1
00:00:06,000 --> 00:00:06,840
Kattegutt.
2
00:00:07,680 --> 00:00:08,560
Uglette.
3
00:00:09,000 --> 00:00:10,080
-Gekko.
-Kom igjen!
4
00:00:28,760 --> 00:00:29,800
Finner ikke rim!
5
00:00:40,880 --> 00:00:42,440
Snakk høyere, Gekko!
6
00:00:44,760 --> 00:00:45,600
Ok, Greg.
7
00:00:45,680 --> 00:00:48,000
Du skal lese et dikt for oss?
8
00:00:53,400 --> 00:00:55,240
Om natten hørte jeg en lyd.
9
00:00:55,320 --> 00:00:57,320
Den var pipende.
10
00:00:57,400 --> 00:00:59,240
Trodde det var fugler
11
00:00:59,320 --> 00:01:01,280
som tittet gjennom gløggene.
12
00:01:01,360 --> 00:01:02,200
Hæ?
13
00:01:02,280 --> 00:01:03,680
Vent. Jeg mener...
14
00:01:03,760 --> 00:01:05,840
...tittet gjennom pluggene.
15
00:01:06,680 --> 00:01:09,360
Ro dere ned. Greg klarer seg fint.
16
00:01:09,440 --> 00:01:10,840
Ta tiden du trenger.
17
00:01:10,920 --> 00:01:13,000
Det hørtes ut som gripende... nei.
18
00:01:13,280 --> 00:01:14,680
...pipende fugler
19
00:01:15,240 --> 00:01:17,320
som tittet gjenom galgene.
20
00:01:17,640 --> 00:01:18,480
Nei!
21
00:01:24,480 --> 00:01:25,880
Reddet av klokka.
22
00:01:26,040 --> 00:01:27,000
Det går bra.
23
00:01:27,120 --> 00:01:29,640
Prøv et annet dikt i morgen.
24
00:01:30,400 --> 00:01:34,440
Trodde jeg var ferdig med det
teite diktet. Nå må jeg skrive et til.
25
00:01:34,520 --> 00:01:38,320
-Ikke vær redd, det går bra i morgen.
-Du får det til. Lett.
26
00:01:38,400 --> 00:01:39,720
Det er ikke lett.
27
00:01:39,840 --> 00:01:40,960
Det er flaut.
28
00:01:45,080 --> 00:01:48,400
Jeg vil ikke lese dikt høyt igjen,
29
00:01:48,600 --> 00:01:49,440
noen gang!
30
00:01:52,280 --> 00:01:54,280
Hva er det?
31
00:01:57,840 --> 00:01:59,000
Hva foregår?
32
00:01:59,240 --> 00:02:01,400
Stemmen min blir stillere.
33
00:02:01,480 --> 00:02:03,800
Men jeg må lese dikt i morgen.
34
00:02:04,320 --> 00:02:06,120
Ingen stemme, ikke noe dikt.
35
00:02:09,320 --> 00:02:10,480
Hva gjør du?
36
00:02:14,280 --> 00:02:16,640
Gikk stemmen din inn i boksen?
37
00:02:20,480 --> 00:02:23,520
Bare én natteskurk
kan lage en sånn maskin.
38
00:02:23,600 --> 00:02:24,440
Romeo.
39
00:02:24,520 --> 00:02:26,520
PJ Masks, vi er på vei!
40
00:02:26,640 --> 00:02:29,360
Inn i natten for å redde dagen!
41
00:02:30,320 --> 00:02:31,840
Natt i byen,
42
00:02:32,080 --> 00:02:33,880
og en tapper heltebande
43
00:02:33,960 --> 00:02:38,960
er klar for å stoppe skurker
fra å ødelegge dagen din!
44
00:02:39,240 --> 00:02:40,600
Connor blir...
45
00:02:42,840 --> 00:02:43,760
Kattegutt!
46
00:02:48,680 --> 00:02:50,080
Amaya blir...
47
00:02:53,280 --> 00:02:54,120
Uglette!
48
00:02:58,440 --> 00:02:59,480
Greg blir...
49
00:03:10,360 --> 00:03:12,200
PJ Masks!
50
00:03:15,680 --> 00:03:18,240
La oss ta Kattebilen. Den er raskest.
51
00:03:22,440 --> 00:03:24,520
Vi får tilbake stemmen din.
52
00:03:33,440 --> 00:03:34,280
Katteører.
53
00:03:36,240 --> 00:03:37,240
Denne veien.
54
00:03:48,560 --> 00:03:49,760
Der er Romeos lab.
55
00:03:50,000 --> 00:03:53,000
Og det er maskinen som tok stemmen din.
56
00:03:53,880 --> 00:03:55,640
La oss snike oss inn bak.
57
00:04:01,200 --> 00:04:04,000
Kult. Romeo vet ikke at vi er her.
58
00:04:05,320 --> 00:04:06,920
Hei, kjekken.
59
00:04:07,240 --> 00:04:10,840
Nå har vi sjansen. Bruk Superøglegrepet
for å komme deg ned
60
00:04:10,960 --> 00:04:12,920
og snike deg oppå laben.
61
00:04:13,000 --> 00:04:14,480
Det letteste hittil.
62
00:04:16,920 --> 00:04:18,080
Ta den, Gekko.
63
00:04:20,920 --> 00:04:21,880
Ta stemmen din.
64
00:04:29,320 --> 00:04:30,920
PJ-pestene.
65
00:04:31,320 --> 00:04:33,120
Bøy dere i støvet!
66
00:04:37,720 --> 00:04:38,560
Gekko!
67
00:04:42,120 --> 00:04:42,960
Du er ok.
68
00:04:43,760 --> 00:04:45,400
Hvorfor tok du ikke boksen?
69
00:04:45,480 --> 00:04:48,000
-Den var jo der.
-Vi tar den neste gang.
70
00:04:48,200 --> 00:04:50,920
Lurer på hvorfor Romeo tok stemmen din.
71
00:04:51,000 --> 00:04:52,480
-PJ Masks!
-Gekko!
72
00:04:52,560 --> 00:04:54,120
Du fikk tilbake stemmen.
73
00:04:54,200 --> 00:04:56,720
Pus og Fjærhjerne. Dere er ikke smarte.
74
00:04:56,800 --> 00:04:59,440
-Hei.
-Det var ikke snilt.
75
00:05:01,560 --> 00:05:02,680
Du er helten min.
76
00:05:02,760 --> 00:05:03,800
Romeo.
77
00:05:05,920 --> 00:05:06,760
Nei.
78
00:05:06,840 --> 00:05:11,120
Gekko fikk ikke tilbake stemmen.
Romeo har den. Han bruker den også.
79
00:05:11,200 --> 00:05:12,200
Til Kattebilen!
80
00:05:16,320 --> 00:05:17,960
Dere klarer ikke fange meg.
81
00:05:18,040 --> 00:05:20,480
Dere er bare dumme idealister.
82
00:05:20,640 --> 00:05:22,960
Dere finner ikke engang nesetuppen.
83
00:05:23,040 --> 00:05:26,520
Ikke som Romeo, han er et geni.
84
00:05:26,680 --> 00:05:27,920
Ja, et geni.
85
00:05:28,360 --> 00:05:30,720
Ikke en øglebent klissefinger som meg.
86
00:05:33,960 --> 00:05:35,920
"Klissefingret øgleben."
87
00:05:36,040 --> 00:05:38,520
Fornærmelsene mine er geniale.
88
00:05:38,840 --> 00:05:43,320
Og når Pus og Fuglevingen
kommer etter øgleguttens stemme,
89
00:05:43,720 --> 00:05:44,640
tar jeg deres.
90
00:05:44,720 --> 00:05:47,760
Når jeg har alle PJ Masks-stemmene,
91
00:05:47,920 --> 00:05:51,440
kan de aldri mer legge planer
om å stoppe meg!
92
00:05:52,960 --> 00:05:54,680
For en genial plan.
93
00:05:54,760 --> 00:05:57,240
Takk, jeg syntes også det.
94
00:05:59,880 --> 00:06:03,600
Ok, Gekko. Vi tar oss av Romeo.
Du tar maskinen.
95
00:06:10,560 --> 00:06:12,200
Vær så snill, geni-Romeo.
96
00:06:12,640 --> 00:06:15,120
Herr supergeni med enorm hjerne.
97
00:06:15,200 --> 00:06:18,400
Smartest av alle,
kan vi få Gekkos stemme tilbake?
98
00:06:18,520 --> 00:06:20,280
Det hadde betydd mye.
99
00:06:20,760 --> 00:06:21,920
"Enorm hjerne"?
100
00:06:22,000 --> 00:06:24,000
Det høres ut som meg.
101
00:06:24,120 --> 00:06:27,400
Du er det smarteste onde geniet noen gang!
102
00:06:27,480 --> 00:06:30,280
Vi kan ikke slå deg.
103
00:06:31,760 --> 00:06:33,760
Prøv et nytt dikt i morgen.
104
00:06:33,880 --> 00:06:34,880
Et nytt dikt.
105
00:06:40,240 --> 00:06:41,600
Det er lureri!
106
00:06:41,680 --> 00:06:42,520
Selvsagt.
107
00:06:43,120 --> 00:06:45,240
Romeo, ditt geni er ustoppelig.
108
00:06:47,320 --> 00:06:50,840
Ved mine værhår, Gekko,
å løsne er ulikt deg.
109
00:06:51,040 --> 00:06:51,920
Vent litt.
110
00:06:52,040 --> 00:06:54,720
Prøver du å slippe unna diktet i morgen?
111
00:06:55,120 --> 00:06:56,920
Kom igjen. La oss finne Romeo.
112
00:07:01,120 --> 00:07:02,840
Jeg elsker den lille øglen.
113
00:07:04,160 --> 00:07:05,560
Romeo er nummer én.
114
00:07:05,640 --> 00:07:06,520
Enig.
115
00:07:06,600 --> 00:07:09,160
Han er verdens beste oppfinner.
116
00:07:09,240 --> 00:07:10,240
Det er jeg.
117
00:07:10,640 --> 00:07:11,960
Han er superkul.
118
00:07:12,040 --> 00:07:14,720
Gekko, jeg elsker det du sier.
119
00:07:14,840 --> 00:07:17,640
Hvem gjør verden bedre? Romeo.
120
00:07:17,760 --> 00:07:20,560
Hvem har penest ansikt? Romeo.
121
00:07:20,640 --> 00:07:23,880
-Vi får ham til å være stille.
-Jeg har en plan.
122
00:07:23,960 --> 00:07:26,840
Jeg skal opp i luften. Dekk meg i bilen.
123
00:07:27,080 --> 00:07:27,920
Greit!
124
00:07:29,160 --> 00:07:30,920
Hvem kan ikke slås? Romeo.
125
00:07:31,000 --> 00:07:32,360
Hvem har vakre...
126
00:07:33,040 --> 00:07:33,880
...føtter?
127
00:07:33,960 --> 00:07:34,800
Romeo.
128
00:07:34,880 --> 00:07:38,000
Verre enn å lese dikt på skolen,
ikke sant?
129
00:07:41,320 --> 00:07:43,640
Se hva katten tok med seg inn.
130
00:07:50,760 --> 00:07:52,520
Stopp, din gale katt.
131
00:07:52,880 --> 00:07:54,400
På tide å stikke innom.
132
00:07:54,520 --> 00:07:58,480
Du krasjer!
Med mindre det er lureri igjen.
133
00:07:58,560 --> 00:07:59,400
Det er det.
134
00:08:14,400 --> 00:08:15,240
Uglette!
135
00:08:17,840 --> 00:08:19,000
Jeg er ok.
136
00:08:20,120 --> 00:08:23,320
Jeg er lei av bare én PJ Masks-stemme.
137
00:08:23,400 --> 00:08:25,040
På tide å få alle tre.
138
00:08:27,160 --> 00:08:31,160
-Nei. Jeg mister stemmen.
-Han tar våre stemmer også.
139
00:08:33,120 --> 00:08:36,600
Betyr det at geniet Romeo
har alle stemmene våre?
140
00:08:36,920 --> 00:08:40,080
-Fordi han er så kul.
-Men det er ikke vi.
141
00:08:40,160 --> 00:08:44,360
Uten stemmene våre kan vi aldri slå ham.
142
00:08:44,560 --> 00:08:48,440
Bare fordi Gekko ikke tok tilbake stemmen
da han kunne.
143
00:08:48,760 --> 00:08:51,000
R-O-M-E-O.
144
00:08:51,080 --> 00:08:52,440
Romeo!
145
00:08:55,240 --> 00:08:56,520
Hva, Gekko?
146
00:08:58,160 --> 00:09:00,120
På tide å være helt?
147
00:09:01,520 --> 00:09:04,080
Drøm videre, gærne øgle!
148
00:09:11,560 --> 00:09:15,160
Tenk på alt jeg kan gjøre
med disse stemmene.
149
00:09:15,240 --> 00:09:17,600
Og PJ-pestene får skylden!
150
00:09:18,240 --> 00:09:20,680
Det er mer genialt enn jeg trodde.
151
00:09:27,880 --> 00:09:29,720
Hvorfor stopper jeg?
152
00:09:31,720 --> 00:09:33,760
Er det noe galt med motoren?
153
00:10:02,320 --> 00:10:04,640
Hva var det? Stemmeboksen min.
154
00:10:04,720 --> 00:10:07,880
Forsiktig, fæle PJ Masks.
Dere kunne ødelagt den.
155
00:10:08,040 --> 00:10:10,040
Du kan ikke vinne, Romeo.
156
00:10:10,320 --> 00:10:11,520
Flaksende fjær!
157
00:10:11,600 --> 00:10:12,880
Du høres ut som meg.
158
00:10:13,080 --> 00:10:14,680
Jeg høres ikke ut som meg.
159
00:10:14,760 --> 00:10:16,760
Nei, du høres ut som meg.
160
00:10:17,040 --> 00:10:18,520
Katteværhår.
161
00:10:18,640 --> 00:10:20,440
Jeg høres ut som Gekko.
162
00:10:20,560 --> 00:10:24,000
Dette er enda bedre. Dere er så teite.
163
00:10:26,280 --> 00:10:27,280
Jeg er bak deg.
164
00:10:27,520 --> 00:10:29,000
Jeg er faktisk her.
165
00:10:29,800 --> 00:10:31,040
Nei, jeg er her.
166
00:10:33,240 --> 00:10:34,080
Stopp!
167
00:10:34,160 --> 00:10:35,880
Her borte. Jeg er her.
168
00:10:35,960 --> 00:10:36,920
Her er jeg!
169
00:10:40,320 --> 00:10:41,840
Hva trykker jeg på?
170
00:10:44,680 --> 00:10:47,840
Jeg høres ut som meg igjen. Ikke deg.
171
00:10:47,920 --> 00:10:51,200
Hva var galt med stemmen hans?
Jeg har min tilbake.
172
00:10:52,000 --> 00:10:53,160
Og jeg har min.
173
00:10:56,800 --> 00:10:59,120
Gi meg tilbake stemmeboksen!
174
00:10:59,240 --> 00:11:00,560
Stemmeboksen min!
175
00:11:01,120 --> 00:11:03,120
Å nei, jeg mister...
176
00:11:09,720 --> 00:11:12,800
Du får ikke stjålet stemmer mer, Romeo.
177
00:11:13,000 --> 00:11:15,200
PJ Masks, rop hurra!
178
00:11:15,280 --> 00:11:18,400
For om natten, reddet vi dagen!
179
00:11:22,400 --> 00:11:26,280
Trodde det var vanskelig.
Å lese opp dikt for dere.
180
00:11:26,840 --> 00:11:31,360
Jeg trodde dere ville le og gjøre narr,
men det var lett og nå er jeg ferdig.
181
00:11:31,480 --> 00:11:32,640
Bra, Greg.
182
00:11:35,800 --> 00:11:36,720
Stemmene deres!
183
00:11:38,360 --> 00:11:39,320
Bare tuller.
184
00:11:42,640 --> 00:11:45,120
Kattegutt og Mester Fangs sverd
185
00:11:46,720 --> 00:11:49,680
Jeg er Mester Fang.
Verdens beste kung fu-mester.
186
00:11:49,920 --> 00:11:52,880
Ingen kan slå meg og mitt flotte sverd.
187
00:11:54,240 --> 00:11:55,240
Hei, Connor.
188
00:11:56,320 --> 00:11:59,120
Vi kom for å se på Mester Fangs tv-show.
189
00:12:02,720 --> 00:12:04,600
Beklager. Ikke bli sint.
190
00:12:04,680 --> 00:12:07,040
Mester Fang blir aldri sint.
191
00:12:07,120 --> 00:12:11,080
Det vet jeg. Vet alt om Mester Fang.
Går aldri glipp av et show.
192
00:12:11,160 --> 00:12:15,440
Utrolig at han aldri blir sint.
Han har lært meg mye om å være helt.
193
00:12:16,120 --> 00:12:16,960
Hallo.
194
00:12:17,280 --> 00:12:19,960
Mester Fang her. Jeg har dårlige nyheter.
195
00:12:20,040 --> 00:12:25,200
Sverdet ble stjålet i går.
Til det blir funnet kan jeg ikke ha show.
196
00:12:26,760 --> 00:12:29,720
-Ble Mester Fangs sverd stjålet?
-Det går bra.
197
00:12:29,800 --> 00:12:32,160
-Kanskje vi får det tilbake.
-Absolutt.
198
00:12:32,240 --> 00:12:35,560
Ingen slipper unna med det.
PJ Masks, vi er på vei.
199
00:12:35,920 --> 00:12:38,480
Inn i natten for å redde dagen.
200
00:12:39,320 --> 00:12:42,680
Natt i byen, og en tapper heltebande
201
00:12:42,760 --> 00:12:47,880
er klar for å stoppe skurker
fra å ødelegge dagen din!
202
00:12:48,800 --> 00:12:50,200
Amaya blir...
203
00:12:53,760 --> 00:12:54,720
Uglette!
204
00:12:59,000 --> 00:13:00,040
Greg blir...
205
00:13:03,120 --> 00:13:04,280
Gekko!
206
00:13:07,080 --> 00:13:08,480
Connor blir...
207
00:13:10,680 --> 00:13:11,560
Kattegutt!
208
00:13:19,360 --> 00:13:21,440
PJ Masks!
209
00:13:23,200 --> 00:13:25,280
La oss finne sverdet.
210
00:13:25,360 --> 00:13:27,400
Vent. Burde vi se etter spor?
211
00:13:29,720 --> 00:13:32,640
-Vi sløser med tiden.
-Vent. Se der.
212
00:13:32,720 --> 00:13:34,800
Flott. La oss se nærmere.
213
00:13:34,920 --> 00:13:37,920
Ser ut som et Ninjalino-fotspor.
Kom igjen.
214
00:13:45,160 --> 00:13:46,000
Kom igjen!
215
00:13:46,720 --> 00:13:49,400
Han er så sint for sverdet.
216
00:14:00,040 --> 00:14:00,920
Katteører.
217
00:14:03,440 --> 00:14:04,720
Jeg hører noe.
218
00:14:08,320 --> 00:14:10,120
Hvem er på TV nå?
219
00:14:10,360 --> 00:14:11,520
Det er meg.
220
00:14:14,960 --> 00:14:15,800
Flott.
221
00:14:15,880 --> 00:14:17,240
Nå i profil.
222
00:14:26,960 --> 00:14:30,040
Det er Mester Fangs sverd, Nattninja.
Gi det tilbake.
223
00:14:30,120 --> 00:14:33,360
Det er den lille, søte pusegutten.
224
00:14:33,840 --> 00:14:34,880
Glem det.
225
00:14:35,200 --> 00:14:39,440
Jeg kan bruke det mye bedre
enn ubrukelige Mester Fang,
226
00:14:39,560 --> 00:14:42,360
så da er TV-showet mitt bedre også.
227
00:14:42,440 --> 00:14:44,600
Kattegutt, hva er planen?
228
00:14:44,960 --> 00:14:46,160
Superkattefart!
229
00:14:46,240 --> 00:14:47,240
Kattegutt!
230
00:14:56,360 --> 00:14:59,680
Dere PJ Masks får det ikke til i kveld.
231
00:15:01,640 --> 00:15:04,600
Han er så sint
at han ikke fortalte om planen.
232
00:15:04,680 --> 00:15:06,320
Hva vil han vi skal gjøre?
233
00:15:06,400 --> 00:15:08,400
Vet ikke. La oss bare gå.
234
00:15:08,960 --> 00:15:10,920
Supergekkokamuflasje.
235
00:15:13,560 --> 00:15:14,600
Gå, Ninjalinoer.
236
00:15:18,520 --> 00:15:20,360
Hadet på badet!
237
00:15:33,840 --> 00:15:34,680
Pass på!
238
00:15:38,640 --> 00:15:39,480
Klisseklask!
239
00:15:41,920 --> 00:15:44,600
På tide med mitt ninja-tastiske TV-show.
240
00:15:44,760 --> 00:15:48,640
Det er ikke billetter til PJ Masks-statuer
som ikke kan klappe.
241
00:15:48,760 --> 00:15:50,640
Du slipper ikke unna.
242
00:15:50,720 --> 00:15:54,240
Men jeg slipper jo unna nå.
243
00:15:54,320 --> 00:15:55,160
Hadet!
244
00:15:55,320 --> 00:15:56,320
Til venstre!
245
00:15:56,440 --> 00:15:57,280
Til høyre!
246
00:16:01,920 --> 00:16:03,160
Jeg løsner deg.
247
00:16:07,080 --> 00:16:09,720
-Takk, Uglette.
-Den fæle ninjaen!
248
00:16:09,840 --> 00:16:11,360
Rolig, Kattegutt.
249
00:16:11,480 --> 00:16:13,040
Vi trenger en plan.
250
00:16:13,120 --> 00:16:16,560
-Ha kontroll, som Mester Fang.
-Han blir aldri sint.
251
00:16:16,640 --> 00:16:22,320
Fordi ingen har stjålet sverdet hans før.
Han er nok like sint som meg nå.
252
00:16:24,800 --> 00:16:26,040
Kom igjen!
253
00:16:32,800 --> 00:16:35,280
Se. Det er Mester Fangs dojo.
254
00:16:35,360 --> 00:16:39,040
Stedet hvor han underviser i kung fu
og lager TV-showet.
255
00:16:40,440 --> 00:16:41,720
Sverdet er så kult.
256
00:16:41,800 --> 00:16:44,160
Se på de vakre edelstenene.
257
00:16:44,640 --> 00:16:46,920
En for hvert år med trening.
258
00:17:08,320 --> 00:17:10,280
Hva er planen, Kattegutt?
259
00:17:12,200 --> 00:17:15,040
Ok. Fanger du Nattninjas oppmerksomhet?
260
00:17:15,120 --> 00:17:18,400
Mens du sniker deg opp på ham,
flyr jeg inn og...
261
00:17:18,880 --> 00:17:22,320
Jeg tåler ikke at han bruker sverdet.
Han stjal det!
262
00:17:22,440 --> 00:17:23,400
Ja, men...
263
00:17:23,480 --> 00:17:24,400
Nei!
264
00:17:24,480 --> 00:17:25,600
Gispende gekkoer!
265
00:17:25,840 --> 00:17:30,320
Du blir aldri så god som Mester Fang!
Gi tilbake sverdet.
266
00:17:30,480 --> 00:17:31,320
Snurr film!
267
00:17:33,360 --> 00:17:34,280
Kom tilbake!
268
00:17:34,360 --> 00:17:35,480
Hva kan vi gjøre?
269
00:17:35,680 --> 00:17:36,520
Raskt!
270
00:17:36,600 --> 00:17:38,160
La oss hjelpe Kattegutt.
271
00:17:39,160 --> 00:17:40,600
Superkattehopp!
272
00:17:49,840 --> 00:17:53,360
Ser ut som PJ-babyene skal sove.
273
00:17:57,800 --> 00:18:00,280
Kattegutt. Sinne hjelper ikke.
274
00:18:00,360 --> 00:18:01,200
Kom igjen.
275
00:18:01,320 --> 00:18:04,840
-Vær rolig, som Mester Fang.
-Ikke be meg ikke bli sint.
276
00:18:05,080 --> 00:18:09,480
Jeg er sint om jeg vil. Ta dere av
Ninjalinoene, jeg får tilbake sverdet.
277
00:18:10,080 --> 00:18:11,360
-Nattninja!
-Hva?
278
00:18:11,560 --> 00:18:14,920
-Utrolig at Kattegutt ble sint på oss.
-Vet det.
279
00:18:15,120 --> 00:18:16,040
Hei.
280
00:18:18,600 --> 00:18:21,640
-Mester Fang er bedre enn du kan bli.
-Virkelig?
281
00:18:21,800 --> 00:18:24,080
Kan Mester Fang gjøre dette?
282
00:18:24,200 --> 00:18:25,040
Å nei!
283
00:18:28,200 --> 00:18:29,800
-Hjelp oss!
-Hjelp!
284
00:18:37,320 --> 00:18:39,400
Slett det opptaket!
285
00:18:44,520 --> 00:18:46,520
Ikke rør det! Det er mitt!
286
00:18:49,040 --> 00:18:52,160
Ninjalinoer! Bli kvitt PJ-sushirullene.
287
00:18:52,240 --> 00:18:54,560
-Hjelp, Kattegutt!
-Uglette! Gekko!
288
00:18:59,560 --> 00:19:01,440
Hjelp oss, Kattegutt!
289
00:19:01,560 --> 00:19:03,080
-Hjelp!
-Nei!
290
00:19:03,560 --> 00:19:06,320
Pausen er over. Til neste sted.
291
00:19:06,400 --> 00:19:09,440
Jeg kan ikke ta Nattninja
og redde Uglette og Gekko.
292
00:19:09,520 --> 00:19:11,000
Han lurte meg!
293
00:19:28,680 --> 00:19:34,000
Uglette hadde rett. Sinne hjalp ikke.
Spesielt å bli sint på dem.
294
00:19:34,120 --> 00:19:38,200
På tide å være helt og være rolig,
som Mester Fang.
295
00:19:39,360 --> 00:19:40,560
Feil vei.
296
00:19:42,120 --> 00:19:43,480
Hjelp!
297
00:19:44,880 --> 00:19:46,760
Hoppende øgler!
298
00:19:48,800 --> 00:19:50,000
Hjelp oss!
299
00:19:50,240 --> 00:19:51,120
Kattegutt!
300
00:19:52,920 --> 00:19:55,240
-Kom igjen. Hjelp oss!
-Kattegutt!
301
00:19:55,640 --> 00:19:59,560
Det går bra. Bare skift gir.
Superkattefart.
302
00:20:11,400 --> 00:20:15,000
Kattegutt er rolig og følger
planen for å redde vennene.
303
00:20:17,720 --> 00:20:20,800
Kattegutt er tilbake, kul og avslappet.
304
00:20:21,040 --> 00:20:22,480
Som Mester Fang.
305
00:20:22,640 --> 00:20:24,160
Superkattefart!
306
00:20:27,400 --> 00:20:29,760
Siste stopp for alle passasjerer.
307
00:20:31,000 --> 00:20:32,560
Litt av en tur.
308
00:20:32,640 --> 00:20:34,720
-Takk for redningen.
-Vær så god.
309
00:20:34,800 --> 00:20:38,840
Beklager at jeg ble sint.
Det var slemt av meg.
310
00:20:38,920 --> 00:20:41,160
-Det går bra.
-Kattegutt er tilbake.
311
00:20:41,520 --> 00:20:43,680
Takk, og jeg har en idé.
312
00:20:43,760 --> 00:20:47,760
Om Nattninja og Ninjalinoene
blir sinte, roter de det til.
313
00:20:47,880 --> 00:20:49,440
Kom igjen, PJ Masks.
314
00:20:51,880 --> 00:20:54,880
Velkommen til det beste ninja-TV-showet.
315
00:20:54,960 --> 00:20:58,320
-Dere vil ikke tro det dere får se.
-Showet er over.
316
00:20:58,520 --> 00:20:59,640
Gi meg sverdet.
317
00:21:01,080 --> 00:21:02,400
Liksom, pus.
318
00:21:02,480 --> 00:21:06,360
Så lenge jeg har det,
har ikke PJ Masks en sjanse.
319
00:21:07,320 --> 00:21:09,520
Ikke prøv å trekke sverdet.
320
00:21:09,640 --> 00:21:11,520
Bare Mester Fang kan gjøre det.
321
00:21:12,720 --> 00:21:14,520
Nei. Hold deg rolig.
322
00:21:15,120 --> 00:21:18,720
Ninjalinoer.
Hvorfor får dere ikke leke med sverdet?
323
00:21:18,800 --> 00:21:22,400
Ikke flinke nok? Det er for vakkert
for dem. Ikke sant?
324
00:21:24,040 --> 00:21:25,440
Hva? Nei.
325
00:21:25,880 --> 00:21:29,080
Jeg er bare bedre til å bruke det.
326
00:21:30,080 --> 00:21:30,920
Nei!
327
00:21:31,520 --> 00:21:32,360
Stopp!
328
00:21:32,480 --> 00:21:33,320
Stopp!
329
00:21:33,520 --> 00:21:36,400
Stopp! Nei, sverdet mitt!
330
00:21:36,760 --> 00:21:39,800
Ikke film dem! Jeg er showets stjerne.
331
00:22:00,360 --> 00:22:01,680
Ikke rop!
332
00:22:01,760 --> 00:22:04,760
Ninjalinoer, dere gjør meg så sint!
333
00:22:05,040 --> 00:22:06,200
Godt jobbet.
334
00:22:07,200 --> 00:22:09,200
PJ Masks, rop hurra!
335
00:22:09,400 --> 00:22:13,320
For vi er rolige og redder dagen!
336
00:22:16,960 --> 00:22:18,960
La oss se om showet er på.
337
00:22:19,960 --> 00:22:24,600
Velkommen tilbake. En ekstra takk
til de som leverte tilbake sverdet.
338
00:22:25,160 --> 00:22:27,000
Ja, hvem nå enn det var.
339
00:22:30,520 --> 00:22:33,400
Du klarer ikke det ennå.
Men ikke bli sint.
340
00:22:33,880 --> 00:22:37,000
Ingen grunn til å bli sint
når du roter det til.
341
00:22:37,240 --> 00:22:39,680
Jeg prøver til jeg får det til.