Kattegutt!
Uglette!
-Gekko! -Kom igjen!
PJ Masks!
Kattegutt og Den store bursdagskakeredningen.
Gleder du deg til bursdagsfesten din i morgen?
Ja! Jeg har øgleballonger, øgledekorasjon,
til og med en øglekake!
Så flott, Greg.
Når det er min bursdag, skal jeg ha Mester Fang-fest.
Jeg holder meg til øgletemaet.
Kom, festen er gjort klar!
Dekorasjonene mine!
Og... Øglekaken er borte!
Så trist, Greg.
Ja.
Vi kan hente Mester Fang-dekorasjonen ved siden av!
Connor! Ser du ikke at Greg er opprørt?
Se! Ninjalinospor!
Det betyr at Nattninja har kaken min!
Vi finner den! Sant, Connor?
Ja! Eller...
Nei. Det er din bursdag, Greg.
PJ Masks, vi er på vei.
Inn i natten for å redde dagen!
Natt i byen,
og en tapper heltebande stopper onde skurker
fra å ødelegge dagen din.
Amaya blir...
Uglette!
Ja!
Greg blir...
Gekko!
Ja!
Connor blir...
Kattegutt!
PJ Masks!
La oss finne øglekaken!
Til Gekkomobilen!
Vet du hva som er flott med en Mester Fang-fest?
Gispende gekkoer!
Det er min kake! Etter dem!
Bra, Ninjalinoer.
Og her kommer PJ Masks. For å beundre min kake?
Den er ikke din, den er Gekkos.
Ikke nå lenger. Det er min fest.
Og dere er ikke invitert. På tide med selskapsleker.
Du kan ikke ha bursdagsfest når du ikke har bursdag!
Ikke med min kake!
Hei, Nattninja.
-Vi slår deg i selskapsleker. -Hva?
La oss leke blindebukk.
Som om du kan slå meg! Men om du vil prøve, leker vi pakkeleken.
-Jeg vil leke blindebukk! -Nei! Det er min fest!
-Jeg velger lek! -Da vil jeg ikke.
-Jeg ville ikke at du skulle. -Hold Nattninja opptatt.
Jeg tar kaken.
Gekko og jeg blir og leker.
Dere taper uansett. Ninjalinoer, pakke.
Vi sender den rundt til musikken stopper,
-den som har den da, tar av et lag. -Hva slags musikk?
Haha!
Musikken stoppet! Flaks!
Neste runde.
Meg igjen! Sa jeg var god.
Hva? Hvor mange lag er det?
Jeg har så flaks.
Endelig. Se.
Min helt egne meg.
Nattninja er best til alt.
-Kanskje. -Hæ?
Men vi har kaken.
Ta ham!
Kule kameleoner, Kattegutt, du har kaken min!
Se på denne kaken, Gekko!
Den er kattefin!
Han vil ikke ha en Mester Fang-kake.
-Kom igjen. -Men...
Åh...
Hei, dere! Vent!
Hva skjer?
Kattegutt!
Har deg!
Takk!
Ta farvel!
Ninjalinoer! Forsiktig med kaken!
Synd, PJ-festbremser. Kaken er min. Vi sees!
-Nei, vent! -Hva er det nå?
Hva med en selskapslek til? Redd for at vi slår deg?
Redd? Greit! Vi leker stolleken. Og vinneren får...
Oi! Mester Fang-ballonger!
Jeg tar det på første runde. Så får jeg kaken min.
Hold Nattninja opptatt lenge nok, du kan ikke vinne.
-Ballonger! -Ok, Kattegutt?
Hm? Ok.
Greit, når musikken stopper,
må alle sette seg på en stol. Musikk!
Du er ute, øgleben.
Kan ikke tro det. Jeg har så uflaks.
Du slår aldri Nattninja!
Superøglegrep!
La oss leke.
Beklager, stolen er tatt.
Vi sees, fuglehjerne! Du er ute.
Flaksende fjær! Du er bare for god.
Det er deg og meg, pusekatt.
Men du lar meg vel vinne? For om ikke, kaster jeg kaken.
Det gjør du ikke.
Å? Det er min fest. Om jeg ikke vinner, får ingen kake!
Kattegutt, du må la ham vinne.
Vi sees, pusekatt!
Superkattefart!
Er stolen tatt?
-Hvordan... Men... -Kattegutt!
-Vi sa at Nattninja måtte vinne! -Hva?
Men ballongene blir flotte på Gekkos fest. Ikke sant?
Hva gjør du, din klissefingrede øgle?
Ninjalinoer!
Nei!
-Har den, Gekko! -Hva? Nei! Det er min kake!
Hei!
Ingen tegn til Nattninja. Han skjønte vel at han var slått.
-Du risikerte Gekkos kake. -Men vi har den,
-og Mester Fang-ballongene! -Du hører ikke etter.
Jeg skal ha øglefest.
Du tror bare det. Vent til du ser hvor kule de er!
Den utrolige Mester Fang-kaken!
Jeg ville ha øglekaken, men nå har jeg denne ubrukelige.
Med mindre du vil bytte?
Aldri! Hei!
Ja! La oss bytte!
-Nei! Mester Fang-kaken? -Jo! Denne kaken er super!
Virkelig super, spesielt om du trykker her.
Hva foregår?
Det er ikke en vanlig kake.
Det er en klisseklatt-pisket krem-klattekake!
En klisseklatt-pisket krem-klattekake?
Ja, når den siste glasuren blir blå, sender den pisket krem overalt,
og når alle prøver å vaske det vekk, sitter de klissefast!
Sånn går det når du prøver å ødelegge festen!
Om alle sitter fast, kommer ingen på Gekkos fest!
Beklager, Gekko. Det er min feil.
Jeg kan ha gjort feil, men nå har jeg en idé.
På tide å være helt.
På tide å blåse ut lyset mitt.
Hva er det bråket?
Husk at den første som kommer seg inn, vinner!
Jeg vinner!
Hva gjør PJ-pestene?
Vent, er det en selskapslek?
Kom igjen. En runde til.
Åh!
Jeg er i Gekkomobilen! Så jeg vinner. Hva?
Takk, Kattegutt!
Stopp, Ninjalinoer! Det er ikke morsomt!
Trekk unna, festbremser!
-Autorens. -Hæ?
Tror du han lar en kake eksplodere i Gekkomoiblen uten det?
PJ Masks, rop hurra!
For om natten, reddet vi dagen!
-For en kul fest, Greg. -Takk.
Mester Fang-ballonger?
-Trodde du likte øglegreier. -Ja, men de er til deg.
Takk, Greg! Jeg skal spare dem til min bursdag.
Jeg skal ha en Mester Fang-fest! Sa jeg det?
Med Mester Fang-dekorasjon og en Mester Fang-kake,
og leker, og Mester Fang-musikk...
Gekko og Snorkosaurusen.
-Spent på dukketeatret, Greg? -Ja! Se på marionetten min!
Se på Greg leke med dukker!
Ikke en dukke, en marionette.
Ja, samme det.
Nam! Lukter du det?
Kafeteriaen baker kjeks! Nam!
Ikke tenk på Cameron, Greg. La oss finne en god plass til dukketeatret.
Ja!
Hva? Marionettene! De er borte!
Borte?
Beklager. Vi kan ikke ha teater uten marionetter.
Nei!
En møll! Månejenta må stå bak dette.
PJ Masks, vi er på vei!
Inn i natten, for å redde dagen!
Natt i byen,
og en tapper heltebande stopper onde skurker
fra å ødelegge dagen din.
Amaya blir...
Uglette!
Ja!
Greg blir...
Gekko!
Ja!
Connor blir...
Kattegutt!
PJ Masks!
La oss finne marionettene. Til Kattebilen!
Hva var det?
Den er borte.
Dans, marionetter!
-Jeg fant marionettene! -Vent! Vi må finne ut hva det der var.
Dere leter, jeg går inn her og ser på marionettene.
Jeg mener, stopper Månejenta. Supergekkokamuflasje!
Nei, vel! Det er Cameron!
Han går i søvne. Han sover, men drømmer at han går rundt.
-Vi må få ham i seng. -Vi kan ikke bruke superfart
eller fly ham hjem. Det ville vekket ham og gitt ham sjokk.
Ja!
Gi tilbake marionettene, Månejenta!
Skjer ikke, øgleben!
Møll, vis ham hva dere kan!
Det er ikke morsomt!
Jo da. Det er verdens beste dukketeater.
Bra innsats, øglegutt.
Hæ?
Her er planen. Gekko?
Gekko! Er du ok?
Ja. Men hent marionettene.
PJ Masks på vei! Superkattefart!
Ta dem, møll!
Uglevingevind!
Møll! Hva gjør dere?
Godt jobbet, PJ Masks! Er marionettene ok?
Ja, men ikke Cameron. Vi forlot ham fordi vi trodde du var i fare.
-Hvem er Cameron? -Prøvde å få tilbake marionettene.
-Hva gjør han her? -Hvem er Cameron?
-Går i søvne. -Hvem er Cameron?
-Vi må hjelpe ham. -Han trenger mer hjelp enn marionettene.
Hvem er Cameron?!
Han ville blitt en flott marionette.
Hun skal vekke ham! Stopp henne!
Ikke kast marionettene på gulvet. Se, så flotte de er!
Sånn, ja. Dans en liten dans! Vink til vennene mine!
Hold deg unna! Ikke vekk en som går i søvne.
Kanskje jeg ikke vekker ham. Men jeg skal leke med ham.
Kom til Månejenta, marionettegutt!
Nei!
-Flytt dere! -Gekko, legg dem fra deg, vi trenger deg!
På vei! Kom igjen, marionetter! Jeg må hjelpe vennene mine.
Han er min nå.
-Superuglevinger! -Superkattehopp!
Har deg, snorkegutt!
Sett dere her. Godt og mykt.
Ok, kommer!
Se på ham! Han ser ut som en gammel dinosaur.
En snorkende dinosaur! Jeg kaller ham Snorkosaurus!
Månejenta er flink til å føre ham som en marionette.
Gekko! Vi må ta Månemagneten, men vi kan ikke vekke Cameron.
Han hadde ikke vært i trøbbel om du ikke lekte med marionettene.
-Er du med oss? -Ja, selvsagt. Beklager.
Ok. Klare, PJ Masks?
-Uglevingevind! -Hva?
Vekk, møll! Månemagneten min!
Gi den tilbake!
Ok, Cameron, la oss legge deg.
Nå... Hvordan funker denne?
-Gekko! Hva gjør du? -Får Cameron i trygghet.
Se! Jeg er Snorkosaurusen! Jeg stamper hjem i seng!
Kom! Denne veien.
Oi!
Beklager, denne veien.
Gekko! Ikke tull!
Nei, dette er bra! Jeg har Cameron og marionettene!
-Slipp meg! -Klarer ikke holde fast.
Gekko! Ikke styr ham.
-Du skader ham. -Jeg får Cameron i trygghet.
Etter ham!
Gispende gekkoer!
Det ser ikke trygt ut.
Jeg klarer ikke stoppe ham! Om han faller, skader han seg!
-Og da våkner han helt sikkert. -Kanskje jeg kan løfte ham ned.
Det går ikke, jeg når ham ikke.
Flaksende fjær!
Dette er min feil.
Om jeg ikke tullet rundt, ville Cameron vært trygt i seng nå.
Det går bra, men nå må vi få ham ned.
Ta denne. På tide å være helt!
Supergekkomuskler!
Jeg har ham!
Møll, få tilbake Månemagneten min!
Kom hit, Snorkosaurus!
Nesten fremme.
Jeg når ham ikke! Hvordan kan vi få ham ned på bakken?
Hold deg unna ham! Han er min!
Kom hit!
Kom igjen. Nå må vi få Cameron i seng.
Vet det! Led ham etter nesen!
Cameron følger allitd en god lukt.
Kjeks! Superkattefart!
Kjeks! Ja!
Har deg! Du er min marionette nå!
Nei! Han er min!
Nei, nei, nei.
-Vi klarte det! -Ja!
Hvor er Cameron?
Nei!
Månebrett! Vent til jeg får tilbake Månemagneten min!
-Kom og hent den! -Kom tilbake med Månemagneten!
Jeg har gjemt magneten godt, det vil ta en evighet å finne den.
La oss få Snorkosaurusen trygt i seng.
PJ Masks, rop hurra!
Å, beklager, ikke mer tull.
For om natten, reddet vi dagen!
Cameron, hva gjør du?
Ikke noe! Jeg mener...
-Det er vanskeligere enn det ser ut. -Kan vise deg.
Se her! Den går!
Ja! Og lukter som en god kjeks!