1 00:00:06,360 --> 00:00:07,600 Catboy! 2 00:00:07,680 --> 00:00:08,920 Eulette! 3 00:00:09,000 --> 00:00:10,080 -Gecko! -Los! 4 00:00:10,160 --> 00:00:12,200 Sie ziehen los in der Nacht 5 00:00:12,280 --> 00:00:15,080 Denn da sind sie ganz groß 6 00:00:15,160 --> 00:00:17,280 Sie tragen Masken 7 00:00:17,360 --> 00:00:19,440 Wer sind die bloß? 8 00:00:20,000 --> 00:00:22,280 PJ Masks - Pyjamahelden 9 00:00:22,360 --> 00:00:24,720 PJ Masks - Pyjamahelden 10 00:00:24,800 --> 00:00:26,960 -Verbrechen -Zu bekämpfen 11 00:00:27,040 --> 00:00:29,720 -Geht am besten -Wenn alle im Bett sind! 12 00:00:29,800 --> 00:00:31,680 PJ Masks - Pyjamahelden 13 00:00:32,400 --> 00:00:34,080 PJ Masks - Pyjamahelden 14 00:00:36,720 --> 00:00:37,840 PJ Masks! 15 00:00:40,680 --> 00:00:43,280 Geckos Stimme ist weg. 16 00:00:44,880 --> 00:00:48,000 So, Greg, du trägst ein Gedicht vor, nicht? 17 00:00:53,600 --> 00:00:57,320 "In der Nacht hörte ich etwas wie ein lautes Quietschen. 18 00:00:57,400 --> 00:01:01,200 Ich hielt es für Vögel, die mit den Schniebeln piepsen." 19 00:01:02,160 --> 00:01:05,560 Moment. Ich meine: "Mit den Zwiebeln quietschen." 20 00:01:06,640 --> 00:01:09,360 Beruhigt euch. Greg macht das prima. 21 00:01:09,440 --> 00:01:10,760 Lass dir Zeit. 22 00:01:10,840 --> 00:01:13,000 "Ich hielt es für Möbel..." Nein! 23 00:01:13,320 --> 00:01:15,160 "...Vögel, 24 00:01:15,240 --> 00:01:17,520 die mit den Giebeln fiepsen." 25 00:01:17,600 --> 00:01:18,440 Nein! 26 00:01:24,480 --> 00:01:25,680 Gerettet! 27 00:01:25,760 --> 00:01:28,760 Schon gut. Nimm morgen ein anderes Gedicht. 28 00:01:30,520 --> 00:01:34,360 Jetzt muss ich noch ein Gedicht vortragen! 29 00:01:34,440 --> 00:01:38,280 -Morgen klappt es prima. -Das kriegst du ganz leicht hin. 30 00:01:38,360 --> 00:01:41,040 Es ist nicht leicht, sondern peinlich. 31 00:01:45,080 --> 00:01:49,360 Ich will nie wieder ein Gedicht aufsagen. Niemals! 32 00:01:53,320 --> 00:01:54,280 Was ist das? 33 00:01:57,840 --> 00:01:59,200 Was geht hier vor? 34 00:01:59,280 --> 00:02:03,680 Meine Stimme wird leiser! Aber ich muss mein Gedicht aufsagen. 35 00:02:04,360 --> 00:02:06,200 Ohne Stimme kein Gedicht! 36 00:02:09,400 --> 00:02:10,479 Was tust du da? 37 00:02:14,440 --> 00:02:16,600 Deine Stimme ist in dieser Kiste? 38 00:02:20,480 --> 00:02:24,400 Es gibt nur einen Schurken, der so etwas bauen kann: Romeo. 39 00:02:24,480 --> 00:02:26,560 PJ Masks, jetzt nichts wie los! 40 00:02:26,640 --> 00:02:29,400 Denn in der Nacht sind wir ganz groß! 41 00:02:30,200 --> 00:02:32,000 Es wird Nacht in der Stadt, 42 00:02:32,080 --> 00:02:34,560 und ein paar Helden machen sich auf, 43 00:02:34,640 --> 00:02:38,520 gerissenen Schurken das Handwerk zu legen! 44 00:02:39,240 --> 00:02:40,840 Connor wird zu... 45 00:02:42,800 --> 00:02:43,840 Catboy! 46 00:02:48,520 --> 00:02:50,120 Amaya wird zu... 47 00:02:53,240 --> 00:02:54,240 Eulette! 48 00:02:58,440 --> 00:02:59,480 Greg wird zu... 49 00:03:10,360 --> 00:03:12,160 Die PJ Masks! 50 00:03:15,720 --> 00:03:17,880 Nehmen wir den Katzenflitzer. 51 00:03:22,520 --> 00:03:24,680 Bald hast du deine Stimme zurück. 52 00:03:33,560 --> 00:03:34,640 Katzenohren! 53 00:03:36,360 --> 00:03:37,360 Hier entlang! 54 00:03:48,440 --> 00:03:49,760 Da ist Romeos Labor. 55 00:03:50,120 --> 00:03:52,440 Und die Maschine mit deiner Stimme! 56 00:03:53,880 --> 00:03:55,360 Fahren wir hinten rum. 57 00:04:01,600 --> 00:04:04,000 Romeo ahnt nicht, dass wir hier sind. 58 00:04:05,360 --> 00:04:07,160 Na, mein Hübscher? 59 00:04:07,240 --> 00:04:12,040 Das ist unsere Chance. Klettre runter, und schleich dich ans Labor an. 60 00:04:12,520 --> 00:04:14,440 Eine ganz einfache Mission. 61 00:04:16,720 --> 00:04:18,120 Schnapp sie dir! 62 00:04:20,920 --> 00:04:22,440 Hol dir deine Stimme. 63 00:04:26,800 --> 00:04:28,040 Na los! 64 00:04:29,480 --> 00:04:31,240 Die PJ-Plagegeister! 65 00:04:31,320 --> 00:04:33,120 Ich düse ab! 66 00:04:37,720 --> 00:04:38,760 Gecko! 67 00:04:41,360 --> 00:04:43,040 Du bist unversehrt. 68 00:04:43,120 --> 00:04:46,240 Aber warum hast du die Kiste nicht genommen? 69 00:04:46,320 --> 00:04:47,920 Egal. Nächstes Mal. 70 00:04:48,000 --> 00:04:50,360 Was will Romeo mit deiner Stimme? 71 00:04:50,440 --> 00:04:52,360 -PJ Masks! -Gecko! 72 00:04:52,440 --> 00:04:54,320 Du hast deine Stimme wieder! 73 00:04:54,400 --> 00:04:56,720 Ihr zwei seid nicht sehr schlau! 74 00:04:57,720 --> 00:04:59,520 Das ist aber nicht nett! 75 00:05:01,560 --> 00:05:03,800 Du bist mein Held, Romeo! 76 00:05:05,960 --> 00:05:06,760 Oh nein! 77 00:05:06,840 --> 00:05:09,560 Romeo hat Geckos Stimme immer noch! 78 00:05:09,640 --> 00:05:12,200 -Er benutzt sie! -Zum Katzenflitzer! 79 00:05:16,400 --> 00:05:17,960 Ihr fangt mich nicht. 80 00:05:18,040 --> 00:05:23,160 Ihr seid nur dumme Gutmenschen. Ihr findet nicht mal eure Nasenspitzen. 81 00:05:23,240 --> 00:05:26,600 Im Gegensatz zu Romeo. Er ist absolutes Genie! 82 00:05:26,680 --> 00:05:28,320 Ja, ein Genie. 83 00:05:28,400 --> 00:05:31,280 Kein echsenbeiniger Klebefinger wie ich. 84 00:05:33,640 --> 00:05:38,640 "Klebefingriges Echsenbein." Ich bin genial, was Beleidigungen angeht. 85 00:05:39,000 --> 00:05:43,080 Und die Stimmen des Kätzchens und des Spatzenhirns 86 00:05:43,160 --> 00:05:44,640 bekomme ich auch! 87 00:05:44,720 --> 00:05:47,800 Wenn ich alle Stimmen der PJ Masks habe, 88 00:05:47,880 --> 00:05:50,840 können sie mich nicht mehr aufhalten! 89 00:05:52,960 --> 00:05:54,600 Welch brillanter Plan! 90 00:05:54,680 --> 00:05:57,240 Vielen Dank! Ich fand ihn auch gut. 91 00:05:59,880 --> 00:06:03,760 Wir kümmern uns um Romeo. Du kümmerst dich um die Maschine. 92 00:06:10,400 --> 00:06:12,920 Bitte, großes Genie Romeo... 93 00:06:13,000 --> 00:06:14,840 Supergenie Riesenhirn... 94 00:06:14,920 --> 00:06:18,440 ...Klügster der Klugen, kriegen wir Geckos Stimme? 95 00:06:18,520 --> 00:06:20,320 Es würde uns viel bedeuten. 96 00:06:20,920 --> 00:06:24,080 Riesenhirn? Das klingt tatsächlich nach mir. 97 00:06:24,160 --> 00:06:27,320 Ja, du bist das schlauste böse Genie überhaupt! 98 00:06:27,400 --> 00:06:30,280 Ja, wir könnten dich niemals besiegen! 99 00:06:32,040 --> 00:06:34,840 -Nimm ein anderes Gedicht. -Ein neues. 100 00:06:40,240 --> 00:06:42,440 Das ist ein Trick. Natürlich! 101 00:06:43,120 --> 00:06:45,240 Romeo, an dich kommt keiner ran. 102 00:06:47,280 --> 00:06:49,120 Bei meinen Schnurrhaaren! 103 00:06:49,200 --> 00:06:50,920 Du rutschst doch nie ab. 104 00:06:51,000 --> 00:06:52,080 Moment mal! 105 00:06:52,160 --> 00:06:54,720 Willst du dich vor dem Gedicht drücken? 106 00:06:55,200 --> 00:06:56,960 Los, finden wir Romeo. 107 00:07:01,120 --> 00:07:03,400 Ich liebe diese kleine Eidechse. 108 00:07:04,160 --> 00:07:05,560 Romeo ist der Beste. 109 00:07:05,640 --> 00:07:06,440 Stimmt. 110 00:07:06,520 --> 00:07:09,160 Der größte Erfinder aller Zeiten. 111 00:07:09,240 --> 00:07:10,560 Das bin ich. 112 00:07:10,640 --> 00:07:11,960 Und er ist sehr cool. 113 00:07:12,040 --> 00:07:14,760 Mir gefällt alles, was du sagst, Gecko. 114 00:07:14,840 --> 00:07:19,640 Wer verbessert die Welt? Romeo! Wer ist der attraktivste Held? 115 00:07:19,720 --> 00:07:20,560 Romeo! 116 00:07:20,640 --> 00:07:24,120 -Wir sorgen dafür, dass er still ist. -Ich weiß, wie. 117 00:07:24,200 --> 00:07:26,840 Ich fliege, und ihr gebt mir Deckung. 118 00:07:27,320 --> 00:07:28,160 Alles klar! 119 00:07:28,960 --> 00:07:30,920 Wer ist unschlagbar? Romeo! 120 00:07:31,000 --> 00:07:34,480 Wer ist der Schönste... immerdar? Romeo! 121 00:07:34,560 --> 00:07:38,400 Das ist noch schlimmer als ein Gedicht vorzutragen, was? 122 00:07:41,400 --> 00:07:43,840 Na, wen haben wir denn da? 123 00:07:50,760 --> 00:07:52,280 Stopp, du irrer Kater! 124 00:07:52,880 --> 00:07:54,320 Zeit, einzugreifen. 125 00:07:54,400 --> 00:07:56,440 Sei nicht albern! Du stürzt ab! 126 00:07:56,520 --> 00:07:59,400 Es sei denn, es ist ein Trick. Und das ist es. 127 00:08:14,400 --> 00:08:15,520 Eulette! 128 00:08:17,840 --> 00:08:19,000 Es ist alles okay. 129 00:08:20,120 --> 00:08:23,360 Ich will mehr als nur eine Stimme von den PJ Masks. 130 00:08:23,440 --> 00:08:25,040 Ich hole mir alle drei. 131 00:08:27,120 --> 00:08:31,200 -Ich verliere meine Stimme! -Er klaut auch unsere Stimmen! 132 00:08:33,200 --> 00:08:36,600 Hat Romeo, das Genie, jetzt all unsere Stimmen? 133 00:08:37,080 --> 00:08:38,840 Ja, weil er so toll ist. 134 00:08:38,919 --> 00:08:40,080 Aber wir nicht. 135 00:08:40,159 --> 00:08:44,440 Ohne Stimmen werden wir ihn nie gemeinsam schlagen können. 136 00:08:44,520 --> 00:08:48,520 Und das nur, weil sich Gecko seine nicht zurückgeholt hat. 137 00:08:48,600 --> 00:08:50,880 R-O-M-E-O. 138 00:08:50,960 --> 00:08:52,440 Romeo! 139 00:08:54,800 --> 00:08:56,560 Wie bitte, Gecko? 140 00:08:56,640 --> 00:09:00,120 Ach, du meinst, es sei höchste Zeit, ein Held zu sein? 141 00:09:01,520 --> 00:09:04,240 Träum weiter, du verrückte Eidechse! 142 00:09:11,560 --> 00:09:15,000 Was ich mit diesen Stimmen alles anstellen kann! 143 00:09:15,080 --> 00:09:18,160 Und den PJ-Plagegeistern gibt man die Schuld! 144 00:09:18,240 --> 00:09:20,760 Das ist noch genialer, als ich dachte. 145 00:09:28,480 --> 00:09:29,720 Warum halte ich an? 146 00:09:31,720 --> 00:09:33,640 Vielleicht ist es der Motor. 147 00:10:02,480 --> 00:10:04,640 Was war das? Mein Stimmenkasten! 148 00:10:04,720 --> 00:10:07,760 Passt doch auf! Sie hätte kaputtgehen können! 149 00:10:07,840 --> 00:10:10,120 Du kannst nicht gewinnen, Romeo! 150 00:10:10,200 --> 00:10:12,880 Flatternde Federn! Du klingst wie ich! 151 00:10:12,960 --> 00:10:14,680 Ich klinge nicht wie ich! 152 00:10:14,760 --> 00:10:16,440 Nein, du klingst wie ich. 153 00:10:16,520 --> 00:10:18,520 Bei meinen Schnurrhaaren! 154 00:10:18,600 --> 00:10:20,480 Aber ich klinge wie Gecko! 155 00:10:20,560 --> 00:10:24,120 Das ist ja noch besser! Ihr seid so was von lächerlich! 156 00:10:26,280 --> 00:10:27,520 Ich bin hinter dir! 157 00:10:27,600 --> 00:10:29,160 Nein, ich bin hier. 158 00:10:29,800 --> 00:10:31,040 Nein, ich bin hier! 159 00:10:33,160 --> 00:10:34,000 Lasst das! 160 00:10:34,080 --> 00:10:35,760 -Hier drüben! -Hier! 161 00:10:35,840 --> 00:10:36,840 Hier bin ich! 162 00:10:40,200 --> 00:10:41,920 Wo muss ich drücken? 163 00:10:44,280 --> 00:10:47,360 Ich klinge wieder wie ich selbst, nicht wie du! 164 00:10:47,440 --> 00:10:49,880 Was hast du gegen seine Stimme? 165 00:10:49,960 --> 00:10:53,160 -Ich habe meine auch wieder! -Ich ebenfalls! 166 00:10:56,800 --> 00:10:59,160 Gebt mir meinen Stimmenkasten! 167 00:10:59,240 --> 00:11:00,800 Mein Stimmenkasten! 168 00:11:01,120 --> 00:11:03,080 Ich verliere meine Stimme! 169 00:11:09,720 --> 00:11:12,880 Jetzt klaust du wohl keine Stimmen mehr, Romeo. 170 00:11:12,960 --> 00:11:15,200 PJ Masks, ruft laut hurra! 171 00:11:15,280 --> 00:11:18,400 Vorbei ist's jetzt mit der Gefahr! 172 00:11:22,400 --> 00:11:26,280 "Erst behagte es mir nicht, euch vorzutragen ein Gedicht. 173 00:11:26,600 --> 00:11:31,400 Ich dachte, dass ihr alle lacht, doch es war leicht - wer hätt's gedacht?" 174 00:11:31,480 --> 00:11:32,640 Bravo, Greg! 175 00:11:36,280 --> 00:11:37,400 Eure Stimmen! 176 00:11:37,920 --> 00:11:39,360 War nur ein Scherz. 177 00:11:42,600 --> 00:11:45,200 Catboy und das gestohlene Schwert. 178 00:11:46,680 --> 00:11:49,680 Ich bin Fang, der große Kung-Fu-Meister. 179 00:11:49,760 --> 00:11:52,880 Niemand schlägt mich und mein tolles Schwert! 180 00:11:54,240 --> 00:11:55,200 Hey, Connor! 181 00:11:56,320 --> 00:11:59,120 Wir wollen Meister Fangs Sendung schauen! 182 00:12:02,600 --> 00:12:07,040 Entschuldige. Werd nicht wütend. Meister Fang wird nie wütend. 183 00:12:07,120 --> 00:12:11,080 Ich weiß alles über ihn. Ich versäume seine Sendung nie. 184 00:12:11,160 --> 00:12:15,320 Erstaunlich, dass er nie wütend wird. Er hat mich viel gelehrt. 185 00:12:16,320 --> 00:12:18,400 Hallo. Ich bin es, Meister Fang. 186 00:12:18,480 --> 00:12:21,760 Leider wurde mein Schwert gestohlen. 187 00:12:21,840 --> 00:12:25,160 Bis es gefunden wird, gibt es keine Sendung. 188 00:12:26,720 --> 00:12:31,040 -Es wurde gestohlen?! -Vielleicht können wir es zurückholen. 189 00:12:31,120 --> 00:12:33,680 Ja! Damit kommt niemand davon! 190 00:12:33,760 --> 00:12:35,560 PJ Masks, nichts wie los! 191 00:12:35,640 --> 00:12:38,480 Denn in der Nacht sind wir ganz groß! 192 00:12:39,280 --> 00:12:41,000 Es wird Nacht in der Stadt, 193 00:12:41,080 --> 00:12:43,560 und ein paar Helden machen sich auf, 194 00:12:43,640 --> 00:12:48,080 gerissenen Schurken das Handwerk zu legen! 195 00:12:48,800 --> 00:12:50,240 Amaya wird zu... 196 00:12:53,800 --> 00:12:54,840 Eulette! 197 00:12:59,000 --> 00:13:00,040 Greg wird zu... 198 00:13:03,120 --> 00:13:04,200 Gecko! 199 00:13:07,080 --> 00:13:08,680 Connor wird zu... 200 00:13:10,640 --> 00:13:11,640 Catboy! 201 00:13:19,360 --> 00:13:21,160 Die PJ Masks! 202 00:13:23,320 --> 00:13:25,080 Finden wir das Schwert! 203 00:13:25,160 --> 00:13:27,400 Wie wäre es mit Hinweisen? 204 00:13:29,760 --> 00:13:32,160 -Wir vergeuden Zeit! -Schaut mal! 205 00:13:32,760 --> 00:13:34,840 Gut! Sehen wir uns das näher an. 206 00:13:34,920 --> 00:13:37,680 Das sind Ninjalino-Fußabdrücke. Los! 207 00:13:45,160 --> 00:13:46,000 Na los! 208 00:13:46,840 --> 00:13:49,400 Er ist sehr wütend wegen des Schwerts. 209 00:14:00,120 --> 00:14:01,120 Katzenohren! 210 00:14:03,600 --> 00:14:04,720 Ich höre etwas! 211 00:14:08,160 --> 00:14:10,120 Wer ist jetzt im Fernsehen? 212 00:14:10,200 --> 00:14:11,480 Ich! Ich bin es! 213 00:14:14,960 --> 00:14:17,560 Prima! Jetzt eine Profileinstellung. 214 00:14:27,000 --> 00:14:30,040 Das ist Meister Fangs Schwert! Gib es zurück! 215 00:14:30,760 --> 00:14:33,760 Da ist ja der kleine Katzenjunge! 216 00:14:33,840 --> 00:14:35,160 Vergiss es! 217 00:14:35,240 --> 00:14:39,560 Ich kann viel besser mit dem Schwert umgehen als Meister Fang. 218 00:14:39,640 --> 00:14:42,360 Daher ist auch meine Sendung besser. 219 00:14:42,440 --> 00:14:43,920 Wie lautet unser Plan? 220 00:14:45,080 --> 00:14:47,240 -Superkatzentempo! -Catboy! 221 00:14:56,480 --> 00:14:59,680 Ihr PJ Masks seid heute nicht gut drauf. 222 00:15:01,560 --> 00:15:04,800 Catboy ist so wütend, dass er den Plan nicht sagt. 223 00:15:04,880 --> 00:15:07,280 -Was sollen wir tun? -Keine Ahnung. 224 00:15:07,360 --> 00:15:10,920 -Legen wir einfach los. -Supergeckotarnung! 225 00:15:13,560 --> 00:15:14,760 Los, Ninjalinos! 226 00:15:17,120 --> 00:15:17,960 Nein! 227 00:15:19,000 --> 00:15:20,360 Flatternde Federn! 228 00:15:33,840 --> 00:15:34,680 Vorsicht! 229 00:15:38,680 --> 00:15:40,160 Klebespritzer! 230 00:15:41,960 --> 00:15:44,680 Zeit für meine ninja-tastische Sendung - 231 00:15:44,760 --> 00:15:48,680 aber ohne PJ-Mask-Statuen, die nicht klatschen können! 232 00:15:48,760 --> 00:15:50,640 Damit kommst du nicht davon! 233 00:15:50,720 --> 00:15:55,160 Ach nein? Ich bin schon im Begriff, damit davonzukommen. Tschüs! 234 00:15:55,480 --> 00:15:57,320 Und links! Und rechts! 235 00:16:02,160 --> 00:16:03,720 Ich befreie euch. 236 00:16:06,840 --> 00:16:09,640 -Danke, Eulette. -Dieser gemeine Ninja! 237 00:16:09,720 --> 00:16:12,960 Bitte beruhige dich. Wir brauchen einen Plan. 238 00:16:13,040 --> 00:16:15,120 Ja, bleib cool wie Meister Fang. 239 00:16:15,200 --> 00:16:16,600 Er wird nie wütend. 240 00:16:16,680 --> 00:16:19,640 Weil sein Schwert noch nie gestohlen wurde! 241 00:16:20,120 --> 00:16:22,080 Jetzt ist er sicher wütend! 242 00:16:24,760 --> 00:16:26,040 Na kommt! Los! 243 00:16:33,080 --> 00:16:35,280 Seht mal! Meister Fangs Dojo! 244 00:16:35,360 --> 00:16:38,960 Da lehrt er Kung Fu und zeichnet seine Sendungen auf. 245 00:16:39,880 --> 00:16:44,000 -Sein Schwert ist klasse. -Seht nur, die schönen Edelsteine. 246 00:16:44,080 --> 00:16:46,920 Ja, einer für jedes seiner Lehrjahre. 247 00:17:08,359 --> 00:17:10,280 Wie lautet der Plan, Catboy? 248 00:17:12,240 --> 00:17:14,960 Mach Nacht-Ninja auf dich aufmerksam. 249 00:17:15,040 --> 00:17:18,079 Während du dich anschleichst, fliege ich... 250 00:17:18,800 --> 00:17:22,520 Furchtbar, dass er das Schwert benutzt! Es ist geklaut! 251 00:17:22,599 --> 00:17:24,400 -Aber... -Catboy, nein! 252 00:17:24,480 --> 00:17:25,599 Ojemine! 253 00:17:25,880 --> 00:17:29,920 Du wirst nie so gut wie Meister Fang! Gib das Schwert zurück! 254 00:17:30,000 --> 00:17:31,720 Die Show beginnt! 255 00:17:33,240 --> 00:17:34,280 Komm zurück! 256 00:17:34,360 --> 00:17:36,520 -Was können wir tun? -Schnell! 257 00:17:36,600 --> 00:17:38,200 Helfen wir Catboy! 258 00:17:39,160 --> 00:17:40,600 Superkatzensprung! 259 00:17:49,800 --> 00:17:53,360 Anscheinend müssen die PJ-Babys jetzt schlafen! 260 00:17:57,800 --> 00:18:00,160 Catboy, Wut bringt gar nichts! 261 00:18:00,240 --> 00:18:02,880 Genau. Bleib ruhig wie Meister Fang. 262 00:18:02,960 --> 00:18:06,520 Sagt das nicht immer! Ich werde wütend, wenn ich will! 263 00:18:06,600 --> 00:18:09,040 Kümmert euch um die Ninjalinos. 264 00:18:09,840 --> 00:18:11,400 -Nacht-Ninja! -Was?! 265 00:18:11,480 --> 00:18:15,040 -Dass Catboy auf uns wütend ist! -Ja, unfassbar. 266 00:18:18,600 --> 00:18:23,880 -Meister Fang ist viel besser als du! -Ach ja? Kann er auch das hier? 267 00:18:23,960 --> 00:18:24,960 Oh nein! 268 00:18:28,200 --> 00:18:29,920 -Hilfe! -Catboy, Hilfe! 269 00:18:37,360 --> 00:18:39,400 Löscht diese Aufnahme sofort! 270 00:18:44,520 --> 00:18:46,560 Nicht anfassen! Es gehört mir! 271 00:18:49,120 --> 00:18:52,160 Ninjalinos, weg mit den PJ-Sushirollen! 272 00:18:52,240 --> 00:18:54,560 -Catboy, Hilfe! -Eulette! Gecko! 273 00:18:59,600 --> 00:19:02,640 -Hilf uns, Catboy! -Catboy, hilf mir! 274 00:19:02,720 --> 00:19:04,600 -Nein! -Die Pause ist um. 275 00:19:04,680 --> 00:19:06,400 Auf zum nächsten Drehort. 276 00:19:06,480 --> 00:19:11,160 Ich kann nicht zugleich meine Freunde retten! Er hat mich reingelegt! 277 00:19:28,640 --> 00:19:31,440 Eulette hatte recht. Wut bringt nichts, 278 00:19:31,520 --> 00:19:33,800 vor allem Wut auf sie und Gecko. 279 00:19:33,880 --> 00:19:38,360 Höchste Zeit, ein Held zu sein und einen kühlen Kopf zu bewahren. 280 00:19:39,360 --> 00:19:40,600 Falsche Richtung. 281 00:19:42,360 --> 00:19:43,600 Hilfe! 282 00:19:44,960 --> 00:19:47,200 Eilende Eidechse! 283 00:19:48,800 --> 00:19:51,120 -Hilf uns! Bitte, Catboy! -Na los! 284 00:19:52,920 --> 00:19:55,600 -Komm schon! Hilf uns, bitte! -Catboy! 285 00:19:55,680 --> 00:19:57,840 Schon okay. Ich wechsle den Gang. 286 00:19:57,920 --> 00:19:59,600 Superkatzentempo! 287 00:20:11,560 --> 00:20:15,000 Catboy bleibt ganz ruhig bei seinem Rettungsplan. 288 00:20:16,840 --> 00:20:17,640 Vorsicht! 289 00:20:17,720 --> 00:20:18,720 Keine Sorge. 290 00:20:18,800 --> 00:20:22,760 Catboy ist wieder da, cool und entspannt, wie Meister Fang. 291 00:20:22,840 --> 00:20:24,080 Supertempo! 292 00:20:27,400 --> 00:20:29,560 Endstation für alle Fahrgäste! 293 00:20:30,200 --> 00:20:33,680 -Was für eine Fahrt! -Danke für die Rettung. 294 00:20:33,760 --> 00:20:37,240 Gern. Tut mir leid, dass ich wütend auf euch war. 295 00:20:37,320 --> 00:20:38,440 Das war gemein. 296 00:20:38,520 --> 00:20:41,520 -Schon gut! -Der echte Catboy ist wieder da! 297 00:20:41,600 --> 00:20:43,680 Danke. Und ich habe eine Idee! 298 00:20:43,760 --> 00:20:47,840 Vielleicht baut Nacht-Ninja auch Mist, wenn er wütend ist! 299 00:20:47,920 --> 00:20:49,400 Kommt, PJ Masks! 300 00:20:51,760 --> 00:20:54,880 Willkommen zur besten Ninja-Sendung! 301 00:20:54,960 --> 00:20:56,840 Ihr werdet es kaum glauben. 302 00:20:56,920 --> 00:20:59,640 Die Show ist vorbei. Her mit dem Schwert. 303 00:21:01,120 --> 00:21:02,440 Von wegen! 304 00:21:02,520 --> 00:21:06,560 Solange ich es habe, habt ihr PJ Masks keine Chance. 305 00:21:07,360 --> 00:21:09,520 Zieh ja nicht das Schwert! 306 00:21:09,600 --> 00:21:11,400 Das darf nur Meister Fang! 307 00:21:12,760 --> 00:21:14,480 Bleib ruhig, Catboy. 308 00:21:15,120 --> 00:21:18,720 Hey, wieso dürft ihr nicht mit dem Schwert spielen? 309 00:21:18,800 --> 00:21:22,920 Ihr seid nicht gut genug. Es ist zu schön für sie, nicht wahr? 310 00:21:24,040 --> 00:21:28,320 Was? Nein, das ist es nicht. Ich kann bloß besser damit umgehen. 311 00:21:30,400 --> 00:21:31,440 Nein! 312 00:21:31,640 --> 00:21:33,440 Stopp! Stopp! 313 00:21:33,520 --> 00:21:34,760 Stopp! Runter! 314 00:21:34,840 --> 00:21:36,680 Nein! Mein Schwert! 315 00:21:36,760 --> 00:21:38,360 Hör auf, sie zu filmen! 316 00:21:38,440 --> 00:21:39,840 Ich bin hier der Star! 317 00:21:59,960 --> 00:22:01,680 Hört auf, zu schreien! 318 00:22:01,760 --> 00:22:04,960 Ihr Ninjalinos macht mich so was von wütend! 319 00:22:05,040 --> 00:22:06,240 Gute Arbeit! 320 00:22:07,120 --> 00:22:09,440 PJ Masks, ruft laut hurra! 321 00:22:09,520 --> 00:22:13,280 Wir blieben ruhig, und es ist vorbei mit der Gefahr. 322 00:22:17,040 --> 00:22:18,960 Läuft Fangs Sendung wieder? 323 00:22:20,040 --> 00:22:25,160 Willkommen, liebe Fans. Ich danke dem, der mein Schwert zurückgebracht hat. 324 00:22:25,240 --> 00:22:26,960 Ja, wer immer das war. 325 00:22:30,360 --> 00:22:33,400 Das musst du noch üben, aber sei nicht wütend. 326 00:22:33,840 --> 00:22:37,160 Man muss nicht wütend werden, wenn was misslingt. 327 00:22:37,240 --> 00:22:39,320 Ich übe, bis ich es draufhabe. 328 00:22:44,200 --> 00:22:47,000 Untertitel von: Stefanie Gross