Gattoboy!
Gufetta!
- Geco! - Andiamo!
Un fantastico trio
Che nell'oscurità
Sfida e combatte
La criminalità
Siamo i Super Pigiamini
Furtivi
Istintivi
Decisivi
Contro i cattivi!
Siamo i Super Pigiamini
PJ Masks!
GATTOBOY CONTRO ROBO-GATTO
Sì!
Super Sforbiciata!
Giravolta Turbinosa!
Ruota Scalciante!
Ottimo lavoro! Ora insieme.
Via!
Evviva!
Sì!
Gran bel tiro! Dritto nel giardino!
Eccolo.
Cosa?
Ragazzi?
Perché vi nascondete? Non è divertente.
Non lascerebbero i frisbee così.
Che cos'è?
Un circuito?
Sarà stato Romeo!
È una missione per i PJ Masks!
Almeno per uno di noi.
Un PJ Mask è pronto all'azione.
Di notte salva la situazione!
È notte in città
e un eroe è pronto ad affrontare i cattivi
affinché non vi rovinino la giornata!
Connor diventa...
Gattoboy!
Il PJ Mask!
Ok, PJ Display, cos'è questo?
È di un robot?
C'entra Romeo!
Greg e Amaya,
Gattoboy vi salverà!
Udito Gatto!
Dov'è? Devo essermelo perso.
Trovato!
Ce l'avevo in tasca.
Dove sono i miei amici?
Sono qui.
Ma ora lavorano per me.
Cosa?
Allontanatevi da Romeo!
- Negativo. - Obbediremo solo a lui.
- Qualcosa non quadra. - Gattoboy!
- Nulla da vedere. - Davvero?
Facciamo un po' di luce. Palle di Pelo!
Cosa?
Greg! Amaya!
Ci ha presi mentre giocavamo.
È stato facile senza superpoteri.
Se siete in gabbia, chi sono questi?
Stanne lontano!
Il Display aveva mostrato un robot.
Non sono Geco e Gufetta.
No, ma tu ci hai creduto e invece si trattava dei miei incredibili robot.
Se non avessi perso il circuito, saresti uno di loro.
Un circuito? Intendi questo?
Il mio circuito!
Non fare lo sbruffone, micetto.
Robo-Gufetta e Robo-Geco ti metteranno in gabbia.
E poi conquisterò il mondo!
Liberaci, così ti aiuteremo.
Non avete poteri.
Prendo i vostri pigiami.
Cerchi questi, gattino?
No!
I vostri pigiami sono miei.
E anche voi!
I robot hanno i superpoteri?
Oh, no! Ancora meglio!
Sta' a guardare!
Ultra poteri? Non è giusto!
Ti avevo avvisato!
Ci sono voluti anni per costruire il potenziatore ma ora sono invincibili,
proprio come me!
Ho la coda gelata!
Un effetto temporaneo.
Il tempo necessario a ingabbiarti.
Vai, Robo-Geco!
Prendetelo e portatemi il circuito.
Muovo di nuovo la coda!
Pilota automatico!
È divertente!
Inseguitelo!
Non è l'ora di giocare.
Togliti! Non vedo niente!
Ruggito Gattomobile!
Due contro uno è un gioco da ragazzi per me!
Resistete, ragazzi!
Gattoboy viene a salvarvi!
Super Gatto Velocità.
Gattoboy tornerà a liberare gli amici,
state all'erta.
Hanno preso la Gattomobile. Dove sarà Gattoboy?
Dovevamo aiutarlo.
Possiamo anche senza poteri.
Non da rinchiusi. Dammi il fermaglio, c'è una vite.
Provo a toglierla.
Ragazzi, che fate?
Svito le sbarre.
Non scappate.
Qui siete più al sicuro.
Ce l'abbiamo quasi fatta.
E senza i superpoteri.
Aspettate!
Vi prendo i pigiami.
Gattoboy? Prendilo!
Ci hai fatti scoprire!
Porto i robot lontano da qui.
Super Gattobalzo!
Per fortuna ho ancora questo.
Ha usato il Super Mimetismo!
Lo davo per perso.
Sei gentile a ritrovare ciò che mi serve, Gattoboy!
Con il pezzo mancante
posso attivare Robo-Gatto.
Niente potrà fermarmi.
I PJ Masks sono finiti!
Finiti!
Devo fare qualcosa!
Bravo! Ora fatti aiutare.
Servono i poteri. Prendo i pigiami.
Premuto questo tasto,
il robot sarà pronto!
Non così in fretta!
Cosa?
Fai pure.
Che ho fatto?
Robo-Gatto, attivato dal mio supercomputer!
No! Tre robot!
Robo-Gatto, rinchiudi il micetto!
Questa è una tragedia!
Nulla potrà fermarmi!
No!
- Greg e Amaya al salvataggio! - Cosa?
Il mio robot perfetto!
Come vi siete liberati?
Un fermaglio ha tanti usi.
Siete incredibili,
anche senza poteri.
- Grazie. - Prego!
Dovevo farmi aiutare prima.
Prendeteli!
È l'ora che l'eroe si faccia aiutare. Super Velocità!
Sarà più divertente batterlo da supereroi.
Amaya diventa...
Gufetta!
Greg diventa...
Geco!
I PJ Masks!
Raggiungiamo il supercomputer
e da lì blocchiamo i robot.
Andiamo!
Aiuta gli altri robot!
No!
Lucertole saltellanti!
Chi di voi è l'originale?
Sono la vera Gufetta!
Sono il vero Geco!
- Io! - No, io!
E ora che farai, gattino?
Non li distingui più.
I robot hanno i poteri, ma non sono amici.
Prendete!
Ruota Scalciante!
Giravolta Turbinosa!
So riconoscere i miei amici.
Pronti per la mossa speciale?
Fermali! Qualsiasi cosa facciano!
Evviva!
Sì!
- Co... - Gattoboy!
È ora di mettere a nanna i doppioni!
Il mio supercomputer!
Avete distrutto il lavoro di una vita! La prossima volta la pagherete!
Col computer distrutto starà buono per un po'.
Che gentile a farci le statue!
Super Pigiamini, fate festa!
Sarà una bella giornata anche questa!
Sono spariti di nuovo?
Ragazzi?
Molto divertente!
Con la Gatto Velocità di giorno, non saresti così lento.
Col Mimetismo Geco non dovrebbe nascondersi.
Con o senza poteri, siamo una super squadra.
Andiamo, PJ Masks!
GUFETTA E IL GUFO-REGALO
Oggi c'è la lezione mostra-e-dimostra.
Amaya porta sempre cose interessanti.
Anche stavolta.
Vi ricordate la statuetta?
Il Gufo-Regalo!
Tua zia ha detto di regalarlo
perché saresti stata felice.
Per questo è un Gufo-Regalo.
Io non lo regalerò.
Voglio tenerlo.
Se lo dici tu...
È un Gufo-Non-Regalo.
Metto la statuetta con gli altri oggetti.
Gli oggetti sono spariti!
Spariti?
Abbiamo lasciato le nostre cose qui ieri,
ma sono sparite.
Sparite o rubate?
PJ Masks pronti all'azione.
Di notte salviamo la situazione!
È notte in città
e un terzetto di eroi
affronterà i cattivi affinché non vi rovinino la giornata!
Amaya diventa...
Gufetta!
Sì!
Greg diventa...
Geco!
Sì!
Connor diventa...
Gattoboy!
I PJ Masks!
Nessun malvagio può rubarci gli oggetti!
Così non ci sarà nessun mostra-e-dimostra,
ma solo "dimostra".
Riprendiamoceli.
Al Gufaliante!
Udito Gatto!
Sento qualcosa! Laggiù.
Falene. Vuol dire Lunetta. Ci porteranno da lei.
Cos'è quella?
Sembra una finta luna.
Atterra su quel tetto e andiamo a vedere.
Eccola lì!
Un gatto di peluche?
Che robaccia!
Cos'ha contro i gatti?
Inutili falene! Non trovate nulla per il Covo Lunare!
Covo Lunare?
Vi ho detto che voglio solo oggetti meravigliosi!
Dovrò pensarci da sola. Luna Board!
Presto, inseguiamola!
Dov'è andata?
A cercare oggetti più belli.
A me il gatto piaceva.
Dove andrà a cercarli? Vista Gufetta!
Piume svolazzanti! È a casa mia!
No! Il mio Gufo-Regalo!
Questa statuetta è perfetta.
Perché non l'avete presa?
Quando sarà mia, vi farò rimettere a posto tutta l'altra robaccia.
Hai sentito?
Restituirà tutto se avrà il gufo.
Dovresti darlo comunque a qualcuno.
Se glielo regali, ti sentirai felice.
È fatta.
È perfetta per il Covo Lunare.
È fantastica!
È bellissima! È...
- Mia! - Cosa?
È proprio un Gufo-Non-Regalo.
Allora mi terrò tutto ciò che ho rubato
e molto di più.
Vedrete!
- Ho ripreso il gufo. - Ma Lunetta va fermata!
Nessun problema.
La seguiremo ovunque vada.
Eccola! È diretta al museo.
PJ Masks, muoviamoci!
Nessun oggetto vale quanto la statuetta.
Continuate a cercare!
Perché non le dai il gufo?
No! Il Gufo-Regalo è mio!
Proviamo con questo.
Super Velocità!
Forza, falene! Non...
Cosa?
Ehi!
- Che succede? - Tutte le porte sono chiuse.
- Sei in trappola. - Come no!
Luna Board!
- No! - Prendilo!
Lunetta è scappata!
Ha lasciato tutto qui.
Ha preso il Gufo-Regalo!
Che ne dici di regalarglielo?
Direi di no.
Sembra che Lunetta non voglia più queste cose.
- Ma il gatto è carino. - Portiamo tutto in classe.
- Saranno tutti felici. - Tranne me. Il Gufo-Regalo non c'è.
Vado a riprenderlo.
C'è un campo di forza. Aiutatemi a prendere il gufo.
Sei sicura di rivolerlo?
Lunetta l'ha rubato. Non merita di tenerlo.
Ok. Tu falla uscire.
Cerco un modo per entrare.
Ehi, Lunetta!
Mi disturbi mentre ammiro la mia scultura lunare?
È un gufo e tu l'hai rubato!
Credevo che fosse un regalo.
Impossibile! È mia.
È più adatta a me e dovrei tenerla io.
Avanti, di' che è mia. Dillo!
Muscoli da Super Geco!
Per tutti i rettili!
Geco!
Il geco è stato congelato dal campo di forza.
Nessuno entra nel mio Covo.
E nessuno ruba la mia scultura lunare, perché è mia!
Mia!
Non la terrai a lungo.
Lunetta, hai vinto.
La statuetta è tua. Ce ne andiamo.
Sapevo che saresti rinsavita.
E Geco?
Libereremo lui e la statua.
Scendi dalle scale antincendio, sali da dentro
e sbuca da lì.
Se lo dici tu.
Vai, Gattoboy.
È finita, Lunetta!
Gattoboy!
Metterò la lucertola e il micetto nel mio Covo Lunare.
Saranno statue perfette.
Guardate, Gufetta senza amici!
Vuoi essere un soprammobile anche tu?
È il momento dell'eroe, direi.
Ok, te la cedo davvero.
Il gufo... la statua lunare è tua.
Libera Gattoboy e Geco.
Dici davvero? Posso tenerla per sempre?
Sì, puoi tenerla per sempre.
Adesso li liberi?
- No. - No? Ma...
Dimentichi che sono malvagia.
Ora ultimerò la mia collezione di Pigiastatue!
Gufetta!
Vento da Super Gufetta!
Sì!
Siamo liberi!
Al Gufaliante!
No! La mia statuetta!
Cioè...
Mi dispiace averla presa.
- Ti dispiace? - Sì.
È che mi piaceva tanto.
Forza! Avevi ragione.
L'ha rubata e ora lo ammette. Andiamo.
Un momento solo.
È l'ora del vero eroe.
Ecco. Ora te la regalo sul serio.
Posso tenerla?
Sì. Era un regalo e ora io la regalo a te.
Sai una cosa? Sono felice.
Ma prometti di regalarla un giorno?
- Ok? - Va... bene.
Venite, falene.
Sei stata gentile, Gufetta.
Non credo che la regalerà.
Ma è felice e sono felice di dargliela.
Super Pigiamini, fate festa!
Sarà una bella giornata anche questa!
Grazie, anche se non è stato un mostra-e-dimostra,
ma un mostra-e-dona.
Grazie, Amaya!
Fare regali fa sentire felici.
Lei è così felice che non riesce a smettere, vero?
Sì. Chi vuole un camioncino?
Un fischietto?
Cos'altro ho?
Un ippopotamo! Un elefante.
Walkie-talkie.
Una rivista.
Una maglietta.
Un tostapane, una tazza.
Un peluche.
Scarpette da ballo!
Sottotitoli:Sharif Ghazal