Catboy.
Owlette.
Gekko. -Kom op.
wie gaan er 's avonds op pad voor een veilige stad?
wie zijn deze helden die zich dan bij je melden?
PJ Masks, wij zijn de PJ Masks
met bedtijd is het tijd voor een felle strijd
Ben de tekst kwijt!
PJ Masks, wij zijn de PJ Masks
Catboy en de Vlinderbrigade.
Kom, op naar de leeuwen en tijgers. Jullie zijn zo langzaam.
Duw niet zo. -We willen eerst naar de vlinders.
Ik heb bloemen meegenomen. -Vlinders?
Die zijn saai. Ik wil de grote katten zien met hun tanden en klauwen.
Kom op, opschieten.
Doe 's rustig. Wij willen naar de vlinders en daarna kunnen we naar de leeuwen.
Iedereen gaat weg omdat ze saai zijn.
Nee, ze gaan weg omdat de vlinders zijn verdwenen.
Waarnaartoe?
Dat is een mot, geen vlinder.
Luna Girl. -Zij heeft vast de vlinders gestolen.
PJ Masks, we komen eraan. 's Nachts zal al het kwaad vergaan.
Het is laat. Een groep brave helden...
...staat klaar om duivelse schurken tegen te houden.
Amaya wordt...
Owlette.
Greg wordt...
Gekko.
Connor wordt...
Catboy.
Gaan we echt opzoek naar vlinders? -Ja, en ze vliegen...
Dus we hebben de vliegende Owl-Glider nodig.
Waarom heeft Luna Girl vlinders gestolen en niet een stoere leeuw?
Uilenogen.
Daar.
Deze vlinder is vast ontsnapt. -Misschien wil hij ons volgen.
Hoi, vlinder. Wil je meevliegen? Dan brengen we je naar huis.
Wat ben je mooi. Welke kleur vind je het mooiste? Deze of deze?
Dit duurt te lang. Tijd voor Superkattensnelheid.
Waar is de... -Hebbes.
Je deed te onbenullig. Laat hem gaan, hij wil eruit.
Dit is makkelijker vervoeren. En er zijn er nog meer.
Oké, maar laat ons het maar doen.
Kom maar, deze kant op.
Ja, kom maar. Vinden jullie rood, groen, blauw...
...of dit mooi?
Superkattensnelheid. Eén, twee, en drie.
Alle snorharen, ik ben hier goed in.
Kan je niet voorzichtig doen? Ze vinden het niet leuk.
Maar ik help ze. Waar is Luna Girl met de rest?
Zijn dat geen motten?
Toe maar, ik heb jullie niet meer nodig.
Eropaf, PJ Masks.
Jullie hebben al genoeg verpest, motten.
Het is tijd voor nieuwe vlinderhulpjes.
Jullie blijven hier, mooie vlinders.
Niet zo snel. Wij komen de vlinders weer ophalen.
Oké, vooruit. Dit is jullie laatste kans.
Weg met die lastposten.
Ga weg, stop. -Dat kietelt.
Nu je motten druk zijn, kan je me niet meer tegenhouden.
Jawel, met m'n nieuwe hulpjes.
Waar gaan jullie heen, Vlinderbrigade? Pak hem, of ik houd jullie gevangen.
Ze zijn niet echt gevaarlijk. Catboy de Vlindervanger komt in actie.
Waar gaan jullie heen?
Stop daarmee. Ga terug in de doos.
Ik probeer jullie juist te redden.
Behandel ze niet zo ruw.
Waar wijzen jullie naar?
Duwden de vlinders me nu net omver?
Pak aan, Catboy. Motten, jullie kunnen gaan. Zo doe je dit.
Ik probeerde ze te redden. -Misschien waren ze boos.
Geduwd worden is nooit leuk, toch?
Je hebt gelijk. Ik was hardhandig en toen zij dat ook deden, vond ik het niet leuk.
Kijk, PJ Masks.
Deze fladeraars blijven bij mij en zullen doen wat ik ze opdraag.
Pak ze, Vlinderbrigade.
Wat doen jullie? Pak ze. Jullie zijn ook al waardeloos.
Ze vinden Luna Girl ook niet aardig.
Kom maar, in m'n Luna-magneetstraal.
Doe wat ik zeg, Vlinderbrigade.
Als jullie nu niet ophouden...
Boos worden heeft geen zin. Het is heldentijd.
Zorg dat ze jullie volgen en gebruik je kleuren.
Oké, Catboy.
We gaan ervoor zorgen dat ze naar huis willen door ze iets lekkers te geven.
Maar we hebben geen bloemen. -Let op. Superkattensnelheid.
Wijs niet zo. Jullie horen me te gehoorzamen, dus pak ze.
Het is tijd om de vlinders voorzichtig naar huis te brengen.
Willen jullie een stukje met mij vliegen? We gaan deze kant op.
Moet je m'n kleuren zien. Kom, dan laat ik ze je zien.
Dat vinden jullie leuk? Aardig zijn?
Inderdaad, en dat ga ik nu ook proberen.
Het spijt me heel erg. Ik heb jullie heel veel bloemen meegenomen.
Voor jullie. Komen jullie nu mee?
Ja, dat is fijn. Dank je wel, vlinders.
Stop.
M'n Luna-magneet zit verstopt?
Wacht, jullie kunnen niet met hem meegaan.
Motten, waar zijn jullie?
Waar wachten jullie op? Pak ze.
Pak ze, stelletje motten met mottenbrein.
O, komen jullie ook mee, motten?
Dat is gezellig.
Ik beloof dat ik aardig zal zijn.
Nee, dat mag niet. Nu heb ik geen hulpjes meer.
Dit is niet eerlijk.
Ik heb bijna medelijden met Luna Girl.
Het spijt me, ik zal jullie niet weer vervangen. Blijven jullie bij me?
We zijn bijna thuis.
PJ Masks, schreeuw 'hoera'. 's Avonds laat versloegen wij het kwaad.
Kijk, als ik heel voorzichtig doe in plaats van heel wild...
Cool, of niet?
Wat een stomme vlinders.
Voorzichtig.
Deed ik te wild?
Wat gebeurt er? Stop, ik kan niet tegen kietelen.
Je was te wild met ze. Probeer voorzichtig te doen.
Wat doe ik nu? -Nu kan je vlinder-vriendjes maken.
Ze zijn eigenlijk best wel cool.
Owlette de Winnaar.
Wie gaat winnen?
Connor heeft de bal en het is gelijkspel.
Nu zal Amaya moeten schieten.
Amaya, speel mij de bal.
Pass de bal.
Amaya, ik sta vrij.
Amaya scoort.
Was die raak? -Drie punten.
Waar is m'n fluitje? Het is tijd, Amaya's team wint.
Ja, we hebben gewonnen.
ik ben een winnaar, een winnaar
Wat voelt dat goed. -Dat was pure mazzel.
Echt niet, ik doe het zo weer. Ik, de winnaar, zal het laten zien.
Waar is m'n fluitje? Ik kan niet zonder. -We helpen wel zoeken.
Hier is hij niet. -Hier ook niet.
Heeft iemand hem gestolen? Een mot. Luna Girl was hier.
Dat kan, maar wat moet Luna Girl met een fluitje?
Geen idee, maar het betekent vast niks goeds.
PJ Masks, we komen eraan. 's Nachts zal al het kwaad vergaan.
Het is laat. Een groep brave helden...
...staat klaar om duivelse schurken tegen te houden.
Greg wordt...
Gekko.
Connor wordt...
Catboy.
Amaya wordt...
Owlette.
De eerste die haar vindt, wint.
Wint? -Ja, dus ik ga winnen.
Oké, dat kan leuk zijn. Kom, we gaan.
PJ Masks, naar de Cat-Car.
Oké, Kattenoren.
Ik weet zeker dat Luna Girl in de buurt is.
Uilenogen.
Daar is ze.
Ik heb dus gewonnen. -Ik hoorde haar als eerste.
Jeetje, kunnen we niet zeggen dat het gelijkspel is?
Nee, degene die als eerste op het gebouw is, wint echt.
Is dit het goede moment?
Hij heeft gelijk en ik versla je zo met m'n Superkattensnelheid.
Echt niet, m'n vleugels zijn veel sneller. Ik versla je zo.
Echt niet. -Let goed op hoe ik zo weer win.
Superkattensnelheid.
Zo snel als een panter snelt Catboy het dak op en verslaat hij Owlette.
Ik was sneller. -In je dromen.
Dat maakt niet uit, we moeten Luna Girl vinden.
Luna Girl heeft het fluitje.
Motten, opsplitsen.
Daar gaan we.
Motten, in formatie.
Sneller. We hebben niks aan verliezers.
Binnenkort is al het speelgoed uit de winkel van mij.
Het team met het grootste speeltje wint. Team één mag eerst.
Super, m'n fladderende dieven.
Jullie laten je toch niet verslaan?
Sissende slangen, ze mogen het speelgoed niet stelen.
Zonder fluitje raken de motten in de war. -En weten ze niet wie er aan de beurt is.
Goed idee. Degene die als eerste het fluitje heeft, wint.
Wacht, waarom is het weer een wedstrijdje?
Ja, dat is niet nodig. Ik win toch wel.
Echt niet, ik versla je zo. -Laat maar zien.
Ik heb je gewaarschuwd.
Jongens, we moeten Luna Girl tegenhouden.
Super Gekko... -Uilenvleugels.
Wie kietelt me? Stop, houd op.
M'n fluitje.
Ik zag 'm als eerste, dus ik win. -Ik raakte hem aan.
Nee, ik heb gewonnen. Jullie kunnen mij en m'n motten niet tegenhouden.
Lunaboard.
Ik heb straks meer speelgoed dan wie dan ook.
Wat kunnen we nu nog doen?
Iets anders. We gaan de motten opwachten bij de winkel.
Degene met de coolste moves wint.
Een wedstrijdje? -Ik wil niet meer.
Zijn jullie bang om te verliezen? -Wie, ik? Nee. Gekko misschien wel.
Helemaal niet. Mijn moves zijn geweldig.
Maar zijn ze de beste? -Dat zullen we zo zien.
Doe wat jullie willen, maar ik versla jullie toch.
Klaar? -Klaar.
Moge de beste held winnen.
Moet je m'n vliegmoves zien.
Leuk, maar check m'n Superhagedissengrip.
M'n Superkattensprong is beter.
Dat is niet eerlijk.
Tijd om alles uit de kast te trekken. Superkattensnelheid.
Super Gekko-spieren.
Dat is niet eerlijk. Superkattensprong.
Dit is hoe je wint. Mijn moves waren de beste.
Die van mij waren cooler, dus ik win.
Die van mij zijn de beste, dus ik win alweer.
Niemand kan tegen me op.
Ik ben Owlette de Winnaar.
Luna Girl heeft ze.
Zonder de wedstrijd waren we nog samen geweest.
Het is heldentijd.
Team A heeft gewonnen. Zie je hoe snel ze m'n buit afleveren?
Ze zijn goed, Luna Girl, maar ze kunnen vast niet het grootste speeltje tillen...
...die enorme T. rex.
Dat is een makkie, als ze allemaal samenwerken.
Nee, flapperende motten. Jullie moeten samenwerken.
Breng de T. rex hierheen. Jullie allemaal.
Niet in het water.
Ik kom eraan.
Dat scheelde niks. -Dank je.
Graag gedaan. -Sorry dat ik net zo gemeen was.
Het spijt mij ook. We gingen te ver.
Nee, het was mijn schuld.
Ik maakte overal een wedstrijdje van omdat ik wilde winnen.
Ga van me af, stop.
Luna Girl geeft niet op. De competitie is over en we moeten gaan samenwerken.
Waar was ik gebleven? O ja. Zijn jullie klaar voor de volgende ronde?
Hierzo, Luna Girl. -Wat?
Geef dat terug.
Ik heb het fluitje, geef je maar over. -Jullie verpesten altijd alles.
Houd op, motten. Jullie hebben allemaal gewonnen, oké?
Lunaboard, we gaan. De volgende keer win ik, PJ Masks.
Ze is het proberen te winnen zat, net als ik.
Het speelgoed moet terug. -Degene die het meeste kan tillen, wint.
Grapje.
PJ Masks, schreeuw 'hoera'. 's Avonds laat versloegen wij het kwaad.
We hebben het fluitje gevonden. -Dank je.
Wil je met ons spelen? -Natuurlijk. Kom, we doen een potje.
Ondertiteld door: Susan Oldemenger