1
00:00:06,400 --> 00:00:07,600
Kattedreng...
2
00:00:07,680 --> 00:00:08,920
Ugline...
3
00:00:09,000 --> 00:00:10,080
-Gekko...
-Afsted!
4
00:00:10,160 --> 00:00:12,200
I den mørkeste nat
5
00:00:12,280 --> 00:00:15,560
Der redder de tre her dagen
6
00:00:15,640 --> 00:00:17,760
Hvem er de helte
7
00:00:17,840 --> 00:00:19,480
Der nu er på sagen
8
00:00:20,000 --> 00:00:22,280
Pyjamashelte er på sagen
9
00:00:22,360 --> 00:00:24,720
Pyjamashelte redder dagen
10
00:00:24,800 --> 00:00:26,960
Vi går i krig når
Klokken kimer
11
00:00:27,040 --> 00:00:28,320
Til de små timer
12
00:00:28,400 --> 00:00:29,720
Der er intet der rimer
13
00:00:29,800 --> 00:00:32,320
Pyjamashelte er på sagen
14
00:00:32,400 --> 00:00:34,680
Pyjamashelte redder dagen
15
00:00:36,760 --> 00:00:37,920
Pyjamasheltene!
16
00:00:40,800 --> 00:00:43,200
Kattedreng og sommerfuglehæren.
17
00:00:46,920 --> 00:00:50,400
Kom. Lad os gå i zoo
og se på løver og tigere.
18
00:00:50,480 --> 00:00:53,480
-I er så langsomme.
-Du behøver ikke skubbe.
19
00:00:53,560 --> 00:00:55,920
Jens og jeg vil se sommerfuglene først.
20
00:00:56,000 --> 00:00:59,560
-Jeg vil give dem blomsterne.
-Sommerfugle? Nej!
21
00:00:59,640 --> 00:01:02,440
De flagrer bare rundt.
Jeg vil se store katte,
22
00:01:02,520 --> 00:01:06,200
med store tænder og kløer!
23
00:01:06,720 --> 00:01:08,800
Kom nu!
24
00:01:08,880 --> 00:01:12,560
Oscar, tag det roligt.
Vi vil se sommerfuglene.
25
00:01:12,640 --> 00:01:15,280
Vi kan se løver og tigere senere.
26
00:01:20,400 --> 00:01:21,360
Nej!
27
00:01:21,440 --> 00:01:24,640
Alle går, fordi sommerfugle er kedelige!
28
00:01:24,720 --> 00:01:28,880
De går, fordi de er sure.
Sommerfuglene er forsvundet.
29
00:01:31,680 --> 00:01:33,000
Forsvundet hvorhen?
30
00:01:37,800 --> 00:01:40,760
Det er ikke en sommerfugl,
det er et møl!
31
00:01:40,840 --> 00:01:42,560
Månepigen!
32
00:01:42,640 --> 00:01:45,200
Hun må have taget sommerfuglene.
33
00:01:45,640 --> 00:01:47,920
Pyjamashelte, vi har en plan!
34
00:01:48,000 --> 00:01:50,640
Vi redder dagen i nattens mørke!
35
00:01:52,000 --> 00:01:53,600
Det er nat i byen,
36
00:01:53,680 --> 00:01:57,840
og en gruppe modige helte er klar
til at bekæmpe skumle skurke
37
00:01:57,920 --> 00:02:00,440
og sørge for, de ikke spolerer din dag!
38
00:02:01,480 --> 00:02:02,920
Amanda bliver til...
39
00:02:06,360 --> 00:02:07,440
Ugline!
40
00:02:10,320 --> 00:02:11,600
Ja!
41
00:02:11,680 --> 00:02:13,520
Jens bliver til...
42
00:02:15,880 --> 00:02:17,000
Gekko!
43
00:02:18,600 --> 00:02:19,680
Ja!
44
00:02:19,760 --> 00:02:21,400
Oscar bliver til...
45
00:02:23,400 --> 00:02:24,560
Kattedreng!
46
00:02:32,040 --> 00:02:34,320
Pyjamasheltene!
47
00:02:37,440 --> 00:02:41,680
-Skal vi finde sommerfugle?
-Ja, og de flyver, så...
48
00:02:41,760 --> 00:02:45,560
...vi behøver et flyvende køretøj.
Til ugleflyveren!
49
00:03:09,840 --> 00:03:12,040
Hvorfor har Månepigen taget dem?
50
00:03:12,120 --> 00:03:15,320
Hvorfor ikke noget sejt som en løve?
51
00:03:15,440 --> 00:03:16,440
Ugleøjne!
52
00:03:25,040 --> 00:03:26,040
Derovre!
53
00:03:32,640 --> 00:03:35,600
En sommerfugl!
Den er flygtet fra Månepige.
54
00:03:35,680 --> 00:03:40,280
Lad os lokke den med.
Sommerfugl, vil du med mig?
55
00:03:40,440 --> 00:03:42,240
Kom. Vi følger dig hjem.
56
00:03:43,600 --> 00:03:47,080
Pæne farver, sommerfugl.
Kan du lide mine?
57
00:03:47,160 --> 00:03:48,760
Denne her... eller denne?
58
00:03:49,280 --> 00:03:53,160
Det går for langsomt.
Vi behøver superkattefart!
59
00:03:54,720 --> 00:03:57,040
-Hvad skete der med...
-Fanget!
60
00:04:01,920 --> 00:04:04,600
-Hvad?
-Du var for hård, Kattedreng.
61
00:04:04,680 --> 00:04:06,880
Slip den fri, den er bange.
62
00:04:06,960 --> 00:04:10,840
Det er den bedste metode.
Vi skal fange flere. Se!
63
00:04:12,840 --> 00:04:15,400
Okay, men lad os hjælpe dem.
64
00:04:17,000 --> 00:04:18,880
Kom, flyv herover.
65
00:04:19,000 --> 00:04:23,160
Kom så. Kan du lide rød... grøn... blå...
66
00:04:23,240 --> 00:04:24,600
eller allesammen?
67
00:04:27,720 --> 00:04:29,160
Superkattefart!
68
00:04:29,880 --> 00:04:32,400
En og to og tre!
69
00:04:32,480 --> 00:04:36,440
Ja! Knurhår, jeg er ved at være god! Hvad?
70
00:04:37,000 --> 00:04:39,160
Kan du ikke være blid?
71
00:04:39,240 --> 00:04:42,200
Du gør det ubehageligt for sommerfuglene.
72
00:04:42,600 --> 00:04:46,280
Men jeg hjælper dem.
Hvor er Månepigen med resten?
73
00:04:46,360 --> 00:04:48,240
Se, er det ikke hendes møl?
74
00:04:49,600 --> 00:04:52,640
Flyv væk. Jeg behøver jer ikke mere!
75
00:04:52,720 --> 00:04:55,360
Kom pyjamashelte, afsted!
76
00:05:08,520 --> 00:05:11,920
I har lavet rod nok, elendige møl.
77
00:05:12,000 --> 00:05:15,600
Det er tid til sommerfuglehåndlangere.
78
00:05:17,400 --> 00:05:20,200
I skal ingen steder, smukke sommerfugle!
79
00:05:20,880 --> 00:05:25,720
Ikke så hurtigt, Månepige!
Vi tager sommerfuglene tilbage!
80
00:05:27,360 --> 00:05:30,960
Okay, møl, I får en sidste chance.
81
00:05:31,160 --> 00:05:33,560
Fjern de pyjamasplager!
82
00:05:34,120 --> 00:05:35,280
Hov!
83
00:05:37,200 --> 00:05:40,360
-Gå væk! Stop!
-Det kilder!
84
00:05:41,680 --> 00:05:46,080
Møllene har travlt. Jeg vil vædde på,
du ikke kan standse mig.
85
00:05:46,160 --> 00:05:48,960
Jo, jeg kan... med mine nye partnere.
86
00:05:51,280 --> 00:05:54,360
Hvor skal I hen? Tag ham, sommerfuglehær,
87
00:05:54,440 --> 00:05:57,400
eller I er fanget
af månemagneten for evigt!
88
00:05:57,480 --> 00:06:00,240
Det er ikke ligefrem løver eller tigere.
89
00:06:00,320 --> 00:06:03,040
Sommerfuglefangeren til undsætning!
90
00:06:14,040 --> 00:06:16,160
Nej!
91
00:06:16,240 --> 00:06:18,560
Hvor skal I hen?
92
00:06:22,120 --> 00:06:23,280
Nej!
93
00:06:27,120 --> 00:06:29,880
Hold op! Tilbage i kassen.
94
00:06:31,200 --> 00:06:34,040
Forstår I ikke, jeg redder jer?
95
00:06:35,160 --> 00:06:37,600
Kattedreng, vær ikke så hård!
96
00:06:38,480 --> 00:06:40,120
Hvad peger I på?
97
00:06:42,840 --> 00:06:44,480
Hov... nej!
98
00:06:48,480 --> 00:06:51,400
Skubbede sommerfugle mig lige omkuld?
99
00:06:54,640 --> 00:06:59,760
Tag den, Kattedreng!
Se, møl, sådan gøres det.
100
00:07:01,520 --> 00:07:03,480
Men jeg ville redde dem.
101
00:07:03,560 --> 00:07:06,120
Måske ville de ikke i en kasse.
102
00:07:06,200 --> 00:07:08,960
Ingen kan lide at blive skubbet. Kan du?
103
00:07:10,400 --> 00:07:12,680
Du har ret, jeg var for hård.
104
00:07:12,760 --> 00:07:15,640
Da de var hårde ved mig,
var det ikke rart.
105
00:07:15,720 --> 00:07:17,240
Se, Pyjamashelte,
106
00:07:17,320 --> 00:07:20,520
disse fladpandede baskere bliver hos mig,
107
00:07:20,600 --> 00:07:23,280
og de gør, hvad jeg beordrer dem!
108
00:07:25,800 --> 00:07:28,600
Kom, sommerfuglehær, på dem!
109
00:07:31,280 --> 00:07:35,880
Hvad laver I? På dem!
I er ligeså uduelige som møllene!
110
00:07:37,560 --> 00:07:40,760
De kan heller ikke lide,
at Månepige er hård.
111
00:07:40,840 --> 00:07:43,920
Så kommer I tilbage
i månemagnetstrålen!
112
00:07:46,720 --> 00:07:49,480
Gør, som jeg siger, sommerfuglehær!
113
00:07:51,120 --> 00:07:53,600
Hold op! Hold så op, ellers...
114
00:07:53,680 --> 00:07:57,400
At være hård dur ikke.
Det er tid til at være helt!
115
00:07:58,240 --> 00:08:00,720
Få sommerfuglene til at følge dig.
116
00:08:00,800 --> 00:08:02,560
Gekko, brug dine farver.
117
00:08:02,640 --> 00:08:03,920
-Ja!
-Okay.
118
00:08:04,520 --> 00:08:08,120
Vi får sommerfuglene
til at komme tilbage til dagen
119
00:08:08,200 --> 00:08:10,920
med venlighed og mad, de elsker.
120
00:08:11,000 --> 00:08:13,120
Blomster? Vi har ikke nogen.
121
00:08:13,200 --> 00:08:15,600
Intet problem... Superkattefart!
122
00:08:16,760 --> 00:08:18,760
Peg ikke sådan på mig!
123
00:08:18,840 --> 00:08:22,560
I skal gøre, som jeg siger,
som at... fange dem!
124
00:08:24,840 --> 00:08:29,560
Pyjamashelte, det er tid
til at få sommerfuglene hjem... blidt!
125
00:08:29,640 --> 00:08:32,840
Sommerfugle, vil I flyve med mig?
126
00:08:33,120 --> 00:08:34,680
Kom med denne vej!
127
00:08:34,760 --> 00:08:39,320
Se mine farver.
Kom med, så viser jeg dem.
128
00:08:39,400 --> 00:08:43,160
Er det sådan, I vil have det? Sødsuppe?
129
00:08:43,240 --> 00:08:46,560
Nemlig, Månepige, og nu prøver jeg også!
130
00:08:46,640 --> 00:08:49,240
I må undskylde før, sommerfugle.
131
00:08:49,320 --> 00:08:53,160
Jeg giver jer alle de blomster,
jeg kunne finde... her.
132
00:08:53,520 --> 00:08:55,200
Vær søde at komme med.
133
00:08:56,720 --> 00:09:00,040
Sådan! Godt klaret, sommerfugle. Tak.
134
00:09:07,560 --> 00:09:08,680
Stop!
135
00:09:10,520 --> 00:09:12,880
Hvad? Min månemagnet dur ikke?
136
00:09:15,000 --> 00:09:18,400
Vent, sommerfugle...
I må ikke tage med dem!
137
00:09:20,440 --> 00:09:22,800
Møl, hvor er I? Møl!
138
00:09:25,880 --> 00:09:28,240
Hvad venter I på? Fang dem!
139
00:09:30,320 --> 00:09:34,680
Jeg sagde, fang dem, I mølhjernede møl!
140
00:09:40,400 --> 00:09:43,520
Hej, møl. Kommer I også?
141
00:09:44,240 --> 00:09:45,840
Det er vi glade for.
142
00:09:46,120 --> 00:09:48,760
Ja, jeg skal nok være venlig.
143
00:09:48,840 --> 00:09:53,760
Nej, nej! Nu har jeg ingen hjælpere!
144
00:09:54,000 --> 00:09:56,200
Det er uretfærdigt!
145
00:09:57,040 --> 00:10:00,000
Jeg har næsten medlidenhed med Månepigen.
146
00:10:13,240 --> 00:10:16,720
Undskyld, møl.
Jeg vil ikke udskifte jer igen.
147
00:10:17,080 --> 00:10:19,120
I bliver hos mig, ikke?
148
00:10:28,280 --> 00:10:30,200
Næsten hjemme, sommerfugle!
149
00:10:39,200 --> 00:10:41,440
Pyjamashelte, råb "hurra"!
150
00:10:41,520 --> 00:10:44,640
For vi reddede dagen i nattens mørke!
151
00:10:52,800 --> 00:10:57,640
Jens, Amanda, se!
Hvis jeg er forsigtig...
152
00:11:01,480 --> 00:11:02,560
Sejt, ikke?
153
00:11:04,120 --> 00:11:06,320
Se de skøre sommerfugle!
154
00:11:08,760 --> 00:11:10,120
Pas lige på!
155
00:11:10,880 --> 00:11:12,720
Var det for hårdt?
156
00:11:13,720 --> 00:11:17,760
Hvad sker der?
Stop, jeg hader at blive kildet!
157
00:11:18,280 --> 00:11:22,160
Det er, fordi du var hård, Cameron.
Prøv at være blid.
158
00:11:25,240 --> 00:11:29,440
-Hvad nu?
-Nu får du sommerfuglevenner.
159
00:11:34,960 --> 00:11:37,720
De er ret seje!
160
00:11:42,440 --> 00:11:44,160
Vinderen Ugline.
161
00:11:45,840 --> 00:11:46,880
Ja!
162
00:11:49,120 --> 00:11:50,080
Hvem vinder?
163
00:11:52,280 --> 00:11:55,920
Oscar kommer. 30 sekunder igen.
Det er uafgjort!
164
00:12:02,720 --> 00:12:03,560
Hvad?
165
00:12:03,640 --> 00:12:06,000
Nu er det Amanda! Skyder hun?
166
00:12:06,080 --> 00:12:08,200
Amanda, spil bolden!
167
00:12:09,280 --> 00:12:10,520
Spil bolden!
168
00:12:18,400 --> 00:12:20,120
Amanda, jeg er fri!
169
00:12:28,640 --> 00:12:29,800
Hvad?
170
00:12:34,400 --> 00:12:35,400
Amanda scorer!
171
00:12:36,000 --> 00:12:38,040
-Gik den i?
-Tre point!
172
00:12:40,680 --> 00:12:44,600
Hvor er min fløjte?
Tid! Amandas hold vinder!
173
00:12:45,200 --> 00:12:47,320
-Hvad?
-Hvad? Ja!
174
00:12:47,400 --> 00:12:49,480
Du gjorde det, Amanda! Vi vandt!
175
00:12:51,840 --> 00:12:56,320
Jeg er en vinder... en vinder.
Vinder!
176
00:12:56,440 --> 00:12:59,960
-Det føles godt at vinde.
-Det var et heldigt skud.
177
00:13:00,040 --> 00:13:02,400
Niks! Jeg kan gøre det igen.
178
00:13:02,480 --> 00:13:05,360
Lad os spille igen. Jeg er en vinder!
179
00:13:05,440 --> 00:13:08,880
Har nogen set min fløjte?
Det er svært at dømme uden.
180
00:13:08,960 --> 00:13:10,400
Vi hjælper med at lede.
181
00:13:11,080 --> 00:13:12,080
Den er ikke her!
182
00:13:12,160 --> 00:13:13,760
Eller her!
183
00:13:13,840 --> 00:13:18,400
Har nogen taget den?
Et møl! Månepigen har været her.
184
00:13:18,480 --> 00:13:22,720
Måske tog hun den.
Men hvad skal hun med en fløjte?
185
00:13:22,800 --> 00:13:26,600
Det ved jeg ikke,
men det er nok ikke noget godt.
186
00:13:26,680 --> 00:13:28,560
Pyjamashelte, vi er på vej!
187
00:13:28,640 --> 00:13:31,560
Vi redder dagen i nattens mørke!
188
00:13:32,560 --> 00:13:34,240
Det er nat i byen,
189
00:13:34,320 --> 00:13:38,400
og en modig gruppe helte står klar
til at stoppe skurke
190
00:13:38,480 --> 00:13:40,560
fra at ødelægge din dag!
191
00:13:40,640 --> 00:13:41,880
Ja!
192
00:13:41,960 --> 00:13:43,800
Jens bliver til...
193
00:13:46,160 --> 00:13:47,280
Gekko!
194
00:13:48,800 --> 00:13:49,960
Ja!
195
00:13:50,040 --> 00:13:51,680
Oscar bliver til...
196
00:13:53,600 --> 00:13:54,680
Kattedreng!
197
00:13:59,040 --> 00:14:00,480
Amanda bliver til...
198
00:14:04,000 --> 00:14:05,000
Ugline!
199
00:14:12,600 --> 00:14:14,840
Pyjamasheltene!
200
00:14:16,600 --> 00:14:19,320
-Den der finder Månepigen vinder!
-Vinder?
201
00:14:19,400 --> 00:14:21,800
-Ja. Det bliver mig...
-Okay, Ugline.
202
00:14:21,880 --> 00:14:24,200
Det kunne være sjovt. Kom så.
203
00:14:24,280 --> 00:14:26,520
Pyjamashelte, til kattefræseren!
204
00:14:44,440 --> 00:14:46,200
Okay, katteører!
205
00:14:48,400 --> 00:14:51,800
Jeg vædder mine ni liv på,
at Månepige er i nærheden.
206
00:14:54,400 --> 00:14:55,680
Ugleøjne...
207
00:15:00,360 --> 00:15:01,520
Der er hun!
208
00:15:02,920 --> 00:15:04,800
Jeg så hende først!
209
00:15:04,880 --> 00:15:06,600
Jeg hørte hende først!
210
00:15:06,680 --> 00:15:08,520
Gispende gekkoer, I to!
211
00:15:08,600 --> 00:15:11,320
I fandt hende begge. Det er uafgjort.
212
00:15:11,400 --> 00:15:16,120
Nej! Vi må konkurrere. Den første
på toppen af huset vinder!
213
00:15:17,360 --> 00:15:19,600
Burde vi konkurrere lige nu?
214
00:15:19,680 --> 00:15:24,080
Gekko har ret. Jeg ville alligevel vinde
med min superkattefart.
215
00:15:24,160 --> 00:15:28,960
Aldrig, Kattedreng!
Mine Superuglevinger er meget hurtigere.
216
00:15:29,040 --> 00:15:30,760
Det tror jeg næppe.
217
00:15:30,840 --> 00:15:33,640
Vær klar til at se mig vinde... igen!
218
00:15:35,600 --> 00:15:37,720
-Superkattefart!
-Superuglevinger!
219
00:15:41,880 --> 00:15:45,360
Hurtig som en panter
suser Kattedreng op på taget...
220
00:15:45,520 --> 00:15:48,000
...og slår Ugline med et knurhår!
221
00:15:48,080 --> 00:15:50,440
-Nej, jeg kom først!
-Som om!
222
00:15:50,520 --> 00:15:52,120
Det er lige meget!
223
00:15:52,200 --> 00:15:54,680
Vi må finde ud af, hvad Månepige laver.
224
00:15:58,200 --> 00:16:00,720
Duk jer! Månepige har fløjten.
225
00:16:01,080 --> 00:16:03,000
Møl, del jer i to!
226
00:16:03,080 --> 00:16:04,440
Klar... parat...
227
00:16:05,760 --> 00:16:08,040
Møl i formation!
228
00:16:13,120 --> 00:16:16,480
Hurtigere! Jeg vil ikke have tabere her.
229
00:16:20,400 --> 00:16:24,400
Snart er alt legetøjet
i butikken mit!
230
00:16:24,480 --> 00:16:27,600
Holdet, der henter
det største legetøj, vinder.
231
00:16:27,720 --> 00:16:29,480
Først, hold et...
232
00:16:38,400 --> 00:16:40,960
Glimrende, mine baskende tyve!
233
00:16:43,680 --> 00:16:46,880
Lader I dem slå jer, hold to?
234
00:16:47,480 --> 00:16:48,840
Slingrende slanger!
235
00:16:48,920 --> 00:16:51,560
Månepige må ikke tage
alt legetøjet!
236
00:16:51,640 --> 00:16:55,160
Hvis vi tager fløjten,
bliver mølholdene opløst.
237
00:16:55,240 --> 00:16:58,320
Så ved de ikke, hvem der nu skal stjæle.
238
00:16:58,400 --> 00:16:59,440
God plan!
239
00:16:59,520 --> 00:17:03,360
Den, der sniger sig hen
og tager fløjten, vinder!
240
00:17:03,440 --> 00:17:07,160
Det er ikke planen!
Hvorfor skal vi slå hinanden?
241
00:17:07,240 --> 00:17:11,000
Jeg ville alligevel vinde
med min supergekko-camouflage!
242
00:17:11,080 --> 00:17:14,480
-Jeg kan nemt slå dig.
-Hvad? Det må jeg se!
243
00:17:14,560 --> 00:17:16,360
Bliv nu ikke forbavset.
244
00:17:16,440 --> 00:17:19,760
Husk nu det vigtige...
at stoppe Månepige.
245
00:17:19,840 --> 00:17:22,000
-Supergekko-camouflage!
-Uglevinger!
246
00:17:30,840 --> 00:17:32,160
Hvem kilder mig?
247
00:17:32,240 --> 00:17:34,160
Stop! Lad være!
248
00:17:34,600 --> 00:17:35,440
Min fløjte!
249
00:17:39,240 --> 00:17:40,400
Hov!
250
00:17:42,480 --> 00:17:44,920
Jeg så fløjten først, så jeg vandt!
251
00:17:45,000 --> 00:17:47,600
-Men jeg rørte den, så jeg vandt!
-Nej...
252
00:17:47,680 --> 00:17:52,440
Jeg vinder, Pyjamashelte.
I kan ikke stoppe mig og møllene.
253
00:17:53,040 --> 00:17:54,040
Månebræt!
254
00:17:57,080 --> 00:18:00,760
Snart har jeg mere legetøj
end nogen anden!
255
00:18:05,560 --> 00:18:07,920
Vrikkende reptiler, hvad nu?
256
00:18:08,000 --> 00:18:09,320
Vi skifter plan.
257
00:18:09,400 --> 00:18:12,520
Vi venter på møllene i butikken
og stopper dem!
258
00:18:12,600 --> 00:18:16,280
Den, der bruger
de sejeste superhelte-tricks, vinder!
259
00:18:16,360 --> 00:18:19,040
-Endnu en konkurrence?
-Vi vil ikke!
260
00:18:19,120 --> 00:18:21,880
Er I bange for at tabe?
261
00:18:21,960 --> 00:18:25,240
Hvem, mig? Nej! Måske Gekko.
262
00:18:25,320 --> 00:18:29,200
Nej, jeg er ej!
Jeg har fantastiske tricks!
263
00:18:29,280 --> 00:18:33,160
-Er de bedre end mine?
-Det finder vi ud af.
264
00:18:33,240 --> 00:18:37,080
Varm bare op,
men mine tricks slår jer begge.
265
00:18:37,160 --> 00:18:38,680
-Klar?
-Klar!
266
00:18:38,800 --> 00:18:40,760
Lad den bedste superhelt vinde!
267
00:18:40,840 --> 00:18:43,160
Se mine superflyvetricks!
268
00:18:43,880 --> 00:18:47,240
Flot, men se mit superøglegreb!
269
00:18:50,200 --> 00:18:52,720
Det er intet
mod mine Superkattespring!
270
00:18:58,520 --> 00:18:59,520
Hej!
271
00:19:01,880 --> 00:19:03,400
Det er uretfærdigt!
272
00:19:09,520 --> 00:19:11,880
Katten lukkes ud af sækken...
273
00:19:11,960 --> 00:19:13,760
Superkattefart!
274
00:19:13,840 --> 00:19:15,800
Supergekkomuskler!
275
00:19:18,520 --> 00:19:20,400
Det er heller ikke retfærdigt!
276
00:19:20,840 --> 00:19:22,480
Superkattespring!
277
00:19:24,040 --> 00:19:28,400
Sådan vinder man!
Mine tricks var klart de bedste!
278
00:19:28,480 --> 00:19:31,640
Niks! Mine var meget sejere, så jeg vandt!
279
00:19:32,080 --> 00:19:35,720
Mine superheltetricks er bedst,
så jeg vandt igen!
280
00:19:36,640 --> 00:19:38,520
Ingen slår mig!
281
00:19:39,240 --> 00:19:41,080
Jeg er vinderen Ugline!
282
00:19:42,760 --> 00:19:45,840
Gekko? Kattedreng?
283
00:19:45,920 --> 00:19:47,160
Kattedreng!
284
00:19:49,360 --> 00:19:52,200
-Hey!
-Åh, nej! Månepige har dem!
285
00:19:53,200 --> 00:19:57,520
Hvis jeg ikke konkurrerede,
var vi stadig sammen! Hov...
286
00:19:59,680 --> 00:20:00,920
Tid til at være helt!
287
00:20:05,680 --> 00:20:08,640
Hold A vinder! Se, pyjamasplager...
288
00:20:08,720 --> 00:20:11,440
hvor hurtigt møllene leverer tyvegodset!
289
00:20:11,520 --> 00:20:14,160
Månepige, dine møl er gode,
290
00:20:14,240 --> 00:20:18,080
men de er ikke stærke nok
til at hente det største legetøj...
291
00:20:18,160 --> 00:20:19,680
...den kæmpe T-rex.
292
00:20:19,960 --> 00:20:24,120
Hvad? Nemt! De skal bare arbejde sammen
og hente det.
293
00:20:29,800 --> 00:20:30,840
Hvad?
294
00:20:31,640 --> 00:20:32,480
Nej!
295
00:20:32,560 --> 00:20:35,840
I baskende møl! Arbejd sammen!
296
00:20:36,120 --> 00:20:39,840
Hent mig T-rex-legetøjet! Allesammen!
297
00:20:45,000 --> 00:20:46,320
Hjælp!
298
00:20:49,160 --> 00:20:50,760
Ad, ikke vand!
299
00:20:53,640 --> 00:20:54,680
Jeg kommer!
300
00:21:00,920 --> 00:21:02,920
-Det var tæt på!
-Tak, Ugline!
301
00:21:03,400 --> 00:21:07,160
-Intet problem!
-Undskyld, jeg var sur før, Gekko.
302
00:21:07,240 --> 00:21:10,320
Også jeg, Kattedreng.
Vi blev vist revet med.
303
00:21:10,440 --> 00:21:12,720
Nej, I to. Det var min skyld.
304
00:21:12,800 --> 00:21:15,640
Undskyld, alt blev til en konkurrence,
305
00:21:15,720 --> 00:21:17,920
bare fordi jeg ville vinde.
306
00:21:18,000 --> 00:21:20,640
Lad mig være! Stop!
307
00:21:21,160 --> 00:21:22,720
Månepigen giver ikke op.
308
00:21:22,800 --> 00:21:25,920
En lille fugl siger mig,
at vi ikke skal konkurrere,
309
00:21:26,000 --> 00:21:28,200
-men vinde dette sammen.
-Ja!
310
00:21:30,920 --> 00:21:33,000
Nå, hvor kom jeg til?
311
00:21:33,160 --> 00:21:36,160
Åh, ja... Klar til næste runde, møl?
312
00:21:36,760 --> 00:21:38,640
-Heroppe, Månepige!
-Hvad?
313
00:21:39,640 --> 00:21:41,640
-Ja!
-Giv den tilbage!
314
00:21:42,520 --> 00:21:45,240
Jeg fik fløjten! Det er slut, Månepige!
315
00:21:45,320 --> 00:21:48,880
I pyjamasplager ødelagde alt!
316
00:21:55,640 --> 00:21:59,880
Hold op, møl! I er alle vindere, okay?
317
00:22:02,920 --> 00:22:06,000
Månebræt, få mig væk herfra!
318
00:22:06,080 --> 00:22:09,040
Jeg vinder næste gang, Pyjamashelte!
319
00:22:09,800 --> 00:22:13,720
Månepigen er blevet træt af at vinde...
ligesom mig.
320
00:22:13,800 --> 00:22:17,720
-Nu lægger vi legetøj på plads.
-Den, der bærer mest, vinder!
321
00:22:19,000 --> 00:22:20,480
Jeg driller!
322
00:22:20,560 --> 00:22:22,960
Pyjamashelte, råb "hurra"!
323
00:22:23,040 --> 00:22:26,000
For vi reddede dagen i nattens mørke!
324
00:22:32,120 --> 00:22:34,240
Hej, Cameron. Vi fandt fløjten.
325
00:22:34,320 --> 00:22:35,520
Godt, tak.
326
00:22:37,440 --> 00:22:40,400
-Amanda, er du klar til at spille?
-Ja!
327
00:22:40,480 --> 00:22:42,520
Kom så, hold. Lad os spille!