1
00:00:05,720 --> 00:00:06,880
‫"كات بوي"!‬

2
00:00:07,680 --> 00:00:08,960
‫"أوليت"!‬

3
00:00:09,040 --> 00:00:10,120
‫- "غيكو"!‬
‫- لننطلق!‬

4
00:00:10,200 --> 00:00:15,600
‫"من يتجولون ليلاً لإنقاذ النهار؟‬

5
00:00:15,680 --> 00:00:19,920
‫من هؤلاء الأبطال‬
‫الذين يرشدوننا إلى الطريق؟‬

6
00:00:20,000 --> 00:00:22,320
‫الأبطال بلباس النوم‬

7
00:00:22,400 --> 00:00:24,680
‫نحن الأبطال بلباس النوم‬

8
00:00:24,760 --> 00:00:27,000
‫- لأن وقت النوم‬
‫- هو الوقت المناسب‬

9
00:00:27,080 --> 00:00:29,760
‫- لمكافحة الجريمة"‬
‫- أعجز عن صياغة قافية!‬

10
00:00:29,840 --> 00:00:32,360
‫"نحن الأبطال بلباس النوم‬

11
00:00:32,440 --> 00:00:34,640
‫أبطال بلباس النوم!‬

12
00:00:36,720 --> 00:00:38,000
‫أبطال بلباس النوم!"‬

13
00:00:40,080 --> 00:00:42,640
‫"كات بوي" والإنقاذ الرائع‬
‫لكعكة عيد الميلاد‬

14
00:00:43,000 --> 00:00:45,760
‫هل أنت متحمس‬
‫لحفلة عيد ميلادك غداً يا "غريغ"؟‬

15
00:00:45,840 --> 00:00:48,960
‫أجل! لدي بالونات وزينة على شكل عظاءة،‬

16
00:00:49,040 --> 00:00:50,920
‫حتى أنني أتيت بكعكة على شكل عظاءة!‬

17
00:00:51,000 --> 00:00:52,720
‫هذا رائع يا "غريغ".‬

18
00:00:52,800 --> 00:00:56,320
‫لكن حين يحل عيد ميلادي،‬
‫سأقيم حفلة "ماستر فانغ".‬

19
00:01:02,600 --> 00:01:05,200
‫أظن أنني سألتزم بفكرة طراز العظاءة.‬

20
00:01:05,280 --> 00:01:07,320
‫هيا، تم إعداد كل شيء للحفلة!‬

21
00:01:10,640 --> 00:01:12,240
‫زينتي!‬

22
00:01:16,840 --> 00:01:20,360
‫اختفت كعكة العظاءة أيضاً!‬

23
00:01:20,440 --> 00:01:21,880
‫يؤسفني هذا يا "غريغ".‬

24
00:01:22,080 --> 00:01:23,160
‫أجل، وأنا أيضاً.‬

25
00:01:23,240 --> 00:01:27,120
‫لكن يمكننا جلب زينة "ماستر فانغ"‬
‫من المحل المجاور بدلاً من ذلك!‬

26
00:01:27,200 --> 00:01:29,640
‫"كونور"! ألا ترى أن "غريغ" مستاء؟‬

27
00:01:29,720 --> 00:01:33,200
‫انظرا! بصمات أقدام مقاتلي "نينجالينو"!‬

28
00:01:33,280 --> 00:01:36,040
‫هذا يعني أن "نايت نينجا" معه كعكتي!‬

29
00:01:36,120 --> 00:01:37,880
‫سنستعيدها! صحيح يا "كونور"؟‬

30
00:01:37,960 --> 00:01:39,960
‫بالتأكيد! أو...‬

31
00:01:42,880 --> 00:01:45,680
‫لا. بالطبع، هذا عيد ميلادك يا "غريغ".‬

32
00:01:45,760 --> 00:01:47,480
‫الأبطال بلباس النوم، نحن في طريقنا!‬

33
00:01:47,560 --> 00:01:50,600
‫نتجول ليلاً لننقذ النهار!‬

34
00:01:51,320 --> 00:01:52,800
‫ليلاً في المدينة،‬

35
00:01:52,880 --> 00:01:56,280
‫وزمرة أبطال شجعان‬
‫مستعدون لمواجهة الأشرار المتوحشين‬

36
00:01:56,360 --> 00:01:59,600
‫لردعهم عن تخريب نهاركم.‬

37
00:02:00,720 --> 00:02:02,480
‫تصبح "أمايا"...‬

38
00:02:05,840 --> 00:02:07,120
‫"أوليت"!‬

39
00:02:09,800 --> 00:02:10,840
‫أجل!‬

40
00:02:10,920 --> 00:02:12,560
‫يصبح "غريغ"...‬

41
00:02:15,200 --> 00:02:16,480
‫"غيكو"!‬

42
00:02:17,720 --> 00:02:18,920
‫أجل!‬

43
00:02:19,040 --> 00:02:20,840
‫يصبح "كونور"...‬

44
00:02:22,600 --> 00:02:23,760
‫"كات بوي"!‬

45
00:02:31,280 --> 00:02:33,040
‫أبطال بلباس النوم!‬

46
00:02:35,840 --> 00:02:37,320
‫لنحضر كعكة العظاءة خاصتي!‬

47
00:02:37,400 --> 00:02:39,440
‫لنستقل سيارة "غيكو"!‬

48
00:03:00,800 --> 00:03:04,080
‫أتعلمان ما يميز حفلة "ماستر فانغ"؟‬

49
00:03:04,520 --> 00:03:06,200
‫"غيكو" اللاهث!‬

50
00:03:12,040 --> 00:03:14,640
‫هذه كعكتي! لنلاحقهما!‬

51
00:03:16,480 --> 00:03:17,960
‫أحسنتما يا مقاتليّ "نينجالينو"!‬

52
00:03:23,680 --> 00:03:28,080
‫ها قد أتوا الأبطال بلباس النوم.‬
‫هل أتيتم لإبداء إعجابكم بكعكتي؟‬

53
00:03:28,160 --> 00:03:30,440
‫إنها ليست كعكتك. إنها كعكة "غيكو".‬

54
00:03:30,520 --> 00:03:33,520
‫ليس بعد الآن. إنها حفلتي.‬

55
00:03:37,480 --> 00:03:40,520
‫وأنتم لستم مدعوين.‬
‫حان وقت ألعاب الحفلة.‬

56
00:03:41,440 --> 00:03:44,920
‫لا يمكنك إقامة حفلة عيد ميلاد‬
‫واليوم ليس عيد ميلادك!‬

57
00:03:45,000 --> 00:03:46,200
‫ليس بكعكتي!‬

58
00:03:46,840 --> 00:03:48,600
‫- ماذا؟‬
‫- يا "نايت نينجا".‬

59
00:03:48,680 --> 00:03:51,600
‫- متأكد أن بوسعنا هزيمتك في ألعاب الحفلة.‬
‫- ماذا؟‬

60
00:03:51,680 --> 00:03:53,440
‫لنلعب "خداع الضرير".‬

61
00:03:55,000 --> 00:03:59,560
‫وكأن بوسعكم هزيمتي! لكن إن أردتم المحاولة،‬
‫سنلعب لعبة تمرير الهدية.‬

62
00:04:00,320 --> 00:04:04,080
‫- لكنني أريد لعبة "خداع الضرير"!‬
‫- لا! إنها حفلتي.‬

63
00:04:04,200 --> 00:04:06,680
‫- لذا أنا من عليه اختيار اللعبة.‬
‫- لن ألعب إذاً.‬

64
00:04:07,280 --> 00:04:10,760
‫- جيد. لم أردك أن تعلب أصلاً.‬
‫- أبقيا "نايت نينجا" مشغولاً.‬

65
00:04:10,840 --> 00:04:11,720
‫سأجلب الكعكة.‬

66
00:04:11,800 --> 00:04:14,280
‫ما زلت أنا و"غيكو" سنلعب.‬

67
00:04:14,360 --> 00:04:17,680
‫وما زلتما ستُهزمان.‬
‫مقاتلو "نينجالينو"، الهدية.‬

68
00:04:21,040 --> 00:04:23,800
‫حسناً، سنمرر هذه بيننا حتى توقف الموسيقى،‬

69
00:04:23,880 --> 00:04:27,320
‫- ومن ستكون معه، سيفض طبقة.‬
‫- أي موسيقى؟‬

70
00:04:41,040 --> 00:04:43,320
‫توقفت الموسيقى. يا لحظي الطيب!‬

71
00:04:47,600 --> 00:04:48,680
‫حسناً، الجولة التالية.‬

72
00:04:55,800 --> 00:04:59,560
‫أنا مجدداً! أخبرتكما أنني بارع.‬

73
00:05:02,120 --> 00:05:04,040
‫ماذا؟ كم تبقى من الطبقات؟‬

74
00:05:10,440 --> 00:05:11,680
‫أنا محظوظ جداً.‬

75
00:05:14,840 --> 00:05:16,920
‫أخيراً. انظرا.‬

76
00:05:17,000 --> 00:05:18,600
‫إنها شخصيتي الدمية.‬

77
00:05:19,440 --> 00:05:21,960
‫يبرع "نايت نينجا" في فعل أي شيء.‬

78
00:05:22,040 --> 00:05:23,080
‫- ربما.‬
‫- ماذا؟‬

79
00:05:23,160 --> 00:05:25,000
‫لكننا حصلنا على الكعكة.‬

80
00:05:26,720 --> 00:05:27,800
‫أمسكوه!‬

81
00:05:27,880 --> 00:05:30,880
‫أحسنت يا "كات بوي"، لقد حصلت على كعكتي!‬

82
00:05:30,960 --> 00:05:33,040
‫تفقد تلك الكعكة يا "غيكو"!‬

83
00:05:33,120 --> 00:05:34,880
‫إنها سوالف القط!‬

84
00:05:34,960 --> 00:05:37,560
‫إنه لا يريد كعكة "ماستر فانغ"‬
‫يا "كات بوي"!‬

85
00:05:37,640 --> 00:05:39,120
‫- لنذهب الآن.‬
‫- لكن...‬

86
00:05:46,040 --> 00:05:47,680
‫أيها الرفيقان! مهلاً!‬

87
00:05:50,120 --> 00:05:51,520
‫ماذا يجري؟‬

88
00:05:52,760 --> 00:05:54,840
‫"كات بوي"!‬

89
00:06:00,680 --> 00:06:02,000
‫أمسكت بك!‬

90
00:06:04,880 --> 00:06:07,560
‫أشكرك!‬

91
00:06:07,640 --> 00:06:09,440
‫قل وداعاً!‬

92
00:06:11,480 --> 00:06:14,440
‫مقاتلو "نينجالينو"! انتبهوا لكعكتي!‬

93
00:06:17,320 --> 00:06:21,280
‫هذا مؤسف أيها الأبطال مفسدو الحفلات.‬
‫هذه الكعكة لي. أراكم لاحقاً!‬

94
00:06:21,360 --> 00:06:23,880
‫- لا، انتظر!‬
‫- ماذا تريدون الآن؟‬

95
00:06:23,960 --> 00:06:28,120
‫ماذا إن لعبنا لعبة أخرى؟‬
‫أأنت خائف من أن تُهزم هذه المرة؟‬

96
00:06:28,200 --> 00:06:32,600
‫خائف؟ حسناً! سنلعب المقاعد الموسيقية.‬
‫ويحصل الرابح على...‬

97
00:06:35,120 --> 00:06:38,120
‫عجباً! بالونات "ماستر فانغ"!‬

98
00:06:39,520 --> 00:06:42,880
‫سأربح في الجولة الأولى.‬
‫ثم سأحصل على كعكتي.‬

99
00:06:42,960 --> 00:06:46,960
‫أبقيا "نايت نينجا" مشغولاً كفاية‬
‫ليتسنى لي فعلها، لذا لا تربحا.‬

100
00:06:47,040 --> 00:06:49,320
‫- بالونات!‬
‫- "كات بوي"؟‬

101
00:06:49,440 --> 00:06:51,560
‫حسناً.‬

102
00:06:51,640 --> 00:06:54,800
‫حسناً، حين تتوقف الموسيقى،‬

103
00:06:54,880 --> 00:06:58,680
‫على الجميع الجلوس إن كان هناك مقاعد متاحة.‬
‫الموسيقى!‬

104
00:07:07,600 --> 00:07:10,640
‫لقد خسرت يا سيقان العظاءة.‬

105
00:07:10,720 --> 00:07:14,760
‫لا أصدق هذا. أنا غير محظوظ جداً.‬

106
00:07:14,840 --> 00:07:16,920
‫لن تهزموا "نايت نينجا" أبداً!‬

107
00:07:19,960 --> 00:07:21,840
‫قبضة العظاءة الخارقة!‬

108
00:07:21,920 --> 00:07:23,040
‫لنلعب.‬

109
00:07:31,400 --> 00:07:33,400
‫آسف، هذا المقعد محجوز!‬

110
00:07:34,480 --> 00:07:37,160
‫أراك لاحقاً يا دماغ العصفور! لقد خسرت.‬

111
00:07:37,240 --> 00:07:40,240
‫يا للريش الملتصق! أنت بارع جداً.‬

112
00:07:41,720 --> 00:07:44,200
‫أنا وأنت المتبقيان أيها القط.‬

113
00:07:44,280 --> 00:07:49,880
‫لكنك ستدعني أربح، صحيح؟‬
‫لأنك إن لم تفعل، سأوقع تلك الكعكة.‬

114
00:07:50,000 --> 00:07:51,160
‫لن تفعل هذا.‬

115
00:07:51,240 --> 00:07:56,040
‫حقاً؟ هذه حفلتي.‬
‫وإن لم أربح، لن يحصل أحد على الكعكة!‬

116
00:07:56,120 --> 00:07:58,520
‫"كات بوي"، يجب أن تدعه يربح.‬

117
00:08:08,160 --> 00:08:10,440
‫أراك لاحقاً أيها القط!‬

118
00:08:12,600 --> 00:08:13,920
‫سرعة القط الخارقة!‬

119
00:08:14,000 --> 00:08:15,760
‫هل هذا المقعد محجوز؟‬

120
00:08:15,840 --> 00:08:17,880
‫- كيف... لكن...‬
‫- "كات بوي"!‬

121
00:08:18,000 --> 00:08:20,480
‫- أخبرناك أن تدع "نايت نينجا" يربح!‬
‫- ماذا؟‬

122
00:08:21,280 --> 00:08:24,520
‫لكن هذه البالونات ستكون إضافة رائعة‬
‫لحفلة "غيكو"، صحيح يا "غيكو"؟‬

123
00:08:24,600 --> 00:08:27,360
‫ماذا تفعل أيها العظاءة ذو الأصابع اللزجة؟‬

124
00:08:27,440 --> 00:08:28,920
‫مقاتلو "نينجالينو"!‬

125
00:08:30,880 --> 00:08:31,960
‫لا!‬

126
00:08:33,600 --> 00:08:36,600
‫أمسكت بها يا "غيكو"!‬
‫- ماذا؟ لا! هذه كعكتي!‬

127
00:08:39,520 --> 00:08:40,600
‫حسبك!‬

128
00:08:42,080 --> 00:08:45,600
‫لا أثر لـ"نايت نينجا".‬
‫يبدو أنه يدرك حين يُهزم.‬

129
00:08:45,680 --> 00:08:48,520
‫- لقد خاطرت بكعكة "غيكو".‬
‫- لكننا حصلنا عليها،‬

130
00:08:48,600 --> 00:08:51,960
‫- وبالونات "ماستر فانغ" الرائعة تلك!‬
‫- أنت لا تنصت إلينا.‬

131
00:08:52,040 --> 00:08:53,920
‫سأقيم حفلة على طراز العظاءة.‬

132
00:08:54,000 --> 00:08:57,960
‫لا تفكر سوى بهذا.‬
‫انتظر حتى ترى كم هي رائعة!‬

133
00:09:00,080 --> 00:09:02,000
‫كعكة "ماستر فانغ" الرائعة!‬

134
00:09:02,080 --> 00:09:06,880
‫أردت كعكة العظاءة بشدة،‬
‫لكنني سأبقي على هذه الكعكة التافهة.‬

135
00:09:06,960 --> 00:09:09,520
‫إلا إن أردتم التبادل؟‬

136
00:09:10,640 --> 00:09:12,040
‫أبداً!‬

137
00:09:12,120 --> 00:09:13,600
‫حسناً! لنتبادل!‬

138
00:09:14,400 --> 00:09:18,080
‫- لا! كعكة "ماستر فانغ"؟‬
‫- أجل! هذه الكعكة رائعة!‬

139
00:09:18,160 --> 00:09:21,920
‫رائعة جداً، خاصة إن ضغطتم هنا.‬

140
00:09:22,920 --> 00:09:24,760
‫ماذا يجري؟‬

141
00:09:24,840 --> 00:09:27,040
‫هذه ليست أي كعكة عادية.‬

142
00:09:27,120 --> 00:09:30,400
‫إنها كعكة لزجة‬
‫بالكريمة المخفوقة المتناثرة!‬

143
00:09:30,480 --> 00:09:33,800
‫كعكة لزجة بالكريمة المخفوقة المتناثرة؟‬

144
00:09:33,880 --> 00:09:36,800
‫أجل، عندما تتحول الدوامة الأخيرة الثلجية‬
‫إلى اللون الأزرق.‬

145
00:09:36,920 --> 00:09:38,880
‫ستنفجر إلى كريمة مخفوقة في كل مكان‬

146
00:09:39,000 --> 00:09:43,640
‫وحين يحاول الجميع تنظيفها،‬
‫سيلتصقون بالنثار اللزج!‬

147
00:09:43,720 --> 00:09:47,760
‫سيلقنكم هذا درساً‬
‫لمحاولة إفساد حفلتي!‬

148
00:09:48,320 --> 00:09:52,440
‫إن التصق الجميع،‬
‫لن يستطيع أحد حضور حفلة عيد ميلاد "غيكو"!‬

149
00:09:52,520 --> 00:09:55,640
‫آسف يا "غيكو". الذنب ذنبي.‬

150
00:09:55,720 --> 00:09:59,640
‫قد أكون اقترفت خطأً، لكن لدي فكرة الآن.‬

151
00:09:59,720 --> 00:10:01,800
‫حان الوقت لأكون بطلاً.‬

152
00:10:05,120 --> 00:10:07,880
‫حان وقت إطفاء شمعتي.‬

153
00:10:08,880 --> 00:10:11,920
‫ما خطب هذه الجلبة؟‬

154
00:10:13,760 --> 00:10:16,200
‫تذكرا! الأول هو من سيربح!‬

155
00:10:17,680 --> 00:10:18,720
‫أنا ربحت!‬

156
00:10:19,240 --> 00:10:21,240
‫ماذا يفعل هؤلاء الأبطال المزعجون؟‬

157
00:10:21,320 --> 00:10:23,720
‫مهلاً، أهذه لعبة حفلة؟‬

158
00:10:23,800 --> 00:10:26,000
‫هيا. لنلعب جولة أخرى.‬

159
00:10:34,040 --> 00:10:37,360
‫أنا في سيارة "غيكو"!‬

160
00:10:37,440 --> 00:10:38,640
‫لذا أنا من ربحت. ماذا؟‬

161
00:10:47,520 --> 00:10:49,400
‫أشكرك يا "كات بوي"!‬

162
00:10:49,480 --> 00:10:52,360
‫توقفوا يا مقاتلي "نينجالينو"،‬
‫هذا غير مضحك!‬

163
00:10:54,680 --> 00:10:56,320
‫عودوا يا مفسدي الحفلة.‬

164
00:10:57,240 --> 00:10:59,000
‫- التنظيف الآلي.‬
‫- ماذا؟‬

165
00:11:00,160 --> 00:11:04,160
‫أظننت أنه سيدع كعكة تنفجر‬
‫في سيارته من دونها؟‬

166
00:11:04,240 --> 00:11:06,760
‫ليصح الأبطال، "مرحى"!‬

167
00:11:06,840 --> 00:11:10,080
‫لأننا في الليل، ننقذ النهار!‬

168
00:11:13,760 --> 00:11:15,840
‫مرحى!‬

169
00:11:16,960 --> 00:11:20,640
‫- هذه حفلة رائعة بحق يا "غريغ".‬
‫- أشكرك.‬

170
00:11:20,720 --> 00:11:22,720
‫بالونات "ماستر فانغ".‬

171
00:11:22,800 --> 00:11:25,280
‫ظننت أنك تحب طراز العظاءة أكثر.‬

172
00:11:25,360 --> 00:11:27,640
‫أحبها. لكن هذه من أجلك.‬

173
00:11:27,720 --> 00:11:30,760
‫أشكرك يا "غريغ"!‬
‫سأحتفظ بها لحفلة عيد ميلادي.‬

174
00:11:30,840 --> 00:11:33,640
‫سأقيم حفلة على طراز "ماستر فانغ"!‬
‫هل أخبرتكما بذلك؟‬

175
00:11:33,720 --> 00:11:36,760
‫بزينة "ماستر فانغ" وكعكة "ماستر فانغ"،‬

176
00:11:36,840 --> 00:11:39,400
‫وألعاب وموسيقي "ماستر فانغ"...‬

177
00:11:42,640 --> 00:11:44,640
‫"غيكو" و"سنوراسورس".‬

178
00:11:46,640 --> 00:11:50,680
‫- أأنت متحمس لعرض الدمى المتحرك يا "غريغ"؟‬
‫- أجل! تفقدا دميتي المتحركة!‬

179
00:11:50,920 --> 00:11:54,160
‫انظرا إلى "غريغ" وهو يلعب بالدمية!‬

180
00:11:54,240 --> 00:11:56,360
‫ليست دمية عادية. إنها دمية متحركة.‬

181
00:11:56,440 --> 00:11:57,760
‫أجل، لا يهم.‬

182
00:11:57,840 --> 00:11:59,840
‫أتشمون هذا؟‬

183
00:11:59,920 --> 00:12:02,440
‫تعد الكافيتريا الكعك. شهية!‬

184
00:12:05,240 --> 00:12:10,160
‫لا تهتم لرأي "كاميرون" يا "غريغ".‬
‫لنحجز مكاناً جيداً لعرض الدمى المتحركة.‬

185
00:12:14,320 --> 00:12:15,320
‫مرحى!‬

186
00:12:15,840 --> 00:12:18,360
‫ماذا؟ الدمى المتحركة! لقد اختفت!‬

187
00:12:18,440 --> 00:12:19,600
‫اختفت؟‬

188
00:12:19,680 --> 00:12:23,400
‫آسف يا أطفال. لا يمكننا إقامة عرض‬
‫للدمى المتحركة من دونها.‬

189
00:12:24,160 --> 00:12:25,720
‫بئساً!‬

190
00:12:26,160 --> 00:12:29,200
‫فراشة! لا بد وأن "لونا غيرل" وراء هذا.‬

191
00:12:29,280 --> 00:12:31,560
‫الأبطال بلباس النوم، نحن في طريقنا!‬

192
00:12:31,640 --> 00:12:34,400
‫نتجول ليلاً لننقذ النهار!‬

193
00:12:35,400 --> 00:12:37,160
‫ليلاً في المدينة،‬

194
00:12:37,240 --> 00:12:40,600
‫وزمرة أبطال شجعان‬
‫مستعدون لمواجهة الأشرار المتوحشين‬

195
00:12:40,680 --> 00:12:44,120
‫لردعهم عن تخريب نهاركم.‬

196
00:12:45,960 --> 00:12:48,240
‫تصبح "أمايا"...‬

197
00:12:50,120 --> 00:12:51,280
‫"أوليت"!‬

198
00:12:53,800 --> 00:12:55,160
‫أجل!‬

199
00:12:55,240 --> 00:12:57,120
‫يصبح "غريغ"...‬

200
00:12:59,440 --> 00:13:00,600
‫"غيكو"!‬

201
00:13:02,280 --> 00:13:03,280
‫أجل!‬

202
00:13:04,440 --> 00:13:06,160
‫يصبح "كونور"...‬

203
00:13:06,960 --> 00:13:08,080
‫"كات بوي"!‬

204
00:13:15,600 --> 00:13:17,400
‫الأبطال بلباس النوم!‬

205
00:13:20,000 --> 00:13:22,720
‫لنجد تلك الدمى المتحركة.‬
‫لنستقل سيارة القط!‬

206
00:13:39,160 --> 00:13:40,360
‫ماذا كان ذلك؟‬

207
00:13:42,280 --> 00:13:43,480
‫لقد اختفى.‬

208
00:13:43,560 --> 00:13:47,160
‫ارقصي أيتها الدمى المتحركة!‬

209
00:13:47,240 --> 00:13:48,800
‫وجدت الدمى المتحركة!‬

210
00:13:48,880 --> 00:13:51,440
‫مهلاً! علينا أن نعرف ماذا كان ذلك الشيء‬
‫على الطريق.‬

211
00:13:51,520 --> 00:13:55,360
‫اذهبا وابحثا في الأمر.‬
‫سأدخل وأشاهد الدمى المتحركة.‬

212
00:13:55,920 --> 00:13:59,600
‫أعني أوقف "لونا غيرل".‬
‫ تمويه "غيكو" الخارق!‬

213
00:14:18,800 --> 00:14:21,200
‫مستحيل! إنه "كاميرون"!‬

214
00:14:21,280 --> 00:14:25,720
‫إنه يسير وهو نائم.‬
‫إنه نائم لكنه يحلم إنه يتجول.‬

215
00:14:25,800 --> 00:14:29,520
‫- علينا إعادته إلى الفراش.‬
‫- لكن لا يمكننا استخدام السرعة الخارقة.‬

216
00:14:29,600 --> 00:14:34,160
‫أو نطير به إلى منزله. هذا من شأنه إيقاظه‬
‫وإدخاله في صدمة عنيفة.‬

217
00:14:40,240 --> 00:14:41,800
‫مرحى!‬

218
00:14:46,320 --> 00:14:48,480
‫أعيدي تلك الدمى المتحركة يا "لونا غيرل"!‬

219
00:14:48,560 --> 00:14:50,680
‫مستحيل يا سيقان العظاءة.‬

220
00:14:50,760 --> 00:14:53,440
‫أيتها الفراشات، أريه ما يمكنك فعله!‬

221
00:15:02,360 --> 00:15:04,280
‫هذا غير مسل!‬

222
00:15:04,360 --> 00:15:05,760
‫بلى، إنه مسل.‬

223
00:15:05,840 --> 00:15:08,000
‫هذا أفضل عرض دمى متحركة على الإطلاق.‬

224
00:15:13,360 --> 00:15:15,160
‫أحسنت عملاً أيها الفتى العظاءة.‬

225
00:15:15,240 --> 00:15:16,760
‫ماذا؟‬

226
00:15:16,840 --> 00:15:19,680
‫حسناً، إليك الخطة. "غيكو"؟‬

227
00:15:21,400 --> 00:15:23,040
‫"غيكو"! هل أنت بخير؟‬

228
00:15:23,120 --> 00:15:24,880
‫أجل. لكن أحضرا الدمى المتحركة.‬

229
00:15:24,960 --> 00:15:28,360
‫البطلان بلباس النوم قادمان للإنقاذ.‬
‫سرعة القط الخارقة!‬

230
00:15:28,440 --> 00:15:30,360
‫إليك بهما أيتها الفراشات!‬

231
00:15:31,040 --> 00:15:32,360
‫رياح جناحيّ البومة!‬

232
00:15:34,040 --> 00:15:36,280
‫أيتها الفراشات! ماذا تفعلين؟‬

233
00:15:38,680 --> 00:15:41,560
‫أحسنتما عملاً أيها البطلان!‬
‫هل الدمى المتحركة بخير؟‬

234
00:15:41,640 --> 00:15:45,720
‫أجل، لكن "كاميرون" ليس بخير.‬
‫تركناه لأننا ظننا أنك في خطر.‬

235
00:15:45,800 --> 00:15:49,000
‫- من "كاميرون"؟‬
‫- كنت أحاول استعادة الدمى المتحركة.‬

236
00:15:49,080 --> 00:15:51,320
‫- ماذا يفعل "كاميرون" هنا؟‬
‫- من "كاميرون"؟‬

237
00:15:51,400 --> 00:15:53,760
‫- إنه يسير وهو نائم.‬
‫- من "كاميرون"؟‬

238
00:15:53,840 --> 00:15:57,520
‫- علينا مساعدته.‬
‫- إنه يحتاج إلى مساعدتنا أكثر من الدمى.‬

239
00:15:57,600 --> 00:15:59,200
‫من "كاميرون"؟‬

240
00:16:03,520 --> 00:16:05,920
‫متأكدة أنه سيكون دمية متحركة رائعة.‬

241
00:16:07,400 --> 00:16:09,440
‫ستوقظه! لنردعها!‬

242
00:16:10,080 --> 00:16:14,200
‫لا تلقيا الدمى المتحركة على الأرض.‬
‫انظرا كم هي جميلة!‬

243
00:16:14,280 --> 00:16:16,840
‫انتهى الأمر أيتها الدمى! ارقصي قليلاً!‬

244
00:16:16,920 --> 00:16:18,320
‫ثم لوحي إلى صديقيّ!‬

245
00:16:18,800 --> 00:16:21,960
‫ابتعدي يا "لونا غيرل"!‬
‫ليس عليك إيقاظ من يسير وهو نائم.‬

246
00:16:22,040 --> 00:16:25,360
‫لربما لن أوقظه. لكنني سألعب به.‬

247
00:16:25,440 --> 00:16:28,000
‫تعال إلى "لونا غيرل" أيها الفتى الدمية!‬

248
00:16:29,000 --> 00:16:30,280
‫لا!‬

249
00:16:31,560 --> 00:16:35,440
‫- ابتعدي!‬
‫- "غيكو"، أنزل الدمى، نحتاج إليك!‬

250
00:16:35,520 --> 00:16:38,120
‫سآتي على الفور. هيا أيتها الدمى المتحركة.‬

251
00:16:38,200 --> 00:16:40,080
‫علي الذهاب لمساعدة صديقيّ.‬

252
00:16:40,160 --> 00:16:42,200
‫إنه ملكي الآن.‬

253
00:16:42,280 --> 00:16:45,080
‫- جناحا البومة الخارقان!‬
‫- قفزة القط الخارقة!‬

254
00:16:46,160 --> 00:16:47,680
‫نلت منك أيها الفتى الشاخر!‬

255
00:16:51,720 --> 00:16:54,960
‫هكذا، اجلسي هنا. في راحة وسكون.‬

256
00:16:55,040 --> 00:16:56,280
‫حسناً، أنا قادم!‬

257
00:16:57,320 --> 00:17:01,360
‫انظروا إليه!‬
‫يبدو كديناصور مسن يمشي بتثاقل.‬

258
00:17:01,440 --> 00:17:02,960
‫ديناصور شاخر!‬

259
00:17:03,040 --> 00:17:07,560
‫سأسميه "سنوارسورس"!‬

260
00:17:07,640 --> 00:17:11,640
‫"لونا غيرل" بارعة حقاً في تحريكه‬
‫كدمية متحركة.‬

261
00:17:11,720 --> 00:17:15,400
‫"غيكو"! علينا الحصول على مغناطيس "لونا"،‬
‫لكن لا يمكننا إيقاظ "كاميرون".‬

262
00:17:15,480 --> 00:17:19,400
‫لم يكن ليقع في مشكلة‬
‫إن لم تعبث بتلك الدمى المتحركة.‬

263
00:17:19,480 --> 00:17:21,480
‫- هل أنت معنا؟‬
‫- أجل، بالطبع.‬

264
00:17:21,680 --> 00:17:22,760
‫آسف.‬

265
00:17:22,840 --> 00:17:24,640
‫حسناً. أأنتما مستعدان أيها البطلان؟‬

266
00:17:25,800 --> 00:17:27,920
‫- رياح جناحيّ البومة!‬
‫- ماذا؟‬

267
00:17:28,960 --> 00:17:31,800
‫ابتعدي أيتها الفراشات! مغناطيسي!‬

268
00:17:32,720 --> 00:17:34,240
‫أعده!‬

269
00:17:34,320 --> 00:17:36,640
‫حسناً يا "كاميرون". لنذهب بك إلى الفراش.‬

270
00:17:36,720 --> 00:17:39,080
‫الآن... كيف يعمل هذا الشيء؟‬

271
00:17:46,320 --> 00:17:49,800
‫- "غيكو"! ماذا تفعل؟‬
‫- أوصل "كاميرون" إلى بر الأمان.‬

272
00:17:49,880 --> 00:17:54,560
‫تفقدا هذا! أنا "سنوراسورس"!‬
‫أسير إلى الفراش بتثاقل!‬

273
00:17:57,080 --> 00:17:58,720
‫هيا! من هذا الطريق.‬

274
00:18:00,280 --> 00:18:01,600
‫آسف، من هذا الطريق.‬

275
00:18:02,640 --> 00:18:04,440
‫"غيكو"! توقف عن العبث!‬

276
00:18:04,520 --> 00:18:07,880
‫لا، هذا مرح! حصلت على "كاميرون"‬
‫والدمى المتحركة الآن!‬

277
00:18:08,000 --> 00:18:11,240
‫أفلتني! لا يمكنني الصمود!‬

278
00:18:17,840 --> 00:18:20,040
‫"غيكو"! توقف عن محاولة تحريكه‬
‫كالدمية المتحركة.‬

279
00:18:20,120 --> 00:18:23,680
‫- ستؤذيه.‬
‫- لا بأس، سأوصل "كاميرون" إلى بر الأمان.‬

280
00:18:25,240 --> 00:18:26,360
‫لنلاحقه!‬

281
00:18:27,200 --> 00:18:28,960
‫""غيكو" اللاهث!‬

282
00:18:31,480 --> 00:18:33,200
‫هذا لا يبدو آمنا.‬

283
00:18:33,280 --> 00:18:37,160
‫أعجز عن إيقافه! إن وقع، سيتأذى كثيراً!‬

284
00:18:37,240 --> 00:18:41,040
‫- ومن ثم سيستيقظ بلا شك.‬
‫- ربما يمكنني رفعه من أسفل.‬

285
00:18:53,000 --> 00:18:56,080
‫هذا غير مبشر! لا يمكنني الوصول إليه!‬

286
00:18:58,680 --> 00:19:00,160
‫يا للريش المرفرف!‬

287
00:19:01,600 --> 00:19:03,760
‫الذنب ذنبي.‬

288
00:19:03,840 --> 00:19:08,160
‫إن لم أعبث،‬
‫لكان "كاميرون" آمنا في فراشه الآن.‬

289
00:19:08,240 --> 00:19:11,320
‫لا بأس يا "غيكو"، لكن علينا إنزاله الآن.‬

290
00:19:11,400 --> 00:19:13,800
‫خذ هذا. حان الوقت لأكون بطلاً!‬

291
00:19:16,320 --> 00:19:18,080
‫عضلات "غيكو" الخارقة!‬

292
00:19:23,840 --> 00:19:25,080
‫أمسكت به!‬

293
00:19:27,120 --> 00:19:29,800
‫أيتها الفراشات، أعيدي مغناطيس "لونا"!‬

294
00:19:29,880 --> 00:19:31,680
‫تعال إلى هنا يا "سنوراسورس"!‬

295
00:19:31,760 --> 00:19:33,000
‫كدت تصل.‬

296
00:19:36,720 --> 00:19:40,120
‫أعجز عن الوصول إليه!‬
‫كيف يمكننا إعادته إلى الأرض؟‬

297
00:19:43,280 --> 00:19:44,360
‫يا للراحة!‬

298
00:19:46,480 --> 00:19:49,000
‫ابتعدي عنه! إنه لي!‬

299
00:20:01,400 --> 00:20:02,680
‫تعال هنا!‬

300
00:20:11,400 --> 00:20:14,600
‫هيا أيها الرفيقان.‬
‫علينا أن نقود "كاميرون" إلى الفراش.‬

301
00:20:24,040 --> 00:20:26,560
‫أعلم! سنقوده بواسطة أنفه!‬

302
00:20:26,640 --> 00:20:29,560
‫لطالما يتبع "كاميرون"‬
‫الرائحة اللذيذة، أتتذكران؟‬

303
00:20:29,640 --> 00:20:31,960
‫كعك! سرعة القط الخارقة‬

304
00:20:34,440 --> 00:20:36,120
‫كعك! أجل!‬

305
00:20:37,200 --> 00:20:39,840
‫أمسكتك! أنت دميتي المتحركة الآن!‬

306
00:20:41,720 --> 00:20:44,200
‫لا! إنه لي!‬

307
00:21:15,920 --> 00:21:17,840
‫لا.‬

308
00:21:21,360 --> 00:21:23,080
‫- فعلناها!‬
‫- مرحى!‬

309
00:21:23,160 --> 00:21:24,280
‫أين "كاميرون"؟‬

310
00:21:30,560 --> 00:21:31,600
‫لا!‬

311
00:21:38,640 --> 00:21:40,200
‫يا للراحة!‬

312
00:21:44,040 --> 00:21:48,200
‫لوح "لونا"!‬
‫انتظروا حتى أستعيد مغناطيس "لونا"!‬

313
00:21:51,160 --> 00:21:54,880
‫- تعالي واستعيديه!‬
‫- عد وأعد إلي مغناطيسي!‬

314
00:21:57,040 --> 00:22:01,280
‫خبأت مغناطيس "لونا" جيداً،‬
‫ستستغرق طويلاً لإيجاده.‬

315
00:22:01,360 --> 00:22:04,200
‫لنعد "سنوراسورس" إلى فراشه بأمان الآن.‬

316
00:22:04,280 --> 00:22:06,520
‫ليصح الأبطال، "مرحى"!‬

317
00:22:08,120 --> 00:22:10,320
‫آسف، لا مزيد من العبث.‬

318
00:22:11,720 --> 00:22:15,040
‫لأننا في الليل، ننقذ النهار!‬

319
00:22:23,040 --> 00:22:25,000
‫مرحباً يا "كاميرون"، كيف حالك؟‬

320
00:22:25,080 --> 00:22:26,960
‫لا شيء! أعني...‬

321
00:22:27,040 --> 00:22:29,960
‫- هذا أصعب مما يبدو عليه.‬
‫- سأريك كيف تفعلها.‬

322
00:22:32,600 --> 00:22:34,240
‫تفقدوا هذا! إنه يمشي!‬

323
00:22:38,080 --> 00:22:40,880
‫أجل! ويشم رائحة الكعكة اللذيذة.‬

324
00:22:41,840 --> 00:22:43,840
‫ترجمة "نور أحمد"‬