480
Lagartixo!
32
00:02:19,040 --> 00:02:20,840
Connor se torna...
33
00:02:22,600 --> 00:02:23,760
Menino Gato!
34
00:02:31,280 --> 00:02:33,040
Os PJ Masks!
35
00:02:35,840 --> 00:02:37,320
Vamos pegar meu bolo.
36
00:02:37,400 --> 00:02:39,440
Ao Lagartixomóvel!
37
00:03:00,800 --> 00:03:04,080
Sabe o que é incrível
em uma festa do Mestre Fang?
38
00:03:04,520 --> 00:03:06,200
Lagartixas ofegantes!
39
00:03:12,040 --> 00:03:14,640
É o meu bolo! Atrás deles!
40
00:03:16,480 --> 00:03:17,960
Bom trabalho, Ninjalinos.
41
00:03:23,680 --> 00:03:28,080
E cá estão os PJ Masks.
Vieram admirar meu bolo?
42
00:03:28,160 --> 00:03:30,440
Não é seu, é do Lagartixo.
43
00:03:30,520 --> 00:03:33,520
Não mais. É a minha festa.
44
00:03:37,480 --> 00:03:40,520
E não foram convidados.
Hora das brincadeiras.
45
00:03:41,440 --> 00:03:44,920
Não pode dar uma festa
quando não é seu aniversário.
46
00:03:45,000 --> 00:03:46,480
Não com o meu bolo.
47
00:03:46,840 --> 00:03:48,600
Ninja Noturno.
48
00:03:48,680 --> 00:03:51,600
-Aposto que te vencemos em um jogo.
-O quê?
49
00:03:51,680 --> 00:03:53,440
Vamos jogar Cabra-cega.
50
00:03:55,000 --> 00:03:59,800
Como se vencessem. Se querem tentar,
vamos jogar Batata Quente.
51
00:04:00,320 --> 00:04:04,080
-Mas quero Cabra-cega!
-Não! A festa é minha.
52
00:04:04,200 --> 00:04:07,080
-Eu escolho o jogo.
-Então não brinco.
53
00:04:07,280 --> 00:04:10,760
-Eu não queria mesmo.
-Mantenham-no ocupado.
54
00:04:10,840 --> 00:04:11,720
Cuido do bolo.
55
00:04:11,800 --> 00:04:14,280
Lagartixo e eu vamos brincar.
56
00:04:14,360 --> 00:04:17,680
E vão perder. Ninjalinos, batata.
57
00:04:21,040 --> 00:04:23,800
Certo, passamos isto até a música parar.
58
00:04:23,880 --> 00:04:27,320
-Quem estiver com isto, abre uma camada.
-Que música?
59
00:04:41,040 --> 00:04:43,320
A música parou. Sorte minha!
60
00:04:47,600 --> 00:04:48,760
Próxima rodada.
61
00:04:55,800 --> 00:04:59,560
Eu de novo! Falei que eu era bom.
62
00:05:02,120 --> 00:05:04,280
O quê? Mais quantas camadas?
63
00:05:10,320 --> 00:05:11,720
Tenho tanta sorte.
64
00:05:14,840 --> 00:05:16,920
Finalmente. Vejam.
65
00:05:17,000 --> 00:05:18,600
Sou eu.
66
00:05:19,440 --> 00:05:21,960
O Ninja Noturno é o melhor em tudo.
67
00:05:22,040 --> 00:05:23,080
Talvez.
68
00:05:23,160 --> 00:05:25,000
Mas pegamos o bolo.
69
00:05:26,720 --> 00:05:27,800
Peguem-no!
70
00:05:27,880 --> 00:05:30,880
Super camaleões,
Menino Gato, pegou meu bolo!
71
00:05:30,960 --> 00:05:33,040
Veja esse bolo, Lagartixo.
72
00:05:33,120 --> 00:05:34,880
É o bigode do gato!
73
00:05:34,960 --> 00:05:37,560
Ele não quer um bolo do Mestre Fang.
74
00:05:37,640 --> 00:05:39,120
-Vamos.
-Mas...
75
00:05:46,040 --> 00:05:47,680
Pessoal, espera!
76
00:05:50,120 --> 00:05:51,520
O que há?
77
00:05:52,760 --> 00:05:54,840
Menino Gato!
78
00:06:00,680 --> 00:06:02,000
Peguei!
79
00:06:04,880 --> 00:06:07,560
Obrigado.
80
00:06:07,640 --> 00:06:09,440
Diga adeus.
81
00:06:11,480 --> 00:06:14,440
Ninjalinos, cuidado com meu bolo!
82
00:06:17,320 --> 00:06:21,280
Que pena, PJ estraga-festas.
O bolo é meu. Tchau!
83
00:06:21,360 --> 00:06:23,880
-Não, espere!
-O que é agora?
84
00:06:23,960 --> 00:06:28,120
Que tal outro jogo?
Com medo de que a gente te vença agora?
85
00:06:28,200 --> 00:06:32,600
Com medo? Certo, vamos fazer
a dança da cadeira. O vencedor leva...
86
00:06:35,120 --> 00:06:38,120
Um monte de balões do Mestre Fang!
87
00:06:39,520 --> 00:06:42,880
Entro na primeira rodada,
e aí pego meu bolo.
88
00:06:42,960 --> 00:06:47,280
Distraiam o Ninja Noturno até
que eu consiga, então não podem vencer.
89
00:06:47,360 --> 00:06:49,360
-Balões!
-Certo, Menino Gato?
90
00:06:49,440 --> 00:06:51,560
Está bem.
91
00:06:51,640 --> 00:06:54,800
Certo, quando a música parar,
92
00:06:54,880 --> 00:06:58,680
todos têm que sentar
se houver cadeira. Música!
93
00:07:07,600 --> 00:07:10,640
Está fora, patas de lagarto.
94
00:07:10,720 --> 00:07:14,760
Não acredito. Tenho tanto azar.
95
00:07:14,840 --> 00:07:16,920
Jamais vencerão o Ninja Noturno!
96
00:07:19,960 --> 00:07:21,840
Super Aderência de Lagarto!
97
00:07:21,920 --> 00:07:23,040
Vamos brincar.
98
00:07:31,400 --> 00:07:33,400
Desculpe, cadeira ocupada.
99
00:07:34,480 --> 00:07:37,160
Até mais, Cérebro de Pena. Está fora.
100
00:07:37,240 --> 00:07:40,240
Santa pena. Você é muito bom.
101
00:07:41,720 --> 00:07:44,200
Agora somos só você e eu, bichano.
102
00:07:44,280 --> 00:07:49,880
Vai me deixar vencer, não vai?
Caso contrário, vou derrubar o bolo.
103
00:07:50,000 --> 00:07:51,160
Não fará isso.
104
00:07:51,240 --> 00:07:56,040
É? A festa é minha.
Se eu não vencer, ninguém ganha bolo!
105
00:07:56,120 --> 00:07:58,520
Menino Gato, tem que deixá-lo vencer.
106
00:08:08,160 --> 00:08:10,440
Tchau, bichano.
107
00:08:12,600 --> 00:08:13,920
Super Velocidade!
108
00:08:14,000 --> 00:08:15,760
A cadeira está ocupada?
109
00:08:15,840 --> 00:08:17,880
-Como você...
-Menino Gato!
110
00:08:18,000 --> 00:08:20,480
-Falamos para deixá-lo vencer!
-O quê?
111
00:08:20,560 --> 00:08:24,520
Mas os balões ficarão ótimos
na festa do Lagartixo. Não é?
112
00:08:24,600 --> 00:08:27,360
O que está fazendo, seu lagarto grudento?
113
00:08:27,440 --> 00:08:28,920
Ninjalinos!
114
00:08:30,880 --> 00:08:31,960
Não!
115
00:08:33,600 --> 00:08:37,080
-Peguei, Lagartixo!
-O quê? Não! O bolo é meu!
116
00:08:42,080 --> 00:08:45,600
Nada do Ninja Noturno.
Ele sabe quando perdeu.
117
00:08:45,680 --> 00:08:48,520
-Arriscou o bolo do Lagartixo.
-Mas pegamos.
118
00:08:48,600 --> 00:08:51,960
-E esses incríveis balões!
-Não está ouvindo.
119
00:08:52,040 --> 00:08:53,920
Darei uma festa de lagarto.
120
00:08:54,000 --> 00:08:57,960
Só acha isso.
Espere para ver como vão ficar legais!
121
00:09:00,080 --> 00:09:02,000
O incrível bolo do Mestre Fang!
122
00:09:02,080 --> 00:09:06,880
Eu queria o bolo de lagarto,
mas estou preso com esse inútil.
123
00:09:06,960 --> 00:09:09,520
A menos que queiram trocar.
124
00:09:10,640 --> 00:09:12,040
Jamais!
125
00:09:12,120 --> 00:09:13,600
Sim, vamos trocar!
126
00:09:14,400 --> 00:09:18,080
-Não! O bolo do Mestre Fang?
-Sim! Este bolo é demais!
127
00:09:18,160 --> 00:09:21,920
Demais mesmo. Sobretudo se apertar aqui.
128
00:09:22,920 --> 00:09:24,760
O que está havendo?
129
00:09:24,840 --> 00:09:27,040
Não é só um bolo qualquer.
130
00:09:27,120 --> 00:09:30,400
É um Bolo de Chantilly e Grudento!
131
00:09:30,480 --> 00:09:33,800
Um Bolo de Chantilly e Grudento?
132
00:09:33,880 --> 00:09:36,360
Quando a última cobertura ficar azul,
133
00:09:36,440 --> 00:09:38,880
lançará chantilly para todo lado.
134
00:09:39,000 --> 00:09:43,640
Quando todos tentarem limpar,
ficarão grudados!
135
00:09:43,720 --> 00:09:47,760
Isso vai lhes dar uma lição
por tentar estragar minha festa!
136
00:09:48,320 --> 00:09:52,440
Se todos se grudarem,
ninguém irá à festa do Lagartixo.
137
00:09:52,520 --> 00:09:55,640
Desculpe, Lagartixo. É tudo culpa minha.
138
00:09:55,720 --> 00:09:59,640
Posso ter cometido um erro,
mas tenho uma ideia.
139
00:09:59,720 --> 00:10:01,800
É hora de ser um herói!
140
00:10:05,120 --> 00:10:07,880
Hora de soprar minha vela.
141
00:10:08,880 --> 00:10:11,920
Que barulho é esse?
142
00:10:13,760 --> 00:10:16,720
Lembrem-se, o primeiro a entrar vence!
143
00:10:17,680 --> 00:10:18,720
Venci!
144
00:10:19,240 --> 00:10:21,240
O que eles estão fazendo?
145
00:10:21,320 --> 00:10:23,720
Espere, é algum tipo de jogo?
146
00:10:23,800 --> 00:10:26,000
Vamos, mais uma rodada.
147
00:10:34,040 --> 00:10:37,360
Entrei no Lagartixomóvel!
148
00:10:37,440 --> 00:10:38,920
Então venci. O quê?
149
00:10:47,520 --> 00:10:49,400
Obrigado, Menino Gato.
150
00:10:49,480 --> 00:10:52,360
Parem, Ninjalinos. Não é engraçado!
151
00:10:54,680 --> 00:10:56,320
Voltem, estraga-festas!
152
00:10:57,240 --> 00:10:59,000
Limpeza automática.
153
00:11:00,160 --> 00:11:04,160
Acha que deixaria um bolo explodir
no Lagartixomóvel sem isso?
154
00:11:04,240 --> 00:11:06,760
PJ Masks, pela vitória comemoramos!
155
00:11:06,840 --> 00:11:10,080
Porque durante a noite, o dia salvamos!
156
00:11:16,960 --> 00:11:20,640
-É mesmo uma festa incrível, Greg.
-Obrigado.
157
00:11:20,720 --> 00:11:22,720
Balões do Mestre Fang?
158
00:11:22,800 --> 00:11:25,280
Pensei que gostasse mais de lagarto.
159
00:11:25,360 --> 00:11:27,640
Gosto, mas estes são para você.
160
00:11:27,720 --> 00:11:30,760
Obrigado. Vou guardá-los
para o meu aniversário.
161
00:11:30,840 --> 00:11:33,640
Darei uma festa do Mestre Fang. Já falei?
162
00:11:33,720 --> 00:11:36,760
Com decorações do Mestre Fang, bolo,
163
00:11:36,840 --> 00:11:39,400
jogos e música do Mestre Fang.
164
00:11:42,680 --> 00:11:45,200
Lagartixo e o Roncossauro
165
00:11:46,640 --> 00:11:50,440
-Animado com o show de fantoches, Greg?
-Sim! Olhe meu fantoche!
166
00:11:50,920 --> 00:11:54,160
Vejam o Greg brincando de boneca!
167
00:11:54,240 --> 00:11:56,360
Não é boneca, é fantoche.
168
00:11:56,440 --> 00:11:57,760
Tanto faz.
169
00:11:57,840 --> 00:11:59,840
Sentem esse cheiro?
170
00:11:59,920 --> 00:12:02,440
A cantina está fazendo biscoitos.
171
00:12:05,240 --> 00:12:10,160
Não se preocupe com Cameron, Greg.
Vamos pegar um bom lugar para o show.
172
00:12:14,320 --> 00:12:15,320
Isso!
173
00:12:15,840 --> 00:12:18,360
O quê? Os fantoches! Sumiram!
174
00:12:18,440 --> 00:12:19,600
Sumiram?
175
00:12:19,680 --> 00:12:23,400
Desculpem. Não podemos ter
show de fantoches sem fantoches.
176
00:12:24,160 --> 00:12:25,720
Não!
177
00:12:26,160 --> 00:12:29,200
Uma mariposa.
Garota Lunar deve estar envolvida.
178
00:12:29,280 --> 00:12:31,560
Os PJ Masks já vão chegar!
179
00:12:31,640 --> 00:12:34,400
Noite adentro para o dia salvar!
180
00:12:35,400 --> 00:12:37,160
É noite na cidade,
181
00:12:37,240 --> 00:12:41,400
e um time corajoso de heróis
está pronto para enfrentar vilões malvados
182
00:12:41,480 --> 00:12:44,120
e impedi-los de estragar o seu dia!
183
00:12:45,960 --> 00:12:48,240
Amaya se torna...
184
00:12:50,120 --> 00:12:51,280
Corujita!
185
00:12:55,240 --> 00:12:57,120
Greg se torna...
186
00:12:59,440 --> 00:13:00,600
Lagartixo!
187
00:13:04,440 --> 00:13:06,160
Connor se torna...
188
00:13:06,960 --> 00:13:08,080
Menino Gato!
189
00:13:15,600 --> 00:13:17,400
Os PJ Masks!
190
00:13:20,000 --> 00:13:22,720
Vamos achar os fantoches. Ao Felinomóvel!
191
00:13:39,160 --> 00:13:40,360
O que foi isso?
192
00:13:42,280 --> 00:13:43,480
Sumiu.
193
00:13:43,560 --> 00:13:47,160
Dancem, fantoches!
194
00:13:47,240 --> 00:13:48,800
Achei os fantoches!
195
00:13:48,880 --> 00:13:51,440
Temos que descobrir o que era aquilo.
196
00:13:51,520 --> 00:13:55,360
Vão procurar.
Vou entrar e ver os fantoches.
197
00:13:55,920 --> 00:13:59,600
Digo, deter a Garota Lunar.
Super Camuflagem de Lagarto!
198
00:14:18,800 --> 00:14:21,200
Não brinca! É o Cameron!
199
00:14:21,280 --> 00:14:25,720
Ele é sonâmbulo. Está dormindo,
mas sonha que está andando.
200
00:14:25,800 --> 00:14:29,520
-Vamos levá-lo para a cama.
-Não podemos usar super velocidade
201
00:14:29,600 --> 00:14:34,160
ou levá-lo voando. Isso o acordaria
e daria um choque nele.
202
00:14:40,240 --> 00:14:41,800
Isso!
203
00:14:46,320 --> 00:14:48,480
Devolva os fantoches!
204
00:14:48,560 --> 00:14:50,680
Nem pensar, lagarto pegajoso!
205
00:14:50,760 --> 00:14:53,440
Mariposas, mostrem o que podem fazer!
206
00:15:02,360 --> 00:15:04,280
Não é engraçado.
207
00:15:04,360 --> 00:15:05,760
É, sim.
208
00:15:05,840 --> 00:15:08,000
É o melhor show de fantoches.
209
00:15:13,360 --> 00:15:15,160
Boa, menino lagarto.
210
00:15:16,840 --> 00:15:19,680
Certo, eis o plano. Lagartixo?
211
00:15:21,400 --> 00:15:23,040
Lagartixo, você está bem?
212
00:15:23,120 --> 00:15:24,880
Sim, peguem os fantoches.
213
00:15:24,960 --> 00:15:28,360
PJ Masks ao resgate.
Super Velocidade de Gato!
214
00:15:28,440 --> 00:15:30,360
Peguem-nos, mariposas!
215
00:15:30,880 --> 00:15:32,360
Vento das Asas de Coruja!
216
00:15:34,040 --> 00:15:36,280
Mariposas, o que estão fazendo?
217
00:15:38,680 --> 00:15:41,560
Bom trabalho, PJ Masks!
Os fantoches estão bem?
218
00:15:41,640 --> 00:15:45,720
Sim, mas Cameron não.
Achamos que você estava em perigo.
219
00:15:45,800 --> 00:15:49,000
-Quem é Cameron?
-Eu tentava recuperar os fantoches.
220
00:15:49,080 --> 00:15:51,320
-O que Cameron faz aqui?
-Quem é ele?
221
00:15:51,400 --> 00:15:53,760
-É sonâmbulo.
-Quem é Cameron?
222
00:15:53,840 --> 00:15:57,520
-Temos que ajudá-lo.
-Precisa de nós mais que os fantoches.
223
00:15:57,600 --> 00:15:59,200
Quem é Cameron?
224
00:16:03,520 --> 00:16:06,480
Aposto que ele dará um ótimo fantoche.
225
00:16:07,400 --> 00:16:09,640
Vai acordá-lo! Vamos detê-la!
226
00:16:10,080 --> 00:16:14,200
Não jogue os fantoches no chão.
Olhe como são demais!
227
00:16:14,280 --> 00:16:16,840
É isso, fantoches. Façam uma dancinha!
228
00:16:16,920 --> 00:16:18,320
Acenem aos meus amigos.
229
00:16:18,800 --> 00:16:21,960
Afaste-se. Não deve acordar um sonâmbulo.
230
00:16:22,040 --> 00:16:25,360
Talvez não o acorde,
mas vou brincar com ele.
231
00:16:25,440 --> 00:16:28,400
Venha à Garota Lunar, menino fantoche!
232
00:16:29,000 --> 00:16:30,280
Não!
233
00:16:31,560 --> 00:16:35,440
-Saia da frente!
-Largue os fantoches! Precisamos de você!
234
00:16:35,520 --> 00:16:38,120
Já vou. Vamos, fantoches.
235
00:16:38,200 --> 00:16:40,080
Tenho que ajudar meus amigos.
236
00:16:40,160 --> 00:16:42,200
Ele é meu agora.
237
00:16:42,280 --> 00:16:45,080
-Super Asas de Coruja!
-Super Salto de Gato!
238
00:16:46,160 --> 00:16:47,720
Te peguei, roncador!
239
00:16:51,720 --> 00:16:54,960
Pronto, sentem aí.
À vontade e confortáveis.
240
00:16:55,040 --> 00:16:56,280
Já estou indo!
241
00:16:57,320 --> 00:17:01,360
Olhe para ele!
Parece um lento dinossauro velho.
242
00:17:01,440 --> 00:17:02,960
Um dinossauro roncador.
243
00:17:03,040 --> 00:17:07,560
Vou chamá-lo de Roncossauro.
244
00:17:07,640 --> 00:17:11,640
Ela é mesmo muito boa
em movê-lo como um fantoche.
245
00:17:11,720 --> 00:17:15,400
Lagartixo, precisamos do Ímã Lunar,
mas sem acordar Cameron.
246
00:17:15,480 --> 00:17:19,400
Ele não estaria em perigo
se você não brincasse de fantoche.
247
00:17:19,480 --> 00:17:21,480
-Está conosco?
-É claro.
248
00:17:21,680 --> 00:17:22,760
Desculpem.
249
00:17:22,840 --> 00:17:24,640
Prontos, PJ Masks?
250
00:17:25,800 --> 00:17:27,920
-Vento das Asas de Coruja!
-O quê?
251
00:17:28,960 --> 00:17:31,800
Saiam, mariposas. Meu Ímã Lunar!
252
00:17:32,720 --> 00:17:34,240
Devolva!
253
00:17:34,320 --> 00:17:36,640
Cameron, vamos te levar para a cama.
254
00:17:36,720 --> 00:17:39,080
Agora... Como isto funciona?
255
00:17:46,320 --> 00:17:49,800
-Lagartixo, o que está fazendo?
-Salvando Cameron.
256
00:17:49,880 --> 00:17:54,560
Veja. "Sou o Roncossauro.
Estou marchando para casa."
257
00:17:57,080 --> 00:17:58,720
Vamos, por aqui.
258
00:18:00,280 --> 00:18:01,600
Perdão, por aqui.
259
00:18:02,640 --> 00:18:04,440
Lagartixo, pare de brincar!
260
00:18:04,520 --> 00:18:07,920
Não, isso é bom!
Tenho Cameron e os fantoches!
261
00:18:08,000 --> 00:18:11,240
-Me solte!
-Não consigo segurar!
262
00:18:17,840 --> 00:18:20,040
Pare de tentar controlá-lo.
263
00:18:20,120 --> 00:18:23,680
-Vai machucá-lo.
-Tudo bem, estou salvando Cameron.
264
00:18:25,240 --> 00:18:26,360
Atrás dele!
265
00:18:27,200 --> 00:18:28,960
Lagartixas Ofegantes!
266
00:18:31,480 --> 00:18:33,200
Não parece muito seguro.
267
00:18:33,280 --> 00:18:37,160
Não consigo pará-lo.
Se ele cair, vai se machucar muito!
268
00:18:37,240 --> 00:18:41,040
-Daí ele vai acordar.
-Talvez eu possa descê-lo.
269
00:18:53,000 --> 00:18:56,080
Não adianta, não consigo alcançá-lo.
270
00:18:58,680 --> 00:19:00,160
Penas esvoaçantes!
271
00:19:01,600 --> 00:19:03,760
É tudo culpa minha.
272
00:19:03,840 --> 00:19:08,160
Se eu não ficasse brincando,
Cameron estaria a salvo na cama.
273
00:19:08,240 --> 00:19:11,320
Tudo bem, Lagartixo,
mas precisamos descê-lo.
274
00:19:11,400 --> 00:19:13,880
Pegue isto. É hora de ser herói!
275
00:19:16,320 --> 00:19:18,080
Super Músculos de Lagarto!
276
00:19:23,840 --> 00:19:25,080
Peguei!
277
00:19:27,120 --> 00:19:29,800
Mariposas, tragam meu Ímã Lunar!
278
00:19:29,880 --> 00:19:31,680
Venha cá, Roncossauro.
279
00:19:31,760 --> 00:19:33,000
Quase lá.
280
00:19:36,720 --> 00:19:40,120
Não o alcanço! Como o colocaremos no chão?
281
00:19:46,480 --> 00:19:49,000
Afaste-se dele! Ele é meu!
282
00:20:01,400 --> 00:20:02,680
Venha cá!
283
00:20:11,400 --> 00:20:14,600
Vamos, agora precisamos levar Cameron
para a cama.
284
00:20:24,040 --> 00:20:26,560
Já sei! Guiá-lo pelo nariz!
285
00:20:26,640 --> 00:20:29,560
Cameron sempre segue
um cheiro bom, lembram?
286
00:20:29,640 --> 00:20:32,360
Biscoitos! Super Velocidade de Gato!
287
00:20:34,440 --> 00:20:36,120
Biscoitos! Isso!
288
00:20:37,200 --> 00:20:39,840
Peguei! Você é meu fantoche agora!
289
00:20:41,720 --> 00:20:44,200
Não, ele é meu!
290
00:21:15,920 --> 00:21:17,840
Não!
291
00:21:21,360 --> 00:21:23,080
-Conseguimos!
-Isso!
292
00:21:23,160 --> 00:21:24,320
Cadê o Cameron?
293
00:21:30,560 --> 00:21:31,600
Não!
294
00:21:44,040 --> 00:21:48,200
Prancha Lunar!
Esperem até eu recuperar meu Ímã Lunar!
295
00:21:51,160 --> 00:21:54,880
-Venha buscar.
-Volte aqui com meu Ímã Lunar!
296
00:21:57,040 --> 00:22:01,280
Escondi tão bem o Ímã Lunar
que ela levará tempos para achar.
297
00:22:01,360 --> 00:22:04,200
Vamos levar o Roncossauro para a cama.
298
00:22:04,280 --> 00:22:07,000
PJ Masks, pela vitória comemoramos!
299
00:22:08,120 --> 00:22:10,320
Desculpem, chega de brincar.
300
00:22:11,720 --> 00:22:15,040
Porque durante a noite, o dia salvamos!
301
00:22:23,040 --> 00:22:25,000
Cameron, o que está fazendo?
302
00:22:25,080 --> 00:22:26,960
Nada. Quer dizer...
303
00:22:27,040 --> 00:22:29,960
-É mais difícil do que parece.
-Vou te mostrar.
304
00:22:32,600 --> 00:22:34,240
Veja só, está andando.
305
00:22:38,080 --> 00:22:40,880
Sim, sinto cheiro de biscoito bom!
306
00:22:55,000 --> 00:22:57,560
Traduzido por: Fernanda Fernandes