¡Gatuno!
¡Buhita!
- ¡Gekko! - ¡Vamos!
¿Quiénes al anochecer
Salen sin temor?
¿Quiénes son estos héroes
Que nos llenan de valor?
PJ Masks, somos los PJ Masks
Combatimos
Los proscritos
Los delitos
¡No sé cómo rimarlo!
PJ Masks, somos los PJ Masks
¡PJ Masks!
GATUNO Y EL COMANDO MARIPOSA
¡Vamos al zoo a ver los leones y los tigres!
¡Qué lentos!
Connor, no empujes.
Antes queremos ver las mariposas.
Les voy a dar flores para comer.
¿Mariposas? ¿Qué dices?
Solo vuelan.
Yo quiero ver a los felinos, con sus dientes y garras.
¡Vamos, vamos!
Connor, no seas tan bruto.
Queremos ver las mariposas. Luego iremos a ver leones y tigres.
¡No!
Todos se van porque las mariposas son aburridas.
No, se van porque están enfadados.
¡Las mariposas no están!
¿Adónde han ido?
Eso no es una mariposa.
Es una polilla.
¡Lunática!
Ella ha debido llevarse las mariposas.
¡PJ Masks, con energía!
¡Hacia la noche para arreglar el día!
Cae la noche y un valiente trío de héroes
está dispuesto a enfrentarse a los malos para que no te fastidien el día.
Amaya es...
¡Buhita!
¡Sí!
Greg es...
¡Gekko!
¡Sí!
Connor es...
¡Gatuno!
¡Los PJ Masks!
¿En serio buscamos mariposas?
Sí, y vuelan, así que...
Necesitamos un vehículo que vuele.
¡Al Búho Delta!
¿Por qué habrá robado mariposas?
¿Y no algo fuerte y molón como un león?
¡Ojos de búho!
¡Allí!
¡Una mariposa!
- Se le habrá escapado a Lunática. - A ver si nos sigue.
Eh, mariposa, ¿quieres volar conmigo?
Vamos, te llevaremos a casa.
Qué colores más bonitos.
¿Cuál te gusta de los míos?
¿Este? ¿O este?
Estamos tardando mucho. ¡Necesitamos supervelocidad gatuna!
- ¿Qué le ha pasado a...? - ¡Te pillé!
- ¿Qué? - ¡Eres un bruto, Gatuno!
Suéltala. No le gusta estar ahí.
Es la mejor forma de llevarla a casa. Y hay que llevar más. Mirad.
Vale, pero déjanos probar a nosotros.
Vamos, ven aquí.
Sí, vamos.
¿Os gusta el rojo, el verde, el azul?
¿O todos?
¡Supervelocidad gatuna!
¡Una! ¡Dos!
¡Tres!
¡Sí! ¡Bigotes gatunos! Se me da bien.
¿Qué?
¡Gatuno! Ve con más cuidado.
Las estás molestando mucho.
Las quiero ayudar. Bueno, ¿dónde está Lunática con el resto?
¡Mirad! ¿No son polillas?
¡Volad! Ya no os necesito.
¡Venga, PJ Masks! ¡Vamos!
Ya me tenéis harta, polillas memas.
Mis nuevas compinches serán las mariposas.
¿Adónde creéis que vais, mariposas?
¡No tan rápido, Lunática!
Los PJ Masks van a devolver esas mariposas.
Está bien, polillas. Última oportunidad.
¡Deshaceos de esos PJ Plastas!
- ¡Parad! - ¡Me hacéis cosquillas!
Tus polillas están ocupadas.
Pero con mis siete vidas no podrás.
Claro que sí, con mis nuevas compinches.
¿Adónde vais?
A por él, Comando Mariposa, u os engancho a mi Luna Imán para siempre.
Ni que me mandaras tigres y leones.
¡Gatuno, el cazamariposas, al rescate!
¡No, no, no, no, no!
¿Adónde creéis que vais?
¡No!
¡Eh, parad! Volved a la caja.
No lo entendéis, vengo a salvaros.
Gatuno, no seas tan bruto.
¿Qué señaláis?
¡Eh! ¡No!
¿Las mariposas me acaban de tirar al suelo?
¡Toma esa, Gatuno!
¿Lo veis, polillas inútiles? Así se hace.
Pero intentaba salvarlas.
Puede que no les guste estar en una caja.
A nadie le gusta que le traten así. ¿A que no?
Es cierto. He sido un bruto,
pero cuando me lo han hecho a mí, no me ha gustado.
¿Lo veis, PJ Masks?
Estas aleteadoras locuelas se quedan conmigo
y van a hacer lo que yo les diga.
¡Vamos, Comando Mariposa! ¡A por ellos!
¿Qué hacéis? ¡Id a por ellos!
¡Sois tan inútiles como las polillas!
Tampoco les gusta que ella las trate mal.
Entonces volveréis al rayo de mi Luna Imán.
¡Haced lo que os digo, bobas voladoras!
Parad o si no...
Ser brusco y bruto no mola nada.
¡Me toca ser un héroe!
Haz que las mariposas te sigan, Buhita.
Y, Gekko, usa tus colores.
¡Vale, Gatuno!
Hay que hacer que quieran volver a vivir de día
tratándolas bien y dándoles de comer lo que les guste.
¿Flores? Pero no tenemos.
Tranquilo. ¡Supervelocidad gatuna!
¡A mí no me señaléis!
Tenéis que hacer lo que yo diga.
¡A por ellos!
Vale, PJ Masks,
es hora de llevarlas a casa, con cuidado.
Hola, mariposas.
¿Queréis volar conmigo? ¡Venid por aquí!
Mirad mis colores, mariposas.
Vamos, os los enseñaré.
¿Así es como os gusta?
¿Por las buenas?
Eso es, Lunática.
Y yo también lo voy a intentar.
Perdonadme por lo de antes, mariposas,
os he traído flores.
Tomad. Por favor, venid con nosotros.
¡Eso es!
Muy bien, mariposas. Gracias.
¿Qué? ¿Mi Luna Imán no funciona?
¡Esperad! ¡Mariposas, no podéis ir con ellos!
Polillas, ¿dónde estáis? ¡Polillas!
¿A qué esperáis? ¡A por ellos!
¡He dicho que a por ellos!
¡Cerebros de polilla!
Hola, polillas. ¿Vosotras también venís?
Nosotros, encantados.
Sí, os prometo que os trataré bien.
¡No, no, no, no, no!
¡Ahora no tengo ayudantes!
¡No hay derecho!
Mirad. Me está dando un poco de pena Lunática.
Perdón, polillas. No intentaré reemplazaros más.
¿Os quedaréis conmigo?
Ya casi estamos, mariposas.
¡PJ Masks, gritemos "viva"!
¡Porque por la noche arreglamos el día!
¡Greg! ¡Amaya! Mirad.
Si voy con cuidado y no soy brusco...
¿A que mola?
¡Qué tontería, mariposas!
¡Eh, ten cuidado!
¿He sido demasiado brusco?
¡Eh! ¿Qué pasa?
¡Parad! ¡No me gustan las cosquillas!
Es porque has sido brusco con ellas. Trátalas bien.
¿Ahora qué hago?
Ahora haces nuevas amigas.
La verdad es que molan bastante.
BUHITA LA GANADORA
¡Sí!
¿Quién ganará?
Aquí llega Connor. Quedan 30 segundos. Van empatados.
- ¿Qué? - ¡La tiene Amaya! ¿Lanzará?
¡Vamos, Amaya! ¡Pásalo!
¡Pasa el balón!
¡Amaya, aquí! ¡Estoy solo!
¿Qué?
¡Amaya anota!
¿Ha entrado?
¡Triple!
¿Dónde está mi silbato?
¡Tiempo! ¡Se acabó!
- ¡Gana el equipo de Amaya! - ¿Qué?
¡Sí!
¡Muy bien, Amaya!
¡Bien!
Soy una ganadora, ganadora
Ganadora, ganadora, ganadora
¡Qué bien sienta ganar!
Ha sido casualidad.
No, puedo volverlo a hacer.
Volvamos a jugar. ¡Soy una ganadora!
¿Habéis visto mi silbato? Sin él es difícil arbitrar.
Lo buscaremos.
No está aquí.
Ni aquí.
¿Se lo habrá llevado alguien?
Una polilla. Lunática ha estado aquí.
Quizá se lo ha llevado ella.
Pero ¿para qué iba a querer un silbato?
No lo sé, pero seguro que no será para nada bueno.
¡PJ Masks, con energía!
¡Hacia la noche para arreglar el día!
Cae la noche y un valiente trío de héroes
está dispuesto a enfrentarse a los malos para que no te fastidien el día.
¡Sí!
Greg es...
¡Gekko!
¡Sí!
Connor es...
¡Gatuno!
Amaya es...
¡Buhita!
¡Los PJ Masks!
Quien encuentre a Lunática gana.
- ¿Gana? - Seguro que gano yo.
Vale, Buhita.
Puede ser divertido. ¡Vamos!
¡PJ Masks, al Gatauto!
Muy bien, oídos gatunos.
¡Sí! Apuesto mis siete vidas a que Lunática anda cerca.
¡Ojos de búho!
¡Ahí está!
- La he visto primero, yo gano. - Yo la he oído primero, gano yo.
Por todos los lagartos.
Ambos la habéis localizado. Es un empate.
¡No! Tenemos que competir. Ya sé. ¡El que llegue arriba primero gana!
¿Creéis que es momento de carreras?
Es verdad. Además, da igual.
Yo ganaría con mi supervelocidad.
¿Qué dices, Gatuno?
Mis superalas de búho son más rápidas, yo te ganaría.
¿Qué? No lo creo.
Prepárate para verme ganar. Otra vez.
- ¡Supervelocidad! - ¡Superalas!
Rápido como una pantera, Gatuno corre al tejado
y vence a Buhita por un bigote de gato.
No, yo he llegado antes.
- Ya te gustaría. - Eso da igual ahora.
Hay que averiguar qué trama Lunática.
Agachaos, Lunática tiene el silbato.
Polillas, en dos grupos.
Preparadas, listas...
¡Polillas, en formación!
¡Más rápido! ¡No admito perdedoras!
Dentro de poco, todos los juguetes de la tienda serán míos.
El equipo que consiga el juguete más grande gana.
Primero, el equipo uno.
¡Muy bien, ladronas voladoras!
¿Vais a permitir que os ganen, equipo dos?
¡Por todas las serpientes! No podemos dejar que roben los juguetes.
Si le quitamos el silbato, los equipos se mezclarían.
Y no sabrían a qué equipo le toca robar.
Buen plan.
El que consiga quitarle el silbato a Lunática gana.
Espera, ese no es el plan.
- ¿Por qué competimos nosotros? - Da igual.
Ganaría yo con mi supercamuflaje de Gekko.
- ¡No, yo te ganaría! - ¿Qué? Pues vamos a verlo.
- No te sorprendas cuando gane. - No olvidéis lo importante.
Parar a Lunática.
- ¡Superalas de búho! - ¡Supercamuflaje de Gekko!
¿Quién me hace cosquillas?
¡Para! ¡Déjame!
Mi silbato.
Yo he visto el silbato primero, yo gano.
- Pero lo he tocado yo, así que gano yo. - ¡No, gano yo!
PJ Masks, no podréis detenernos a mí y a mis polillas.
¡Tabla Luna!
¿Veis? Pronto seré la que tenga más juguetes del mundo.
¡Por todos los reptiles! ¿Qué hacemos?
Cambio de plan.
Vamos a detener a las polillas en la tienda.
Y el que use las tácticas de superhéroe más chulas gana.
- ¿Otra vez compitiendo? - No queremos.
Vamos, no tendréis miedo de perder, ¿verdad?
¿Quién? ¿Yo? No. Quizá Gekko sí.
¡No es verdad!
- ¡Tengo unas tácticas increíbles! - ¿Mejores que las mías?
Puede. Vamos a averiguarlo.
Discutid lo que queráis, pero mis tácticas os ganan a los dos.
- ¿Preparados? - ¡Sí!
¡Que gane el mejor!
¡Mirad qué tácticas de vuelo!
Molan. Pero mi superventosa de lagarto, más.
No son nada al lado de mi supersalto gatuno.
¡Oye! ¡Eso no vale!
Hora de ponerle el cascabel al gato.
¡Supervelocidad gatuna!
¡Supermúsculos de Gekko!
¡Eso no vale!
¡Supersalto gatuno!
¡Así es como se gana!
Mis tácticas de superhéroe son las mejores.
Ni hablar, las mías molan más. Gano yo.
Las mías son las mejores, así que gano otra vez.
Nadie está a mi altura.
¡Soy Buhita la Ganadora!
¿Gekko?
¿Gatuno?
¡Gatuno!
¡Oh, no! ¡Lunática los ha atrapado!
Si no hubiera intentado competir, aún estaríamos juntos. ¡Eh!
¡Me toca ser una heroína!
¡Gana el equipo uno!
¿Lo veis, PJ Plastas?
Mirad lo rápidas que son mis polillas.
Oye, Lunática, tus polillas son buenas,
pero no tienen fuerza para traer el juguete más grande.
¡Ese dinosaurio gigante!
Eso está chupado.
Haré que trabajen juntas para que me lo traigan.
¿Qué?
¡No, polillas bobas! ¡Trabajad juntas!
¡Traedme el dinosaurio!
¡Todas juntas!
¡Socorro!
¡No, agua!
¡Ya voy!
- Por poco. - Gracias, Buhita.
¡De nada!
Perdona por ponerme chulito, Gekko.
Lo mismo digo, Gatuno.
- Nos dejamos llevar. - Vosotros no.
Ha sido culpa mía.
Siento haberlo convertido todo en una competición
solo porque quería ganar.
¡Déjame en paz!
¡Para!
Lunática no se rinde.
Me ha dicho un pajarito que dejemos de competir y ganemos esto juntos.
¡Sí!
Bueno, ¿por dónde iba?
Ah, sí. ¿Listas para otra carrera, polillas?
- Aquí, Lunática. - ¿Qué?
- ¡Sí! - ¡Dame eso!
¡Tengo el silbato! Se acabó, Lunática.
¡PJ Plastas, siempre lo estropeáis todo!
Parad, polillas.
Ganáis todas, ¿vale?
¡Tabla Luna, sácame de aquí!
¡La próxima vez os ganaré, PJ Masks!
Lunática se ha cansado de intentar ganar, como yo.
Ahora a devolver los juguetes.
¡El que lleve más gana!
¡Era broma!
¡PJ Masks, gritemos "viva"!
¡Porque por la noche arreglamos el día!
- ¡Cameron! - Tenemos el silbato.
Genial, gracias.
Amaya, ¿lista para jugar?
¡Sí!
¡Vamos, equipo, a jugar!
Subtítulos: Carol López