¡Gatuno!
¡Buhita!
- ¡Gekko! - ¡Vamos!
¿Quiénes al anochecer
Salen sin temor?
¿Quiénes son estos héroes
Que nos llenan de valor?
PJ Masks, somos los PJ Masks
Combatimos
Los proscritos
Los delitos
¡No sé cómo rimarlo!
PJ Masks, somos los PJ Masks
¡PJ Masks!
GATUNO CONTRA ROB-GATO
¡Sí!
¡Supersalto de tijera!
¡Y superremolino!
¡Patada voltereta!
Muy bien, ahora todos a la vez.
¡Vamos!
¡Toma!
¡Sí!
¡Hala! Menudo lanzamiento, Greg. Directo a mi jardín.
Ahí está.
¡Chicos!
¿Por qué os escondéis? No tiene gracia.
Greg y Amaya no se los habrían dejado.
¿Qué es esto?
¿Un circuito impreso? ¡Tiene que ser Romeo!
¡Esta es una misión para los PJ Masks!
Bueno, para uno al menos.
¡Este PJ Mask, con energía!
¡Hacia la noche para arreglar el día!
Cae la noche y un valiente héroe
está dispuesto a enfrentarse a los malos para que no te fastidien el día.
Connor es...
¡Gatuno!
¡El PJ Mask!
A ver, PJ Pantalla, ¿qué es esto?
¿De un robot?
¡Sabía que era Romeo!
Tranquilos, Greg y Amaya. ¡Gatuno os salvará!
¡Oídos gatunos!
¿Dónde está? Se me ha debido de caer.
¡Te tengo!
Lo tenía en el bolsillo.
Romeo, ¿qué has hecho con mis amigos?
Están aquí.
Pero ahora trabajan para mí.
¿Cómo? ¡Buhita, Gekko, apartaos de Romeo!
- Negativo. - Ahora solo obedecemos a Romeo.
- Está pasando algo raro. - ¡Gatuno!
¡Aquí no hay nada que ver!
¿Ah, sí?
Arrojemos luz sobre este misterio. ¡Bolas de pelo!
¿Qué?
¡Greg! ¡Amaya!
Nos han cogido mientras jugábamos.
Ha sido fácil sin sus superpoderes.
Pero si estáis ahí, ¿quiénes son ellos?
¡Aléjate de ellos!
En la pantalla ponía "robots".
¡Estos no son Gekko y Buhita!
No, pero creías que eran ellos.
Cuando en realidad son mis increíbles copias robóticas.
Y si no hubiera perdido mi placa, tú también lo serías.
¿Una placa de circuito impreso como esta?
¡Mi placa!
No te hagas ilusiones, minino.
Mi Rob-Buhita y mi Rob-Gekko te meterán en una jaula.
¡Luego dominaré el mundo y no me detendréis!
Gatuno, si nos sacas, te ayudaremos.
Ahora no tenéis poderes. Os traeré los pijamas.
¿Buscabas esto, gatito?
Sí, vuestros pijamas son míos. ¡Y vosotros también!
¿Tienen los poderes de Buhita y Gekko?
No, mucho mejores.
Mira esto.
¿Poderes extra? ¡Eso no vale!
Te he avisado.
Tardé años en fabricar el superordenador que los mueve,
pero ahora son imparables,
¡y yo también!
- ¡Se me ha congelado la cola! - ¡Ja! Un efecto temporal.
Lo justo para meterte en una jaula.
¡Te toca, Rob-Gekko!
¡Robots, cogedlo y traedme la placa!
Vuelvo a sentir la cola. Piloto automático.
¡Qué divertido!
¡A por él!
No es momento de jugar.
¿Eh? ¡Sal de ahí, no veo!
¡Gatauto, ruge!
Dos contra uno no es nada para un héroe como yo.
¡Aguantad, Greg y Amaya! El increíble Gatuno irá a por vosotros.
¡Supervelocidad gatuna!
Seguro que Gatuno volverá a por sus amigos,
así que estad alerta.
Mira, tienen el Gatauto de Gatuno. ¿Qué han hecho con él?
Debería habernos dejado ayudar, aun estando sin poderes.
Encerrados no podremos.
Dame tu horquilla para desatornillar esto.
Vamos a desmontarlo.
- Chicos, ¿qué hacéis? - Desatornillar esto para salir.
No escapéis. Sin poderes, estáis más seguros aquí.
Pero solo queda un tornillo.
- Y no hemos necesitado superpoderes. - Esperad.
Iré a por vuestros pijamas.
¿Gatuno? ¡A por él, Rob-Buhita!
Gatuno, has hecho que nos descubran.
Tranquilos, los alejaré de aquí.
¡Supersalto gatuno!
Por lo menos tengo esto.
¡Ha usado el supercamuflaje de Gekko!
Pensaba que lo había perdido.
Qué bien que hayas encontrado justo lo que necesito, Gatuno.
Con esta pieza
puedo activar mi Rob-Gato.
Ahora nada podrá detenerme.
¡Los PJ Masks están acabados! ¡Acabados!
Tengo que hacer algo.
¡Sí!
Muy bien. Ahora sácanos de aquí.
Necesitáis poderes. Iré a por los pijamas.
Cuando pulse este botón,
mi robot estará listo.
¡No tan deprisa, Romeo!
¿Qué?
Todo tuyo, PJ Plasta.
¿Qué he hecho?
Rob-Gato, controlado por mi superordenador.
¡Tres robots, no!
¡Rob-Gato, encierra a ese minino!
¡Qué desastre!
Ahora nada me detendrá.
¡No!
¡Greg y Amaya, al rescate!
¿Cómo?
¡Mi robot perfecto!
¿Cómo habéis escapado?
Con una horquilla se puede hacer mucho.
Chicos, sois increíbles.
Incluso sin poderes.
- Gracias. - De nada.
Tenéis razón. Debí sacaros antes.
¡A por ellos!
Me toca ser un héroe y dejar que me ayudéis.
¡Supervelocidad gatuna!
Ayudarme a vencer a Romeo es más díver como superhéroes.
Amaya es...
¡Buhita!
Greg es...
¡Gekko!
¡Los PJ Masks!
El superordenador. Si lo detenemos, detendremos a los robots.
¡Vamos allá!
¡Ayuda a los otros robots, Rob-Gato!
¡No!
¡Lagartos saltarines!
¿Quiénes son los verdaderos?
- Yo soy la verdadera Buhita. - Y yo el verdadero Gekko.
- Soy yo. - ¡No, yo!
¿Ahora qué, minino?
No los distingues.
Tus robots tendrán superpoderes, pero no son mis amigos.
¡Buhita, Gekko, cogedlas!
¡Patada voltereta!
¡Superremolino!
¿Lo ves? Reconozco a mis amigos.
¿Listos para nuestra jugada?
¡No sé qué hacen, pero detenedlos!
¡Bien!
¡Sí!
¡Gatuno!
Hora de que tus malas copias descansen en paz.
¡No! ¡Mi superordenador!
¡Habéis destruido el trabajo de mi vida!
¡Me las vais a pagar, PJ Masks!
Pero con el superordenador destruido tardará.
Y nos ha dejado unas estatuas muy monas.
¡PJ Masks, gritemos "viva"!
¡Porque por la noche arreglamos el día!
¿Qué? ¿Otra vez?
¿Chicos?
Muy gracioso.
Si tuvieras tu velocidad gatuna de día, no tardarías tanto en vernos.
Y si Gekko tuviera su camuflaje, no se escondería.
Con poderes o sin ellos, somos un gran equipo.
¡PJ Masks, vamos!
BUHITA Y EL BÚHO PARA REGALAR
Tengo ganas de ver qué nos va a enseñar Amaya.
Sí, siempre trae cosas que molan un montón.
Y esta vez también.
¿Recordáis el regalo de mi tía? Un búho para regalar.
¿No te dijo tu tía que lo regalaras
porque así te sentirías mejor?
Por eso es un búho para regalar.
Pero no lo quiero regalar.
- Me siento mejor quedándomelo. - Si tú lo dices...
Es un búho para no regalar.
Voy a poner mi figura con las demás.
¡Ha desaparecido todo!
¿Desaparecido?
Dejamos las cosas aquí ayer y se las han llevado.
¿Llevado o robado?
¡PJ Masks, con energía!
¡Hacia la noche para arreglar el día!
Cae la noche y un valiente trío de héroes
está dispuesto a enfrentarse a los malos para que no te fastidien el día.
Amaya es...
¡Buhita!
¡Sí!
Greg es...
¡Gekko!
¡Sí!
Connor es...
¡Gatuno!
¡Los PJ Masks!
No podemos permitir que se lleven las cosas.
Menudo "Enseña y comenta" sin nada que enseñar.
Sería solo... "Comenta".
Vamos a recuperarlo.
¡Al Búho Delta!
¡Oídos gatunos!
Oigo algo. Por allí.
Polillas, es Lunática. Nos llevarán hasta ella.
¿Qué es eso?
Parece una luna falsa.
Aterriza en ese tejado para que no nos vea.
¡Ahí está!
¿Un gato de juguete? ¿Qué es esta basura?
¿Qué pasa con los gatos?
Inútiles. No habéis traído nada digno de mi Guarida Lunar.
¿Guarida Lunar?
Os he dicho que solo quiero cosas bonitas.
Tendré que hacerlo yo misma. ¡Tabla Luna!
PJ Masks, vamos tras ella.
¿Dónde está?
Buscando cosas mejores que ese gato.
A mí me gustaba.
¿Dónde encontraría cosas bonitas? ¡Ojos de búho!
¡Plumas plumosas! ¡Está en mi casa!
¡Oh, no! Mi búho para regalar.
Esta figurita es perfecta.
¿Por qué no me la habéis traído?
Cuando sea mía, os haré devolver las demás porquerías.
¿Lo habéis oído?
Devolvería todo lo demás si tuviera el búho.
¡Camaleones! Bueno, tenías que regalarlo.
Sí, dárselo a Lunática te hará sentir bien.
Es perfecto.
Es justo lo que necesita mi Guarida Lunar.
Es increíble.
Es precioso, es...
- ¡Mío! - ¿Qué?
O sea, que es un búho para no regalar.
Solo por eso, me voy a quedar con todo lo demás.
Y me llevaré más.
Ya lo verás.
- Pero tengo mi búho. ¡Bien! - Tenemos que detenerla.
Y lo haremos.
Vaya donde vaya, los PJ Masks la seguirán.
¡Está allí! Va hacia el museo.
¡PJ Masks, en marcha!
Nada de esto me gusta tanto como la figurita de la luna.
Seguid buscando.
¿Por qué no le das lo que quiere?
¡No! ¡El búho para regalar es mío!
Vamos a intentar esto. ¡Supervelocidad gatuna!
Vamos, no tenemos todo el...
¿Qué?
¡Eh!
- ¿Qué pasa? - Las puertas están cerradas.
- Estás atrapada. - Sí, hombre.
¡Tabla Luna!
- ¡No! - ¡Cogedlo!
- Lunática y sus polillas han escapado. - Y lo han dejado todo.
No, se ha llevado mi búho.
¿Por qué no hacemos como que se lo has dado?
Ya me parecía.
¡Hala! Parece que Lunática ya no quiere estas cosas.
No sé por qué no querría este gato.
- Vamos a llevarlo a clase. - Todos estarán contentos.
Excepto yo. Mi búho para regalar no está.
Voy a recuperarlo.
Hay un campo de fuerza.
- Necesitaré vuestra ayuda. - ¿Seguro que no quieres darlo?
Lunática me lo robó. No se lo merece.
Vale, hazla salir.
Veré si puedo entrar.
¡Oye, Lunática!
Me habéis interrumpido. Estaba adorando mi figurita de la luna.
Es un búho, y tú me lo has robado.
No, pensaba que me la habías dado.
¡No! Es mía.
Pero a mí me pega más, así que me la quedo.
Vamos, di que es mía. Dilo.
Vale, supermúsculos de Gekko.
¡Por todos los reptiles!
¡Gekko!
El lagarto ha probado mi campo de fuerza.
Nadie entra en mi Guarida Lunar.
Y nadie me quita mi figurita de la luna, porque es mía.
¡Mía! ¡Mía! ¡Mía!
No por mucho tiempo.
Lunática, tú ganas.
Puedes quedártela. Nos vamos.
Sabía que entrarías en razón.
¿Y Gekko?
Lo salvaremos y recuperaremos mi figurita.
Baja por la escalera de incendios y sube por la otra
para salir por ahí.
Si crees que funcionará...
Vamos, Gatuno. Ya.
¡Se acabó, Lunática!
¡Gatuno!
Creo que pondré a la lagartija y al minino en mi Guarida Lunar.
Serán unas estatuas chulísimas.
Bueno, Buhita sin amigos,
¿quieres ser decoración para mi guarida?
Supongo que me toca ser una heroína.
Vale, te la regalo de verdad.
La figurita del búho... de la luna es tuya.
Deja ir a Gekko y a Gatuno.
¿De verdad me la das, para siempre?
Sí, para siempre.
Ahora deja ir a mis amigos.
- No. - ¿No? Pero...
¿Olvidabas que soy una villana?
Y ahora voy a completar mi colección de estatuas de PJ Masks.
¡Buhita!
Viento de alas de búho.
¡Sí!
¡Somos libres!
¡Al Búho Delta!
¡No! ¡Mi figurita!
Quiero decir...
Siento haberla robado.
- ¿Lo sientes? - Sí.
Es que me ha encantado.
Buhita, vamos, tenías razón.
Sí, la ha robado y lo ha admitido. Vámonos.
Un momento.
Me toca ser una auténtica heroína.
Toma. Te he dicho que te la quedaras, y lo digo de verdad.
¿En serio? ¿Me la das?
Sí, me la regalaron a mí y ahora te la regalo a ti.
¿Y sabes qué? Sí que me siento bien.
Pero tienes que regalarla algún día.
- ¿Vale? - Vale.
Vamos, polillas.
Ha sido todo un detalle, Buhita.
No sé si la regalará.
Pero la ha hecho feliz y dársela me ha hecho feliz a mí.
¡PJ Masks, gritemos "viva"!
¡Porque por la noche arreglamos el día!
Gracias, Amaya.
Aunque más que un "Enseña y comenta" ha sido un "Enseña y regala".
Gracias, Amaya.
Regalar hace sentir bien.
Y a ella le hace sentir tan bien que no puede parar, ¿verdad, Amaya?
Sí. ¿Quién quiere un camión?
¿O un silbato?
¿Qué más tengo?
¡Un hipopótamo! Un elefante.
¡Un walkie-talkie!
Una revista sobre búhos. Una camiseta con un conejito.
Una tostadora, una taza, un plato.
Un gato de peluche.
¡Unos zapatos de ballet!
Subtítulos: Carol López