Gattoboy!
Gufetta!
- Geco! - Andiamo!
Un fantastico trio
Che nell'oscurità
Sfida e combatte
La criminalità
Siamo i Super Pigiamini
Furtivi
Istintivi
Decisivi
Contro i cattivi!
Siamo i Super Pigiamini
PJ Masks!
SU PARLA, GECO!
Greg ci reciterà una poesia, giusto?
"Ieri ho udito un suono.
Mi ha fatto un po' paura.
Ho pensato a un uccello,
parodia della natura."
No. Volevo dire "melodia della radura."
Calma. Greg sta andando bene.
Continua pure.
"Sembrava un ombrello..." No!
"...un uccello
melodia della calura."
No!
Salvato in tempo!
Va tutto bene.
Riproverai domani.
Cosa?
Pensavo che bastasse così,
ma dovrò riprovare.
- Tranquillo, andrai bene. - Esatto, sarà facile.
Non è facile, è imbarazzante.
Non voglio recitare mai più una poesia ad alta voce.
Che cos'è?
Che succede?
La mia voce sta andando via.
Ma devo recitare la poesia.
Niente voce, niente poesia!
Che fai, Greg?
La tua voce è finita nella scatola?
Solo Romeo può aver costruito quel congegno.
PJ Masks, pronti all'azione.
Di notte salviamo la situazione!
È notte in città
e un terzetto di eroi
affronterà i cattivi affinché non vi rovinino la giornata!
Connor diventa...
Gattoboy!
Amaya diventa...
Gufetta!
Greg diventa...
I PJ Masks!
Prendiamo la Gattomobile.
Ti ridaremo la voce.
Udito Gatto!
Di qua!
Il laboratorio.
Il congegno ruba-voce.
Andiamo sul retro.
Romeo ignora che siamo qui.
Ehi, bellezza!
Tocca a noi.
Usa la Presa Rettile per arrivare al laboratorio.
È una missione facile.
Prendilo, Geco!
Prendi la voce.
Forza!
Le Pigiapesti!
Mangiate la mia polvere!
Geco!
Oh, stai bene.
Perché non hai preso la scatola?
Ci rifaremo.
Perché Romeo ha preso la voce?
- PJ Masks! - Geco!
Puoi parlare!
Micetto e pennuta, non siete furbi!
Ehi!
Non sei molto gentile!
Sei il mio eroe, Romeo!
Oh, no!
Romeo ha ancora la voce di Geco!
- E la usa! - Alla Gattomobile!
Non mi prenderete...
...siete solo sciocchi altruisti.
Non vedete a un palmo dal naso.
Non come Romeo. Lui è un genio puro!
Sì, un genio.
Non un rettile appiccicoso.
"Un rettile appiccicoso."
Sono un genio nel creare insulti.
Quando gattino e pennuta verranno per la voce del geco,
ruberò la loro!
Quando avrò le voci di tutti i PJ Masks,
non riusciranno più a fermarmi!
Che piano geniale!
Grazie, anche a me pareva buono.
Geco, pensiamo noi a Romeo.
Pensa al congegno.
Ti prego, grande genio Romeo.
Super Geniale Cervellone.
Signore dei sapienti,
ridai la voce a Geco.
Te ne saremmo grati.
Cervellone? Mi si addice proprio.
Sei il malvagio più geniale di sempre.
Non riusciremo mai a batterti.
- Recita un'altra poesia. - Una nuova.
È un tranello. Ma certo!
Romeo, sei invincibile.
Per tutti i felini!
Staccarti non è da te.
Un momento!
Cerchi di evitare la declamazione?
Forza, cerchiamo Romeo.
Adoro questa lucertolina.
- Romeo è il migliore. - Vero!
È il più grande inventore.
Proprio così.
Ed è fantastico.
Geco, adoro quello che dici.
Romeo rende il mondo un posto migliore!
Chi è il più attraente?
Romeo!
Tranquillo. Lo faremo tacere.
Ho un piano.
Mi avvicinerò in volo. Voi copritemi.
Ricevuto!
Chi è imbattibile? Romeo!
Chi ha splendidi piedi? Romeo!
È peggio che declamare poesie, vero?
Guardate chi si vede!
Fermati, gattaccio!
Entriamo in scena.
Ma che fai? Ti schianterai.
A meno che non sia un trucco.
Gufetta!
Sto bene.
Sono stanco di avere solo una voce dei PJ Masks.
Ne voglio tre.
Sto perdendo la voce.
Ci sta rubando le voci!
Quindi Romeo il genio ha tutte le nostre voci?
Sì, lui è fantastico.
Invece noi no.
Senza le nostre voci, non potremo più batterlo.
Solo perché Geco non ha ripreso la voce quando poteva.
R-O-M-E-O.
Romeo!
Che dici, Geco?
Pensi che sia il momento dell'eroe?
Scordatelo, sciocca lucertola!
Con queste voci potrò compiere mille malvagità.
E la colpa sarà delle Pigiapesti!
È più geniale del previsto.
Perché siamo fermi?
Un problema al motore?
Cos'è stato? La mia scatola!
Attenti, Pigiapesti, potevate romperla!
Non puoi vincere, Romeo!
Piume svolazzanti! Sembri me!
Io non sembro me!
No, tu parli come me.
Baffi felini!
Parlo come Geco!
Ancora più spassoso! Siete davvero ridicoli!
Sono dietro di te.
Veramente, sono qui.
No, sono qui!
- Bu! - Smettetela!
- Di qua! - Sono qui!
Eccomi qui!
Quali tasti premo?
Ho di nuovo la mia voce, non la tua!
Che aveva la sua voce?
Ho riavuto la mia!
Anch'io!
Sì!
Ridatemi la Scatola della Voce!
La mia scatola!
Sto perdendo la voce!
Penso che Romeo ha finito di rubare voci.
Super Pigiamini, fate festa!
Sarà una bella giornata anche questa!
"Penso a quanto arduo sia
recitare una poesia.
Ho paura di sbagliare,
ma so che ce la posso fare."
Bravo, Greg!
Le vostre voci!
È solo uno scherzo!
GATTOBOY E LA SPADA DEL MAESTRO FENG
Sono Feng, il grande maestro di kung fu.
Nessuno può battere me e la mia spada!
Ehi, Connor!
Siamo qui per vedere il maestro Feng.
Scusa, non ti arrabbiare.
Il maestro Feng non s'arrabbia.
Lo so. So tutto su di lui. Non perdo una puntata.
È incredibile come ci riesca.
Mi ha insegnato molto.
Ciao, sono il maestro Feng.
Ho brutte notizie. La spada è stata rubata.
Lo show è interrotto finché non si ritrova.
La spada è stata rubata?
Tranquillo. Possiamo ritrovarla.
Certo. Nessuno la farà franca.
PJ Masks, pronti all'azione.
Di notte salviamo la situazione!
È notte in città
e un terzetto di eroi
affronterà i cattivi affinché non vi rovinino la giornata!
Amaya diventa...
Gufetta!
Sì!
Greg diventa...
Geco!
Sì!
Connor diventa...
Gattoboy!
I PJ Masks!
Troviamo quella spada!
Non cerchiamo indizi?
- Perdiamo tempo! - Guarda lì!
Bene! Ingrandiamo.
Sembrano orme di Minininja. Andiamo!
Forza!
È molto arrabbiato per quella spada.
Udito Gatto!
Sento qualcosa!
Indovina chi è in TV adesso?
Io! Proprio così.
Ottimo! Ora una ripresa di profilo.
Restituisci la spada del maestro Feng!
È il micino micetto!
Scordatelo!
So usare la spada molto meglio di quell'inutile maestro.
Il mio show sarà ancora meglio.
Qual è il piano?
- Super Gatto Velocità. - Gattoboy!
Voi PJ Masks avete perso la testa stasera.
Gattoboy non ci ha spiegato il suo piano.
- Cosa facciamo? - Non lo so.
Andiamo.
Super Geco Mimetismo!
Attaccate!
No!
Piume svolazzanti!
Attento!
Palle Appiccicose!
È il momento del mio ninja-show.
Non ci saranno biglietti per i PJ Masks!
Non la farai franca!
Davvero? Eccomi qui, che la faccio franca. Ciao!
A sinistra! A destra!
Vi libero io.
Grazie, Gufetta.
Quel perfido ninja!
Calmati, Gattoboy.
Ci serve un piano.
Resta calmo come Feng.
Non s'arrabbia mai.
Perché non avevano mai rubato la spada.
Sarà arrabbiato quanto me.
Forza! Andiamo!
Il dojo del maestro Feng!
È il posto dove insegna kung fu e gira lo show.
La sua spada è favolosa.
Ha magnifici gioielli.
Ce n'è uno per ogni anno di pratica.
Qual è il piano?
Tu distrai il Ninja della Notte.
Mentre tu ti avvicini, io irrompo e...
Non sopporto che usi la spada del maestro Feng!
- Va bene, ma... - No!
Per tutti i gechi!
Non sarai mai bravo come Feng! Restituisci la spada!
Via con lo show!
Torna qui!
- Cosa facciamo? - Presto!
Aiutiamo Gattoboy!
Super Gattobalzo!
È l'ora del pisolino per i Pigia-bebè!
È inutile arrabbiarsi!
Giusto.
Mantieni la calma.
Smettetela di ripeterlo. Mi arrabbio se voglio.
Io penso alla spada, voi ai Minininja.
- Ninja! - Cosa?
Gattoboy se l'è presa con noi.
Incredibile.
Ehi!
Feng è meglio di te!
Davvero? Riesce a fare questo?
Oh, no!
- Aiutaci! - Gattoboy!
Cancella questa ripresa!
Non toccarla! È mia!
Liberatevi di quei rotolini di sushi!
- Aiuto! - Gufetta! Geco!
- Aiuto, Gattoboy! - Aiutami!
- No! - La pausa è finita.
Alla prossima scena.
Non posso inseguire il ninja e salvarli.
Mi ha buggerato!
Arrabbiarsi è davvero inutile.
Specialmente con Gufetta e Geco.
È il momento dell'eroe e di restare calmi come Feng.
Direzione sbagliata.
Aiuto!
Lucertole saltellanti!
- Aiutaci, Gattoboy! - Ti prego!
- Ti prego, aiutaci! - Gattoboy!
Tranquillo. Cambiamo marcia.
Super Gatto Velocità!
Gattoboy resta calmo e salva i suoi amici.
Attenzione!
Tranquilli.
Gattoboy è tornato ed è calmo come il maestro Feng.
Super Velocità!
Capolinea!
- Che corsa! - Grazie per averci salvati!
Di niente. Mi dispiace essermi arrabbiato, sono stato ingiusto.
- Non importa! - Gattoboy è tornato!
Grazie. Ho un'idea.
Facciamo litigare il Ninja della notte e i Minininja.
Andiamo, PJ Masks!
Benvenuti al miglior ninja-show di sempre!
Vedrete cose incredibili.
Fine dello show. Dacci la spada.
Contaci, micetto!
Finché è in mano mia, non avete speranza, PJ Masks.
Non provare a sfoderare la spada!
Solo il maestro può.
Resta calmo, Gattoboy.
Minininja, perché non ci giocate?
Forse non siete capaci?
È troppo bella per loro?
Cosa? Non è così.
Sono solo più bravo di voi.
No!
Fermi!
Lasciatemi!
No! La mia spada!
Fermate le riprese!
Sono io la star!
Sì!
Basta urlare!
Mi avete fatto infuriare!
Ottimo lavoro!
PJ Masks, fate festa!
Sarà una bella giornata anche questa.
Forse lo show è tornato.
Bentornati, miei fan.
Ringrazio chi ha ritrovato la mia spada.
Chiunque sia stato.
Non ci riesci, ma non arrabbiarti.
Non serve arrabbiarsi, giusto?
Continuerò a esercitarmi.
Sottotitoli:Sharif Ghazal