キャットボーイ
アウレット
ゲッコー
昼を守るため 夜に活躍するのは誰？
道を示してくれる あのヒーローたちは誰？
そうさ 僕らはパジャマ仮面
夜こそが
悪者と戦う
最適な時間
僕の番？
そうさ 僕らはパジャマ仮面
パジャマ仮面！
声を出せ ゲッコー
グレッグ 君の詩を読んで
夜にキーキーという 音が聞こえて
僕は鳥の さかずきだと思った
いや えっと…
鳥のさきどり
みんな静かに聞くんだ
グレッグ 続きを
怪しい鳥が…
違う
騒がしい鳥が
またたこうとしていた
違う
助かったよ
明日 別の詩を 読めばいいさ
もうイヤだよ
別の詩なんて
明日は大丈夫
ああ 簡単だよ
簡単じゃないよ また恥をかくんだ
詩なんて もう二度と読みたくないのに
これは？
今のは？
声が小さくなった
詩を読むのに…
読まなくて済む
どうした？
声が箱の中に？
あんなマシンを作るヤツは １人だ
ロミオ
パジャマ仮面 出動！
昼を救いに夜へ行こう
街が夜になると 勇敢なヒーローたちは
昼を守るため 悪党たちに立ち向かうのだ
コナーは…
キャットボーイ
アマヤは…
アウレット
グレッグは…
ゲッコー
パジャマ仮面 参上！
キャット･カーで行こう
声を取り戻すわよ
ネコの耳
こっちだ
ロミオのラボだ
君の声を奪ったマシンだぞ
裏へ回ろう
よし バレてないぞ
イケメンくん
今だわ
トカゲ･グリップを使って 近づくのよ
楽勝だな
つかめ
早く
いけ！
パジャマ野郎め
これでもくらえ
ゲッコー
無事ね
なぜボックスを 取らなかったの？
次があるさ
でも なぜ君の声を？
パジャマ仮面
声が戻ったのね
マヌケな２人組だな
おい
ひどいわ
僕のヒーローはロミオ
ロミオがゲッコーの声を 使ってるんだわ
行くぞ
捕まえてみろ
マヌケな偽善者たちめ
君たちは視野が狭い
だけどロミオは天才だ
彼はベタベタ４本足の 僕とは違う
“ベタベタ４本足”か
天才的なネーミングだ
子ネコと鳥が来たら ヤツらの声も奪ってやる
パジャマ仮面全員の 声がそろえば
ヤツらは俺を止められない
さすが名案だ
俺もそう思うよ
ロミオは僕たちに任せろ 君はマシンを
天才ロミオ様
ミスター巨大脳みそ
天才中の天才
声を返して
お願いします
“巨大脳みそ”はいい表現だ
史上最高の天才悪党よ
僕たちに勝ち目はない
別の詩を読んで
新しい詩よ
引っかかったな
ロミオ 君は真の天才だ
グリップが外れるなんて 君らしくない
待てよ
明日の朗読がイヤなのか？
ロミオを捜すわよ
トカゲちゃん もっと言え
ロミオが一番だ
まあね
史上最高の発明者だ
そのとおり
超クール
ゲッコー 嬉しいよ
世界を変えるのはロミオ
一番ハンサムなのはロミオ
あいつを黙らせよう
私が空を飛ぶから援護して
了解
一番強いのはロミオ
一番ステキな脚を持つのは…
詩の朗読のほうがマシだろ？
おや ネコの登場か
やめろ アホネコ
いくわよ
バカはよせ ぶつかるぞ
また引っかかったな
アウレット
平気よ
１人の声じゃ足りないな 全員のをもらうぞ
やめて 声が…
僕らの声まで…
ロミオが 全員の声を手に入れた ？
彼って天才ね
僕らは違うよ
声がないと 彼をやっつけるのは無理だ
ゲッコーが チャンスを逃したせいよ
Ｒ-Ｏ- M-Ｅ-Ｏ
ロミオ！
何だって？
なるほど “ヒーローの時間”か
夢でも見てろ アホトカゲ
他には どんな イタズラをしてやろうか
責められるのは 全部あいつらだ
やっぱり俺は天才だ
どうしたんだ？
エンジンの故障かな
今のは？
ボックスが
気をつけろ 壊れたらどうする
勝てると思うな
私の声にそっくり
私の声も変だわ
僕の声だ
僕はゲッコーの声だ
これは傑作だな
ここよ
いや こっちだ
違う ここだ
やめろ
こっちだよ
ここよ
どこを押せば？
僕の声だ
君じゃない
ゲッコーに失礼よ
私の声だわ
僕もだ
俺のボックスを返せ
大変だ
マズい 俺の声が…
残念だったな ロミオ
パジャマ仮面 大成功！
僕たちが昼を救ったぞ！
みんなの前で詩を読むのは 困難だと思った
笑われると思ったけど やってみれば簡単だった
すばらしい
声が！
冗談だよ
キャットボーイと 名人の剣
私はファン名人 カンフーの達人だ
剣で私に勝てる者はいない
コナー
ファン名人の 番組を見ようよ
ごめんね コナー
でも 名人は怒らないのよ
知ってるよ いつも番組を見てるもん
本当のヒーローは 怒らないんだ
私が名人のファンだ
残念なことに 昨夜 剣が盗まれた
見つかるまで番組は中止だ
名人の剣が？
僕らが取り返そう
もちろんだ 犯人を捕まえるぞ
パジャマ仮面 出動！
昼を救いに夜へ行こう
街が夜になると 勇敢なヒーローたちは
昼を守るため 悪党たちに立ち向かうのだ
アマヤは…
アウレット
グレッグは…
ゲッコー
コナーは…
キャットボーイ
パジャマ仮面 参上！
剣を捜すぞ
その前に手掛かりを
急ごう
ほら 見て
よし ズームするわよ
ニンジャリーノの足跡だ 行くぞ
急げ
すごく怒ってるわね
ネコの耳
何か聞こえる
誰の番組だ？
この俺だ
よし 次は プロフィール動画だ
ファン名人の剣を返せ
おや かわいい子ネコ坊や
イヤだね
ファン名人より 俺のほうが剣の達人だ
つまり俺の番組のほうがいい
キャットボーイ どうする？
キャット･スピード
チームワークが なってないな
怒って暴走してるよ
僕らは何を？
分からないけど行くわよ
ゲッコー･カモフラージュ
やれ
羽が抜ける
危ない
ベタベタ手裏剣
俺のニンジャ番組の時間だ
拍手できないお前たちに 席はない
逃がさないぞ
そうか？ 今まさに逃げてるぞ
じゃあな
左へ
右へ
取るわ
ありがとう
あのニンジャめ
落ち着いて作戦を立てよう
名人みたいに冷静にね
絶対に怒らない
剣を盗まれる前の話だろ
今は怒ってるに決まってる
早く 行くぞ
見ろ 名人の道場だ
カンフー教室や 番組の撮影をする場所だよ
すごく立派な剣だね
きれいな装飾だわ
修行のたびに増えるんだ
それで作戦は？
あなたがニンジャを 引きつけて
カモフラージュする間に 私が…
名人の剣を使うなんて 許せない
でも…
ダメよ
マズいよ
お前が名人に勝てるはずない
剣を返せ
ショータイムだ
来い
どうする？
援護するわよ
キャット･ジャンプ
パジャマ･ベビーは 寝る時間だぞ
怒っても役に立たないわ
そうだよ 名人を見習え
怒りたい時に怒って何が悪い
ニンジャリーノを頼む
おい ニンジャ
僕たちに怒るなんて
そうね
ちょっと
名人は無敵だ
へえ そうかい 名人にこれができるか？
やめろ
助けて
今のは消せ
触るな 俺のだ
そのパジャマ巻きを 始末しろ
助けて
アウレット ゲッコー
キャットボーイ
助けてくれ…
遊びは終わりだ 出発するぞ
どっちを追えばいいんだ？
ハメられた
確かに 怒っても 役に立たない
２人に怒るなんて
ヒーローの時間だ 冷静にいくぞ
方向が逆だ
助けて
飛ばされる
助けて
キャットボーイ
お願い 助けて
よし 作戦変更だ
キャット･スピード
キャットボーイは 冷静に仲間を助けるぞ
冷静なキャットボーイに 任せろ
名人みたいに
キャット･スピード
終点です お客様
死ぬかと思ったよ
ありがとう
いいんだ それに怒ってごめん
許して
いいよ
元どおりね
ありがとう 考えがある
ニンジャたちも 怒らせてみよう
いけ パジャマ仮面
最高のニンジャ番組へ ようこそ
今から見せるのは…
そこまでだ
剣を渡せ
渡すと思うか？
俺が持ってる限り お前たちに勝ち目はない
その剣を抜いていいのは 名人だけだぞ
違う 落ち着け
君たちも剣を持ちたいだろ？
あなたたちには もったいないのかもね
それは違う
ただ 俺のほうが うまく扱える
やめろ
やめるんだ
どけよ
俺の剣だぞ
撮影するな
俺の番組だ
黙れ！
ニンジャリーノめ 許さないぞ
やったぞ
パジャマ仮面 大成功！
僕たちが冷静に昼を救ったぞ
番組は再開したかな？
やあ 皆さん
剣を返してくれた人 ありがとう
誰だろう
まだまだだけど 怒ったらダメだよ
失敗したからって 怒る必要ないわ
大丈夫 練習し続けるよ
日本語字幕 金澤 葵