1
00:00:06,360 --> 00:00:07,600
Catboy!
2
00:00:07,680 --> 00:00:08,920
Eulette!
3
00:00:09,000 --> 00:00:10,080
-Gecko!
-Los!
4
00:00:10,160 --> 00:00:12,200
Sie ziehen los in der Nacht
5
00:00:12,280 --> 00:00:15,080
Denn da sind sie ganz groß
6
00:00:15,160 --> 00:00:17,280
Sie tragen Masken
7
00:00:17,360 --> 00:00:19,440
Wer sind die bloß?
8
00:00:20,000 --> 00:00:22,280
PJ Masks - Pyjamahelden
9
00:00:22,360 --> 00:00:24,720
PJ Masks - Pyjamahelden
10
00:00:24,800 --> 00:00:26,960
-Verbrechen
-Zu bekämpfen
11
00:00:27,040 --> 00:00:29,720
-Geht am besten
-Wenn alle im Bett sind!
12
00:00:29,800 --> 00:00:31,680
PJ Masks - Pyjamahelden
13
00:00:32,400 --> 00:00:34,080
PJ Masks - Pyjamahelden
14
00:00:36,720 --> 00:00:37,840
PJ Masks!
15
00:00:40,160 --> 00:00:42,760
Geckos Geburtstagsparty.
16
00:00:42,840 --> 00:00:45,720
-Freust du dich auf deine Party, Greg?
-Ja.
17
00:00:45,800 --> 00:00:48,960
Ich habe Eidechsenballons und -deko.
18
00:00:49,040 --> 00:00:51,000
Und eine Eidechsentorte!
19
00:00:51,840 --> 00:00:56,320
Super, aber an meinem Geburtstag
gibt es eine Meister-Fang-Party.
20
00:01:02,560 --> 00:01:05,239
Ich bleibe beim Eidechsenmotiv.
21
00:01:05,319 --> 00:01:07,120
Es ist alles vorbereitet!
22
00:01:10,640 --> 00:01:12,200
Meine Dekoration!
23
00:01:16,800 --> 00:01:17,600
Und...
24
00:01:18,040 --> 00:01:20,360
Meine Eidechsentorte ist weg!
25
00:01:20,840 --> 00:01:23,160
-Das tut mir leid.
-Ja, mir auch.
26
00:01:23,480 --> 00:01:27,120
Wir könnten die Meister-Fang-Deko
von nebenan holen.
27
00:01:27,200 --> 00:01:29,640
Siehst du nicht, dass er traurig ist?
28
00:01:30,120 --> 00:01:31,280
Seht mal!
29
00:01:31,360 --> 00:01:33,200
Ninjalino-Fußabdrücke!
30
00:01:33,280 --> 00:01:35,640
Nacht-Ninja hat meine Torte!
31
00:01:36,120 --> 00:01:37,880
Wir holen sie. Stimmt's?
32
00:01:37,960 --> 00:01:40,160
Sicher. Oder...
33
00:01:42,800 --> 00:01:45,640
Nein, klar. Es ist dein Geburtstag.
34
00:01:45,720 --> 00:01:47,480
PJ Masks, nichts wie los!
35
00:01:47,560 --> 00:01:50,640
Denn in der Nacht sind wir ganz groß!
36
00:01:51,120 --> 00:01:52,920
Es wird Nacht in der Stadt,
37
00:01:53,000 --> 00:01:55,480
und ein paar Helden machen sich auf,
38
00:01:55,560 --> 00:01:59,600
gerissenen Schurken das Handwerk zu legen!
39
00:02:00,720 --> 00:02:02,160
Amaya wird zu...
40
00:02:05,720 --> 00:02:06,800
Eulette!
41
00:02:10,919 --> 00:02:11,960
Greg wird zu...
42
00:02:15,120 --> 00:02:16,240
Gecko!
43
00:02:19,000 --> 00:02:20,600
Connor wird zu...
44
00:02:22,560 --> 00:02:23,600
Catboy!
45
00:02:31,280 --> 00:02:33,080
Die PJ Masks!
46
00:02:35,360 --> 00:02:37,320
Holen wir meine Torte.
47
00:02:37,400 --> 00:02:39,200
Zum Gecko-Mobil!
48
00:03:00,800 --> 00:03:03,360
Meister-Fang-Partys sind toll.
49
00:03:04,120 --> 00:03:06,160
Gackernde Geckos!
50
00:03:12,480 --> 00:03:14,600
Das ist meine Torte! Hinterher!
51
00:03:16,440 --> 00:03:17,920
Bravo, Ninjalinos!
52
00:03:23,680 --> 00:03:28,080
Da sind auch schon die PJ Masks.
Wollt ihr meine Torte bewundern?
53
00:03:28,160 --> 00:03:30,440
Das ist Geckos Torte.
54
00:03:30,520 --> 00:03:33,000
Jetzt nicht mehr. Es ist meine Party.
55
00:03:37,200 --> 00:03:41,360
Ihr seid nicht eingeladen.
Jetzt wird es Zeit für Partyspiele.
56
00:03:41,440 --> 00:03:44,440
Feier nicht,
wenn du nicht Geburtstag hast.
57
00:03:44,520 --> 00:03:46,200
Nicht mit meiner Torte.
58
00:03:47,280 --> 00:03:50,520
Hey, wir schlagen dich
bei einem Partyspiel.
59
00:03:50,600 --> 00:03:51,600
Wie bitte?!
60
00:03:51,680 --> 00:03:53,400
Spielen wir Blinde Kuh.
61
00:03:55,120 --> 00:03:56,480
Ihr mich schlagen?!
62
00:03:56,560 --> 00:03:59,360
Gut, spielen wir Päckchen Herumreichen.
63
00:04:00,520 --> 00:04:02,320
Ich will aber Blinde Kuh.
64
00:04:02,400 --> 00:04:06,640
-Nein! Es ist meine Party.
-Dann spiele ich nicht mit.
65
00:04:07,000 --> 00:04:11,240
-Gut. Das wollte ich eh nicht.
-Lenkt ihn ab. Ich hole die Torte.
66
00:04:12,560 --> 00:04:14,280
Gecko und ich spielen mit.
67
00:04:14,360 --> 00:04:17,440
Und du verlierst. Ninjalinos, Päckchen!
68
00:04:20,839 --> 00:04:26,000
Wenn die Musik stoppt, reißt der,
der das Paket hat, eine Lage Papier ab.
69
00:04:26,080 --> 00:04:27,200
Welche Musik?
70
00:04:40,880 --> 00:04:43,840
Die Musik hat aufgehört. Ich Glückspilz!
71
00:04:47,120 --> 00:04:48,640
Okay, nächste Runde!
72
00:04:55,760 --> 00:04:57,000
Wieder ich!
73
00:04:57,080 --> 00:04:58,880
Ich sagte ja, ich bin gut.
74
00:05:02,240 --> 00:05:04,560
Was?! Wie viele Lagen denn noch?!
75
00:05:10,320 --> 00:05:12,120
Habe ich ein Glück!
76
00:05:14,840 --> 00:05:16,920
Na endlich! Seht mal!
77
00:05:17,000 --> 00:05:18,920
Das bin ja ich!
78
00:05:19,520 --> 00:05:21,960
Nacht-Ninja kann alles am besten.
79
00:05:22,040 --> 00:05:23,080
Mag sein.
80
00:05:23,160 --> 00:05:24,960
Aber wir haben die Torte.
81
00:05:26,720 --> 00:05:27,800
Fangt ihn!
82
00:05:27,880 --> 00:05:30,760
Cool, Catboy! Du hast meine Torte!
83
00:05:31,480 --> 00:05:33,040
Aber sieh dir die an.
84
00:05:33,120 --> 00:05:34,760
Die ist katzenstark!
85
00:05:34,840 --> 00:05:38,160
Er will keine Meister-Fang-Torte.
Los jetzt!
86
00:05:38,240 --> 00:05:39,080
Aber...
87
00:05:46,360 --> 00:05:47,800
Hey, Leute, wartet!
88
00:05:50,120 --> 00:05:51,480
Was ist hier los?
89
00:05:53,200 --> 00:05:54,040
Catboy!
90
00:06:00,600 --> 00:06:02,000
Ich hab dich!
91
00:06:04,880 --> 00:06:05,720
Danke.
92
00:06:08,480 --> 00:06:09,960
Sag Auf Wiedersehen!
93
00:06:12,160 --> 00:06:14,440
Vorsicht mit meiner Torte!
94
00:06:16,840 --> 00:06:20,560
Pech, ihr PJ-Spielverderber.
Die Torte gehört mir.
95
00:06:20,640 --> 00:06:22,200
-Bis dann!
-Warte!
96
00:06:22,280 --> 00:06:25,680
-Was denn?
-Wie wär's mit einem weiteren Spiel?
97
00:06:25,760 --> 00:06:28,880
-Hast du Angst, wir schlagen dich?
-Angst?!
98
00:06:29,280 --> 00:06:32,560
Gut. Reise nach Jerusalem.
Der Sieger kriegt...
99
00:06:35,600 --> 00:06:37,680
Meister-Fang-Ballons?
100
00:06:39,480 --> 00:06:42,360
Ich scheide direkt aus
und hole die Torte.
101
00:06:42,440 --> 00:06:45,280
Du lenkst Nacht-Ninja lange genug ab.
102
00:06:45,360 --> 00:06:46,960
Gewinn also nicht!
103
00:06:47,040 --> 00:06:49,360
-Ballons!
-Okay, Catboy?
104
00:06:50,200 --> 00:06:51,560
Ach ja, okay.
105
00:06:52,840 --> 00:06:57,600
Also, wenn die Musik aufhört,
setzt sich, wer einen Stuhl hat.
106
00:06:57,680 --> 00:06:58,640
Musik!
107
00:07:08,120 --> 00:07:10,640
Du scheidest aus, Eidechsenbein.
108
00:07:10,720 --> 00:07:14,320
Nicht zu fassen!
Ich bin vielleicht ein Pechvogel!
109
00:07:14,840 --> 00:07:16,920
Nacht-Ninja schlägst du nie!
110
00:07:19,840 --> 00:07:21,400
Supereidechsengriff!
111
00:07:21,920 --> 00:07:23,040
Spielen wir!
112
00:07:31,360 --> 00:07:32,920
Hier ist besetzt.
113
00:07:34,520 --> 00:07:37,160
Bis dann, Spatzenhirn. Du fliegst raus.
114
00:07:37,240 --> 00:07:40,760
Ach, Federkiel! Du bist einfach zu gut.
115
00:07:41,720 --> 00:07:44,200
Jetzt sind nur wir übrig, Kätzchen.
116
00:07:44,280 --> 00:07:46,840
Aber du lässt mich doch gewinnen, oder?
117
00:07:47,120 --> 00:07:49,840
Wenn nicht, lasse ich die Torte fallen.
118
00:07:49,920 --> 00:07:51,160
Das tust du nicht.
119
00:07:51,240 --> 00:07:55,560
Es ist meine Party.
Wenn ich nicht siege, kriegt keiner Torte!
120
00:07:55,640 --> 00:07:58,000
Catboy, du musst ihn siegen lassen.
121
00:08:08,400 --> 00:08:10,000
Bis dann, Miezekatze!
122
00:08:12,840 --> 00:08:14,480
Superkatzentempo!
123
00:08:14,560 --> 00:08:17,240
-Ist hier frei?
-Was?! Wie hast du...
124
00:08:17,320 --> 00:08:20,480
-Du solltest Nacht-Ninja siegen lassen!
-Was?
125
00:08:21,360 --> 00:08:24,520
Die Ballons wären toll
für Geckos Party. Nicht?
126
00:08:24,600 --> 00:08:27,360
Was tust du da, Eidechse?!
127
00:08:27,440 --> 00:08:28,840
Ninjalinos!
128
00:08:30,400 --> 00:08:31,960
Nein!
129
00:08:33,640 --> 00:08:37,039
-Ich habe sie, Gecko!
-Nein! Das ist meine Torte!
130
00:08:42,080 --> 00:08:45,400
Nacht-Ninja ist weg.
Er weiß, wenn er besiegt ist.
131
00:08:45,480 --> 00:08:50,520
-Du hast die Torte riskiert.
-Aber wir haben sie. Und die Ballons.
132
00:08:50,600 --> 00:08:51,960
Du hörst nicht zu.
133
00:08:52,040 --> 00:08:53,960
Es ist eine Eidechsenparty.
134
00:08:54,040 --> 00:08:57,560
Das meinst du nur.
Warte nur, wie cool sie aussehen!
135
00:09:00,080 --> 00:09:02,400
Die tolle Meister-Fang-Torte!
136
00:09:02,480 --> 00:09:07,000
Ich wollte die Eidechsentorte,
und jetzt habe ich diese blöde hier.
137
00:09:07,080 --> 00:09:09,520
Es sei denn, du möchtest du tauschen.
138
00:09:10,640 --> 00:09:11,800
Niemals!
139
00:09:11,880 --> 00:09:13,560
-Hey!
-Ja, tauschen wir!
140
00:09:13,880 --> 00:09:16,240
Nein! Die Meister-Fang-Torte?
141
00:09:16,320 --> 00:09:18,160
Ja! Die ist total super!
142
00:09:18,240 --> 00:09:21,880
Wirklich super.
Besonders wenn man hier drückt.
143
00:09:23,360 --> 00:09:27,040
-Was ist los?
-Das ist keine gewöhnliche Torte.
144
00:09:27,120 --> 00:09:30,400
Es ist eine Klebeklatscher-Sahnetorte!
145
00:09:30,480 --> 00:09:33,880
Eine Klebeklatscher-Sahnetorte?
146
00:09:33,960 --> 00:09:38,880
Ja. Wenn die letzte Glasur blau wird,
gibt es eine Sahneexplosion.
147
00:09:39,360 --> 00:09:43,240
Und wer sie wegputzt,
bekommt Klebeklatscher verpasst!
148
00:09:43,720 --> 00:09:46,000
Das wird euch eine Lehre sein!
149
00:09:48,320 --> 00:09:52,160
Wenn alle festkleben,
kann niemand zu Geckos Party!
150
00:09:52,240 --> 00:09:54,160
Es tut mir leid, Gecko.
151
00:09:54,240 --> 00:09:55,640
Es ist meine Schuld.
152
00:09:55,720 --> 00:09:59,520
Ich habe einen Fehler gemacht,
aber ich habe eine Idee.
153
00:09:59,600 --> 00:10:01,760
-Zeit, ein Held zu sein!
-Ja!
154
00:10:05,640 --> 00:10:08,200
Es wird Zeit, meine Kerze auszupusten.
155
00:10:09,160 --> 00:10:10,800
Was ist das für ein Lärm?!
156
00:10:13,760 --> 00:10:16,080
Wer als Erster sitzt, gewinnt!
157
00:10:17,800 --> 00:10:18,680
Ich gewinne!
158
00:10:18,760 --> 00:10:21,040
Was tun diese PJ-Plagegeister da?
159
00:10:21,680 --> 00:10:23,720
Ist das eine Art Partyspiel?
160
00:10:23,800 --> 00:10:25,480
Kommt, noch eine Runde!
161
00:10:34,920 --> 00:10:39,040
-Ich bin im Gecko-Mobil. Ich gewinne!
-Was?
162
00:10:47,640 --> 00:10:49,400
Danke, Catboy!
163
00:10:49,880 --> 00:10:52,120
Hört auf! Das ist nicht witzig!
164
00:10:54,960 --> 00:10:56,320
Zurück mit euch!
165
00:10:57,480 --> 00:10:58,760
Selbstreinigung!
166
00:11:00,160 --> 00:11:03,960
Als ließe er ohne diese Funktion
eine Torte explodieren!
167
00:11:04,040 --> 00:11:06,760
PJ Masks, ruft lauf hurra!
168
00:11:06,840 --> 00:11:09,680
Vorbei ist's jetzt mit der Gefahr!
169
00:11:16,960 --> 00:11:19,200
Das ist eine tolle Party, Greg.
170
00:11:19,280 --> 00:11:20,280
Danke.
171
00:11:20,760 --> 00:11:22,720
Meister-Fang-Ballons?
172
00:11:23,200 --> 00:11:25,120
Du magst doch Eidechsen.
173
00:11:25,200 --> 00:11:27,160
Ja, aber die sind für dich.
174
00:11:27,240 --> 00:11:29,000
Wow! Danke, Greg.
175
00:11:29,080 --> 00:11:30,800
Die hebe ich auf.
176
00:11:30,880 --> 00:11:33,360
Ich gebe eine Meister-Fang-Party.
177
00:11:33,440 --> 00:11:37,520
Mit Meister-Fang-Deko,
-Torte und -Spielen.
178
00:11:37,600 --> 00:11:39,640
Und -Musik. Und...
179
00:11:42,720 --> 00:11:45,200
Gecko und der Schlafwandler.
180
00:11:46,400 --> 00:11:50,800
-Freust du dich aufs Marionettentheater?
-Ja! Seht euch meine an!
181
00:11:51,960 --> 00:11:54,160
Greg spielt mit Puppen!
182
00:11:54,240 --> 00:11:56,280
Das ist eine Marionette.
183
00:11:56,360 --> 00:11:57,800
Wie du meinst.
184
00:11:58,680 --> 00:12:02,400
Riecht ihr das? In der Cafeteria
werden Kekse gebacken!
185
00:12:05,160 --> 00:12:08,800
Vergiss Cameron, Greg.
Suchen wir uns gute Plätze.
186
00:12:15,760 --> 00:12:18,360
Was?! Die Marionetten - sie sind weg!
187
00:12:18,440 --> 00:12:19,600
Weg?!
188
00:12:20,000 --> 00:12:23,320
Tut mir leid.
Ohne Marionetten kein Theater.
189
00:12:24,160 --> 00:12:25,360
Nein!
190
00:12:26,120 --> 00:12:29,160
Eine Motte! Da steckt Luna Girl dahinter!
191
00:12:29,240 --> 00:12:31,560
PJ Masks, jetzt nichts wie los!
192
00:12:31,640 --> 00:12:34,400
Denn in der Nacht sind wir ganz groß!
193
00:12:35,440 --> 00:12:37,280
Es wird Nacht in der Stadt,
194
00:12:37,360 --> 00:12:39,800
und ein paar Helden machen sich auf,
195
00:12:39,880 --> 00:12:43,920
gerissenen Schurken das Handwerk zu legen!
196
00:12:47,000 --> 00:12:48,440
Amaya wird zu...
197
00:12:50,000 --> 00:12:51,120
Eulette!
198
00:12:55,240 --> 00:12:56,280
Greg wird zu...
199
00:12:59,360 --> 00:13:00,400
Gecko!
200
00:13:04,320 --> 00:13:05,520
Connor wird zu...
201
00:13:06,840 --> 00:13:07,880
Catboy!
202
00:13:15,600 --> 00:13:17,400
Die PJ Masks!
203
00:13:19,920 --> 00:13:22,680
Suchen wir die Marionetten. Auf geht's!
204
00:13:39,240 --> 00:13:40,320
Was war das?
205
00:13:42,480 --> 00:13:43,480
Es ist weg!
206
00:13:44,000 --> 00:13:46,120
Tanzt, Marionetten, tanzt!
207
00:13:47,440 --> 00:13:48,600
Da sind sie!
208
00:13:48,680 --> 00:13:51,440
Finden wir raus, was auf der Straße war.
209
00:13:51,720 --> 00:13:53,080
Sucht ihr danach.
210
00:13:53,160 --> 00:13:55,360
Ich sehe mir die Marionetten an.
211
00:13:55,960 --> 00:13:59,680
Ich meine, ich stoppe Luna Girl.
Supergeckotarnung!
212
00:14:18,920 --> 00:14:20,640
Das ist ja Cameron!
213
00:14:20,720 --> 00:14:22,640
Ja! Er schlafwandelt.
214
00:14:22,720 --> 00:14:27,240
-Er träumt, dass er herumläuft.
-Bringen wir ihn wieder ins Bett.
215
00:14:27,320 --> 00:14:32,880
Ja, aber im Supertempo oder bei einem Flug
würde er aufwachen und sich erschrecken.
216
00:14:46,440 --> 00:14:48,480
Gib die Marionetten zurück!
217
00:14:49,120 --> 00:14:50,920
Niemals, Eidechsenbein!
218
00:14:51,000 --> 00:14:53,240
Motten, zeigt ihm, was ihr könnt!
219
00:15:02,480 --> 00:15:04,280
Hey! Das ist nicht witzig!
220
00:15:04,960 --> 00:15:06,000
Oh doch.
221
00:15:06,080 --> 00:15:08,560
Es ist das beste Marionettentheater!
222
00:15:13,400 --> 00:15:15,160
Bravo, Eidechse!
223
00:15:16,840 --> 00:15:18,600
Wir machen Folgendes.
224
00:15:18,680 --> 00:15:19,680
Gecko?!
225
00:15:21,520 --> 00:15:22,920
Ist alles okay?
226
00:15:23,000 --> 00:15:24,880
Ja. Holt die Marionetten!
227
00:15:24,960 --> 00:15:28,360
PJ Masks, auf zur Rettung!
Superkatzentempo!
228
00:15:28,760 --> 00:15:30,240
Schnappt sie, Motten!
229
00:15:31,080 --> 00:15:32,320
Eulenflügelwind!
230
00:15:34,480 --> 00:15:36,240
Was tut ihr da, Motten?!
231
00:15:38,720 --> 00:15:41,560
Bravo! Sind die Marionetten okay?
232
00:15:41,640 --> 00:15:45,320
Ja, aber Cameron nicht.
Wir haben ihn zurückgelassen.
233
00:15:45,400 --> 00:15:48,680
-Cameron?
-Ich wollte die Marionetten holen.
234
00:15:48,760 --> 00:15:51,160
-Was tut Cameron hier?
-Wer ist das?
235
00:15:51,240 --> 00:15:53,280
-Er schlafwandelt.
-Wer?
236
00:15:53,360 --> 00:15:57,240
-Wir müssen ihm nach Hause helfen.
-Ja, er braucht Hilfe.
237
00:15:57,320 --> 00:15:58,920
Wer ist Cameron?!
238
00:16:03,400 --> 00:16:05,880
Er wäre sicher eine super Marionette!
239
00:16:07,400 --> 00:16:10,080
Sie wird ihn wecken! Halten wir sie auf!
240
00:16:10,160 --> 00:16:12,440
Wirf sie nicht einfach hin.
241
00:16:12,520 --> 00:16:14,360
Seht mal, wie toll sie sind!
242
00:16:14,440 --> 00:16:15,640
So ist es gut.
243
00:16:15,720 --> 00:16:18,280
Tanzt, und winkt meinen Freunden zu.
244
00:16:19,120 --> 00:16:21,920
Bleib da. Schlafwandler weckt man nicht.
245
00:16:22,000 --> 00:16:25,280
Vielleicht spiele ich nur mit ihm.
246
00:16:25,360 --> 00:16:27,840
Komm zu Luna Girl, Marionettenjunge!
247
00:16:29,080 --> 00:16:29,880
Nein!
248
00:16:31,560 --> 00:16:32,680
Aus dem Weg!
249
00:16:33,080 --> 00:16:37,160
-Gecko, leg sie weg! Wir brauchen dich!
-Ich komme gleich!
250
00:16:37,240 --> 00:16:40,080
Kommt, ich muss meinen Freunden helfen.
251
00:16:40,760 --> 00:16:42,200
Jetzt ist er mein.
252
00:16:42,480 --> 00:16:45,600
-Supereulenflügel!
-Superkatzensprung!
253
00:16:45,680 --> 00:16:47,600
Ich hab dich, Schnarchnase!
254
00:16:51,800 --> 00:16:54,960
So ist es gut.
Setzt euch hier schön bequem hin.
255
00:16:55,320 --> 00:16:56,520
Okay, ich komme!
256
00:16:57,320 --> 00:17:01,080
Seht ihn euch an!
Er sieht aus wie ein alter Dino!
257
00:17:01,160 --> 00:17:02,960
Ein schnarchender Dino.
258
00:17:03,040 --> 00:17:04,680
Ich nenne ihn
259
00:17:05,400 --> 00:17:07,040
Schnarchosaurus!
260
00:17:08,280 --> 00:17:11,599
Wow! Luna Girl
ist eine gute Puppenspielerin.
261
00:17:11,680 --> 00:17:15,400
Wir brauchen den Magneten,
aber ohne Cameron zu wecken!
262
00:17:15,480 --> 00:17:19,520
Er wäre außer Gefahr,
wenn du nicht rumgespielt hättest.
263
00:17:19,599 --> 00:17:22,640
-Bist du dabei?
-Natürlich. Tut mir leid.
264
00:17:22,720 --> 00:17:24,640
Seid ihr bereit, PJ Masks?
265
00:17:25,800 --> 00:17:27,880
-Eulenflügelwind!
-Was?!
266
00:17:28,960 --> 00:17:30,440
Weg da, Motten!
267
00:17:30,520 --> 00:17:31,760
Mein Mondmagnet!
268
00:17:32,840 --> 00:17:33,840
Gebt ihn her!
269
00:17:34,320 --> 00:17:39,240
So, Cameron, bringen wir dich ins Bett.
Wie funktioniert das Ding?
270
00:17:46,320 --> 00:17:48,080
Gecko, was tust du da?!
271
00:17:48,160 --> 00:17:50,720
Ich bringe ihn in Sicherheit. Seht mal!
272
00:17:50,800 --> 00:17:54,520
"Ich bin der Schnarchosaurus.
Ich stampfe nach Hause."
273
00:17:57,040 --> 00:17:58,680
Komm, hier lang.
274
00:18:00,240 --> 00:18:01,600
Pardon, hier lang.
275
00:18:02,360 --> 00:18:04,240
-Gecko!
-Spiel nicht rum!
276
00:18:04,320 --> 00:18:07,440
Jetzt habe ich Cameron
und die Marionetten!
277
00:18:08,160 --> 00:18:09,240
Lass mich los!
278
00:18:09,320 --> 00:18:10,760
Ich rutsche ab!
279
00:18:17,840 --> 00:18:20,920
-Er ist keine Marionette!
-Er tut sich weh!
280
00:18:21,000 --> 00:18:23,200
Ich bringe ihn in Sicherheit.
281
00:18:25,160 --> 00:18:26,320
Hinterher!
282
00:18:27,200 --> 00:18:28,640
Gackernde Geckos!
283
00:18:31,480 --> 00:18:33,080
Das ist nicht sicher.
284
00:18:33,160 --> 00:18:37,240
Ich kann ihn nicht stoppen!
Er könnte sich verletzen!
285
00:18:37,320 --> 00:18:39,360
Ja, und dann wacht er auf.
286
00:18:39,440 --> 00:18:40,600
Ich hole ihn.
287
00:18:53,000 --> 00:18:55,800
Das geht nicht. Ich erreiche ihn nicht!
288
00:18:58,480 --> 00:19:00,000
Flatternde Federn!
289
00:19:02,400 --> 00:19:04,080
Es ist meine Schuld.
290
00:19:04,160 --> 00:19:07,960
Hätte ich nicht herumgespielt,
wäre Cameron im Bett.
291
00:19:08,040 --> 00:19:10,640
Schon gut. Aber wir müssen ihn holen.
292
00:19:10,720 --> 00:19:13,640
Nimm das. Höchste Zeit, ein Held zu sein!
293
00:19:15,640 --> 00:19:18,040
Supergeckomuskeln!
294
00:19:23,720 --> 00:19:25,040
Ich habe ihn!
295
00:19:26,960 --> 00:19:29,320
Motten, holt den Mondmagneten!
296
00:19:29,880 --> 00:19:33,200
Komm, Schnarchosaurus!
Gleich haben wir es.
297
00:19:36,800 --> 00:19:39,960
Ich komme nicht ran.
Wie kriegen wir ihn runter?
298
00:19:43,280 --> 00:19:44,320
Puh!
299
00:19:46,520 --> 00:19:48,800
Finger weg von ihm! Er gehört mir!
300
00:20:01,400 --> 00:20:02,640
Komm her!
301
00:20:11,400 --> 00:20:14,120
Los. Wir müssen Cameron ins Bett bringen.
302
00:20:23,800 --> 00:20:26,440
Ich weiß was! Locken wir ihn mit der Nase!
303
00:20:26,520 --> 00:20:29,040
Cameron folgt jedem leckeren Duft.
304
00:20:29,400 --> 00:20:31,800
Kekse! Superkatzentempo!
305
00:20:34,480 --> 00:20:36,000
Kekse! Ja!
306
00:20:36,560 --> 00:20:39,760
Ich hab dich!
Jetzt bist du meine Marionette!
307
00:20:41,920 --> 00:20:43,680
Nein! Er gehört mir!
308
00:21:15,960 --> 00:21:17,800
Nein, nein, nein!
309
00:21:21,480 --> 00:21:23,000
-Geschafft!
-Ja!
310
00:21:23,080 --> 00:21:24,280
Wo ist Cameron?
311
00:21:30,560 --> 00:21:31,560
Nein!
312
00:21:38,640 --> 00:21:39,640
Puh!
313
00:21:43,800 --> 00:21:45,000
Mond-Board!
314
00:21:45,800 --> 00:21:48,160
Wenn ich den Magneten wiederhabe!
315
00:21:51,200 --> 00:21:54,400
-Hol ihn dir!
-Komm zurück damit!
316
00:21:57,440 --> 00:22:01,280
Sie wird den Mondmagneten
ewig nicht finden.
317
00:22:01,360 --> 00:22:04,200
Bringen wir den Schnarchosaurus zu Bett.
318
00:22:04,280 --> 00:22:06,200
PJ Masks, ruft laut hurra!
319
00:22:08,160 --> 00:22:10,720
Tut mir leid! Ich spiele nicht mehr rum.
320
00:22:11,560 --> 00:22:14,960
Vorbei ist's jetzt mit der Gefahr!
321
00:22:23,560 --> 00:22:25,000
Hey, was tust du da?
322
00:22:25,520 --> 00:22:28,160
Nichts. Das ist ganz schön schwierig.
323
00:22:28,240 --> 00:22:29,960
Ich zeige dir, wie es geht.
324
00:22:32,120 --> 00:22:33,760
Seht mal! Sie läuft!
325
00:22:38,000 --> 00:22:40,920
Ja, und sie riecht einen leckeren Keks!
326
00:22:44,200 --> 00:22:47,000
Untertitel von: Stefanie Gross