Catboy!
Eulette!
-Gecko! -Los!
Sie ziehen los in der Nacht
Denn da sind sie ganz groß
Sie tragen Masken
Wer sind die bloß?
PJ Masks - Pyjamahelden
-Verbrechen -Zu bekämpfen
-Geht am besten -Wenn alle im Bett sind!
PJ Masks - Pyjamahelden
PJ Masks!
Geckos Stimme ist weg.
So, Greg, du trägst ein Gedicht vor, nicht?
"In der Nacht hörte ich etwas wie ein lautes Quietschen.
Ich hielt es für Vögel, die mit den Schniebeln piepsen."
Moment. Ich meine: "Mit den Zwiebeln quietschen."
Beruhigt euch. Greg macht das prima.
Lass dir Zeit.
"Ich hielt es für Möbel..." Nein!
"...Vögel,
die mit den Giebeln fiepsen."
Nein!
Gerettet!
Schon gut. Nimm morgen ein anderes Gedicht.
Jetzt muss ich noch ein Gedicht vortragen!
-Morgen klappt es prima. -Das kriegst du ganz leicht hin.
Es ist nicht leicht, sondern peinlich.
Ich will nie wieder ein Gedicht aufsagen. Niemals!
Was ist das?
Was geht hier vor?
Meine Stimme wird leiser! Aber ich muss mein Gedicht aufsagen.
Ohne Stimme kein Gedicht!
Was tust du da?
Deine Stimme ist in dieser Kiste?
Es gibt nur einen Schurken, der so etwas bauen kann: Romeo.
PJ Masks, jetzt nichts wie los!
Denn in der Nacht sind wir ganz groß!
Es wird Nacht in der Stadt,
und ein paar Helden machen sich auf,
gerissenen Schurken das Handwerk zu legen!
Connor wird zu...
Catboy!
Amaya wird zu...
Eulette!
Greg wird zu...
Die PJ Masks!
Nehmen wir den Katzenflitzer.
Bald hast du deine Stimme zurück.
Katzenohren!
Hier entlang!
Da ist Romeos Labor.
Und die Maschine mit deiner Stimme!
Fahren wir hinten rum.
Romeo ahnt nicht, dass wir hier sind.
Na, mein Hübscher?
Das ist unsere Chance. Klettre runter, und schleich dich ans Labor an.
Eine ganz einfache Mission.
Schnapp sie dir!
Hol dir deine Stimme.
Na los!
Die PJ-Plagegeister!
Ich düse ab!
Gecko!
Du bist unversehrt.
Aber warum hast du die Kiste nicht genommen?
Egal. Nächstes Mal.
Was will Romeo mit deiner Stimme?
-PJ Masks! -Gecko!
Du hast deine Stimme wieder!
Ihr zwei seid nicht sehr schlau!
Das ist aber nicht nett!
Du bist mein Held, Romeo!
Oh nein!
Romeo hat Geckos Stimme immer noch!
-Er benutzt sie! -Zum Katzenflitzer!
Ihr fangt mich nicht.
Ihr seid nur dumme Gutmenschen. Ihr findet nicht mal eure Nasenspitzen.
Im Gegensatz zu Romeo. Er ist absolutes Genie!
Ja, ein Genie.
Kein echsenbeiniger Klebefinger wie ich.
"Klebefingriges Echsenbein." Ich bin genial, was Beleidigungen angeht.
Und die Stimmen des Kätzchens und des Spatzenhirns
bekomme ich auch!
Wenn ich alle Stimmen der PJ Masks habe,
können sie mich nicht mehr aufhalten!
Welch brillanter Plan!
Vielen Dank! Ich fand ihn auch gut.
Wir kümmern uns um Romeo. Du kümmerst dich um die Maschine.
Bitte, großes Genie Romeo...
Supergenie Riesenhirn...
...Klügster der Klugen, kriegen wir Geckos Stimme?
Es würde uns viel bedeuten.
Riesenhirn? Das klingt tatsächlich nach mir.
Ja, du bist das schlauste böse Genie überhaupt!
Ja, wir könnten dich niemals besiegen!
-Nimm ein anderes Gedicht. -Ein neues.
Das ist ein Trick. Natürlich!
Romeo, an dich kommt keiner ran.
Bei meinen Schnurrhaaren!
Du rutschst doch nie ab.
Moment mal!
Willst du dich vor dem Gedicht drücken?
Los, finden wir Romeo.
Ich liebe diese kleine Eidechse.
Romeo ist der Beste.
Stimmt.
Der größte Erfinder aller Zeiten.
Das bin ich.
Und er ist sehr cool.
Mir gefällt alles, was du sagst, Gecko.
Wer verbessert die Welt? Romeo! Wer ist der attraktivste Held?
Romeo!
-Wir sorgen dafür, dass er still ist. -Ich weiß, wie.
Ich fliege, und ihr gebt mir Deckung.
Alles klar!
Wer ist unschlagbar? Romeo!
Wer ist der Schönste... immerdar? Romeo!
Das ist noch schlimmer als ein Gedicht vorzutragen, was?
Na, wen haben wir denn da?
Stopp, du irrer Kater!
Zeit, einzugreifen.
Sei nicht albern! Du stürzt ab!
Es sei denn, es ist ein Trick. Und das ist es.
Eulette!
Es ist alles okay.
Ich will mehr als nur eine Stimme von den PJ Masks.
Ich hole mir alle drei.
-Ich verliere meine Stimme! -Er klaut auch unsere Stimmen!
Hat Romeo, das Genie, jetzt all unsere Stimmen?
Ja, weil er so toll ist.
Aber wir nicht.
Ohne Stimmen werden wir ihn nie gemeinsam schlagen können.
Und das nur, weil sich Gecko seine nicht zurückgeholt hat.
R-O-M-E-O.
Romeo!
Wie bitte, Gecko?
Ach, du meinst, es sei höchste Zeit, ein Held zu sein?
Träum weiter, du verrückte Eidechse!
Was ich mit diesen Stimmen alles anstellen kann!
Und den PJ-Plagegeistern gibt man die Schuld!
Das ist noch genialer, als ich dachte.
Warum halte ich an?
Vielleicht ist es der Motor.
Was war das? Mein Stimmenkasten!
Passt doch auf! Sie hätte kaputtgehen können!
Du kannst nicht gewinnen, Romeo!
Flatternde Federn! Du klingst wie ich!
Ich klinge nicht wie ich!
Nein, du klingst wie ich.
Bei meinen Schnurrhaaren!
Aber ich klinge wie Gecko!
Das ist ja noch besser! Ihr seid so was von lächerlich!
Ich bin hinter dir!
Nein, ich bin hier.
Nein, ich bin hier!
Lasst das!
-Hier drüben! -Hier!
Hier bin ich!
Wo muss ich drücken?
Ich klinge wieder wie ich selbst, nicht wie du!
Was hast du gegen seine Stimme?
-Ich habe meine auch wieder! -Ich ebenfalls!
Gebt mir meinen Stimmenkasten!
Mein Stimmenkasten!
Ich verliere meine Stimme!
Jetzt klaust du wohl keine Stimmen mehr, Romeo.
PJ Masks, ruft laut hurra!
Vorbei ist's jetzt mit der Gefahr!
"Erst behagte es mir nicht, euch vorzutragen ein Gedicht.
Ich dachte, dass ihr alle lacht, doch es war leicht - wer hätt's gedacht?"
Bravo, Greg!
Eure Stimmen!
War nur ein Scherz.
Catboy und das gestohlene Schwert.
Ich bin Fang, der große Kung-Fu-Meister.
Niemand schlägt mich und mein tolles Schwert!
Hey, Connor!
Wir wollen Meister Fangs Sendung schauen!
Entschuldige. Werd nicht wütend. Meister Fang wird nie wütend.
Ich weiß alles über ihn. Ich versäume seine Sendung nie.
Erstaunlich, dass er nie wütend wird. Er hat mich viel gelehrt.
Hallo. Ich bin es, Meister Fang.
Leider wurde mein Schwert gestohlen.
Bis es gefunden wird, gibt es keine Sendung.
-Es wurde gestohlen?! -Vielleicht können wir es zurückholen.
Ja! Damit kommt niemand davon!
PJ Masks, nichts wie los!
Denn in der Nacht sind wir ganz groß!
Es wird Nacht in der Stadt,
und ein paar Helden machen sich auf,
gerissenen Schurken das Handwerk zu legen!
Amaya wird zu...
Eulette!
Greg wird zu...
Gecko!
Connor wird zu...
Catboy!
Die PJ Masks!
Finden wir das Schwert!
Wie wäre es mit Hinweisen?
-Wir vergeuden Zeit! -Schaut mal!
Gut! Sehen wir uns das näher an.
Das sind Ninjalino-Fußabdrücke. Los!
Na los!
Er ist sehr wütend wegen des Schwerts.
Katzenohren!
Ich höre etwas!
Wer ist jetzt im Fernsehen?
Ich! Ich bin es!
Prima! Jetzt eine Profileinstellung.
Das ist Meister Fangs Schwert! Gib es zurück!
Da ist ja der kleine Katzenjunge!
Vergiss es!
Ich kann viel besser mit dem Schwert umgehen als Meister Fang.
Daher ist auch meine Sendung besser.
Wie lautet unser Plan?
-Superkatzentempo! -Catboy!
Ihr PJ Masks seid heute nicht gut drauf.
Catboy ist so wütend, dass er den Plan nicht sagt.
-Was sollen wir tun? -Keine Ahnung.
-Legen wir einfach los. -Supergeckotarnung!
Los, Ninjalinos!
Nein!
Flatternde Federn!
Vorsicht!
Klebespritzer!
Zeit für meine ninja-tastische Sendung -
aber ohne PJ-Mask-Statuen, die nicht klatschen können!
Damit kommst du nicht davon!
Ach nein? Ich bin schon im Begriff, damit davonzukommen. Tschüs!
Und links! Und rechts!
Ich befreie euch.
-Danke, Eulette. -Dieser gemeine Ninja!
Bitte beruhige dich. Wir brauchen einen Plan.
Ja, bleib cool wie Meister Fang.
Er wird nie wütend.
Weil sein Schwert noch nie gestohlen wurde!
Jetzt ist er sicher wütend!
Na kommt! Los!
Seht mal! Meister Fangs Dojo!
Da lehrt er Kung Fu und zeichnet seine Sendungen auf.
-Sein Schwert ist klasse. -Seht nur, die schönen Edelsteine.
Ja, einer für jedes seiner Lehrjahre.
Wie lautet der Plan, Catboy?
Mach Nacht-Ninja auf dich aufmerksam.
Während du dich anschleichst, fliege ich...
Furchtbar, dass er das Schwert benutzt! Es ist geklaut!
-Aber... -Catboy, nein!
Ojemine!
Du wirst nie so gut wie Meister Fang! Gib das Schwert zurück!
Die Show beginnt!
Komm zurück!
-Was können wir tun? -Schnell!
Helfen wir Catboy!
Superkatzensprung!
Anscheinend müssen die PJ-Babys jetzt schlafen!
Catboy, Wut bringt gar nichts!
Genau. Bleib ruhig wie Meister Fang.
Sagt das nicht immer! Ich werde wütend, wenn ich will!
Kümmert euch um die Ninjalinos.
-Nacht-Ninja! -Was?!
-Dass Catboy auf uns wütend ist! -Ja, unfassbar.
-Meister Fang ist viel besser als du! -Ach ja? Kann er auch das hier?
Oh nein!
-Hilfe! -Catboy, Hilfe!
Löscht diese Aufnahme sofort!
Nicht anfassen! Es gehört mir!
Ninjalinos, weg mit den PJ-Sushirollen!
-Catboy, Hilfe! -Eulette! Gecko!
-Hilf uns, Catboy! -Catboy, hilf mir!
-Nein! -Die Pause ist um.
Auf zum nächsten Drehort.
Ich kann nicht zugleich meine Freunde retten! Er hat mich reingelegt!
Eulette hatte recht. Wut bringt nichts,
vor allem Wut auf sie und Gecko.
Höchste Zeit, ein Held zu sein und einen kühlen Kopf zu bewahren.
Falsche Richtung.
Hilfe!
Eilende Eidechse!
-Hilf uns! Bitte, Catboy! -Na los!
-Komm schon! Hilf uns, bitte! -Catboy!
Schon okay. Ich wechsle den Gang.
Superkatzentempo!
Catboy bleibt ganz ruhig bei seinem Rettungsplan.
Vorsicht!
Keine Sorge.
Catboy ist wieder da, cool und entspannt, wie Meister Fang.
Supertempo!
Endstation für alle Fahrgäste!
-Was für eine Fahrt! -Danke für die Rettung.
Gern. Tut mir leid, dass ich wütend auf euch war.
Das war gemein.
-Schon gut! -Der echte Catboy ist wieder da!
Danke. Und ich habe eine Idee!
Vielleicht baut Nacht-Ninja auch Mist, wenn er wütend ist!
Kommt, PJ Masks!
Willkommen zur besten Ninja-Sendung!
Ihr werdet es kaum glauben.
Die Show ist vorbei. Her mit dem Schwert.
Von wegen!
Solange ich es habe, habt ihr PJ Masks keine Chance.
Zieh ja nicht das Schwert!
Das darf nur Meister Fang!
Bleib ruhig, Catboy.
Hey, wieso dürft ihr nicht mit dem Schwert spielen?
Ihr seid nicht gut genug. Es ist zu schön für sie, nicht wahr?
Was? Nein, das ist es nicht. Ich kann bloß besser damit umgehen.
Nein!
Stopp! Stopp!
Stopp! Runter!
Nein! Mein Schwert!
Hör auf, sie zu filmen!
Ich bin hier der Star!
Hört auf, zu schreien!
Ihr Ninjalinos macht mich so was von wütend!
Gute Arbeit!
PJ Masks, ruft laut hurra!
Wir blieben ruhig, und es ist vorbei mit der Gefahr.
Läuft Fangs Sendung wieder?
Willkommen, liebe Fans. Ich danke dem, der mein Schwert zurückgebracht hat.
Ja, wer immer das war.
Das musst du noch üben, aber sei nicht wütend.
Man muss nicht wütend werden, wenn was misslingt.
Ich übe, bis ich es draufhabe.
Untertitel von: Stefanie Gross