キャットボーイ
アウレット
ゲッコー
昼を守るため 夜に活躍するのは誰？
道を示してくれる あのヒーローたちは誰？
そうさ 僕らはパジャマ仮面
夜こそが
悪者と戦う
最適な時間
僕の番？
そうさ 僕らはパジャマ仮面
パジャマ仮面！
誕生日ケーキ救出作戦
明日は お誕生会ね
うん
トカゲの風船と 飾りを用意したよ
トカゲのケーキも
いいね
でも僕ならテーマは ファン名人にする
僕はトカゲがいいんだ
見に来て
飾りつけが…
トカゲのケーキも なくなってる
残念ね
本当だよ
代わりに ファン名人の 飾りつけにしよう
グレッグのことを考えて
ニンジャリーノの足跡だ
夜のニンジャのしわざだ
取り返すわよ
もちろん
それか…
冗談だよ 君の誕生日だもん
パジャマ仮面 出動！
昼を救いに夜へ行こう
街が夜になると 勇敢なヒーローたちは
昼を守るため 悪党たちに立ち向かうのだ
アマヤは…
アウレット
グレッグは…
ゲッコー
コナーは…
キャットボーイ
パジャマ仮面 参上！
取り返そう
ゲッコー･モービルへ
ファン名人のテーマなら…
どうしよう
僕のケーキだ 追え！
でかしたぞ
おや パジャマ仮面 俺のケーキを見にきたのか？
ゲッコーのケーキだ
今は違う 俺のパーティーだ
招待しないぞ
ゲームの時間だ
誕生日でもないのに 僕のケーキはあげないぞ
パーティーゲームで 勝負しよう
何だと？
目隠し鬼をやろう
俺に勝てると？
プレゼント回しならいいぞ
目隠し鬼がいい
俺のパーティーだぞ 決めるのは俺だ
じゃあ やらない
ふん 構わないさ
ケーキを取ってくる
ゲッコーと私がやるわ
どうせ負けるぞ
プレゼントを
よし
音楽が止まった時に 持ってる人が包みを開く
何の音楽？
俺のところで止まったな
よし 次
今度もだ
だから言っただろ
何枚あるんだ
ツイてるな
やっとだ
おや 俺じゃないか
夜のニンジャが一番
かもね
ケーキはもらった
捕まえろ
取り返してくれたんだね
これを見ろ
最高だよ
ゲッコーは欲しくないわ
行くわよ
でも…
２人とも 待って
何だこれ
キャッチ
どうも
じゃあな
ニンジャリーノ 気をつけろ
残念だったな ケーキは俺のだ
さらば
待て
今度は何だ
別のゲームをしよう それとも負けが怖いか
何だと
よし 椅子取りゲームだ
勝者には…
ファン名人の風船？
僕が最初に負けて ケーキを奪う
君はニンジャの注意を そらして
勝っちゃダメだ
聞いてる？
うん 分かった
よし
音楽が止まったら 全員 椅子に座れ
スタート
君は負けだ トカゲ足
なんてツイてないんだ
勝てるはずないだろ
トカゲ･グリップ
スタート
僕の椅子だ
フクロウ頭 お前の負けだ
悔しいわ さすが夜のニンジャね
残りは俺とお前だな
勝たせてくれるよな？
そうしないと ケーキを落とすぞ
させるか
俺が勝たないと 誰もケーキが食べられないぞ
ニンジャを勝たせるのよ
さらば 子ネコちゃん
キャット･スピード
失礼
どうやって…
ニンジャを勝たせなきゃ
何だと
ゲッコーのパーティー用だ
だろ？
何やってる このトカゲ野郎
いけ
取ったわ
俺のケーキだぞ
おい
ニンジャも 負けを認めたみたいだ
危なかったわ
でも 名人の風船を 手に入れた
僕はトカゲがいいんだってば
君だけだよ
絶対気に入るよ
ファン名人のケーキだ
俺はこんなのより トカゲのケーキが欲しいんだ
交換しないか？
お断り
交換しよう
名人のケーキ？
最高だよ
ここを押せば もっと最高だぞ
どういうこと？
このケーキは名づけて
“ベタベタクリーム 発射ケーキ”だ
ベタベタクリーム 発射ケーキ？
そうさ
最後のランプがついたら クリームが飛び散る
拭こうとしたら 抜け出せなくなるぞ
自業自得だ
みんなパーティーに 来られなくなるわ
ごめん ゲッコー 僕のせいだ
でも おわびに いい考えがある
ヒーローの時間だ
ロウソクを吹き消すぞ
何の騒ぎだ？
最初に入った人が勝ちだよ
僕の勝ち
ヤツらは何をしてるんだ
パーティーゲームか？
もう１回やろう
これで俺の勝ちだな
何だ？
マズい
ありがとう
笑うんじゃない
許さないぞ
“自動掃除”
それがあるから ケーキを爆発させたのか
パジャマ仮面 大成功！
僕たちが昼を守ったぞ
最高のパーティーだ
ありがとう
名人の風船？
トカゲじゃなくて？
これは君にあげるよ
ありがとう 僕のパーティーの時に使うよ
ファン名人の飾りつけに ケーキに―
それからゲームと音楽も…
ゲッコーと イビキ･サウルス
人形劇 楽しみね
うん 僕のを見て
見ろよ グレッグが 人形で遊んでるぞ
人形劇だよ
あっそ
カフェテリアで クッキーを焼いてるぞ
キャメロンなんか気にするな 人形劇を見よう
おや 人形が消えたぞ
消えた？
残念だけど 人形劇はできないよ
イヤだよ
蛾だ
ルナ･ガールのしわざだな
パジャマ仮面 出動！
昼を救いに夜へ行こう
街が夜になると 勇敢なヒーローたちは
昼を守るため 悪党たちに立ち向かうのだ
アマヤは…
アウレット
グレッグは…
ゲッコー
コナーは…
キャットボーイ
パジャマ仮面 参上！
人形を捜すぞ キャット･カーへ
今のは？
消えたぞ
踊れ 人形たち
見つけたよ
さっきのが何か 確かめないと
２人で行ってきて 僕は ここで人形劇を…
ルナ･ガールを止める
カモフラージュ
キャメロンだったのか
夢遊病だわ 歩いてる夢を見てるのよ
家に帰そう
でもパワーは使えないわ
起こしたらマズいもの
いいぞ
あの えっと…
人形を返せ ルナ･ガール
お断りよ トカゲ足
お前たち 見せてやりな
おい 笑えないぞ
いいえ 最高に面白い 人形劇だわ
上出来よ
こうしよう
ゲッコー？
大丈夫か？
人形を取り返して
いくぞ キャット･スピード
やりなさい
フクロウの風
何してるのよ
ありがとう 人形は無事？
ああ でも キャメロンを置いてきた
キャメロン？
キャメロンが こんな所で何してるの？
誰なの？
夢遊病よ
誰ってば
家に返さないと
ああ 僕らが必要だ
キャメロンって誰よ
人形にしてやるわ
起こす前に止めなきゃ
落とすなよ
これを見て
ほら ダンスしよう
手を振って
キャメロンを起こさないで
起こさなくても遊べるわ
おいで 人形坊や
ダメよ
どけ
ゲッコー 早く来て
すぐ行くよ
友達を助けてくるからね
彼は私のよ
フクロウの羽
キャット･ジャンプ
来い イビキ坊や
ここに座って待っててね
今 行くよ
見て のろまな恐竜が イビキをかいてるみたい
“イビキ･サウルス”と 呼んでやるわ
本物の操り人形みたいだ
キャメロンを起こさずに マグネットを奪う
人形で遊んでる場合じゃ ないわよ
いい？
うん そうだね
ごめん
準備はいいか？
フクロウの風
邪魔よ
マグネットが
返してよ
キャメロン 家に帰るぞ
どうやって使うんだ？
何してるんだよ
避難させるから見てて
僕はイビキ･サウルスだ ベッドに戻るぞ
ほら こっちだよ
あれ
違う こっちだ
遊ばないで
見て キャメロンが 人形を運んでくれるよ
離してよ
そうするさ
人形じゃないのよ
危ないぞ
安全に避難させるよ
追うわよ
ウソだろ
あれが安全？
どうしよう 落ちたらケガしちゃうよ
それに起きちゃう
私に任せて
ダメだわ 近づけない
どうしよう
僕のせいだよ
僕が人形で遊んでたから いけないんだ
平気だよ でも降ろさないと
持ってて
ヒーローの時間だ
ゲッコー筋肉
来たぞ
マグネットを取り返すのよ
イビキ･サウルス もう少しよ
マズい
どうやって降ろせばいいの？
どけ 私のよ
来なさい
ベッドに連れてくわよ
そうか
おいしそうな匂いを 嗅がせればいいんだ
クッキーか
キャット･スピード
やったね！
捕まえた
私の操り人形よ
ダメ 私のだってば
ダメよ
やったわ
キャメロンは？
ルナ･ボード
私のマグネットはどこ？
ここだよ
返しなさいってば
うまく隠したから 当分 見つけられないよ
イビキ･サウルスを 家に返そう
パジャマ仮面 大成功！
ごめん もう遊ばないよ
僕たちが昼を守ったぞ
何してるの？
何でもないよ 意外と難しいね
僕が教えてあげる
見て 歩いてる
クッキーの匂いも嗅いでるよ
日本語字幕 金澤 葵