Catboy.
Owlette.
Gekko. -Daar gaan we!
wie gaan er 's avonds op pad voor een veilige stad?
wie zijn deze helden die zich dan bij je melden?
PJ Masks, wij zijn de PJ Masks
met bedtijd is het tijd voor een felle strijd
Ik ben de tekst kwijt!
PJ Masks, wij zijn de PJ Masks
Catboy tegen Robo-Cat
Superschaarsprong.
En Kolkende Draai.
Razende Radslag.
Goed gedaan. Nu tegelijk.
Wat gooide je die hard m'n tuin in.
Hebbes.
Jongens?
Waar zijn jullie?
Ze zouden dit niet laten liggen.
Wat is dit?
Een printplaat? Romeo was hier.
Dit is een missie voor de PJ Masks.
Of voor eentje.
Deze PJ Mask komt eraan. 's Nachts zal al het kwaad vergaan!
Het is laat. Een brave held...
...staat klaar om duivelse schurken tegen te houden.
Connor wordt...
Catboy.
Wat is dit, PJ Beeldbrenger?
Van een robot?
Ik wist dat Romeo erachter zat. Catboy komt jullie redden.
Kattenoren.
Ik ben het denk ik kwijtgeraakt.
Gevonden.
Het zat in m'n zak.
Romeo, waar zijn m'n vrienden? -Hierzo.
Maar ik ben hun baas.
Wat? Ga bij hem weg, Owlette en Gekko.
Negatief. -We luisteren alleen naar Romeo.
Er is iets raars aan de hand...
Niks te zien hier. -O, niet?
Laten we dat is beter bekijken. Haarballen!
Ze grepen ons tijdens het spelen. -Een makkie zonder hun superkrachten.
Maar wie zijn deze twee dan?
Kom niet te dichtbij.
De Beeldbrenger zei robots. Dit zijn Gekko en Owlette niet.
Nee, maar dat dacht je wel toen je m'n geweldige robotklonen zag.
Met m'n printplaat zou ik er nog één hebben.
Een printplaat? Bedoel je deze? -M'n printplaat.
Niet te zelfverzekerd, poesje. Binnenkort zit jij ook in een kooi.
Dan zal ik over de wereld heersen.
Haal ons hieruit, Catboy.
Ik haal eerst jullie pyjama's op.
Bedoel je deze, Kattenbakjongen?
Je pyjama's zijn van mij. En jij ook.
De robots hebben dezelfde krachten? -Nee, nog meer. Kijk maar 's.
Dat is niet eerlijk. -Zei ik je toch?
Het duurde jaren om ze te bouwen, maar nu zijn ze niet te stoppen...
...en ik ook niet!
M'n staart is bevroren. -Dat is tijdelijk.
Lang genoeg om je te pakken. Grijp hem, Robo-Gekko.
Robots, geef me de printplaat terug.
Ik voel m'n staart weer. Stuurautomaat!
Dit is leuk.
Volg hem.
Nu even serieus.
Ga aan de kant. Ik zie niks.
Grom, Cat-Car.
Twee tegen één is een makkie voor mij.
Houd vol, Greg en Amaya. Catboy komt eraan met Superkattensnelheid.
Catboy komt vast z'n vrienden redden, dus let goed op.
Ze hebben de Cat-Car. Wat is er met Catboy gebeurd?
Zonder krachten hadden we ook kunnen helpen.
Niet als we vastzitten. Geef me je haarspeldje zodat ik ons kan bevrijden.
Wat doen jullie? -Ik schroef de tralies los.
Stop. Jullie zijn hier veilig. -Maar ik hoef nog maar één schroefje.
Allemaal zonder superkracht. -Wacht. Ik haal jullie pyjama's.
Catboy? Pak hem, Robo-Owl.
We zijn betrapt. -Geen zorgen, ik leid de robots wel af.
Superkattensprong.
Gelukkig heb ik deze nog.
O nee, Super Gekko-camouflage.
Ik dacht dat ik dit kwijt was. Wat lief dat je het teruggeeft.
Nu kan ik eindelijk m'n Robo-Cat activeren.
Niks kan me tegenhouden.
Dit is het einde van de PJ Masks.
Ik moet iets doen.
Goed gedaan. Help ons nu. -Ik ga jullie pyjama's halen.
Met een druk op de knop is m'n robot klaar.
Dat dacht ik niet.
Toe maar, lastpost.
En nu?
Robo-Cat, aangedreven door m'n computer.
Niet drie robots.
Robo-Cat, grijp dat katje.
Dit is een catastrofe.
Ik ben onstuitbaar.
Greg en Maya schieten te hulp. -Wat?
M'n perfecte robot. Hoe zijn jullie vrij gekomen?
Je kan veel met een speldje. -Jullie zijn zonder krachten ook geweldig.
Bedankt. -Geen probleem.
Ik had hulp moeten accepteren.
Grijp ze.
Het is heldentijd. Met z'n allen. Superkattensnelheid.
Dit is leuker als je superheld bent.
Amaya wordt...
Owlette.
Greg wordt...
Gekko.
We kunnen met Romeo's computer de robots stoppen.
Goed plan.
Ga de anderen helpen.
Hollende hagedissen.
Wie zijn Gekko en Owlette?
Ik ben de echte Owlette. -Ik ben de echte.
Ik. -Nee, ik ben echt.
Probleem, Kattenbakjongen? Wie is wie?
De robots hebben krachten, maar ze kennen me niet.
Owlette, Gekko, vang!
Razende Radslag.
Kolkende Draai.
Ik weet wie m'n vrienden zijn. Zijn jullie er klaar voor?
Wat ze ook doen, houd ze tegen.
Het is tijd dat de klonen gaan slapen.
Niet m'n computer!
M'n levenswerk. Hier zullen jullie voor boeten, PJ Masks.
Dat duurt nog wel even nu de computer kapot is.
Leuk dat hij beelden heeft gemaakt.
PJ Masks, schreeuw 'hoera'! 's Avonds laat versloegen wij het kwaad.
Zijn ze weer verdwenen? Jongens?
Heel grappig.
Met je Kattensnelheid zou je niet zo lang hoeven te zoeken.
En camouflage zou Gekko helpen verstoppen.
We zijn een geweldig team, ook zonder krachten.
PJ Masks, daar gaan we!
Owlette en de Schenkuil.
Amaya heeft vandaag haar spreekbeurt. -Ze vertelt altijd over iets cools.
Vandaag ook.
Weet je nog dat ik een Schenkuil heb gekregen?
Maar die moet je toch weer aan iemand weggeven?
Daarom heet het een Schenkuil.
Ik wil hem niet weggeven. Dit voelt goed. -Als jij het zegt...
Dus het is een Bewaaruil?
Ik ga hem bij de andere spullen zetten.
Al onze spullen zijn weg.
Weg?
We hadden alles hier neergezet maar nu is alles verdwenen.
Of gestolen...
PJ Masks, we komen eraan! 's Nachts zal al het kwaad vergaan!
Het is laat. Een groep brave helden...
...staat klaar om duivelse schurken tegen te houden.
Amaya wordt...
Owlette.
Greg wordt...
Gekko.
Connor wordt...
Catboy.
Een schurk kan niet zomaar iets stelen. -Dan hebben we niks om te laten zien.
Dan moeten we alleen spreken. -We gaan zoeken.
Met de Owl Glider.
Kattenoren.
Ik hoor beneden iets.
Motten. Het is Luna Girl. We kunnen ze volgen.
Wat is dat? -Het lijkt op een nepmaan.
Als je hier landt, sluipen we naar boven.
Daar is ze.
Een knuffelkat? Wat een rotzooi. -Wat is er mis met katten?
Waardeloos. Dit is niet goed genoeg voor m'n Lunahol.
Lunahol?
Ik zei toch dat ik alleen maar mooie dingen wil.
Ik doe het zelf wel. Lunaboard!
Kom op, erachteraan.
Waar is ze?
Andere dingen aan het zoeken. -Ik vond de kat leuk.
Waar kan ze de mooiste dingen vinden? Uilenogen!
Vliegende veren, dat is mijn huis. O nee, m'n Schenkuil.
Dit maanbeeldje is perfect. Waarom stalen jullie deze niet?
Zodra ik deze heb, moeten jullie alles weer terugbrengen.
Hoor je dat? Ze wil alles terugbrengen. -Je hoort de Schenkuil toch weg te geven.
Je kunt het aan Luna Girl geven. Probleem opgelost.
Dit past mooi in m'n Lunahol. Het is perfect.
Het is mooi. Het is...
...van mij! -Wat?
Het is een Bewaaruil, dus.
Nu ga ik alles wat ik heb gestolen houden en nog meer stelen. Wacht maar af.
Ik heb m'n Schenkuil. -We moeten haar stoppen.
Dat gaan we ook doen. Ze zal nergens heengaan zonder ons.
Daar! Ze gaat naar het museum.
PJ Masks, daar gaan we.
Dit is niet zo mooi als dat maanbeeldje. Blijf zoeken.
Kan je het niet gewoon geven? -Nee, die is van mij.
Oké, dan maar zo. Superkattensnelheid.
Schiet op, we hebben niet...
Wat is dit? -Alle deuren zitten op slot.
Je kan nergens heen. -Echt wel. Lunaboard!
Pas op!
Ze zijn ontsnapt. -Ze hebben alles achtergelaten.
Ze heeft m'n Schenkuil gestolen.
Kunnen we niet doen alsof?
Dat dacht ik al.
Ik denk dat ze dit wegdoet.. -Wie wil deze kat nu niet hebben.
Laten we het terugbrengen. -Dan is iedereen blij.
Behalve ik. M'n Schenkuil is hier niet. Ik ga 'm halen.
Dit is een krachtveld. Ik heb jullie hulp nodig.
Wil je het niet weggeven? -Ze heeft hem gestolen. Ik wil hem terug.
Jij lokt haar naar buiten. Ik ga proberen hier binnen te komen.
Je stoort me in m'n tijd met m'n maanbeeldje.
Het is een uil en je hebt 'm gestolen. -Je heb hem gegeven.
Echt niet. Het is van mij. -Hij past beter bij mij.
Toe dan, zeg dat 'tie van mij is.
Oké, Super Gekko-spieren.
Rollende reptielen. Wat...
Dat is m'n krachtveldbevriezing. Niemand komt m'n Lunahol binnen.
En niemand pakt dit maanbeeldje af, want het is van mij.
Van mij, mij, mij.
Niet lang meer. Luna Girl, je hebt gewonnen.
Het beeldje is van jou. We gaan.
Ik wist dat je je zou bedenken.
En Gekko? -We gaan hem en m'n beeldje redden.
Via de brandtrap kunnen we met die trap daar binnenkomen.
Als jij het zegt.
Nu, Catboy.
Het is afgelopen.
Ik denk dat ik het poesje en de hagedis ook in m'n Lunahol neerzet.
Ze zijn mooie beelden.
Wil jij ook een meubel in m'n Lunahol worden, Owlette-zonder-vrienden?
Het is heldentijd, denk ik.
Oké. Ik schenk je het beeldje. Het uil... maanbeeldje is van jou.
Laat de jongens vrij.
Ik mag het voor altijd hebben? -Voor altijd.
Laat je ze vrij?
Nee. -Nee? Maar...
Ik ben en blijf een schurk.
Nu ga ik m'n PJ beeldenverzameling compleet maken.
Uilenvleugelwind.
We zijn vrij!
Naar de Owl Glider.
Nee, m'n beeldje! Ik bedoel...
Sorry dat ik hem heb gestolen. -Sorry?
Ik vond hem gewoon zo mooi.
Kom op, je had gelijk. -Ze heeft toegegeven, dus we gaan.
Ogenblikje.
Het is heldentijd.
Ik zei dat je hem mocht hebben en ik meende het.
Echt? -Ja, ik geef hem door aan jou.
En dat voelt goed. Maar je moet beloven dat je hem ook weer weggeeft.
We gaan.
Dat was aardig van je.
Ik weet niet of ze hem weggeeft, maar ze was er blij mee.
PJ Masks, schreeuw 'hoera'! 's Avonds laat versloegen wij het kwaad.
Bedankt, Amaya. Ook al was het geen spreekbeurt, maar een uitdeelbeurt.
Dankjewel.
Iemand iets geven voelt goed. En Amaya kan niet stoppen, of wel?
Inderdaad. Wie wil een auto? Of een fluitje?
Wat nog meer? Een nijlpaard, een olifant...
...een walkietalkie, een uilentijdschrift, een leuk T-shirt...
...een broodrooster, een beker, een knuffel, balletschoenen...
Ondertiteld door: Susan Oldemenger