Kattegutt!
Uglette!
-Gekko! -Kom igjen!
Kattegutt vs. Robo-Katt.
Ja!
Supersaksehopp!
Og Snurrespinn!
Slå hjul-spark!
Godt jobbet, team! Sammen, nå.
Gå!
Oi! Du kastet den rett inn i hagen min, Greg.
Der er den.
Dere?
Hvorfor gjemmer dere dere? Ikke gøy.
De ville ikke bare lagt igjen disse.
Hva er dette?
Et kretskort?
Det må være Romeo!
Dette er et oppdrag for PJ Masks!
En av oss, iallfall.
Denne PJ Masken er på vei.
Inn i natten for å redde dagen!
Natt i byen,
og en tapper helt er klar for å stoppe skurker
fra å ødelegge dagen din!
Connor blir...
Kattegutt!
PJ Masken!
Ok, PJ-bildeskjerm, hva er dette?
Fra en robot?
Visste det var Romeo!
Ikke vær redde, Greg og Amaya, jeg skal redde dere!
Katteører!
Hvor er den? Jeg må ha mistet den et sted.
Har deg!
Trodde den var i lommen.
Hva har du gjort med vennene mine?
De er her.
Men de jobber for meg nå.
Hva?
Uglette, Gekko, vekk fra Romeo!
-Nei. -Vi adlyder bare Romeo nå.
-Noe rart foregår. -Kattegutt!
Ikke noe å se her!
Å ja?
La oss lyse opp mysteriet, Pelsballer!
Hva?
Greg! Amaya!
De tok oss da vi lekte ute!
Det var lett uten superkreftene.
Men om dere er i burene, hvem er de?
Hold deg unna dem!
Bildeskjermen sa roboter.
Det er ikke Gekko og Uglette!
Du trodde det var det,
men det var mine flotte robotkopier.
Hadde jeg ikke mistet kretskortet, hadde du også vært en.
Et kretskort? Mener du dette?
Kretskortet!
Ikke vær for selvsikker, pus.
Snart vil Robo-Ugle og Robo-Gekko sette deg også i bur.
Så styrer jeg verden, og kan aldri stoppes!
Frigjør oss, så vi kan hjelpe!
Ikke uten krefter.
-Jeg skal få tak i pysjene deres. -Ser du etter disse, kattesandgutt?
Ja, pysjene er mine.
Det er du også!
Har robotene samme krefter som Uglette og Gekko?
Nei, mye bedre!
Bare se her!
-Ekstrakrefter? Urettferdig! -Jeg advarte deg!
Det tok år å bygge en sterk nok maskin, men nå er robotene ustoppelige,
og det er jeg òg!
Halen er frossen!
En midlertidig effekt. Lang nok til å fange deg.
Din tur, Robo-Gekko!
Roboter, hent ham og kretskortet mitt!
Jeg kjenner halen!
Autopilot!
Dette er gøy.
Etter ham!
Det er ikke tid til lek.
Vekk! Jeg ser ikke!
Kattebil, brøl!
To mot én er enkelt for en helt som meg!
Hold ut, Greg og Amaya! Den utrolige Kattegutt redder dere!
Superkattefart!
Kattegutt er nok på vei for å redde vennene,
hold øynene åpne.
Se! De tok Kattebilen! Hva har de gjort med ham?
Vi skulle fått hjelpe. Det kan vi, selv uten krefter.
Men ikke i bur.
Gi meg en hårnål, jeg løsner stangen.
La oss åpne dette.
Hva gjør dere?
-Skrur løs stangen, så vi blir fri. -Ikke prøv å flykte.
-Uten krefter er dere tryggest her. -Nesten ute. Én skrue igjen.
-Vi trengte ikke superkrefter. -Vent! Jeg får tilbake psyjene.
Kattegutt? Ta ham, Robo-Ugle!
Vi ble avslørt!
Ikke vær redd, jeg leder robotene vekk.
Superkattehopp!
Jeg har iallfall den.
Den brukte Supergekkokamuflasje!
Trodde jeg hadde mistet den. Snilt av deg å finne det jeg trengte, Kattegutt!
Nå som jeg har den siste brikken, kan jeg aktivere Robo-Katt.
Ingenting kan stoppe meg!
PJ Masks er ferdige!
Ferdige!
Jeg må gjøre noe!
Ja!
Bra! Slipp oss ut, så vi kan hjelpe!
Dere trenger krefter! Jeg skaffer pysjene.
Når jeg trykker på knappen, er roboten klar!
Ikke så raskt!
Hva?
Vær så god, PJ-pest.
Hva har jeg gjort?
Robo-Katt, drevet av supercomputeren min!
Ikke tre roboter!
Robo-Katt, fang pusekatten!
Det er en katastrofe!
Ingenting kan stoppe meg!
Nei!
Greg og Amaya redder deg!
Hva?
Min perfekte robot! Hvordan slapp dere plageånder ut?
Alt man klarer med en hårnål.
Dere er fantastiske, selv uten krefter.
-Takk. -Bare hyggelig!
Jeg burde latt dere hjelpe.
Ta dem, roboter!
På tide å være helt! Og la dere hjelpe. Superkattefart!
Å slå Romeo blir morsommere som superhelter!
Amaya blir...
Uglette!
Greg blir...
Gekko!
PJ Masks!
Vi må nå Romeos supercomputer. Stopper vi den, stopper vi robotene.
Kom igjen!
Hjelp de andre, Robo-Katt!
Nei!
Hoppende øgler!
Hvem er de ekte Gekko og Uglette?
Jeg er den ekte Uglette!
Jeg er den ekte Gekko!
-Jeg! -Nei, jeg!
Hva nå, kattesandgutt?
Du ser ikke forskjell.
Robotene har superkrefter, men de er ikke venner som oss.
Uglette, Gekko, ta imot!
Ja! Slå hjul-spark!
Snurrespinn!
Ser du? Jeg vet hvem vennene mine er. Klar for spesialtrikset?
Stopp dem, samme hva de gjør!
Ja!
Kattegutt!
På tide å sende de dårlige kopiene i seng!
Nei! Supercomputeren!
Dere ødela livsverket mitt!
Dere får svi neste gang, PJ Masks!
Men ikke på en stund, med ødelagt supercomputer.
Pent av Romeo å lage statuer av oss.
PJ Masks, rop hurra!
For om natten reddet vi dagen!
Hva? Er de borte igjen?
Dere?
Haha, veldig morsomt!
Om du hadde Kattefart om dagen, ville du ikke lett så lenge etter ting.
Og med kamuflasje hadde ikke Gekko måttet gjemme seg.
Med eller uten superkrefter, er vi et supert team.
PJ Masks, kom igjen!
Uglette og Giveruglen.
Gleder meg til å se hva Amaya skal vise i dag.
Hun har alltid med noe kult.
I dag også.
Husker dere statuen fra tanten min? Giveruglen!
Men sa hun ikke du skulle gi den bort fordi det ville føles bra?
Det er jo derfor den heter Giveruglen?
Jeg vil ikke gi den bort. Å beholde den føles bra.
Om du sier det.
Så det er en Beholderugle?
Jeg skal sette statuen med de andre tingene.
Kan ikke tro at tingene er borte!
Borte?
Vi la dem her i går, men nå er de borte!
Borte eller stjålet?
PJ Masks, vi er på vei.
Inn i natten for å redde dagen.
Natt i byen, og en tapper heltebande
er klare for å stoppe skurker fra å ødelegge dagen din!
Amaya blir...
Uglette!
Ja!
Greg blir...
Gekko!
Ja!
Connor blir...
Kattegutt!
PJ Masks!
En nattskurk kan ikke bare ta alles ting.
Blir ikke mye fremvisning når ingen har noe å vise.
Det blir bare... frem.
La oss få det tilbake.
Til Ugleglideren!
Katteører!
Jeg hører noe! Der nede.
Møll. Det er Månejenta. Vi kan følge dem til henne!
Hva er det?
Ser ut som en falsk måne.
Land på taket, vi kan snike oss opp og titte.
Der er hun!
En lekekatt?
Hva er dette?
Hva er galt med katter?
Udugelige møll! Ikke noe av det dere fant er bra nok for Månehiet.
Månehiet?
Jeg sa jeg bare ville ha vakre ting!
Jeg må gjøre det selv. Månebrett!
Raskt, PJ Masks, etter henne!
Hvor er hun?
Ser etter bedre ting enn lekekatten.
Jeg likte den.
Hvor finner hun de vakreste tingene? Ugleøyne!
Flaksende fjær! Hun er hos meg!
Å nei! Giveruglen min!
Denne månestatuen er perfekt. Hvorfor tok dere ikke med den?
Når den er min, må dere legge tilbake søppelet.
Hører dere?
Hun hadde levert alt tilbake om hun hadde uglen.
Kule kameleoner! Du skal egentlig gi den bort.
Å gi den til Månejenta vll føles bra.
Kunne ikke vært bedre.
Akkurat det Månehiet trenger.
Fantastisk!
Den er vakker! Den er...
-Min! -Hva?
Det er faktisk en Beholderugle.
På grunn av det skal jeg beholde alt jeg har sjålet,
og ta mye mer.
Bare se!
Har Giveruglen, da.
Men vi må stoppe Månejenta.
Det skal vi.
Hvor enn Månejenta går, følger PJ Masks.
Der er hun! Hun skal til museet!
PJ Masks, kom igjen!
Ikke noe er like fint som månestatuen.
Let videre, møll!
-Kan du ikke gi henne den? -Nei! Giveruglestatuen er min!
Ok. Vi prøver dette.
Superkattefart!
Kom, møll. Har ikke hele...
Hva?
-Hva skjer? -Dørene er lukket, Månejenta.
-Du er fanget. -Liksom!
Månebrett!
-Nei! -Ta den!
Månejenta og møllen slapp unna!
Men de etterlot alt!
Ikke Giveruglen. Hun tok den!
Kan vi late som at du ga henne den? Jeg trodde ikke det.
Ser ut som Månejenta ikke vil ha dette mer.
Alle vil vel ha denne katten?
-La oss ta det med til skolen. -Da blir alle glade igjen.
Ikke jeg. Giveruglen er ikke her. Jeg skal ta den tilbake.
Det er et kraftfelt her. Jeg trenger hjelp til å hente statuen.
Du vil ikke gi den bort?
Månejenta stjal statuen min. Hun fortjener den ikke.
Ok. Få henne til å komme ut. Skal se om jeg får kjempet meg inn.
Hei, Månejenta!
Du forstyrrer beundringen av min vakre månestatue.
-Uglestatuen, du stjal den! -Var sikker på at du ga meg den.
Nei! Den er min!
Men den kler meg bedre, jeg burde ha den.
Si den er min. Si det!
Ok. Supergekkomuskler!
Vrikkende reptiler. Hva i...
Gekko!
Øglegutten fikk smake på kraftfeltfryseren.
Ingen kommer inn i Månehiet.
Og ingen tar måneskulpturen fra meg,
for den er min.
Min!
Du får ikke ha den lenge.
Månejenta, du vinner.
Statuen er din. Vi drar.
Visste du ville ta til vettet.
Hva med Gekko?
Vi får ham ut, jeg får statuen tilbake.
Du må bare løpe ned branntrappen og opp på innsiden,
og komme ut der.
Om du tror det funker.
Nå, Kattegutt!
Det er over, Månejenta!
Kattegutt!
Jeg setter øglegutten og pusen i hiet mitt også.
De blir flotte statuer.
Så, så, Uglette uten venner.
Vil du også bli et møbel i hiet?
På tide å være helt, da...
Ok, jeg gir den til deg.
Ugle... månestatuen er din. Bare la Gekko og Kattegutt gå.
Sier du virkelig at den er min for alltid?
Ja, for alltid.
Kan du la vennene mine gå?
-Nei. -Nei? Men...
Glemte du at jeg var skurk?
Nå blir PJ-statuesamlingen komplett!
Uglette!
Uglevingevind!
Ja!
Vi er fri!
Til Ugleglideren!
Nei! Statuen min!
Jeg mener... Beklager at jeg tok den.
-Beklager du? -Ja.
Jeg elsket den så høyt.
Uglette, du hadde rett.
Hun stjal den, og innrømmer det, så la oss gå.
Vent litt. På tide å virkelig være helt.
Her. Jeg sa du kunne få den, og nå mener jeg det.
Virkelig? Kan jeg?
Ja. Noen ga den til meg, jeg gir den til deg.
Og vet du hva? Det føles bra. Men du må love å en dag gi den bort.
-Ok? -Ok.
Kom, møll.
Det var snilt, Uglette.
Vet ikke om hun gir den bort. Men hun ble glad, så å gi den bort gjorde meg glad.
PJ Masks, rop hurra!
For om natten reddet vi dagen!
Takk, Amaya, selv om det ikke helt var en fremvisning.
Mer en utdeling.
Takk, Amaya!
Å gi føles bra.
Hun føler seg så bra at hun ikke kan stoppe. Ikke sant, Amaya?
Jo. Hvem vil ha en lekebil? Eller en fløyte?
Hva mer har jeg?
En søt flodhest! En elefant. Walkie-talkie! Et ugleblad.
En t-skjorte med en kanin! En rosa brødrister, en kopp, en skål.
En katteleke! Ballettsko!
Tekst: I. Thorsen