Catboy!
Owlette!
Gekko! -Kom op!
wie gaan er 's avonds op pad voor een veilige stad?
wie zijn deze helden die zich dan bij je melden?
PJ Masks, wij zijn de PJ Masks.
wij zijn de PJ Masks
met bedtijd is het tijd voor een felle strijd
Ben de tekst kwijt!
PJ Masks, wij zijn de PJ Masks
Harder, Gekko!
Vertel ons het gedichtje maar, Greg.
's Nachts hoorde ik iets, een piepend geluid.
Ik dacht aan krijsende vogels, met al dat gefruit.
Wacht. Ik bedoel, met al hun gekruid.
Jongens, Greg doet z'n best. Neem de tijd.
Ik hoorde eisende... Nee...
...krijsende vogels, met hun gestuit.
Ook niet!
Dat is gelukkig voorbij. -Je mag het morgen opnieuw proberen.
Ik dacht dat ik er vanaf was. Nu moet morgen weer.
Morgen gaat het lukken. -Fluitje van een cent.
Echt niet. Het is gênant.
Ik wil niet weer een gedicht voorlezen.
Nooit meer!
Wat is dat?
Wat gebeurt er?
M'n stem wordt zachter. Maar ik moet morgen voordragen.
Geen stem, geen gedicht.
Wat doe je?
Je stem zit in die doos?
Er is maar één schurk die dit kan maken. Romeo.
PJ Masks, we komen eraan.
's Nachts zal al het kwaad vergaan!
Het is laat. Een groep brave helden...
...staat klaar om duivelse schurken tegen te houden.
Connor wordt...
Catboy!
Amaya wordt...
Owlette!
Greg wordt...
The PJ Masks!
De Cat-Car is de snelste.
We zullen je stem vinden.
Kattenoren.
Hierheen.
Daar is z'n lab. En dat is het apparaatje, Gekko.
We gaan achterom.
Romeo weet niet dat we er zijn.
Hallo, knapperd.
Nu kan het. Klim langs de muur op het lab met je Superhagedissengrip.
Dit is een makkie.
Pak hem.
Pak je stem.
Toe maar!
De lastposten.
Ga ten onder!
Je leeft nog. Waarom pakte je de doos niet?
Je had 'm bijna. -Volgende keer beter.
Wat is hij met je stem van plan?
Je hebt je stem terug!
Jullie zijn niet de slimste.
Dat is niet aardig.
Je bent m'n held, Romeo.
Z'n stem is niet terug, maar Romeo gebruikt hem nu.
Naar de Cat-Car!
Jullie kunnen me toch niet pakken, wereldverbeteraars.
Jullie weten niet eens waar je neus zit. Romeo is daarentegen een genie.
Ja, een genie. Niet een plakkerige hagedis zoals mij.
'Plakkerige hagedis'. Ik ben zo goed in beledigen.
Als Poesje en Vleugeltje z'n stem komen halen, steel ik die van hen ook.
Als ik de stemmen van alle PJ Masks heb, kunnen ze me nooit meer stoppen.
Wat een briljant plan.
Dankje, ik vond 'm ook goed.
Wij zorgen voor Romeo en jij voor het apparaat.
Geweldige genie Romeo... -Meneer Gigantische Hersenen...
...de Allerslimste, mogen we z'n stem terug?
Dat zou echt fijn zijn.
'Gigantische Hersenen?' Dat is wel passend.
Je bent de slimste slechterik ooit!
We zullen je nooit verslaan denk ik.
Je mag het morgen weer proberen. -Een gedicht.
Het is een valstrik.
Je bent werkelijk een genie.
Alle snorharen, Gekko. Je laat nooit los.
Wacht... Probeer je onder het gedicht uit te komen?
We moeten Romeo vinden.
Dit is geweldig.
Romeo is de beste.
Mee eens.
Hij is de beste uitvinder ooit.
Dat ben ik.
Hij is echt cool.
O Gekko, je vleit me.
Wie maakt de wereld beter? Romeo.
Wie is er de knapste? Romeo.
Hij zegt straks niks meer. -Ik heb een idee.
Ik ga vliegen en jullie volgen me.
Duidelijk!
Wie is zichzelf? Romeo.
Wie heeft mooie...
...voeten? Romeo.
Dit is erger als het gedicht, of niet?
Wie hebben we hier dan?
Stop, jij maffe kat.
Het is mijn beurt.
Mafkees, wil je een botsing? Tenzij het een val is.
Inderdaad.
Niks aan de hand.
Ik ben één PJ Mask-stem wel zat. Ik wil ze alle drie hebben.
Ik raak m'n stem kwijt. -Hij steelt onze stemmen ook.
Heeft de briljante Romeo nu al onze stemmen?
Ja, hij is geweldig.
Maar wij niet. Zonder onze stem kunnen we hem nooit verslaan.
En dat alles omdat Gekko z'n stem niet terugpakte.
R-O-M-E-O. Romeo!
Wat zeg je?
Je denkt dat het heldentijd is?
In je dromen, hondsdolle hagedis!
Ik kan gekke dingen doen met deze stemmen en de PJ Masks zullen de schuld krijgen.
Dit is nog genialer dan gedacht.
Waarom sta ik stil?
De motor kan kapot zijn.
Wat was dat? M'n stemdoos.
Voorzichtig! Hij had kapot kunnen zijn.
Je zult niet winnen.
Verbijsterde veren, je klinkt als mij.
En ik klink niet als mij. -Nee, als mij.
Alle snorharen. Ik klink als Gekko.
Dit is nog beter. Jullie zijn lachwekkend.
Achter je.
Of toch niet.
Hier ben ik.
Hou op. -Hier ben ik.
Hier ben ik.
Welke knop is het?
Ik klink weer als mezelf. Gelukkig.
Hoezo gelukkig?
Hij is terug!
De mijne ook!
Geef m'n stemdoos terug!
O nee, ik raak m'n stem...
Nu kun je geen stemmen meer stelen.
PJ Masks, schreeuw 'hoera'! 's Avonds laat, versloegen wij het kwaad!
Ik zat me af te vragen, of ik wel een gedicht kon voordragen.
Jullie vinden het misschien raar, maar nu ben ik klaar.
Goed gedaan.
Jullie stem!
Geintje.
Catboy en Master Fangs zwaard.
Ik ben Master Fang, de kungfu-meester.
Niemand kan mij en m'n zwaard verslaan.
Hey Connor.
We komen Master Fangs show kijken.
Sorry, niet boos worden. Master Fang wordt nooit boos.
Dat weet ik. Ik heb alle shows van 'm gezien.
Hij wordt echt nooit boos. Ik heb veel van hem geleerd.
Hallo, iedereen. Ik heb slecht nieuws.
M'n zwaard is gisteren gestolen en zo kan ik geen show doen.
Z'n zwaard is gestolen? -Misschien kunnen we het zoeken.
Zeker weten. Dit kan niet zomaar.
PJ Masks, we komen eraan! 's Nachts zal al het kwaad vergaan!
Het is laat. Een groep brave helden...
...staat klaar om duivelse schurken tegen te houden.
Amaya wordt...
Owlette!
Greg wordt...
Gekko!
Connor wordt...
Catboy!
We gaan dat zwaard vinden. -Met welke aanwijzingen?
Dit is tijdverspilling. -Kijk daar!
Even inzoomen...
Een Ninjalino's voetafdruk. We gaan.
Schiet op!
Hij wil dat zwaard echt vinden.
Kattenoren.
Ik hoor iets.
Wie is er nu op tv? Ik ben op tv.
Top. Nu van de zijkant.
Die is van Master Fang. Geef 'm terug.
Aw, het is de schattige kitten. Vergeet het maar.
Ik kan beter met dit zwaard omgaan dan die Master Fang.
M'n tv-programma is ook beter.
Wat is het plan, Catboy?
Superkattensnelheid.
De PJ Masks zijn niet in topvorm vanavond.
Catboy heeft niet gezegd wat het plan is. Wat denk jij?
Geen idee. We gaan gewoon.
Super Gekko-camouflage.
Aan de kant.
Tot ziens, losers!
Pas op!
Kleverige Klets!
Tijd voor m'n ninja-tastische show. Als je niet kan klappen, krijg je geen kaartje.
Hier kom je niet mee weg.
O, maar volgens mij kom ik er nu mee weg. Tot ziens!
Links! Rechts!
Ik maak je los.
Bedankt. -Die nare ninja.
Rustig aan. We moeten een idee bedenken.
Wees Master Fang. -Die wordt niet boos.
Ja, omdat niemand ooit z'n zwaard heeft gestolen. Hij is nu ook vast boos.
Kom op, we gaan!
Dat is de dojo van Master Fang. Daar geeft hij kungfu-les en filmt hij z'n show.
Z'n zwaard is echt cool. -Al die juwelen...
Eentje voor elk trainingsjaar.
Wat is het plan, Catboy?
Waarom trek jij niet hun aandacht?
Als jij op ze afsluipt, vlieg ik...
Ze gebruiken Master Fangs gestolen zwaard.
Ja, maar.. -Nee, Catboy!
Giga gecko's!
Je zult nooit goed genoeg worden. Geef me dat zwaard.
Showtime!
Kom terug!
Wat kunnen we doen? -Snel, we gaan hem helpen.
Superkattensprong.
De PJ Baby's hebben een dutje nodig.
Boos worden helpt niet. -Ja, blijf kalm zoals Master Fang.
Hou op. Als ik boos wil worden, word ik dat.
Jullie leiden ze af, ik pak het zwaard.
Night Ninja! -Wat?
Hij was boos op ons. -Heel raar.
Master Fang is beter dan jou. -O echt? Kan hij dit?
Help ons, Catboy!
Wis die opname meteen.
Afblijven, die is van mij.
Ninjalino's, reken af met die sushirollen.
Help, Catboy!
Help ons, Catboy!
De pauze is voorbij, we gaan verder.
Ik kan niet achter ze allebei aan. Het was een val.
Owlette had gelijk. Boos worden heeft geen zin. Vooral niet op hen.
Het is heldentijd. Ik houd m'n hoofd koel, net zoals Master Fang.
Verkeerde kant.
Hollende hagedissen!
Help ons, Catboy.
Snel, help ons alsjeblieft!
Even in een andere versnelling. Superkattensnelheid.
Catboy blijft rustig en red zo z'n vrienden.
Maak je geen zorgen. Catboy is relaxt, net als Master Fang.
Superkattensnelheid.
Dit is de eindbestemming.
Dat was me een ritje.
Bedankt. -Graag gedaan.
Sorry dat ik boos werd. Dat was gemeen van me.
Geeft niks. -Catboy is terug.
Dankje. Ik heb een idee.
Misschien maakt Night Ninja ook fouten als hij boos is.
Kom op, PJ Masks.
Welkom bij de beste ninja-show ooit. U zult niet geloven wat u...
Helaas. Geef ons het zwaard.
Dacht het niet.
Zolang ik het heb, kunnen jullie me niks doen.
Hoe durf je het zwaard van Master Fang te trekken.
Blijf kalm, Catboy.
Waarom moeten jullie er vanaf blijven?
Jullie zijn niet goed genoeg. Of wel, Night Ninja?
Dat is niet waar. Ik kan er alleen beter mee omgaan dan jullie.
Laat me los. Nee, niet m'n zwaard!
Stop met filmen! Ik ben de ster.
Schreeuw niet zo. Ik word zo boos van jullie Ninjalino's.
Goed gedaan.
PJ Masks, schreeuw 'hoera'! 's Avonds laat versloegen wij kalmpjes het kwaad.
Master Fang is terug.
Welkom. Bedankt voor het terugbrengen van m'n zwaard.
Een groot mysterie.
Die beweging kan je nog niet, sorry.
Maar je hoeft niet boos te worden. Toch?
Ik ga nog heel veel oefenen.
Ondertiteld door: Susan Oldemenger