猫小子
猫头鹰女
-飞壁侠 -我们出发
深入黑夜
拯救世界
为你带路的…
英雄是谁？
我们是睡衣小英雄
睡觉时间
打击罪犯
时机正好
我接不上这句
我们是睡衣小英雄
片名：睡衣小英雄
剧名：猫小子和缩小枪
快来 我等不及要玩 运动场上的秋千了
我最喜欢转椅
这些都还行 但我今天要去大孩子的区域
不行 你还够不着外面板子上的线呢
是的 我够高了
我终于够高去过索桥还有爬攀登架了
这会非常棒...
嘿 运动场这是怎么了？
大孩子的部分都变小了
是的 谁都够得着这线了
我才刚刚可以玩大孩子的东西
结果全都变小了
不只是运动场啊
看啊
什么？
我们得查出这是谁干的 还有为什么
睡衣小英雄 立刻出发
深入黑夜 拯救世界
城市夜幕降临
勇敢的英雄小队
已准备好面对凶残坏蛋 阻止他们扰乱你的生活
阿玛雅变身…
猫头鹰女
好啊
格雷格变身…
飞壁侠
好啊
康纳变身…
猫小子
睡衣小英雄
东西虽然都变小了 但我还是很大的
我们很快就能查出是什么情况
登上猫车
现在有更多东西变小了
看那个喷泉
还有路标
-什么？ -滑滑大蛇啊 看
来吧 睡衣小英雄
我们必须得查出是什么把东西变小的
罗密欧
你们好啊 睡衣小英雄
-原来你就是幕后黑手 -不
我才是
夜忍者 是你干的？
不 不是我 是我发明的缩小枪
是你发明的 但你却没法用
我当然可以 是我在按所有的按钮
但你需要我来把枪口指向目标
来吧 我们来开火
嘿 住手
好吧 反正到目前为止 我们缩小东西都是做练习
为了缩小我们真正的目标而做的练习
-也就是你们 -我们？
是的 如果你们小英雄变小了
我就可以平静的征服世界
我要把你们变成睡衣玲珑
你们会很小很无助
你们会不得不服从我的命令
很坏吧 是不是？
没有征服世界那么坏
-有的 -不 没有
-有的 -没有
有的
-哪个更坏都没有关系 -因为都不会发生
我是大孩子了
没人能缩小我或是我的朋友
是时候把一切都恢复原状了
我们上 睡衣小英雄
小心 猫小子
别担心 我没问题
你只会被缩小
猫小子
太糟糕了
看那只小猫咪啊
缩小了一个 还有两个
追上他们 忍者玲珑
我们需要那台机器把我恢复原状
你的声音 吱吱吱的
-我们会帮你的 -我不需要帮助
就算身体变小了 我也还是个大孩子
我会证明的 超级猫速
-猫小子 -等等
嘿 放开我 你们这些淘气的小忍者
-让他跳舞 忍者玲珑 -什么？我不想跳舞
但你变成小小的跳舞睡衣玲珑之后 会很好看的
我的计划太天才了
可没有征服世界那么天才
当然有 你看过这个舞蹈没有？
是很不错
但等我征服了世界
我可以为所欲为
超级壁虎迷彩
但是 都有这个看了 你为什么 还想做其他的事情
救出你了 猫小子
我也接到你了
别光看着 忍者玲珑 去追他们
扭扭爬虫啊 我们需要一个计划
一个我们都可以执行的计划 因为你已经变小了
我没有那么小 我依然可以领导你们
我们出发吧
真是灾难
或许 这次让我来开吧
别担心 猫小子 我们会让你恢复正常的
我们只需要一个计划
我有个计划
我们绕着夜忍者和罗密欧快速转圈 把他们绕晕
然后我跳出去 抢到缩小枪
但缩小枪很大啊
而你真的很小
没有问题的
我不过矮了一点 我们用不着 变换做事的方式
我们出发
什么叫他们逃走了？
睡衣小英雄现在去哪了？
让我们把这些坏蛋绕晕
什么？
-走开 你这个晕头转向的忍者 -你说谁晕头转向？
好啊
什么？
神奇的猫小子夺走了缩小枪
变小又怎样？我们成功了
噢 不 我变得更小了
夺回缩小枪
猫小子去哪里了？
超级鹰眼
猫小子
出什么事了？
都是我的错 我应该知道 变小之后会让我变得没用
你不会没用 你依然可以参与 夺取缩小枪的计划
什么参与？我太小了
猫小子 我看不见你
我没有踩到他吧？
看到没有？我这么小 基本是隐形的
等等 就是这样
与其为变小而感到不满 不如好好利用
只要我们能一起合作
是时候做英雄了
舞蹈还可以 但是没有那只小猫 就不好玩了
或许我也可以把你们忍者玲珑也缩小
住手
你都不知道该按什么按钮
那么 你都没法拿缩小枪对准目标
-我可以的 -你不行
-我当然可以 -你们该收场了
把缩小枪交出来 坏蛋们
把这只毛脑子小鸟给缩小
抓住那只蜥蜴 忍者玲珑
救命
准备被缩小吧 睡衣小英雄
鹰眼
-你在做什么？ -有东西在挠我痒痒
我又变大了
超级壁虎肌肉
好啊
忍者玲珑 夺回缩小枪
猫头鹰女 你来控制
它也能让人变大
好啊
-忍者玲珑 -别管他们了 夺回缩小...
快跑
干得好 睡衣小英雄
现在我们只需要把一切恢复原状
现在让我们把缩小枪缩小 直到完全消失
睡衣小英雄 都来叫好
因为我们深入黑夜 拯救了世界
你的确够着这条线了 康纳
所以你可以玩大孩子的东西了
是的 但我更想和你们一起玩 直到你们也可以为止
来吧 我们去玩转椅
-在我长得太大玩不了之前 -好啊
剧名：猫头鹰女和月之球
就我们对你们吧
还有我
你？你可不会踢足球
看她好厉害
阿玛雅太惊人了
现在 传球 快
阿玛雅 这边
什么？
阿玛雅 传给格雷格
我们是个团队 记得吗？
不需要 康纳 瞧着吧
阿玛雅
-我就说你不会踢足球吧 -我会踢 我只需要再来一次
-我去把球捡回来 -我们来帮你
在这里
那是什么？
我不知道
飞蛾 我猜这和月之女有关系
睡衣小英雄 立刻出发
深入黑夜 拯救世界
城市夜幕降临
勇敢的英雄小队
已准备好面对凶残坏蛋 阻止他们扰乱你的生活
好啊
格雷格变身…
飞壁侠
好啊
康纳变身…
猫小子
阿玛雅变身…
猫头鹰女
睡衣小英雄
所以 第一件事 选择载具...
你被毛球打败了
怎么进这里来的啊？
猫头鹰滑翔机可以让 我们从空中发现月之女
但猫车更适合潜入
-我来捡 -猫头鹰女 你在做什么啊？
让你们看看我踢球有多棒
那就壁虎车吧 我们出发
那么 都留心一下 一个吞噬玩具的大白球
可能在任何地方
向着公园去了
以我的猫须起誓 你在做什么？月之女
睡衣小英雄 这是我的月之球
它会吞噬所有有趣的白天玩具
然后我就能在夜晚据为己有了
除非我们先阻止你
阻止我？哈
我的月之球不但能吞噬有趣的东西
还能吞噬睡衣小害虫
噢 不 飞壁侠
踢它 猫头鹰女 踢它
为什么月之球没有吞噬我们？
或许是因为我们反击了
是的 它就像是个巨大的足球
看我的球技
嘿
抱歉 但这一脚真漂亮
头球
超级猫跳
抓紧了 猫咪小子
噢 不 你不能这样
月之女 放我下去
放你下去？好吧
-我来接住他 -不 我来接 飞壁侠
我来接 我来接
让我来 我来接
睡衣一大堆
再见
睡衣小害虫已经除掉了
现在该吞噬运动场了
我们得阻止月之女
幸好我也很擅于抢断
等等 我们需要团队合作
首先 我要吞噬这个旋转的东西
-太慢了 月之女 -什么？
我会阻止你的
有本事就来抓我
停下来吧 求你了
超级壁虎肌肉
现在我们得摧毁月之球
这样月之女就无法 再偷其他人的玩具了
等等 让我给你们展示一下我的能力
嘿 住手
猫头鹰女 请把球传给我
我会的 但先看这个
进球 我做到了
不
月飞板
鸟脑子被吞噬进去了
救命
我抓住了一只小鸟
月之磁 把这小鸟晃悠一下
或许我应该传给猫小子的
摇来晃去小鸟儿
超级猫跳
什么？
动手 飞壁侠
不
会没事的 猫头鹰女 我们救到你了
猫小子？飞壁侠？
我很抱歉
我只是想让你们看看我会踢球
但我们本来就知道啊 猫头鹰女
如果你传球的话就更棒了
你是对的 这是个团队运动 而我们也是个团队
是时候做英雄了
我们得把猫头鹰女从月之球里弄出来
我们可以戳破它
用某种又大又尖的东西
博物馆外面的旗杆如何？
飞壁侠 你来滚球
猫小子 去前面给他带路
睡衣小害虫去哪里了？
这边 朝左一点
小心路灯
月之球 快回来
不
嘿 为什么慢下来了？
是月之女的月之磁
太强了
我知道 我们得团队合作
飞壁侠 用你的超级肌肉
猫小子 用你的超级速度
我会用我的鹰翼风暴
好啊 干得好 睡衣小英雄
没用的东西
现在我们来戳破月之球
超级壁虎肌肉
我们把这东西滚得尽量快 团队
好啊
你们在做什么？
不
好了
好啊 好棒
我的月之球
飘飘羽毛啊 我们成功了
但是玩具掉得到处都是
我们得搜集齐并还回去
什么？
不 我的玩具
但这都是我的
我的
住手 这些都是我光明正大偷来的
你们还弄破了我的月之球
给你 我们的球送给你 如果你想要的话
谁想要这样的愚蠢小球？
好吧 还是有点酷的
我把这个留给她
现在 来吧 我们送这些东西回家
睡衣小英雄 悄悄叫好
因为我们深入黑夜 拯救了世界
你还是觉得自己会踢球？
来吧 阿玛雅 射门
不 格雷格更近
进球
你得分了 卡梅隆 射得漂亮
是的 你是一名杰出的球队成员
字幕翻译：张亮