キャットボーイ
アウレット
ゲッコー
昼を守るため 夜に活躍するのは誰？
道を示してくれる あのヒーローたちは誰？
そうさ 僕らはパジャマスク
夜こそが
悪者と戦う
最適な時間
僕(ぼく)の番？
そうさ 僕らはパジャマスク
パジャマスク！
キャットボーイと チョウ軍団
ライオンとトラを 見に行こう
早く
コナー 押(お)さないでよ
先にチョウチョが 見たいの
お花を あげるんだ
チョウチョなんて 飛ぶだけだろ
デカいネコのほうが ずっと迫力(はくりょく)あるよ
ほら 急いで
やめて 私たちは チョウチョが見たいの
ライオンとトラは あとでね
つまらないから みんな帰ってる
違(ちが)うわ チョウチョが いなくなってるのよ
一体どこへ？
あれはチョウチョじゃない 蛾(ガ)だよ
ルナガール！
チョウチョを取ったんだわ
パジャマスク 出動！
夜の町で悪をたおせ！
夜になると
悪の手から キミたちを守るため
勇敢なヒーローが立ち上がる
アマヤは…
アウレットよ
グレッグは…
ゲッコーだよ
コナーは…
キャットボーイだ
パジャマスク 参上！
チョウチョさがし？
そのためには…
飛ぶ乗り物が必要ね
アウルグライダーへ
何でチョウチョを？
ライオンのほうが カッコいいのに
アウルアイ
あそこよ
チョウチョだ
逃(に)げてきたんだ
誘導(ゆうどう)するわよ
チョウチョさん 一緒(いっしょ)に飛ばない？
おうちに帰りましょ
いい色だね 僕の どの色が好き？
これ？
こっち？
時間のムダだよ
ここはキャットスピードだ
今のは…
つかまえた
何だよ
乱暴(らんぼう)すぎるわ 出してあげて
このほうが早いよ 他にもいるし
見て
今度は僕らに まかせて
ほら こっちよ
行こう
赤が好き？
緑？
青？
全部？
キャットスピード
ワン
ツー
スリー
よし！
コツが つかめてきたぞ
おっと
もっと優(やさ)しくできないの？ チョウチョが苦しそうだわ
助けてるんだ ルナガールはどこだ
見て 蛾(ガ)だよ
あんたたちに もう用はないわ
いくぞ
出動！
失敗ばかりしやがって 役立たずの蛾(ガ)め
あんたたちの代わりに チョウを試すわ
逃(に)がさないわよ チョウチョさん
待て ルナガール
パジャマスクが 取り返しにきたぞ
いいわ 最後のチャンスをあげる
パジャバイキンを始末しろ
やめて どいてよ
くすぐったい
蛾(ガ)たちは大忙(いそが)しだな
僕を止めることは不可能だ
甘(あま)いわね 新しい相棒(あいぼう)がいるのよ
どこ行くのよ 早く つかまえて
一生マグネットに とらわれたいの？
ライオンじゃあるまいし
チョウキャッチャーが 救出してやる
ダメだってば！
どこへ行くつもりだ
ダメだ
やめろ ハコに戻(もど)れ
助けに来たんだぞ
乱暴(らんぼう)はやめて
何を差してる？
おい
チョウチョが 僕を突き飛ばした？
ざまみろ
あっち行け
よくやった
助けようと思ったのに
もしかして怒ってるのかも
誰(だれ)だって 乱暴(らんぼう)されたくないもの
そうだね
自分が乱暴(らんぼう)されるまで 気づかなかったよ
分かった？
こいつらは 私と一緒(いっしょ)にいて―
私の言うことは 何でも聞くのよ
チョウ軍団(ぐんだん) やっつけろ
何するのよ 早くやれ
蛾(ガ)と同じ役立たずめ
乱暴(らんぼう)されてイヤがってるぞ
マグネットビームに 戻(もど)してやる
言うとおりにしろ パタパタ軍団(ぐんだん)
今すぐ やめないと…
乱暴(らんぼう)はダメだ
今こそヒーローに！
アウレットは先導(せんどう)して
ゲッコーは色を
りょうかい
チョウたちが 戻(もど)りたがるように―
優(やさ)しくして 大好物をあげるんだ
お花？ ないよ
待ってろ キャットスピード
指差してないで 私の言うことを聞きなさい
やっつけろ
よし みんな チョウチョたちを戻すぞ
優(やさ)しくね
チョウチョさん 一緒(いっしょ)に飛ばない？
こっちよ
カラフルでしょ
こっちで見せてあげる
優(やさ)しくして 気を引こうって作戦？
そうさ ルナガール 僕もやってみるぞ
さっきは ごめん
花を たくさん持ってきたよ
ほら 一緒(いっしょ)に来てくれる？
よし
ありがとう チョウさんたち
ストップ！
マグネットが壊(こわ)れた？
待って
ねえ チョウチョ 行かないで
蛾(ガ)たち どこなの？
何してるのよ 行け
行けと言ってるでしょ この どアホ蛾(ガ)！
あら 蛾(ガ)さんたちも 一緒(いっしょ)に来る？
大歓迎(かんげい)だよ
優(やさ)しくしてあげるよ
ダメだってば！
味方が誰(だれ)もいないなんて 不公平だわ
かわいそうになってきた
ごめんね あんたたちの 代わりはいないわ
一緒(いっしょ)に いてくれる？
もうすぐ帰れるよ
パジャマスク 大成功！
悪をたおし 町を守った！
２人とも見てよ
こうやって優(やさ)しくすると…
すごいだろ
チョウチョなんて くだらない
やめろよ
おっと 乱暴(らんぼう)だったかな？
おい やめろよ くすぐったいじゃないか
乱暴(らんぼう)せずに優(やさ)しくしてみろよ
その次は？
チョウチョと友達になる
それも悪くないかも
アウレットは勝者
やった！
接戦(せっせん)だ
残り30秒 同点の場面でコナーだ
アマヤは シュートするか？
アマヤ パスして
パスだよ
アマヤ こっちだ
入った！
本当？
３ポイント！
笛(ふえ)がないぞ
ゲーム終了(しゅうりょう) アマヤチームの勝ち
やった！
やったね 勝ったわ
私は勝者よ
勝者は私
最高の気分ね
ラッキーだけどね
違(ちが)うわ もう一度やってもいいわよ
勝者だもん
笛(ふえ)を見なかった？ レフリーができないよ
一緒(いっしょ)にさがそう
ないよ
こっちもだ
誰(だれ)かが盗(ぬす)んだ？
蛾(ガ)よ ルナガールだわ
あいつが犯人か
でも なぜ笛(ふえ)なんか？
分からないけど イヤな予感がする
パジャマスク 出動！
夜の町で悪をたおせ！
夜になると
悪の手から キミたちを守るため
勇敢なヒーローが立ち上がる
グレッグは…
ゲッコーだよ
コナーは…
キャットボーイだ
アマヤは…
アウレットよ
パジャマスク 参上！
最初に見つけたら勝ちね
たぶん私だけど
分かったよ
やろう 行くぞ
キャットカーへ
よし キャットイヤー
ルナガールは近くにいるぞ
アウルアイ
いたわ
私の勝ちね
いいや 僕だ
やめてよ ２人とも
引き分けにしようよ
引き分けは なしよ
最初にビルの上に 着いた人が勝ち
競争してる場合？
キャットスピードで 僕が勝つに決まってるだろ
まさか
アウルウィングのほうが ずっと速いわ
どうかな
勝ってみせるわ 今回もね
キャットスピード
ヒョウのごとく 屋根に飛び乗り…
アウレットに楽勝
私が先よ
ウソだ
どっちでもいいよ ルナガールをさがさないと
ルナガールが笛(ふぇ)を持ってる
２つに分かれろ
用意…
蛾(ガ)よ 列を組め
落ちこぼれは要らないわよ
これで町中のオモチャが 私のものになるわ
大きいのを 持ってきたほうが勝ちよ
まずは第１チーム
その調子よ パタパタ泥棒(どろぼう)たち
第２チームも 負けてられないわよ
ルナガールたちに オモチャを取られちゃう
あの笛(ふえ)をうばえば 蛾(ガ)たちが混乱(こんらん)するかも
混乱(こんらん)すれば オモチャを盗(ぬす)めなくなる
じゃあ ルナガールから 笛(ふえ)を取った人が勝ちね
仲間同士で競争しても しかたないだろ
カモフラージュがあれば どうせ僕が勝つよ
いいえ 私の楽勝よ
やるか？
驚(おどろ)かないでよ
大事なのは ルナガールを止めることだ
ゲッコーカモフラージュ
くすぐったい
やめて 離(はな)してよ
笛(ふえ)が
僕が先に見つけたんだぞ
先に触(さわ)ったのは私よ
いいえ 私の勝ちよ
止められると思う？
ルナボード
世界中のオモチャを うばってやる
こまったぞ どうしよう
作戦変更(へんこう)だ
オモチャ店で待ちぶせしよう
スーパーパワーを使って 先に着いた人が勝ちね
またなの？
やりたくない
負けるのが怖(こわ)いの？
僕が？ まさか ゲッコーだろ
何を言うんだよ 僕には すごい技(わざ)があるんだ
僕よりも？
勝負してみるか
ご自由に
私の技(わざ)には勝てないわ
いい？
ああ
勝負スタート
私の飛び技を見て
リザードグリップだって 負けないぞ
キャットジャンプに 勝てるわけないだろ
ずるいぞ
実力を見せてやる
キャットスピード
ゲッコーパワー
そっちこそ ずるいぞ
キャットジャンプ
見ただろ 僕のヒーロー技(わざ)が一番だ
違(ちが)うよ 僕の技(わざ)のほうが上だ
いいえ 私が一番よ
また私の勝ちね
私が最強よ
勝者はアウレット
ゲッコー？
キャットボーイ どこ？
おい
つかまっちゃった
私が競争なんてするから いけないんだわ
そうだ
今こそヒーローに！
Ａチームの勝ち
見ろ パジャバイキン どんどん戦利品が増えてくわ
ルナガール
あなたの仲間は 一番大きな オモチャを運べるかしら
ティラノサウルスよ
そんなの簡単(かんたん)よ 協力して運ばせるわ
ダメよ
あんたたち 協力しなさい
ティラノサウルスを 持ってくるのよ
助けて
水に落ちるぞ
今 行くわ
あぶなかった
よかった
ひどいこと言って悪かったよ
僕こそムキになってごめん
いいえ 私のせいよ
自分が勝ちたいからって 何でも競争にしたりして…
どいてよ 重いわ
こりないわね
競争はやめて みんなで協力するわよ
さて 仕切り直しね
よし もう１回戦いくわよ
ここだよ
返しなさい
もらったわ そこまでよ
パジャバイキンめ 邪魔(じゃま)しやがって
やめなさいってば
全員が勝者よ
ルナボード 行くわよ
次こそ勝ってやる
勝負にこだわるのは やめたのね
私みたいに
よし オモチャを返すぞ
みんなで競争だ
冗談(じょうだん)だよ
パジャマスク 大成功！
悪をたおし 町を守った！
キャメロン 笛(ふえ)よ
ありがとう
アマヤ 準備(じゅんび)はいい？
もちろん
みんなでプレーしよう
日本語字幕 金澤 葵