¡Catboy!
¡Ululette!
- ¡Gecko! - ¡Vamos!
Entran en la noche
para salvar el día.
Ellos son los héroes
contra las fechorías.
PJ Masks son los PJ Masks.
En pijamas
sus hazañas
siempre ganan
¡No sé rimar!
PJ Masks son los PJ Masks.
¡PJ Masks!
¡Habla, Gecko!
Bien, Greg.
Recita el poema para la clase.
En la noche escuché un ruido.
Un ruido muy chillón.
Pensé que eran pájaros cantando
pipando con sus pipas.
¿Eh?
Quiero decir...
palpando pipas propias.
Silencio, clase.
Greg lo esá haciendo bien.
Toma tu tiempo.
Pensé que eran púlpitos, no...
pájaros cantando
apropiando pupas pasadas.
¡No!
Me salvó la campana.
Está bien, Greg.
- Puedes intentarlo de nuevo mañana. - ¿Eh?
Pensé que no habrían más poemas.
Pero tengo que recitar otro.
- No te preocupes, lo harás bien. - Sí, será fácil.
No es fácil.
Me da vergüenza.
No quiero recitar otro poema.
¡Nunca!
¿Qué es eso?
¿Qué sucede?
Mi voz está desapareciendo.
Pero tengo que leer un poema.
Sin voz no hay poema.
¿Qué haces, Greg?
¿Tu voz está en la caja?
Solo hay un villano capaz de algo así.
Romeo.
¡Vamos, PJ Masks!
¡A la noche, para salvar el día!
Cae la noche, un trío de valientes héroes
se prepara para evitar que los villanos arruinen el día.
Connor es...
¡Catboy!
Amaya es...
¡Ululette!
Greg es...
¡PJ Masks!
Usemos el gatomóvil.
Es el más rápido.
Recuperaremos tu voz, Gecko.
Oído gatuno.
Por aquí.
El laboratorio de Romeo.
Y esa es la máquina que robó tu voz.
Vamos por detrás.
Genial.
Romeo no sabe que estamos aquí.
Se ve bien.
Es nuestra oportunidad. Usa tu agarre lagarto
para bajar por la pared y entrar al laboratorio.
Esta misión es fácil.
Tómala, Gecko.
Toma tu voz.
¡Rápido!
Las pestes en pijamas.
¡Coman polvo!
¡Gecko!
Estás bien.
¿Por qué no tomaste la caja?
- Estaba ahí. - No es importante.
Me pregunto por qué Romeo tomó tu voz.
¡PJ Masks!
- ¡Gecko! - ¡Recuperaste tu voz!
Gatito y cerebro de pájaro. Son muy tontos.
- Oye. - No seas malo.
Eres mi héroe,
Romeo.
No.
Gecko no recuperó su voz.
Romeo la tiene.
Y la está usando.
¡Al gatomóvil!
No podrán alcanzarme.
Porque ustedes, bienhechores molestos
no pueden encontrar ni sus narices.
No como Romeo. Él es un genio.
Sí, un genio.
No un patas de lagarto pegajoso como yo.
Patas de lagarto pegajoso.
Soy un genio para los insultos.
Y cuando el gatito y el ave busquen la voz del lagarto,
tomaré las suyas.
Y cuando tenga todas sus voces,
¡ya no podrán detenerme!
Qué plan más brillante.
Gracias, yo también lo pienso.
Nosotros nos ocuparemos de Romeo.
Tú ocúpate de la máquina.
Por favor, Romeo, genio,
señor genio, cerebro gigante,
el más inteligente,
¿nos devuelves su voz?
Nos ayudaría mucho.
¿Cerebro gigante?
Sí, ese soy yo.
¡Sí! ¡Eres el mejor genio malvado de la historia!
Sí, jamás podremos derrotarte.
Puedes intentarlo mañana.
De nuevo.
¡Es un truco!
Por supuesto.
Romeo, tu genialidad es única.
¡Por mis bigotes! Gecko, nunca te sueltas así.
Un momento.
¿Intentas evitar el poema de mañana?
Vamos.
Busquemos a Romeo.
Amo a este lagarto.
Romeo es el número uno.
De acuerdo.
Es el mejor inventor de la historia.
Es verdad.
Y es genial.
Gecko, me encanta lo que dices.
¿Quién hace un mundo mejor?
Romeo.
¿Quién es el más bello?
Romeo.
No te preocupes, lo callaremos.
Tengo un plan.
Iré volando.
Cúbranme desde aquí.
De acuerdo.
¿Quién es único? Romeo.
¿Quien tiene bellos...
pies?
Romeo.
Esto es peor que recitar poemas, ¿no?
Vean lo que trajo el gato.
Detente, gatito.
Hora de actuar.
No seas tonto, ¡chocarás!
A menos que sea otro truco.
Lo es.
¡Ululette!
Estoy bien.
Estoy cansado de tener solo una voz.
Hora de tener tres.
No, pierdo mi voz.
Roba nuestras voces.
¿Romeo, el genio, tiene todas nuestras voces?
Es porque es estupendo.
Y nosotros no.
Sin nuestras voces no podremos trabajar juntos para derrotarlo.
Todo porque Gecko no recuperó su voz cuando pudo.
R-O-M-E-O.
¡Romeo!
¿Qué dices, Gecko?
Es hora de ser un héroe.
En tus sueños, lagartito loco.
Imaginen todas las travesuras que haré con estas voces.
¡Y todos culparán a las pestes en pijamas!
Es más genial de lo que pensaba.
¿Por qué no avanza?
Tal vez el motor tenga problemas.
¿Qué fue eso?
Mi caja de voz.
Cuidado, molestos PJ Masks.
Es frágil.
No puedes ganar, Romeo.
¡Plumas punzantes!
Suenas como yo.
Y yo no sueno como yo.
No, suenas como yo.
¡Por mis bigotes!
Sueno como Gecko.
Esto es incluso mejor.
Son muy ridículos.
Detrás de ti.
Estoy aquí.
No, estoy aquí.
¡Deténganse!
¡Por aquí! ¡Aquí!
¡Aquí estoy!
¿Qué botón presiono?
Sueno como yo.
No como tú.
¿Y cómo sueno yo?
Recuperé mi voz.
Y yo la mía.
¡Devuélvanme mi caja de voz!
¡Mi caja de voz!
Ya no podrás robar voces, Romeo.
PJ Masks, ¡un grito de "hurra"!
¡Porque a la noche, salvamos el día!
Esto es lo que temía,
recitarles un poema.
Pensé que se reirían
pero fue fácil y no hubo problema.
Bien hecho, Greg.
¡Sus voces!
Era un chiste.
Catboy y la espada del maestro Fang
Soy el maestro Fang.
El mejor maestro de kung fu.
Con mi espada soy invencible.
Oye, Connor.
Vinimos a ver el programa del maestro Fang.
Lo siento.
No te enojes.
El maestro Fang nunca se enoja.
Lo sé.
Sé todo sobre él.
Lo veo siempre.
Es increíble como nunca se enoja.
Me enseñó muchas cosas.
Hola a todos.
Soy el maestro Fang.
Tengo malas noticias.
Anoche robaron mi espada.
No puedo hacer mi programa hasta que la encuentre.
¿Robaron su espada?
Está bien, Connor.
Podemos recuperarla.
Lo haremos.
No se saldrán con la suya.
¡Vamos, PJ Masks!
¡A la noche, para salvar el día!
Cae la noche, un trío de valientes héroes
se prepara para evitar que los villanos arruinen el día.
Amaya es...
¡Ululette!
Greg es...
¡Gecko!
Connor es...
¡Catboy!
¡PJ Masks!
Encontremos esa espada.
Espera, ¿buscamos pistas?
Perdemos el tiempo.
Espera. Mira esto.
Genial.
Veamos más cerca.
Son huellas de Ninjalinos.
Vamos.
¡Rápido!
Está muy enojado por la espada.
Oído gatuno.
Oigo algo.
¿Quién tiene un programa?
Yo. Yo lo tengo.
Genial.
Ahora una toma de perfil.
Esa es la espada del maestro Fang. Devúelvela.
Es el gatito cariñoso.
Olvídalo.
Soy mejor espadachín que el maestro Fang,
lo que significa que mi programa es aún mejor.
Bien, Catboy,
¿cuál es el plan?
- ¡Supervelocidad gatuna! - ¡Catboy!
No tienen idea de qué hacer.
Catboy está tan enojado que no nos dijo su plan.
¿Qué querrá que hagamos?
No lo sé.
Vamos.
Supercamuflaje de gecko.
Avancen.
¡Por mis plumas!
¡Cuidado!
¡Pegamento!
Hora de mi programa de televisión.
Y no hay lugar para gente que no puede aplaudir.
¡No te saldrás con la tuya!
¿No? Yo creo que sí.
¡Adiós!
¡Izquierda!
¡Derecha!
Los despegaré.
- Gracias, Ululette. - ¡Ese ninja!
Cálmate, Catboy.
Necesitamos un plan.
Cálmate como el maestro Fang.
Él nunca se enoja.
Sí, porque nunca le habían robado la espada.
Seguro que está tan enojado como yo.
¡Vamos!
Miren.
Es el dojo del maestro.
Es donde da sus clases de kung fu
y hace su programa.
Su espada es genial.
Miren esas gemas que tiene.
Hay una por cada año de entrenamiento.
¿Cuál es el plan, Catboy?
De acuerdo.
Por qué no llamas su atención mientras tú te camuflas y te acercas.
Yo entraré y...
No soporto que use esa espada.
¡La robó!
Sí, pero...
¡No, Catboy!
¡Santos geckos!
Nunca serás tan fuerte como el maestro Fang.
Devuelve la espada.
¡Acción!
¡Vuelve aquí!
¿Qué podemos hacer?
¡Rápido!
Ayudémoslo.
¡Supersalto gatuno!
Es hora de dormir, bebés en pijamas.
Catboy.
Enojarse no ayuda.
Sí, vamos.
Cálmate, como el maestro.
Dejen de decirme que me calme.
Me enojaré si quiero.
Ocúpense de los Ninjalinos.
- ¡Night Ninja! - ¿Qué?
- Es increíble que se enfade con nosotros. - Lo sé.
¡Oye!
El maestro es mucho mejor que tú.
¿En serio?
¿El maestro Fang puede hacer esto?
¡Oh, no!
- ¡Ayuda! - ¡Ayúdanos!
Borra eso inmediatamente.
¡No la toques, es mía!
Ninjalinos, desháganse de los sushis en pijamas.
- ¡Ayuda! - ¡Ululette! ¡Gecko!
¡Ayúdanos!
- ¡Ayuda! - ¡No!
Continuemos.
Al próximo set.
No puedo seguirlo y salvar a Ululette y Gecko.
¡Me engañó!
Ululette tenía razón. Enojarme no ayuda.
Especialmente enojarme con ellos.
Es hora de ser un héroe, calmo como el maestro Fang.
Para el otro lado.
¡Ayuda!
¡Lagartos saltarines!
¡Ayuda!
¡Catboy!
- Ayúdanos, por favor. - ¡Catboy!
Está bien, debo ir más rápido. Supervelocidad gatuna.
Catboy se calma, sigue el plan y rescata a sus amigos.
No se preocupen, estoy de regreso, calmo y relajado.
Como el maestro Fang.
¡Supervelocidad gatuna!
Parada final.
Ese fue un raro viaje.
- Gracias por salvarnos. - De nada.
Y lamento haberme enojado.
Estuve mal.
- Está bien. - No eres así.
Gracias. Y tengo una idea.
Quizás si Night Ninja y los Ninjalinos se enojan, también se equivoquen.
¡Vamos, PJ Masks!
Bienvenidos al mejor programa de ninjas.
No podrán creer lo que verán...
¡Se acabó el show!
Devuelve la espada.
Nunca, gatito.
Mientras la tenga,
no podrán derrotarme.
No intentes desenfundarla.
Solo el maestro Fango puede.
Cálmate, Catboy.
Oigan, Ninjalinos.
¿Por qué no pueden jugar con la espada?
¿No los deja?
Es demasiado linda para ellos, ¿no?
¿Qué? No, no es eso.
Solo soy mejor con ella que ustedes.
¡No!
¡Deténganse!
¡Paren!
¡Dejen! ¡Mi espada!
Deja de filmarlos, yo soy la estrella.
¡Dejen de gritar!
¡Me enojan tanto, Ninjalinos!
¡Buen trabajo!
PJ Masks, ¡un grito de "hurra"!
Porque estando calmos, salvamos el día.
Veamos si está el programa.
Bienvenidos, amigos.
Gracias a quien haya devuelto mi espada.
Quienquiera que haya sido.
Todavía no lo logras.
Pero no te enojes.
No es necesario enojarse cuando te equivocas.
No se preocupen, seguiré intentando.
Subtítulos: Pablo Legari