Kattedreng...
Ugline...
-Gekko... -Afsted!
I den mørkeste nat
Der redder de tre her dagen
Hvem er de helte
Der nu er på sagen
Pyjamashelte er på sagen
Pyjamashelte redder dagen
Vi går i krig når Klokken kimer
Til de små timer
Der er intet der rimer
Pyjamashelte er på sagen
Pyjamashelte redder dagen
Pyjamasheltene!
Kattedreng og sommerfuglehæren.
Kom. Lad os gå i zoo og se på løver og tigere.
-I er så langsomme. -Du behøver ikke skubbe.
Jens og jeg vil se sommerfuglene først.
-Jeg vil give dem blomsterne. -Sommerfugle? Nej!
De flagrer bare rundt. Jeg vil se store katte,
med store tænder og kløer!
Kom nu!
Oscar, tag det roligt. Vi vil se sommerfuglene.
Vi kan se løver og tigere senere.
Nej!
Alle går, fordi sommerfugle er kedelige!
De går, fordi de er sure. Sommerfuglene er forsvundet.
Forsvundet hvorhen?
Det er ikke en sommerfugl, det er et møl!
Månepigen!
Hun må have taget sommerfuglene.
Pyjamashelte, vi har en plan!
Vi redder dagen i nattens mørke!
Det er nat i byen,
og en gruppe modige helte er klar til at bekæmpe skumle skurke
og sørge for, de ikke spolerer din dag!
Amanda bliver til...
Ugline!
Ja!
Jens bliver til...
Gekko!
Ja!
Oscar bliver til...
Kattedreng!
Pyjamasheltene!
-Skal vi finde sommerfugle? -Ja, og de flyver, så...
...vi behøver et flyvende køretøj. Til ugleflyveren!
Hvorfor har Månepigen taget dem?
Hvorfor ikke noget sejt som en løve?
Ugleøjne!
Derovre!
En sommerfugl! Den er flygtet fra Månepige.
Lad os lokke den med. Sommerfugl, vil du med mig?
Kom. Vi følger dig hjem.
Pæne farver, sommerfugl. Kan du lide mine?
Denne her... eller denne?
Det går for langsomt. Vi behøver superkattefart!
-Hvad skete der med... -Fanget!
-Hvad? -Du var for hård, Kattedreng.
Slip den fri, den er bange.
Det er den bedste metode. Vi skal fange flere. Se!
Okay, men lad os hjælpe dem.
Kom, flyv herover.
Kom så. Kan du lide rød... grøn... blå...
eller allesammen?
Superkattefart!
En og to og tre!
Ja! Knurhår, jeg er ved at være god! Hvad?
Kan du ikke være blid?
Du gør det ubehageligt for sommerfuglene.
Men jeg hjælper dem. Hvor er Månepigen med resten?
Se, er det ikke hendes møl?
Flyv væk. Jeg behøver jer ikke mere!
Kom pyjamashelte, afsted!
I har lavet rod nok, elendige møl.
Det er tid til sommerfuglehåndlangere.
I skal ingen steder, smukke sommerfugle!
Ikke så hurtigt, Månepige! Vi tager sommerfuglene tilbage!
Okay, møl, I får en sidste chance.
Fjern de pyjamasplager!
Hov!
-Gå væk! Stop! -Det kilder!
Møllene har travlt. Jeg vil vædde på, du ikke kan standse mig.
Jo, jeg kan... med mine nye partnere.
Hvor skal I hen? Tag ham, sommerfuglehær,
eller I er fanget af månemagneten for evigt!
Det er ikke ligefrem løver eller tigere.
Sommerfuglefangeren til undsætning!
Nej!
Hvor skal I hen?
Nej!
Hold op! Tilbage i kassen.
Forstår I ikke, jeg redder jer?
Kattedreng, vær ikke så hård!
Hvad peger I på?
Hov... nej!
Skubbede sommerfugle mig lige omkuld?
Tag den, Kattedreng! Se, møl, sådan gøres det.
Men jeg ville redde dem.
Måske ville de ikke i en kasse.
Ingen kan lide at blive skubbet. Kan du?
Du har ret, jeg var for hård.
Da de var hårde ved mig, var det ikke rart.
Se, Pyjamashelte,
disse fladpandede baskere bliver hos mig,
og de gør, hvad jeg beordrer dem!
Kom, sommerfuglehær, på dem!
Hvad laver I? På dem! I er ligeså uduelige som møllene!
De kan heller ikke lide, at Månepige er hård.
Så kommer I tilbage i månemagnetstrålen!
Gør, som jeg siger, sommerfuglehær!
Hold op! Hold så op, ellers...
At være hård dur ikke. Det er tid til at være helt!
Få sommerfuglene til at følge dig.
Gekko, brug dine farver.
-Ja! -Okay.
Vi får sommerfuglene til at komme tilbage til dagen
med venlighed og mad, de elsker.
Blomster? Vi har ikke nogen.
Intet problem... Superkattefart!
Peg ikke sådan på mig!
I skal gøre, som jeg siger, som at... fange dem!
Pyjamashelte, det er tid til at få sommerfuglene hjem... blidt!
Sommerfugle, vil I flyve med mig?
Kom med denne vej!
Se mine farver. Kom med, så viser jeg dem.
Er det sådan, I vil have det? Sødsuppe?
Nemlig, Månepige, og nu prøver jeg også!
I må undskylde før, sommerfugle.
Jeg giver jer alle de blomster, jeg kunne finde... her.
Vær søde at komme med.
Sådan! Godt klaret, sommerfugle. Tak.
Stop!
Hvad? Min månemagnet dur ikke?
Vent, sommerfugle... I må ikke tage med dem!
Møl, hvor er I? Møl!
Hvad venter I på? Fang dem!
Jeg sagde, fang dem, I mølhjernede møl!
Hej, møl. Kommer I også?
Det er vi glade for.
Ja, jeg skal nok være venlig.
Nej, nej! Nu har jeg ingen hjælpere!
Det er uretfærdigt!
Jeg har næsten medlidenhed med Månepigen.
Undskyld, møl. Jeg vil ikke udskifte jer igen.
I bliver hos mig, ikke?
Næsten hjemme, sommerfugle!
Pyjamashelte, råb "hurra"!
For vi reddede dagen i nattens mørke!
Jens, Amanda, se! Hvis jeg er forsigtig...
Sejt, ikke?
Se de skøre sommerfugle!
Pas lige på!
Var det for hårdt?
Hvad sker der? Stop, jeg hader at blive kildet!
Det er, fordi du var hård, Cameron. Prøv at være blid.
-Hvad nu? -Nu får du sommerfuglevenner.
De er ret seje!
Vinderen Ugline.
Ja!
Hvem vinder?
Oscar kommer. 30 sekunder igen. Det er uafgjort!
Hvad?
Nu er det Amanda! Skyder hun?
Amanda, spil bolden!
Spil bolden!
Amanda, jeg er fri!
Hvad?
Amanda scorer!
-Gik den i? -Tre point!
Hvor er min fløjte? Tid! Amandas hold vinder!
-Hvad? -Hvad? Ja!
Du gjorde det, Amanda! Vi vandt!
Jeg er en vinder... en vinder. Vinder!
-Det føles godt at vinde. -Det var et heldigt skud.
Niks! Jeg kan gøre det igen.
Lad os spille igen. Jeg er en vinder!
Har nogen set min fløjte? Det er svært at dømme uden.
Vi hjælper med at lede.
Den er ikke her!
Eller her!
Har nogen taget den? Et møl! Månepigen har været her.
Måske tog hun den. Men hvad skal hun med en fløjte?
Det ved jeg ikke, men det er nok ikke noget godt.
Pyjamashelte, vi er på vej!
Vi redder dagen i nattens mørke!
Det er nat i byen,
og en modig gruppe helte står klar til at stoppe skurke
fra at ødelægge din dag!
Ja!
Jens bliver til...
Gekko!
Ja!
Oscar bliver til...
Kattedreng!
Amanda bliver til...
Ugline!
Pyjamasheltene!
-Den der finder Månepigen vinder! -Vinder?
-Ja. Det bliver mig... -Okay, Ugline.
Det kunne være sjovt. Kom så.
Pyjamashelte, til kattefræseren!
Okay, katteører!
Jeg vædder mine ni liv på, at Månepige er i nærheden.
Ugleøjne...
Der er hun!
Jeg så hende først!
Jeg hørte hende først!
Gispende gekkoer, I to!
I fandt hende begge. Det er uafgjort.
Nej! Vi må konkurrere. Den første på toppen af huset vinder!
Burde vi konkurrere lige nu?
Gekko har ret. Jeg ville alligevel vinde med min superkattefart.
Aldrig, Kattedreng! Mine Superuglevinger er meget hurtigere.
Det tror jeg næppe.
Vær klar til at se mig vinde... igen!
-Superkattefart! -Superuglevinger!
Hurtig som en panter suser Kattedreng op på taget...
...og slår Ugline med et knurhår!
-Nej, jeg kom først! -Som om!
Det er lige meget!
Vi må finde ud af, hvad Månepige laver.
Duk jer! Månepige har fløjten.
Møl, del jer i to!
Klar... parat...
Møl i formation!
Hurtigere! Jeg vil ikke have tabere her.
Snart er alt legetøjet i butikken mit!
Holdet, der henter det største legetøj, vinder.
Først, hold et...
Glimrende, mine baskende tyve!
Lader I dem slå jer, hold to?
Slingrende slanger!
Månepige må ikke tage alt legetøjet!
Hvis vi tager fløjten, bliver mølholdene opløst.
Så ved de ikke, hvem der nu skal stjæle.
God plan!
Den, der sniger sig hen og tager fløjten, vinder!
Det er ikke planen! Hvorfor skal vi slå hinanden?
Jeg ville alligevel vinde med min supergekko-camouflage!
-Jeg kan nemt slå dig. -Hvad? Det må jeg se!
Bliv nu ikke forbavset.
Husk nu det vigtige... at stoppe Månepige.
-Supergekko-camouflage! -Uglevinger!
Hvem kilder mig?
Stop! Lad være!
Min fløjte!
Hov!
Jeg så fløjten først, så jeg vandt!
-Men jeg rørte den, så jeg vandt! -Nej...
Jeg vinder, Pyjamashelte. I kan ikke stoppe mig og møllene.
Månebræt!
Snart har jeg mere legetøj end nogen anden!
Vrikkende reptiler, hvad nu?
Vi skifter plan.
Vi venter på møllene i butikken og stopper dem!
Den, der bruger de sejeste superhelte-tricks, vinder!
-Endnu en konkurrence? -Vi vil ikke!
Er I bange for at tabe?
Hvem, mig? Nej! Måske Gekko.
Nej, jeg er ej! Jeg har fantastiske tricks!
-Er de bedre end mine? -Det finder vi ud af.
Varm bare op, men mine tricks slår jer begge.
-Klar? -Klar!
Lad den bedste superhelt vinde!
Se mine superflyvetricks!
Flot, men se mit superøglegreb!
Det er intet mod mine Superkattespring!
Hej!
Det er uretfærdigt!
Katten lukkes ud af sækken...
Superkattefart!
Supergekkomuskler!
Det er heller ikke retfærdigt!
Superkattespring!
Sådan vinder man! Mine tricks var klart de bedste!
Niks! Mine var meget sejere, så jeg vandt!
Mine superheltetricks er bedst, så jeg vandt igen!
Ingen slår mig!
Jeg er vinderen Ugline!
Gekko? Kattedreng?
Kattedreng!
-Hey! -Åh, nej! Månepige har dem!
Hvis jeg ikke konkurrerede, var vi stadig sammen! Hov...
Tid til at være helt!
Hold A vinder! Se, pyjamasplager...
hvor hurtigt møllene leverer tyvegodset!
Månepige, dine møl er gode,
men de er ikke stærke nok til at hente det største legetøj...
...den kæmpe T-rex.
Hvad? Nemt! De skal bare arbejde sammen og hente det.
Hvad?
Nej!
I baskende møl! Arbejd sammen!
Hent mig T-rex-legetøjet! Allesammen!
Hjælp!
Ad, ikke vand!
Jeg kommer!
-Det var tæt på! -Tak, Ugline!
-Intet problem! -Undskyld, jeg var sur før, Gekko.
Også jeg, Kattedreng. Vi blev vist revet med.
Nej, I to. Det var min skyld.
Undskyld, alt blev til en konkurrence,
bare fordi jeg ville vinde.
Lad mig være! Stop!
Månepigen giver ikke op.
En lille fugl siger mig, at vi ikke skal konkurrere,
-men vinde dette sammen. -Ja!
Nå, hvor kom jeg til?
Åh, ja... Klar til næste runde, møl?
-Heroppe, Månepige! -Hvad?
-Ja! -Giv den tilbage!
Jeg fik fløjten! Det er slut, Månepige!
I pyjamasplager ødelagde alt!
Hold op, møl! I er alle vindere, okay?
Månebræt, få mig væk herfra!
Jeg vinder næste gang, Pyjamashelte!
Månepigen er blevet træt af at vinde... ligesom mig.
-Nu lægger vi legetøj på plads. -Den, der bærer mest, vinder!
Jeg driller!
Pyjamashelte, råb "hurra"!
For vi reddede dagen i nattens mørke!
Hej, Cameron. Vi fandt fløjten.
Godt, tak.
-Amanda, er du klar til at spille? -Ja!
Kom så, hold. Lad os spille!