1
00:00:06,000 --> 00:00:06,840
‫"كات بوي"!‬

2
00:00:07,680 --> 00:00:08,560
‫"أوليت"!‬

3
00:00:09,000 --> 00:00:10,000
‫- "غيكو"!‬
‫- لننطلق!‬

4
00:00:10,160 --> 00:00:12,200
‫"من يتجولون ليلاً‬

5
00:00:12,280 --> 00:00:15,200
‫لإنقاذ النهار؟‬

6
00:00:15,640 --> 00:00:17,640
‫من هؤلاء الأبطال‬

7
00:00:17,840 --> 00:00:20,160
‫الذين يرشدوننا إلى الطريق؟‬

8
00:00:20,240 --> 00:00:22,280
‫الأبطال بلباس النوم‬

9
00:00:22,600 --> 00:00:24,720
‫نحن الأبطال بلباس النوم‬

10
00:00:24,840 --> 00:00:25,760
‫لأن وقت النوم‬

11
00:00:25,840 --> 00:00:26,960
‫هو الوقت المناسب‬

12
00:00:27,040 --> 00:00:28,680
‫لمكافحة الجريمة"‬

13
00:00:28,760 --> 00:00:29,920
‫أعجز عن صياغة قافية!‬

14
00:00:30,000 --> 00:00:31,680
‫"نحن الأبطال بلباس النوم‬

15
00:00:32,080 --> 00:00:34,720
‫"نحن الأبطال بلباس النوم‬

16
00:00:36,720 --> 00:00:37,600
‫أبطال بلباس النوم!"‬

17
00:00:40,880 --> 00:00:42,040
‫ارفع صوتك يا "غيكو"!‬

18
00:00:44,760 --> 00:00:45,600
‫حسناً يا "غريغ".‬

19
00:00:45,680 --> 00:00:48,000
‫ستقرأ لنا قصيدة، اتفقنا؟‬

20
00:00:53,520 --> 00:00:55,240
‫سمعت ضوضاءً في الليل.‬

21
00:00:55,320 --> 00:00:57,320
‫بدت حادة جداً.‬

22
00:00:57,400 --> 00:00:59,240
‫ظننت أنها بعض الطيور المقرقرة‬

23
00:00:59,320 --> 00:01:01,280
‫تزقزق خلال "سكويبي".‬

24
00:01:01,360 --> 00:01:02,200
‫ماذا؟‬

25
00:01:02,280 --> 00:01:03,680
‫مهلاً. أعني...‬

26
00:01:03,760 --> 00:01:05,400
‫تزقزق خلال خيمة "التيبة".‬

27
00:01:06,680 --> 00:01:07,680
‫اهدؤوا يا أطفال.‬

28
00:01:07,760 --> 00:01:09,360
‫يبلي "غريغ" حسناً.‬

29
00:01:09,440 --> 00:01:10,600
‫خذ وقتك يا "غريغ".‬

30
00:01:10,920 --> 00:01:13,000
‫كانت لها اسم أشبه برياضة... لا...‬

31
00:01:13,280 --> 00:01:14,680
‫طيور مزقزقة‬

32
00:01:15,240 --> 00:01:17,120
‫تندفع من خلال "بيغيز".‬

33
00:01:17,640 --> 00:01:18,480
‫لا!‬

34
00:01:24,480 --> 00:01:25,880
‫أنقذني الجرس.‬

35
00:01:26,040 --> 00:01:27,000
‫لا بأس يا "غريغ".‬

36
00:01:27,120 --> 00:01:29,640
‫- يمكنك تجريب قصيدة أخرى غداً.‬
‫- ماذا؟‬

37
00:01:30,640 --> 00:01:32,640
‫ظننت أنني انتهيت من تلك القصيدة السخيفة.‬

38
00:01:32,760 --> 00:01:34,440
‫والآن علي قراءة قصيدة أخرى.‬

39
00:01:34,520 --> 00:01:36,240
‫لا تقلق. ستبلي حسناً غداً.‬

40
00:01:36,320 --> 00:01:38,320
‫أجل، ستنجح في هذا يا "غريغ".‬
‫الأمر بسيط.‬

41
00:01:38,400 --> 00:01:39,560
‫الأمر ليس بسيطاً.‬

42
00:01:39,840 --> 00:01:40,960
‫إنه محرج.‬

43
00:01:45,080 --> 00:01:48,400
‫لا أريد أن أكون مضطراً‬
‫لقراءة قصيدة أخرى بصوت عال مجدداً‬

44
00:01:48,600 --> 00:01:49,440
‫أبداً!‬

45
00:01:52,280 --> 00:01:54,280
‫ما هذا؟‬

46
00:01:57,840 --> 00:01:59,000
‫ماذا يجري؟‬

47
00:01:59,240 --> 00:02:01,400
‫أصبح صوتي أكثر هدوءاً.‬

48
00:02:01,480 --> 00:02:03,480
‫لكن علي قراءة قصيدتي غداً.‬

49
00:02:04,320 --> 00:02:06,120
‫بلا صوت، لا يوجد قصيدة.‬

50
00:02:09,320 --> 00:02:10,480
‫ماذا تفعل يا "غريغ"؟‬

51
00:02:14,280 --> 00:02:16,520
‫هل انتقل صوتك إلى هذا الصندوق؟‬

52
00:02:20,480 --> 00:02:23,520
‫ثمة شرير ليلي وحيد يمكنه ابتكار آلة كهذه.‬

53
00:02:23,600 --> 00:02:24,440
‫"روميو".‬

54
00:02:24,520 --> 00:02:26,520
‫الأبطال بلباس النوم، نحن في طريقنا!‬

55
00:02:26,640 --> 00:02:29,360
‫نتجول ليلاً لننقذ النهار!‬

56
00:02:30,320 --> 00:02:31,840
‫ليلاً في المدينة،‬

57
00:02:32,080 --> 00:02:33,720
‫وزمرة أبطال شجعان‬

58
00:02:33,960 --> 00:02:38,960
‫مستعدون لمواجهة الأشرار المتوحشين‬
‫لردعهم عن تخريب نهاركم.‬

59
00:02:39,240 --> 00:02:40,600
‫يصبح "كونور"...‬

60
00:02:42,840 --> 00:02:43,760
‫"كات بوي"!‬

61
00:02:48,680 --> 00:02:50,080
‫تصبح "أمايا"...‬

62
00:02:53,280 --> 00:02:54,120
‫"أوليت"!‬

63
00:02:58,440 --> 00:02:59,480
‫يصبح "غريغ"...‬

64
00:03:10,360 --> 00:03:12,200
‫"غيكو"!‬

65
00:03:15,720 --> 00:03:17,000
‫لنستقل سيارة القط.‬

66
00:03:17,160 --> 00:03:18,120
‫إنها الأسرع.‬

67
00:03:22,440 --> 00:03:24,280
‫سنستعيد صوتك مجدداً يا "غيكو".‬

68
00:03:33,440 --> 00:03:34,280
‫أذنا القطة!‬

69
00:03:36,240 --> 00:03:37,080
‫من هذا الطريق.‬

70
00:03:48,560 --> 00:03:49,760
‫ها هو مختبر "روميو".‬

71
00:03:50,000 --> 00:03:52,440
‫وهذه هي الآلة التي سلبتك صوتك يا "غيكو".‬

72
00:03:53,880 --> 00:03:55,120
‫لنتسلل نحوه من الخلف.‬

73
00:04:01,200 --> 00:04:02,040
‫هذا رائع.‬

74
00:04:02,120 --> 00:04:04,000
‫لا يدرك "روميو" أننا هنا.‬

75
00:04:05,320 --> 00:04:06,920
‫مرحباً أيها الوسيم.‬

76
00:04:07,240 --> 00:04:08,240
‫هذه فرصتنا الآن.‬

77
00:04:08,360 --> 00:04:10,840
‫استخدم قبضة العظاءة الخارقة‬
‫للنزول على الحائط.‬

78
00:04:10,960 --> 00:04:12,920
‫والتسلسل إلى المختبر.‬

79
00:04:13,000 --> 00:04:14,480
‫هذه أسهل مهامنا حتى الآن.‬

80
00:04:16,920 --> 00:04:17,960
‫أمسك به يا "غيكو".‬

81
00:04:20,920 --> 00:04:21,880
‫استعد صوتك.‬

82
00:04:26,800 --> 00:04:28,680
‫افعلها!‬

83
00:04:29,320 --> 00:04:30,920
‫الأبطال بلباس النوم المزعجون.‬

84
00:04:31,320 --> 00:04:33,120
‫اللعنة عليك!‬

85
00:04:37,720 --> 00:04:38,560
‫"غيكو"!‬

86
00:04:42,120 --> 00:04:42,960
‫أنت بخير.‬

87
00:04:43,760 --> 00:04:45,400
‫لم لم تمسك ذلك الصندوق؟‬

88
00:04:45,480 --> 00:04:48,000
‫- كان أمامك مباشرة.‬
‫- لا بأس. سننال منه في المرة القادمة.‬

89
00:04:48,200 --> 00:04:50,920
‫أتساءل لم سلبك "روميو" صوتك.‬

90
00:04:51,000 --> 00:04:52,480
‫- الأبطال بلباس النوم!‬
‫- "غيكو"!‬

91
00:04:52,560 --> 00:04:53,840
‫لقد استعدت صوتك!‬

92
00:04:54,200 --> 00:04:55,640
‫القط والمغفلة.‬

93
00:04:55,720 --> 00:04:56,720
‫أنتما لستما ذكيين.‬

94
00:04:56,800 --> 00:04:59,440
‫- حسبك.‬
‫- هذا كلام كريه.‬

95
00:05:01,560 --> 00:05:02,680
‫أنت بطلي.‬

96
00:05:02,760 --> 00:05:03,800
‫"روميو".‬

97
00:05:05,920 --> 00:05:06,760
‫لا.‬

98
00:05:06,840 --> 00:05:08,400
‫لم يستعد "غيكو" صوته.‬

99
00:05:08,520 --> 00:05:09,720
‫ما زال لدى "روميو".‬

100
00:05:09,800 --> 00:05:11,120
‫وهو يستخدمه أيضاً.‬

101
00:05:11,200 --> 00:05:12,200
‫إلى سيارة القط!‬

102
00:05:16,400 --> 00:05:17,960
‫متأكد أنكم عاجزون عن اللحاق بي.‬

103
00:05:18,040 --> 00:05:20,320
‫لأنكم مجرد فاعلي خير سخيفين.‬

104
00:05:20,640 --> 00:05:22,920
‫لا تهتمون إلا بأنفسكم.‬

105
00:05:23,040 --> 00:05:26,520
‫ليس مثل "روميو". إنه عبقري.‬

106
00:05:26,680 --> 00:05:27,920
‫أجل، عبقري.‬

107
00:05:28,360 --> 00:05:30,720
‫ليس عظاءة ذات سيقان بأصابع لزجة مثلي.‬

108
00:05:33,960 --> 00:05:35,920
‫"عظاءة ذات سيقان بأصابع لزجة."‬

109
00:05:36,040 --> 00:05:38,520
‫أنا عبقري في ابتكار الشتائم.‬

110
00:05:38,960 --> 00:05:43,320
‫وحين يأتي القط الجبان وذات جناحي العصفور‬
‫من أجل صوت الفتى العظاءة‬

111
00:05:43,720 --> 00:05:44,640
‫سآخذ صوتيهما أيضاً.‬

112
00:05:44,720 --> 00:05:47,760
‫بمجرد أن أسيطر على كل أصوات‬
‫الأبطال بلباس النوم،‬

113
00:05:47,920 --> 00:05:51,240
‫لن يستطيعوا وضع خطط لردعي مجدداً أبداً!‬

114
00:05:52,960 --> 00:05:54,680
‫يا لها من فكرة رائعة.‬

115
00:05:54,760 --> 00:05:57,240
‫أشكرك على المجاملة،‬
‫ظننت أنها كانت خطة رائعة أيضاً.‬

116
00:05:59,880 --> 00:06:02,000
‫حسناً يا "غيكو". سنتكفل بأمر "روميو"،‬

117
00:06:02,120 --> 00:06:03,520
‫وأنت اهتم بأمر الآلة.‬

118
00:06:10,560 --> 00:06:12,200
‫أرجوك أيها العبقري المذهل، "روميو"،‬

119
00:06:12,720 --> 00:06:15,120
‫السيد العبقري الخارق الذكاء،‬

120
00:06:15,240 --> 00:06:16,440
‫يا أذكى الأذكياء،‬

121
00:06:16,520 --> 00:06:18,280
‫أيمكننا استعادة "غيكو"؟‬

122
00:06:18,520 --> 00:06:20,280
‫سيعني لنا هذا  الكثير.‬

123
00:06:20,880 --> 00:06:21,880
‫"الخارق الذكاء؟"‬

124
00:06:22,000 --> 00:06:24,000
‫هذا يمثلني بشدة.‬

125
00:06:24,120 --> 00:06:27,400
‫أجل! أنت أذكى شرير عبقري‬
‫على مر العصور!‬

126
00:06:27,480 --> 00:06:30,280
‫أجل، لم نتوقع أن نهزمك قط.‬

127
00:06:31,840 --> 00:06:33,760
‫يمكنك تجريب قصيدة أخرى غداً.‬

128
00:06:33,880 --> 00:06:34,880
‫قصيدة جديدة.‬

129
00:06:40,240 --> 00:06:41,600
‫إنها خدعة.‬

130
00:06:41,680 --> 00:06:42,520
‫بالطبع.‬

131
00:06:43,120 --> 00:06:45,240
‫"روميو"، عبقريتك لا تُقهر.‬

132
00:06:47,320 --> 00:06:50,840
‫أقسم بشاربي يا "غيكو"‬
‫إن الانزلاق  ينافي قواك يا "غيكو".‬

133
00:06:51,040 --> 00:06:51,920
‫مهلاً.‬

134
00:06:52,040 --> 00:06:54,720
‫هل تحاول التملص من قراءة قصيدتك غداً؟‬

135
00:06:54,920 --> 00:06:55,760
‫هيا.‬

136
00:06:55,840 --> 00:06:56,920
‫لنجد "روميو".‬

137
00:07:01,120 --> 00:07:02,840
‫أحب هذا العظاءة الصغيرة.‬

138
00:07:04,160 --> 00:07:05,560
‫"روميو" رقم 1.‬

139
00:07:05,640 --> 00:07:06,520
‫أوافقك الرأي.‬

140
00:07:06,600 --> 00:07:09,160
‫إنه أعظم مخترع على مر العصور.‬

141
00:07:09,240 --> 00:07:10,240
‫أنا كذلك حقاً.‬

142
00:07:10,640 --> 00:07:11,960
‫وهو رائع جداً.‬

143
00:07:12,040 --> 00:07:14,720
‫أحب ما تقوله يا "غيكو".‬

144
00:07:14,840 --> 00:07:16,720
‫من يجعل العالم مكاناً أفضل؟‬

145
00:07:16,800 --> 00:07:17,640
‫"روميو".‬

146
00:07:17,760 --> 00:07:19,600
‫من لديه أجمل وجه؟‬

147
00:07:19,720 --> 00:07:20,560
‫"روميو".‬

148
00:07:20,640 --> 00:07:22,840
‫لا تقلق يا "غيكو". سنجعله يصمت.‬

149
00:07:22,920 --> 00:07:23,880
‫لدي خطة.‬

150
00:07:23,960 --> 00:07:25,240
‫سأطير.‬

151
00:07:25,320 --> 00:07:26,840
‫وأنتما شتتا الانتباه عني في سيارة القط.‬

152
00:07:27,080 --> 00:07:27,920
‫لك ذلك!‬

153
00:07:29,160 --> 00:07:30,920
‫من لا يمكن أن يكون مثلي أبداً؟ "روميو".‬

154
00:07:31,000 --> 00:07:32,240
‫من لديه...‬

155
00:07:33,040 --> 00:07:33,880
‫قدمان جميلتان؟‬

156
00:07:33,960 --> 00:07:34,800
‫"روميو".‬

157
00:07:34,880 --> 00:07:37,840
‫هذا أكثر سوءاً حتى من قراءة قصيدة‬
‫في المدرسة، صحيح؟‬

158
00:07:41,320 --> 00:07:43,640
‫انظروا ماذا جلب القط.‬

159
00:07:50,760 --> 00:07:52,520
‫توقف أيها القط المختل.‬

160
00:07:52,880 --> 00:07:54,400
‫حان وقت الهبوط.‬

161
00:07:54,520 --> 00:07:56,520
‫تتصرف بجنون. ستصطدم بي!‬

162
00:07:56,760 --> 00:07:58,480
‫إلا إن كانت خدعة أخري.‬

163
00:07:58,560 --> 00:07:59,400
‫وهي كذلك.‬

164
00:08:14,400 --> 00:08:15,240
‫"أوليت"!‬

165
00:08:17,840 --> 00:08:19,000
‫لا تقلق. أنا بخير.‬

166
00:08:20,120 --> 00:08:23,320
‫سئمت كوني أمتلك صوت وحسب‬
‫من أصوات الأبطال بلباس النوم.‬

167
00:08:23,400 --> 00:08:25,040
‫حان وقت الحصول على الـ3 أصوات.‬

168
00:08:27,160 --> 00:08:29,000
‫لا. أنا أفقد صوتي.‬

169
00:08:29,320 --> 00:08:31,160
‫يأخذ صوتي أيضاً.‬

170
00:08:33,120 --> 00:08:36,600
‫هل هذا يعني أن "روميو" العبقري‬
‫معه أصواتكم جميعاً؟‬

171
00:08:37,040 --> 00:08:38,720
‫هذا لأنه رائع.‬

172
00:08:38,840 --> 00:08:40,080
‫لكننا لسنا كذلك.‬

173
00:08:40,160 --> 00:08:44,360
‫من دون أصواتنا‬
‫لن نستطيع العمل معاً أبداً لهزيمته.‬

174
00:08:44,560 --> 00:08:48,440
‫وهذا كله بسبب أن "غيكو" لم يستعد صوته‬
‫بينما كان يستطيع.‬

175
00:08:48,760 --> 00:08:51,000
‫"ر - و - م - ي - و".‬

176
00:08:51,080 --> 00:08:52,440
‫"روميو"!‬

177
00:08:55,240 --> 00:08:56,520
‫ماذا قلت يا "غيكو"؟‬

178
00:08:58,160 --> 00:09:00,120
‫تظن أنه حان الوقت لتكون بطلاً.‬

179
00:09:01,520 --> 00:09:04,080
‫في أحلامك أيها العظاءة المغفل.‬

180
00:09:11,560 --> 00:09:15,160
‫تخيلوا كل الأمور الجنونية‬
‫التي يمكنني فعلها بهذه الأصوات.‬

181
00:09:15,240 --> 00:09:17,600
‫وهؤلاء الأبطال المزعجون سيتلقون اللوم.‬

182
00:09:18,240 --> 00:09:20,680
‫هذا أكثر عبقرية مما ظننت.‬

183
00:09:27,880 --> 00:09:29,720
‫لم أتوقف؟‬

184
00:09:31,720 --> 00:09:33,760
‫لعل المحرك به خلل.‬

185
00:10:02,440 --> 00:10:03,320
‫ماذا كان ذلك؟‬

186
00:10:03,400 --> 00:10:04,520
‫صندوق أصواتي.‬

187
00:10:04,720 --> 00:10:06,640
‫انتبهوا أيها الأبطال المزعجون.‬

188
00:10:06,720 --> 00:10:07,880
‫كان يمكن أن تكسروه.‬

189
00:10:08,040 --> 00:10:09,840
‫لا يمكنك أن تربح يا "روميو".‬

190
00:10:10,320 --> 00:10:11,520
‫يا للريش الأرضي!‬

191
00:10:11,600 --> 00:10:12,680
‫صوتك يبدو مثل صوتي.‬

192
00:10:13,080 --> 00:10:14,680
‫وصوتي ليس صوتي.‬

193
00:10:14,760 --> 00:10:16,440
‫لا، صوتك يبدو مثل صوتي.‬

194
00:10:17,040 --> 00:10:18,520
‫يا لشارب القط.‬

195
00:10:18,640 --> 00:10:20,440
‫لكن صوتي يبدو مثل صوت "غيكو".‬

196
00:10:20,560 --> 00:10:21,960
‫هذا أفضل بكثير.‬

197
00:10:22,080 --> 00:10:24,000
‫تبدون سخيفين جداً.‬

198
00:10:26,280 --> 00:10:27,280
‫أنا خلفك.‬

199
00:10:27,520 --> 00:10:28,800
‫في الواقع، أنا هنا.‬

200
00:10:29,840 --> 00:10:30,920
‫لا، أنا هنا.‬

201
00:10:33,240 --> 00:10:34,080
‫توقف!‬

202
00:10:34,200 --> 00:10:35,720
‫هنا. أنا هنا.‬

203
00:10:35,960 --> 00:10:36,920
‫ها أنا ذا!‬

204
00:10:40,320 --> 00:10:41,800
‫أي زر أضغط عليه؟‬

205
00:10:44,680 --> 00:10:46,080
‫عاد صوتي مجدداً.‬

206
00:10:46,160 --> 00:10:47,840
‫ليس أنت. يا للراحة!‬

207
00:10:47,920 --> 00:10:49,480
‫ما عيب صوته؟‬

208
00:10:49,920 --> 00:10:51,200
‫استعدت صوتي أيضاً.‬

209
00:10:52,000 --> 00:10:53,160
‫وأنا استعدت صوتي.‬

210
00:10:56,800 --> 00:10:59,120
‫أعيدوا إلي صندوق أصواتي!‬

211
00:10:59,240 --> 00:11:00,360
‫صندوق أصواتي!‬

212
00:11:01,120 --> 00:11:02,560
‫بئساً! أفقد صوتي!‬

213
00:11:09,720 --> 00:11:12,680
‫أظن أنك لن تسرق المزيد‬
‫من الأصوات الآن يا "روميو".‬

214
00:11:13,000 --> 00:11:15,200
‫ليصح الأبطال، "مرحى"!‬

215
00:11:15,280 --> 00:11:18,400
‫لأننا في الليل، ننقذ النهار!‬

216
00:11:22,400 --> 00:11:24,440
‫ظننت أن هذا كان يصعب فعله.‬

217
00:11:24,520 --> 00:11:26,280
‫لأقرأ قصيدة بصوت عال لكم.‬

218
00:11:26,840 --> 00:11:28,680
‫ظننت أنكم ستضحكون وتسخرون،‬

219
00:11:29,000 --> 00:11:30,200
‫لكن كان ذلك سهلاً،‬

220
00:11:30,280 --> 00:11:31,360
‫وقد انتهيت الآن.‬

221
00:11:31,480 --> 00:11:32,640
‫أحسنت يا "غريغ".‬

222
00:11:35,880 --> 00:11:36,720
‫صوتاكما!‬

223
00:11:38,360 --> 00:11:39,200
‫أمزح وحسب.‬

224
00:11:42,640 --> 00:11:45,120
‫"كات  بوي" وسيف "ماستر فانغ".‬

225
00:11:46,720 --> 00:11:47,840
‫أنا "ماستر فانغ".‬

226
00:11:47,920 --> 00:11:49,680
‫أعظم معلم "كونغ فو" على مر العصور.‬

227
00:11:49,920 --> 00:11:52,880
‫لا يمكن لأحد أن يهزمني وسيفي المذهل.‬

228
00:11:54,240 --> 00:11:55,160
‫مرحباً يا "كونور".‬

229
00:11:56,320 --> 00:11:59,120
‫أتيتنا لمشاهدة برنامج "ماستر فانغ".‬

230
00:12:02,720 --> 00:12:03,600
‫آسفة يا "كونور".‬

231
00:12:03,680 --> 00:12:04,600
‫لا تغضب.‬

232
00:12:04,680 --> 00:12:07,040
‫لا يغضب "ماستر فانغ" أبداً.‬

233
00:12:07,120 --> 00:12:07,960
‫أعلم ذلك.‬

234
00:12:08,120 --> 00:12:09,840
‫أعلم كل شيء بشأن "ماستر فانغ".‬

235
00:12:09,920 --> 00:12:11,080
‫لا أفوت حلقة أبداً.‬

236
00:12:11,160 --> 00:12:13,440
‫من المذهل أنه لا يغضب أبداً.‬

237
00:12:13,520 --> 00:12:15,320
‫علمني الكثير بشأن البطولة.‬

238
00:12:16,120 --> 00:12:16,960
‫مرحباً بالجميع.‬

239
00:12:17,280 --> 00:12:18,320
‫"ماستر فانغ" هنا.‬

240
00:12:18,480 --> 00:12:19,880
‫لكنني أحمل أخباراً سيئة.‬

241
00:12:20,040 --> 00:12:25,120
‫سُرق سيفي ليلة البارحة‬
‫وحتى يُعثر عليه، فلا يمكنني تقديم حلقات.‬

242
00:12:26,760 --> 00:12:28,520
‫سُرق سيف "ماستر فانغ"؟‬

243
00:12:28,600 --> 00:12:29,720
‫لا عليك يا "كونور".‬

244
00:12:29,800 --> 00:12:31,040
‫ربما بوسعنا استعادته.‬

245
00:12:31,120 --> 00:12:32,120
‫سنفعل بالتأكيد.‬

246
00:12:32,240 --> 00:12:33,720
‫لن يردعني أحد عن هذا.‬

247
00:12:33,800 --> 00:12:35,560
‫الأبطال بلباس النوم، نحن في طريقنا!‬

248
00:12:35,920 --> 00:12:38,480
‫نتجول ليلاً لننقذ النهار!‬

249
00:12:39,320 --> 00:12:42,680
‫ليلاً في المدينة، وزمرة أبطال شجعان‬

250
00:12:42,760 --> 00:12:47,880
‫مستعدون لمواجهة الأشرار المتوحشين‬
‫لردعهم عن تخريب نهاركم.‬

251
00:12:48,800 --> 00:12:50,200
‫تصبح "أمايا"...‬

252
00:12:53,760 --> 00:12:54,720
‫"أوليت"!‬

253
00:12:59,000 --> 00:13:00,040
‫يصبح "غريغ"...‬

254
00:13:03,120 --> 00:13:04,280
‫"غيكو"!‬

255
00:13:07,080 --> 00:13:08,480
‫يصبح "كونور"...‬

256
00:13:10,680 --> 00:13:11,560
‫"كات بوي"!‬

257
00:13:19,360 --> 00:13:21,440
‫أبطال بلباس النوم!‬

258
00:13:23,200 --> 00:13:25,280
‫حسناً، لنجد ذلك السيف.‬

259
00:13:25,360 --> 00:13:27,200
‫مهلاً. أيجب علينا تفقد الدلائل؟‬

260
00:13:29,720 --> 00:13:30,880
‫نهدر وقتنا.‬

261
00:13:30,960 --> 00:13:32,640
‫مهلاً. انظرا هناك.‬

262
00:13:32,720 --> 00:13:33,560
‫رائع.‬

263
00:13:33,640 --> 00:13:34,800
‫لننظر عن كثب.‬

264
00:13:34,920 --> 00:13:36,760
‫تبدو هذه كبصمات أقدام مقاتلي "نينجالينو".‬

265
00:13:36,840 --> 00:13:37,760
‫لننطلق.‬

266
00:13:45,160 --> 00:13:46,000
‫هيا!‬

267
00:13:46,720 --> 00:13:49,400
‫إنه غاضب جداً بشأن ذلك السيف.‬

268
00:14:00,040 --> 00:14:00,920
‫أذنا القط.‬

269
00:14:03,440 --> 00:14:04,720
‫أسمع شيئاً.‬

270
00:14:08,320 --> 00:14:10,120
‫من لديه برنامج التلفاز الآن؟‬

271
00:14:10,360 --> 00:14:11,520
‫أنا. أنا ذلك الشخص.‬

272
00:14:14,960 --> 00:14:15,800
‫رائع.‬

273
00:14:15,880 --> 00:14:17,240
‫التقط لي صورة شخصية.‬

274
00:14:27,080 --> 00:14:30,040
‫هذا سيف "ماستر فانغ" يا "نايت نينجا".‬
‫أعده.‬

275
00:14:30,120 --> 00:14:33,360
‫إنه الفتى القط الصغير الضعيف.‬

276
00:14:33,840 --> 00:14:34,880
‫انس ذلك.‬

277
00:14:35,200 --> 00:14:39,440
‫يمكنني استخدام ذلك السيف أفضل‬
‫من "ماستر فانغ" عديم الفائدة ذاك،‬

278
00:14:39,560 --> 00:14:42,360
‫وهذا يعني أن برنامجي التلفزيوني‬
‫سيكون أفضل بكثير أيضاً.‬

279
00:14:42,440 --> 00:14:44,600
‫حسناً يا "كات بوي". ما الخطة؟‬

280
00:14:45,040 --> 00:14:46,160
‫سرعة القط الخارقة!‬

281
00:14:46,240 --> 00:14:47,240
‫"كات بوي"!‬

282
00:14:56,360 --> 00:14:59,680
‫لستم في أفضل حالاتكم الليلة‬
‫أيها الأبطال بلباس النوم.‬

283
00:15:01,640 --> 00:15:04,600
‫"كات بوي" غاضب جداً، لم يخبرنا عن الخطة.‬

284
00:15:04,680 --> 00:15:06,320
‫ماذا يريدنا أن نفعل في ظنك؟‬

285
00:15:06,400 --> 00:15:07,240
‫لا أدري.‬

286
00:15:07,320 --> 00:15:08,400
‫لننطلق وحسب.‬

287
00:15:08,960 --> 00:15:10,920
‫تمويه "غيكو" الخارق!‬

288
00:15:13,560 --> 00:15:14,600
‫تحركو يا مقاتلي "نينجالينو".‬

289
00:15:18,520 --> 00:15:20,360
‫بئساً.‬

290
00:15:33,840 --> 00:15:34,680
‫حاذر!‬

291
00:15:38,640 --> 00:15:39,480
‫نثار لزج!‬

292
00:15:41,920 --> 00:15:44,600
‫حان وقت برنامجي التلفزيوني "نينجا تاستيك".‬

293
00:15:44,760 --> 00:15:48,640
‫ليس هناك تذاكر لتماثيل الأبطال بلباس النوم‬
‫الذين يعجزون عن التصفيق.‬

294
00:15:48,760 --> 00:15:50,640
‫لن تفلت بهذا.‬

295
00:15:50,720 --> 00:15:54,240
‫حقاً؟ لكن ها أنا أفلت الآن.‬

296
00:15:54,320 --> 00:15:55,160
‫وداعاً.‬

297
00:15:55,320 --> 00:15:56,160
‫إلى اليسار!‬

298
00:15:56,440 --> 00:15:57,280
‫إلى اليمين!‬

299
00:16:01,920 --> 00:16:03,160
‫سأفصلكما.‬

300
00:16:07,080 --> 00:16:09,720
‫- شكراً يا "أوليت".‬
‫- ذلك النينجا المقيت!‬

301
00:16:09,840 --> 00:16:11,360
‫اهدأ أرجوك يا "كات بوي".‬

302
00:16:11,480 --> 00:16:13,040
‫ما نحتاج إليه هو خطة.‬

303
00:16:13,120 --> 00:16:15,120
‫أجل. ابق هادئاً مثل "ماستر فانغ".‬

304
00:16:15,200 --> 00:16:16,480
‫إنه لا يغضب أبداً.‬

305
00:16:16,640 --> 00:16:19,640
‫أجل، هذا لأنه لم يسرق أحد منه سيفه قط.‬

306
00:16:19,960 --> 00:16:22,320
‫متأكد أنه غاضب بقدري الآن.‬

307
00:16:24,800 --> 00:16:26,040
‫هيا، لننطلق!‬

308
00:16:32,800 --> 00:16:33,640
‫انظرا.‬

309
00:16:33,720 --> 00:16:35,280
‫هذه قاعة تدريب "ماستر فانغ".‬

310
00:16:35,360 --> 00:16:37,640
‫إنه المكان الذي يعطي فيه‬
‫دروس "كونغ فو".‬

311
00:16:37,720 --> 00:16:39,040
‫ويقدم برنامجه التلفزيوني.‬

312
00:16:40,440 --> 00:16:41,720
‫سيفه رائع بحق.‬

313
00:16:41,800 --> 00:16:44,160
‫تأملا الجواهر الجميلة المرصعة عليه.‬

314
00:16:44,640 --> 00:16:46,920
‫هناك واحدة لكل عام تدريبي له.‬

315
00:17:08,320 --> 00:17:10,280
‫إذاً، ما الخطة يا "كات بوي"؟‬

316
00:17:12,200 --> 00:17:13,040
‫حسناً.‬

317
00:17:13,120 --> 00:17:15,040
‫لم لا تشتت انتباه "نايت نينجا"؟‬

318
00:17:15,120 --> 00:17:17,120
‫بينما تختفي أنت وتتسلل نحوه،‬

319
00:17:17,200 --> 00:17:18,400
‫سأنقض عليه و...‬

320
00:17:18,960 --> 00:17:21,280
‫لا أستطيع تحمله وهو يستخدم‬
‫سيف "ماستر فانغ".‬

321
00:17:21,400 --> 00:17:22,320
‫لقد سرقه!‬

322
00:17:22,440 --> 00:17:23,400
‫حسناً، لكن...‬

323
00:17:23,480 --> 00:17:24,400
‫"كات بوي"، لا!‬

324
00:17:24,480 --> 00:17:25,600
‫"غيكو" اللاهث!‬

325
00:17:25,880 --> 00:17:28,480
‫لن تكون بارعاً بقدر "ماستر فانغ" أبداً‬
‫يا "نايت نينجا".‬

326
00:17:28,680 --> 00:17:30,320
‫أعد ذلك السيف.‬

327
00:17:30,480 --> 00:17:31,320
‫حان وقت العرض!‬

328
00:17:33,360 --> 00:17:34,280
‫عد إلى هنا!‬

329
00:17:34,360 --> 00:17:35,480
‫ماذا عسانا نفعل؟‬

330
00:17:35,680 --> 00:17:36,520
‫بسرعة!‬

331
00:17:36,600 --> 00:17:37,840
‫لنذهب ونساعد "كات بوي".‬

332
00:17:39,160 --> 00:17:40,600
‫قفزة القط الخارقة!‬

333
00:17:49,840 --> 00:17:53,360
‫يبدو أن هذا وقت الغفوة‬
‫للرضع بلباس النوم.‬

334
00:17:57,800 --> 00:17:58,640
‫"كات بوي".‬

335
00:17:58,760 --> 00:18:00,280
‫الغضب لا يفيد في شيء.‬

336
00:18:00,360 --> 00:18:01,200
‫أجل، هيا.‬

337
00:18:01,320 --> 00:18:02,880
‫ابق هادئاً مثل "ماستر فانغ".‬

338
00:18:02,960 --> 00:18:04,840
‫توقفا عن نصحي بعدم الغضب.‬

339
00:18:04,960 --> 00:18:06,440
‫سأغضب إن شئت.‬

340
00:18:06,560 --> 00:18:09,200
‫تعاملا مع مقاتلي "نينجالينو" وحسب‬
‫بينما أستعيد السيف.‬

341
00:18:10,080 --> 00:18:11,360
‫- "نايت نينجا"!‬
‫- ماذا؟‬

342
00:18:11,560 --> 00:18:14,920
‫- لا أصدق أن "كات بوي" غضب منا.‬
‫- أعرف.‬

343
00:18:15,120 --> 00:18:16,040
‫حسبك.‬

344
00:18:18,600 --> 00:18:20,600
‫"ماستر فانغ" أفضل منك دائماً وأبداً.‬

345
00:18:20,680 --> 00:18:21,640
‫حقاً؟‬

346
00:18:21,800 --> 00:18:23,920
‫أيمكن أن يفعل "ماستر فانغ" هذا؟‬

347
00:18:24,200 --> 00:18:25,040
‫بئساً!‬

348
00:18:28,200 --> 00:18:29,800
‫- ساعدنا!‬
‫- ساعدنا يا "كات بوي"!‬

349
00:18:37,320 --> 00:18:39,400
‫امسح هذا التسجيل في الحال!‬

350
00:18:44,520 --> 00:18:46,520
‫لا تلمسه! إنه لي!‬

351
00:18:49,040 --> 00:18:52,160
‫مقاتلو "نينجالينو"!‬
‫تخلصوا من لفافتي بطليّ السوشي هذين.‬

352
00:18:52,240 --> 00:18:54,560
‫- ساعدنا يا "كات بوي"!‬
‫- "أوليت"! "غيكو"!‬

353
00:18:59,560 --> 00:19:01,440
‫ساعدنا يا "كات بوي"!‬

354
00:19:01,560 --> 00:19:03,080
‫- ساعدنا يا "كات بوي"!‬
‫- لا!‬

355
00:19:03,640 --> 00:19:04,600
‫انتهت فترة الراحة.‬

356
00:19:04,720 --> 00:19:06,320
‫لنذهب إلى موقعنا التالي.‬

357
00:19:06,440 --> 00:19:09,440
‫لا يمكنني ملاحقة "نايت نينجا"‬
‫وإنقاذ "أوليت" و"غيكو".‬

358
00:19:09,520 --> 00:19:11,000
‫لقد خدعني!‬

359
00:19:28,680 --> 00:19:29,760
‫كانت "أوليت" محقة.‬

360
00:19:29,920 --> 00:19:31,320
‫الغضب لم يفدنا.‬

361
00:19:31,520 --> 00:19:34,000
‫بالأخص الغضب منها ومن "غيكو".‬

362
00:19:34,120 --> 00:19:38,200
‫حان الوقت لأكون بطلاً‬
‫والبقاء هادئاً مثل "ماستر فانغ".‬

363
00:19:39,360 --> 00:19:40,560
‫بئساً. الطريق الخطأ.‬

364
00:19:42,120 --> 00:19:43,480
‫النجدة!‬

365
00:19:44,880 --> 00:19:46,760
‫يا لوثبة العظاءة!‬

366
00:19:48,800 --> 00:19:50,000
‫النجدة!‬

367
00:19:50,240 --> 00:19:51,120
‫"كات بوي"!‬

368
00:19:52,920 --> 00:19:55,240
‫- هيا، ساعدنا، أرجوك!‬
‫- "كات بوي"!‬

369
00:19:55,640 --> 00:19:59,560
‫لا بأس. سأحول التروس وحسب.‬
‫سرعة القط الخارقة!‬

370
00:20:11,400 --> 00:20:15,000
‫سيبقى "كات بوي" هادئاً ويتبع خطته‬
‫لإنقاذ صديقيه.‬

371
00:20:17,680 --> 00:20:20,800
‫لا تقلقا. عاد "كات بوي" وهو هادئ ومسترخ.‬

372
00:20:21,040 --> 00:20:22,480
‫مثل "ماستر فانغ" تماماً.‬

373
00:20:22,640 --> 00:20:24,160
‫سرعة القط الخارقة!‬

374
00:20:27,400 --> 00:20:29,480
‫المحطة الأخيرة لكل الركاب.‬

375
00:20:31,000 --> 00:20:32,560
‫كانت تلك نزهة مريعة.‬

376
00:20:32,640 --> 00:20:34,720
‫- شكراً على إنقاذنا.‬
‫- على الرحب.‬

377
00:20:34,800 --> 00:20:37,240
‫وأنا آسف لأنني غضبت منكما من قبل.‬

378
00:20:37,360 --> 00:20:38,840
‫كانت تلك فظاظة مني.‬

379
00:20:38,920 --> 00:20:41,160
‫- لا بأس.‬
‫- عاد "كات بوي" الحقيقي.‬

380
00:20:41,520 --> 00:20:43,680
‫أشكركما، ولدي خطة.‬

381
00:20:43,760 --> 00:20:46,560
‫ربما إن غضب "نايت نينجا" وتابعوه‬

382
00:20:46,640 --> 00:20:47,760
‫ربما سيخفقون أيضاً.‬

383
00:20:47,880 --> 00:20:49,280
‫هيا أيها البطلان بلباس النوم.‬

384
00:20:51,880 --> 00:20:54,880
‫مرحباً بكم في أفضل برنامج نينجا تلفزيوني.‬

385
00:20:54,960 --> 00:20:57,000
‫لن تصدقوا ما أنتم على وشك رؤيته...‬

386
00:20:57,080 --> 00:20:58,320
‫انتهى العرض يا "نايت نينجا".‬

387
00:20:58,520 --> 00:20:59,640
‫سلم ذلك السيف.‬

388
00:21:01,080 --> 00:21:02,400
‫غير مرجح أيها القط.‬

389
00:21:02,480 --> 00:21:03,640
‫طالما هو معي،‬

390
00:21:03,840 --> 00:21:06,360
‫لن تصمدوا أمامي أيها الأبطال.‬

391
00:21:07,320 --> 00:21:09,520
‫إياك ومحاولة سحب‬
‫هذا السيف يا "نايت نينجا".‬

392
00:21:09,640 --> 00:21:11,360
‫وحده "ماستر فانغ" يمكنه فعل هذا.‬

393
00:21:12,720 --> 00:21:14,520
‫لا. ابق هادئاً يا "كات بوي".‬

394
00:21:15,120 --> 00:21:16,200
‫مرحباً يا مقاتلي "نينجالينو".‬

395
00:21:16,320 --> 00:21:18,720
‫كيف لا يُسمح لكم أن تلعبوا بالسيف؟‬

396
00:21:18,800 --> 00:21:20,160
‫لعلكم لستم مؤهلين كفاية.‬

397
00:21:20,240 --> 00:21:22,400
‫إن جماله يفوق قدراتهم.‬
‫صحيح يا "نايت نينجا"؟‬

398
00:21:24,040 --> 00:21:25,440
‫ماذا؟ لا، هذا ليس السبب.‬

399
00:21:25,880 --> 00:21:29,080
‫ما في الأمر أنني أستخدمه أفضل منكم.‬

400
00:21:30,080 --> 00:21:30,920
‫لا!‬

401
00:21:31,520 --> 00:21:32,360
‫توقفوا!‬

402
00:21:32,480 --> 00:21:33,320
‫توقفوا!‬

403
00:21:33,520 --> 00:21:36,400
‫توقفوا! ابتعدوا! لا، سيفي!‬

404
00:21:36,760 --> 00:21:39,800
‫توقف عن تصويرهم! أنا نجم البرنامج.‬

405
00:22:00,360 --> 00:22:01,680
‫توقفوا عن الصراخ!‬

406
00:22:01,760 --> 00:22:04,760
‫لقد أغضبتموني جداً!‬

407
00:22:05,040 --> 00:22:06,200
‫أحسنتما عملاً أيها الرفيقان.‬

408
00:22:07,200 --> 00:22:09,200
‫ليصح الأبطال، "مرحى"!‬

409
00:22:09,400 --> 00:22:13,320
‫لأننا بقينا هادئين وأنقذنا النهار!‬

410
00:22:16,960 --> 00:22:18,960
‫لنر ما إن عاد برنامج "ماستر فانغ".‬

411
00:22:19,960 --> 00:22:21,800
‫مرحباً بعودتكم يا جمهور "ماستر فانغ".‬

412
00:22:21,960 --> 00:22:24,600
‫وأخص بالشكر أياً كان من أعاد سيفي.‬

413
00:22:25,160 --> 00:22:26,880
‫أجل، أياً كان ذلك.‬

414
00:22:30,520 --> 00:22:32,240
‫لم تتقن تلك الحركة بعد.‬

415
00:22:32,400 --> 00:22:33,400
‫لكن لا تغضب.‬

416
00:22:33,880 --> 00:22:37,000
‫أجل. لا داعي للغضب حين تخفق. اتفقنا؟‬

417
00:22:37,240 --> 00:22:39,680
‫لا تقلقا. سأستمر في المحاولة حتى أتقنها.‬

418
00:22:40,920 --> 00:22:42,920
‫ترجمة "نور أحمد"‬