1
00:00:06,200 --> 00:00:07,480
Kolli!
2
00:00:07,680 --> 00:00:08,920
Pöllö!
3
00:00:09,000 --> 00:00:10,080
-Gekko!
-Mennään!
4
00:00:10,160 --> 00:00:15,560
Suojissa yön he päivän pelastaa
5
00:00:15,640 --> 00:00:19,920
Sankarityöt yhdessä suorittaa
6
00:00:20,000 --> 00:00:24,720
Pyjamasankarit, pyjamasankarit
7
00:00:24,800 --> 00:00:26,960
-Yössä hiipii
-Meidän tiimi
8
00:00:27,040 --> 00:00:29,720
-Vorot jää kii
-En keksi mitään riimii!
9
00:00:29,800 --> 00:00:34,640
Pyjamasankarit, pyjamasankarit
10
00:00:36,720 --> 00:00:38,000
Sankarit!
11
00:00:40,160 --> 00:00:42,920
KOLLI JA SYNTTÄRIKAKUN PELASTUS
12
00:00:43,000 --> 00:00:45,720
Oletko innoissasi
huomisista synttäreistäsi, Jere?
13
00:00:45,800 --> 00:00:50,920
Minulla on liskopalloja,
liskokoristeita ja jopa liskokakku!
14
00:00:51,000 --> 00:00:56,320
Onpa hienoa, Jere. Minun synttäreideni
teema on mestari Kynsi.
15
00:01:02,560 --> 00:01:07,360
Liskoteema riittää minulle.
Tulkaa! Kaikki on melkein valmista.
16
00:01:10,640 --> 00:01:12,200
Koristeeni!
17
00:01:16,800 --> 00:01:20,360
Liskokakkunikin on poissa!
18
00:01:20,440 --> 00:01:23,160
-Olen pahoillani, Jere.
-Minä myös.
19
00:01:23,240 --> 00:01:27,120
Voimme hakea mestari Kynsi -koristeet
naapurista niiden sijaan!
20
00:01:27,200 --> 00:01:29,640
Älä viitsi! Jerellä on paha mieli.
21
00:01:30,000 --> 00:01:35,680
Katsokaa! Minininjojen jälkiä.
Kakkuni on siis Yöninjalla!
22
00:01:36,120 --> 00:01:40,680
-Haemme sen takaisin! Eikö, Konsta?
-Tietysti! Tai sitten...
23
00:01:42,800 --> 00:01:47,480
Toki. Nyt on Jeren syntymäpäivä.
Menoksi, pyjamasankarit!
24
00:01:47,560 --> 00:01:50,600
Yön suojiin päivän turvaksi!
25
00:01:51,240 --> 00:01:56,280
Yö koittaa, ja rohkea sankarijoukko
on valmiina kohtaamaan katalia konnia,
26
00:01:56,360 --> 00:01:59,600
jotka koittavat pilata päiväsi!
27
00:02:00,720 --> 00:02:02,480
Maijasta tulee...
28
00:02:05,760 --> 00:02:06,680
Pöllö!
29
00:02:10,920 --> 00:02:12,560
Jerestä tulee...
30
00:02:15,080 --> 00:02:16,240
Gekko!
31
00:02:19,000 --> 00:02:20,600
Konstasta tulee...
32
00:02:22,600 --> 00:02:23,640
Kolli!
33
00:02:31,280 --> 00:02:33,040
Pyjamasankarit!
34
00:02:35,840 --> 00:02:39,440
Etsitään liskokakkuni! Gekkoautoon!
35
00:03:00,800 --> 00:03:04,040
Tiedättekö,
mikä herra Kynsi -kemuissa on parasta?
36
00:03:04,520 --> 00:03:06,160
Keuhkoavat kekot!
37
00:03:12,400 --> 00:03:15,200
Heillä on kakkuni! Heti perään!
38
00:03:16,440 --> 00:03:18,520
Hyvää työtä, minininjat.
39
00:03:23,680 --> 00:03:28,080
Sieltä tulevat pyjamasankarit.
Tulitteko ihailemaan kakkuani?
40
00:03:28,160 --> 00:03:33,160
-Kakku ei ole sinun, vaan Gekon.
-Ei enää. Juhlat ovat nyt minun.
41
00:03:37,320 --> 00:03:40,520
Teitä ei ole kutsuttu. Nyt leikitään.
42
00:03:41,440 --> 00:03:46,080
Et voi juhlia, jos ei ole syntymäpäiväsi.
Et minun kakullani!
43
00:03:46,840 --> 00:03:48,600
-Mitä?
-Kuule, Yöninja.
44
00:03:48,680 --> 00:03:51,600
-Voitamme sinut varmasti leikissä.
-Mitä?!
45
00:03:51,680 --> 00:03:53,400
Leikitään sokkoa.
46
00:03:55,000 --> 00:03:59,560
Ette voita minua! Jos haluatte yrittää,
pelataan paketinpyöritystä.
47
00:04:00,320 --> 00:04:04,120
-Minä haluan leikkiä sokkoa!
-Ei käy! Juhlat ovat minun.
48
00:04:04,200 --> 00:04:06,880
-Minä valitsen leikin.
-Sitten en tule mukaan.
49
00:04:07,200 --> 00:04:11,240
-En olisi ottanutkaan sinua mukaan.
-Harhauttakaa häntä. Haen kakun.
50
00:04:11,600 --> 00:04:17,680
-Gekko ja minä voimme kyllä leikkiä.
-Häviätte silti. Aloitetaan, minininjat.
51
00:04:21,040 --> 00:04:26,080
Paketti kiertää, kunnes musiikki lakkaa,
ja paketin kantaja avaa yhden kerroksen.
52
00:04:26,160 --> 00:04:28,000
-Mikä musiikki?
-Aivan.
53
00:04:40,800 --> 00:04:43,280
Musiikki loppui. Olinpa onnekas.
54
00:04:47,600 --> 00:04:48,960
Seuraava kierros.
55
00:04:55,720 --> 00:04:59,120
Taas minä! Sanoinhan, että olen hyvä.
56
00:05:01,960 --> 00:05:04,040
Mitä? Montako kerroksia on?
57
00:05:10,360 --> 00:05:12,200
Kävipä tuuri.
58
00:05:14,840 --> 00:05:18,640
Viimeinkin. Katsokaa. Minähän se siinä.
59
00:05:19,440 --> 00:05:21,960
Yöninja on kaikessa paras.
60
00:05:22,040 --> 00:05:23,080
-Ehkä.
-Mitä?
61
00:05:23,160 --> 00:05:24,960
Mutta kakku on meillä.
62
00:05:26,720 --> 00:05:30,880
-Napatkaa hänet!
-Koleat kameleontit! Sait kakkuni.
63
00:05:30,960 --> 00:05:34,760
Katso tuota kakkua, Gekko!
Se on kaikista hienoin!
64
00:05:34,840 --> 00:05:37,480
Hän ei halua herra Viiksi -kakkua!
65
00:05:37,560 --> 00:05:39,080
-Mennään.
-Mutta...
66
00:05:46,320 --> 00:05:47,920
Odottakaa, kaverit!
67
00:05:50,120 --> 00:05:51,480
Mitä tapahtuu?
68
00:05:53,040 --> 00:05:54,040
Kolli!
69
00:06:00,680 --> 00:06:02,000
Sainpas! Voi ei.
70
00:06:04,880 --> 00:06:05,720
Kiitos!
71
00:06:07,640 --> 00:06:09,400
Hyvästele kakku!
72
00:06:12,120 --> 00:06:15,120
Varovasti kakkuni kanssa, minininjat.
73
00:06:17,320 --> 00:06:21,280
Turha luulo, pyjamapöljät.
Kakku on minun. Näkemiin!
74
00:06:21,360 --> 00:06:23,880
-Ei. Odota!
-Mitä tällä kertaa?
75
00:06:24,320 --> 00:06:28,120
Leikitäänkö jotain muuta?
Vai pelkäätkö häviötä?
76
00:06:28,200 --> 00:06:32,560
En todellakaan! Leikitään tuolileikkiä.
Voittaja saa...
77
00:06:35,040 --> 00:06:38,080
Vau! Mestari Kynsi -ilmapalloja!
78
00:06:39,520 --> 00:06:42,440
Häviän ensimmäisenä ja haen kakkuni.
79
00:06:42,520 --> 00:06:46,960
Harhauttakaa Yöninjaa niin kauan,
että onnistun. Ette saa voitttaa.
80
00:06:47,040 --> 00:06:49,360
-Ilmapalloja!
-Kuulitko, Kolli?
81
00:06:49,440 --> 00:06:51,560
Mitä? Aivan. Niin tietysti.
82
00:06:52,800 --> 00:06:58,640
Kun musiikki loppuu,
kaikkien pitää istua tuolille. Aloitetaan!
83
00:07:08,440 --> 00:07:10,640
Putosit pelistä, suomukorva.
84
00:07:10,720 --> 00:07:14,360
Uskomatonta. Kävipä huono tuuri.
85
00:07:14,840 --> 00:07:16,920
Ette ikinä voita Yöninjaa!
86
00:07:19,960 --> 00:07:21,480
Superlisko-ote!
87
00:07:21,920 --> 00:07:23,040
Jatketaan.
88
00:07:31,400 --> 00:07:33,480
Anteeksi. Tuoli on varattu.
89
00:07:35,000 --> 00:07:40,880
-Tervemenoa! Putosit pelistä, höyhenaivo.
-Voihan sulkakynä! Olet liian hyvä.
90
00:07:41,720 --> 00:07:44,200
Jäljellä olemme vain me, kisuliini.
91
00:07:44,280 --> 00:07:49,840
Etkö annakin minun voittaa?
Jos et, pudotan kakun.
92
00:07:49,920 --> 00:07:51,160
Et tekisi niin.
93
00:07:51,240 --> 00:07:55,520
Enkö muka? Juhlat ovat minun.
Jos en voita, kukaan ei saa kakkua.
94
00:07:55,600 --> 00:07:58,480
Sinun pitää antaa hänen voittaa, Kolli.
95
00:08:08,160 --> 00:08:10,160
Tervemenoa, karvapallo!
96
00:08:12,600 --> 00:08:15,760
Superkattivauhti! Onko tämä tuoli varattu?
97
00:08:15,840 --> 00:08:17,920
-Mutta miten sinä...
-Kolli!
98
00:08:18,000 --> 00:08:20,480
-Sinun piti antaa Yöninjan voittaa!
-Mitä?
99
00:08:21,240 --> 00:08:24,520
Mutta pallot sopisivat Gekon juhliin.
Vai mitä, Gekko?
100
00:08:24,600 --> 00:08:28,280
Mitä teet, tahmanäppinen lisko?
Minininjat!
101
00:08:30,880 --> 00:08:31,960
Eikä!
102
00:08:33,480 --> 00:08:36,960
-Sain sen, Gekko!
-Mitä? Eikä! Kakku on minun!
103
00:08:42,080 --> 00:08:45,600
Ei jälkeäkään Yöninjasta.
Hän taitaa tietää hävinneensä.
104
00:08:45,680 --> 00:08:48,520
-Laitoit Gekon kakun vaaraan.
-Saimme sen silti.
105
00:08:48,600 --> 00:08:54,000
-Lisäksi saimme herra Kynsi -pallot.
-Et kuuntele. Juhlissani on liskoteema.
106
00:08:54,080 --> 00:08:58,040
Niinhän sinä luulet. Odota, kun näet,
miten hienolta ne näyttävät!
107
00:09:00,080 --> 00:09:02,160
Upea herra Kynsi -kakku!
108
00:09:02,360 --> 00:09:06,880
Halusin kovasti liskokakun,
mutta sain vain turhakkeen.
109
00:09:06,960 --> 00:09:09,520
Tehdäänkö vaihtokaupat?
110
00:09:10,640 --> 00:09:12,040
Ei ikinä!
111
00:09:12,120 --> 00:09:13,600
Vaihdetaan toki!
112
00:09:14,400 --> 00:09:18,080
-Herra Kynsi -kakkuunko?
-Niin! Kakku on upea!
113
00:09:18,160 --> 00:09:21,880
Todella upea. Etenkin, kun painaa tästä.
114
00:09:23,280 --> 00:09:24,760
Mitä tapahtuu?
115
00:09:24,840 --> 00:09:30,400
Tämä ei ole mikä tahansa kakku.
Se on tahmaläiskäposauskermakakku!
116
00:09:30,480 --> 00:09:33,800
Tahmaläiskäposauskermakakkuko?
117
00:09:33,880 --> 00:09:38,880
Kun koristenauhat muuttuvat sinisiksi,
se ampuu kuohukermaa kaikkialle.
118
00:09:39,360 --> 00:09:43,640
Jos sitä yrittää siivota,
juuttuu kiinni tahmaläiskiin.
119
00:09:43,720 --> 00:09:46,720
Ettepähän pilaa juhliani toista kertaa!
120
00:09:48,320 --> 00:09:52,440
Jos kaikki jäävät jumiin,
kukaan ei voi osallistua Gekon juhliin.
121
00:09:52,520 --> 00:09:55,640
Anteeksi, Gekko. Tämä on minun syytäni.
122
00:09:55,720 --> 00:10:01,760
Taisin mokata, mutta minulla on idea.
On aika olla sankari.
123
00:10:05,920 --> 00:10:07,880
Nyt puhallan kynttiläni.
124
00:10:09,240 --> 00:10:11,200
Mitä tuo meteli on?
125
00:10:13,760 --> 00:10:16,120
Ensimmäinen sisällä voittaa!
126
00:10:17,680 --> 00:10:18,680
Voitin!
127
00:10:19,160 --> 00:10:23,720
Mitä pyjamapöljät puuhaavat?
Leikkivätkö he jotakin leikkiä?
128
00:10:23,800 --> 00:10:25,960
Vielä yksi kierros!
129
00:10:34,040 --> 00:10:38,800
Olen gekkoautossa! Minä voitin. Mitä?
130
00:10:40,840 --> 00:10:41,920
Voi ei!
131
00:10:47,520 --> 00:10:49,400
Kiitos, Kolli!
132
00:10:49,480 --> 00:10:52,360
Lopettakaa, minininjat! Ei naurata!
133
00:10:54,960 --> 00:10:56,920
Takaisin, ilonpilaajat!
134
00:10:57,240 --> 00:10:59,200
-Automaattisiivous.
-Mitä?
135
00:11:00,160 --> 00:11:03,720
Antaisiko hän muka kakun räjähtää
gekkoautoonsa ilman sitä?
136
00:11:04,000 --> 00:11:06,760
Pyjamasankareiden hurraahuuto!
137
00:11:06,840 --> 00:11:10,080
Yössä päivä pelastui!
138
00:11:16,960 --> 00:11:20,360
-Juhlat todellakin ovat upeat, Jere.
-Kiitos.
139
00:11:20,600 --> 00:11:25,280
Mitä? Herra Kynsi -ilmapallojako?
Luulin, että pidit enemmän liskojutuista.
140
00:11:25,360 --> 00:11:30,760
-Aivan. Ne ovatkin sinulle.
-Kiitos, Jere! Säästän ne synttäreilleni.
141
00:11:30,840 --> 00:11:33,640
Pidän herra Kynsi -synttärit!
Mainitsinko jo?
142
00:11:33,720 --> 00:11:39,560
Herra Kynsi -teema tulee koristeisiin,
kakkuun, leikkeihin ja musiikkiin...
143
00:11:42,720 --> 00:11:45,200
GEKKO JA KUORSAUSSAURUS
144
00:11:46,360 --> 00:11:50,840
-Oletko innoissasi nukketeatterista, Jere?
-Olen! Katsokaa nukkeani.
145
00:11:50,920 --> 00:11:56,200
-Katsokaa! Jere leikkii nukeilla.
-Se ei ole nukke, vaan käsinukke.
146
00:11:56,280 --> 00:12:02,040
Niinhän sinä sanot.
Mikä tuoksu! Ruokalassa tehdään keksejä.
147
00:12:05,120 --> 00:12:09,360
Älä välitä Kasperista.
Etsitään paikat nukketeatterista.
148
00:12:15,840 --> 00:12:19,600
-Mitä? Käsinuket ovat poissa?
-Poissako?
149
00:12:19,960 --> 00:12:23,560
Anteeksi.
Esitys ei onnistu ilman käsinukkeja.
150
00:12:24,160 --> 00:12:25,480
Eikä!
151
00:12:26,160 --> 00:12:29,200
Yöperhonen! Tämä on Kuutytön tekosia.
152
00:12:29,280 --> 00:12:31,560
Nyt menoksi, pyjamasankarit!
153
00:12:31,640 --> 00:12:34,400
Yön suojiin päivän turvaksi!
154
00:12:35,400 --> 00:12:40,600
Yö koittaa, ja rohkea sankarijoukko
on valmiina kohtaamaan katalia konnia,
155
00:12:40,680 --> 00:12:44,120
jotka koittavat pilata päiväsi!
156
00:12:47,000 --> 00:12:48,320
Maijasta tulee...
157
00:12:50,120 --> 00:12:51,000
Pöllö!
158
00:12:55,240 --> 00:12:56,920
Jerestä tulee...
159
00:12:59,440 --> 00:13:00,600
Gekko!
160
00:13:04,080 --> 00:13:05,520
Konstasta tulee...
161
00:13:06,960 --> 00:13:07,880
Kolli!
162
00:13:15,600 --> 00:13:17,400
Pyjamasankarit!
163
00:13:19,960 --> 00:13:22,680
Etsitään käsinuket. Kattiautoon!
164
00:13:39,160 --> 00:13:40,320
Mikä tuo oli?
165
00:13:42,280 --> 00:13:43,480
Se on poissa.
166
00:13:44,000 --> 00:13:46,160
Tanssikaa, käsinuket!
167
00:13:47,200 --> 00:13:51,440
-Löysin käsinuket!
-Odota! Selvitetään, mikä tiellä oli.
168
00:13:51,720 --> 00:13:55,360
Etsikää se. Menen katsomaan käsinukkeja.
169
00:13:55,920 --> 00:13:59,920
Tai siis pysäyttämään Kuutytön.
Supergekkohäivytys!
170
00:14:18,800 --> 00:14:21,200
Eikä! Se on Kasperi!
171
00:14:21,280 --> 00:14:25,720
Hän unissakävelee. Hän nukkuu,
mutta uneksii kävelevänsä ympäriinsä.
172
00:14:25,800 --> 00:14:29,520
-Hänet pitää viedä kotiin.
-Emme voi käyttää supervauhtia -
173
00:14:29,600 --> 00:14:33,280
tai lentää häntä kotiin. Hän heräisi,
ja säikähtäisi pahasti.
174
00:14:46,160 --> 00:14:50,800
-Palauta käsinuket, Kuutyttö!
-Ei onnistu, suomukorva!
175
00:14:50,880 --> 00:14:53,920
Näyttäkää hänelle voimanne, yöperhoset!
176
00:15:02,360 --> 00:15:05,760
-Tuo ei ole hauskaa!
-Onpas.
177
00:15:05,840 --> 00:15:08,840
Tämä on parasta nukketeatteria koskaan.
178
00:15:13,360 --> 00:15:16,760
-Hienosti hoidettu, liskopoika.
-Mitä?
179
00:15:16,840 --> 00:15:19,680
Meillä on suunnitelma. Gekko?
180
00:15:21,280 --> 00:15:24,880
-Oletko kunnossa, Gekko?
-Olen. Hakekaa käsinuket.
181
00:15:24,960 --> 00:15:28,360
Pyjamasankarit tulevat hätiin.
Superkattivauhti!
182
00:15:28,440 --> 00:15:30,160
Napatkaa heidät, yöperhoset!
183
00:15:31,000 --> 00:15:32,320
Pöllönsiipituuli!
184
00:15:34,520 --> 00:15:36,880
Mitä teette, yöperhoset?
185
00:15:38,600 --> 00:15:41,560
Hienoa! Ovatko käsinuket kunnossa?
186
00:15:41,640 --> 00:15:45,640
Ovat, mutta jätimme Kasperin,
koska luulimme sinun olevan vaarassa.
187
00:15:45,720 --> 00:15:48,920
-Kuka Kasperi on?
-Yritin saada käsinuket takaisin.
188
00:15:49,000 --> 00:15:51,160
-Mitä hän tekee täällä?
-Kuka hän on?
189
00:15:51,240 --> 00:15:53,760
-Hän unissakävelee.
-Kuka Kasperi on?!
190
00:15:53,840 --> 00:15:57,400
-Meidän pitää auttaa häntä.
-Hän kaipaa apua nukkeja enemmän.
191
00:15:57,480 --> 00:15:59,200
Kuka Kasperi on?!
192
00:16:03,520 --> 00:16:06,240
Hänestä tulisi upea käsinukke.
193
00:16:07,400 --> 00:16:10,000
Hän aikoo herättää hänet! Äkkiä hätiin!
194
00:16:10,080 --> 00:16:14,200
Älä heitä käsinukkeja maahan.
Ne ovat niin hienoja.
195
00:16:14,280 --> 00:16:18,280
Sillä lailla, käsinuket! Tanssikaa vähän!
Heiluttakaa sitten ystävilleni!
196
00:16:18,680 --> 00:16:21,920
Lopeta, Kuutyttö!
Unissakävelijää ei saa herättää.
197
00:16:22,000 --> 00:16:28,000
Ehkä en herätäkään, vaan leikin hänellä.
Tule Kuutytön luo, käsinukkepoika!
198
00:16:29,000 --> 00:16:29,880
Eikä!
199
00:16:31,560 --> 00:16:35,440
-Pois tieltä!
-Unohda käsinuket, Gekko! Tule apuun!
200
00:16:35,520 --> 00:16:40,080
Tulen heti. Menoksi, käsinuket.
Minun pitää auttaa ystäviäni.
201
00:16:40,640 --> 00:16:42,200
Hän on nyt minun.
202
00:16:42,280 --> 00:16:45,040
-Superpöllönsiivet!
-Superkattiloikka!
203
00:16:46,000 --> 00:16:47,840
Sain sinut, kuorsaaja!
204
00:16:51,720 --> 00:16:54,960
Istukaa siihen ja rentoutukaa.
205
00:16:55,280 --> 00:16:56,640
Tulossa ollaan!
206
00:16:57,320 --> 00:17:02,960
Hän näyttää laahustavalta dinovanhukselta.
Kuorsaavalta sellaiselta!
207
00:17:03,040 --> 00:17:07,080
Kutsun häntä kuorsaussaurukseksi!
208
00:17:08,200 --> 00:17:11,640
Kuutyttö tosiaankin osaa
liikuttaa häntä kuin käsinukkea.
209
00:17:11,720 --> 00:17:15,400
Gekko! Tarvitsemme kuumagneetin,
mutta Kasperi ei saa herätä.
210
00:17:15,480 --> 00:17:19,400
Hän ei olisi pulassa,
jos et olisi leikkinyt käsinukeilla.
211
00:17:19,480 --> 00:17:22,640
-Autatko meitä?
-Tietysti. Anteeksi.
212
00:17:22,720 --> 00:17:24,640
Valmiina, pyjamasankarit?
213
00:17:25,800 --> 00:17:27,880
-Pöllönsiipituuli!
-Mitä?
214
00:17:28,960 --> 00:17:31,760
Irti, yöperhoset! Kuumagneettini!
215
00:17:32,720 --> 00:17:34,240
Antakaa se takaisin!
216
00:17:34,320 --> 00:17:39,080
Aika palata pehkuihin, Kasperi.
Kuinka tämä vekotin toimii?
217
00:17:46,320 --> 00:17:49,800
-Mitä teet, Gekko?
-Vien Kasperin turvaan.
218
00:17:49,880 --> 00:17:54,520
Katsokaa! Olen kuorsaajadino!
Tömistelen kotiin nukkumaan!
219
00:17:57,080 --> 00:17:59,560
Tule! Tännepäin. Hupsista!
220
00:18:00,040 --> 00:18:01,600
Anteeksi. Tännepäin.
221
00:18:02,560 --> 00:18:04,440
Lopeta pelleily, Gekko!
222
00:18:04,520 --> 00:18:07,880
Tämä on kivaa!
Nyt minulla on Kasperi ja käsinuket.
223
00:18:08,000 --> 00:18:11,400
-Päästä irti minusta!
-Otteeni lipsuu!
224
00:18:17,840 --> 00:18:20,040
Lopeta hänellä leikkiminen, Gekko!
225
00:18:20,120 --> 00:18:23,240
-Satutat häntä.
-Vien Kasperin turvaan.
226
00:18:25,080 --> 00:18:26,320
Seuratkaa häntä!
227
00:18:27,200 --> 00:18:28,760
Keuhkoavat gekot!
228
00:18:31,480 --> 00:18:33,200
Ei näytä kovin turvalliselta.
229
00:18:33,280 --> 00:18:37,160
En voi pysäyttää häntä! Jos hän putoaa,
hän loukkaantuu pahasti.
230
00:18:37,240 --> 00:18:41,000
-Sitten hän herää varmasti.
-Ehkä voin nostaa hänet alas.
231
00:18:53,000 --> 00:18:56,080
Se ei toimi! En pääse hänen luokseen.
232
00:18:58,680 --> 00:19:00,160
Hulmuavat höyhenet!
233
00:19:01,600 --> 00:19:03,760
Tämä on minun syytäni.
234
00:19:04,200 --> 00:19:08,160
Jos en olisi pelleillyt,
Kasperi olisi turvallisesti nukkumassa.
235
00:19:08,240 --> 00:19:13,800
-Ei se mitään, kunhan saamme hänet alas.
-Ota tämä. On aika olla sankari!
236
00:19:16,320 --> 00:19:18,040
Supergekkomuskelit!
237
00:19:23,720 --> 00:19:25,040
Sain hänet!
238
00:19:26,960 --> 00:19:29,800
Hakekaa kuumagnettini, yöperhoset!
239
00:19:29,880 --> 00:19:33,200
Tännepäin, kuorsaussaurus!
Melkein perillä.
240
00:19:33,840 --> 00:19:34,840
Voi ei!
241
00:19:36,720 --> 00:19:40,280
En yletä häneen!
Miten saamme hänet takaisin maahan?
242
00:19:46,480 --> 00:19:49,000
Irti hänestä! Hän on minun!
243
00:20:01,400 --> 00:20:02,640
Tule tänne!
244
00:20:11,400 --> 00:20:14,560
Viedään Kasperi takaisin nukkumaan.
245
00:20:24,040 --> 00:20:29,600
Keksin! Hyödynnä hänen nenäänsä.
Kasperi seuraa aina herkkujen tuoksua.
246
00:20:29,680 --> 00:20:31,960
Keksejä! Superkattivauhti!
247
00:20:34,440 --> 00:20:36,120
Keksejä! Kyllä vain!
248
00:20:36,560 --> 00:20:39,680
Sainpas! Olet nyt käsinukkeni.
249
00:20:41,720 --> 00:20:43,680
Eikä! Hän on minun!
250
00:21:15,920 --> 00:21:18,320
Ei, ei ja vielä kerran ei.
251
00:21:21,360 --> 00:21:23,080
-Teimme sen!
-Hienoa!
252
00:21:23,160 --> 00:21:24,480
Missä Kasperi on?
253
00:21:30,560 --> 00:21:31,560
Eikä!
254
00:21:43,880 --> 00:21:48,160
Kuulauta!
Saan vielä kuumagneettini takaisin!
255
00:21:51,160 --> 00:21:54,840
-Tule hakemaan!
-Anna kuumagneettini takaisin.
256
00:21:57,320 --> 00:22:01,280
Piilotin kuumagneetin niin hyvin,
että hän ei ihan heti löydä sitä.
257
00:22:01,560 --> 00:22:06,880
Viedään kuorsaussaurus takaisin pehkuihin.
Pyjamasankareiden hurraahuuto!
258
00:22:08,240 --> 00:22:10,720
Anteeksi. En enää pelleile.
259
00:22:11,720 --> 00:22:15,040
Yössä päivä pelastui!
260
00:22:23,240 --> 00:22:26,960
-Hei, Kasperi. Mitä teet?
-En mitään! Tai siis...
261
00:22:27,040 --> 00:22:29,960
-Tämä on yllättävän vaikeaa!
-Opetan sinua.
262
00:22:32,040 --> 00:22:33,800
Katsokaa! Se kävelee!
263
00:22:38,080 --> 00:22:40,600
Ja haistelee herkullista keksiä!
264
00:22:57,640 --> 00:23:00,400
Tekstitys: Milka-Maria Mauranen