Kattegutt!
Uglette!
-Gekko! -Kom igjen!
Finner ikke noe rim!
PJ Masks!
Kattegutt og Krymperen.
Kom igjen! Gleder meg til å huske på lekeplassen!
Jeg liker karusellen best.
Det er ok, men jeg skal til området for store barn i dag.
Nei! Du er ikke så høy som streken på skiltet utenfor!
Jo!
Endelig høy nok til å være på taubroen og klatrestatviet!
Det blir fanta...
Hei! Hva har skjedd med lekeplassen?
Selv de store barnas del er liten!
Hvem som helst kan nå den streken nå.
Jeg ble akkurat stor nok til å leke her,
og nå er alt lite!
Det er ikke bare lekeplassen.
Se!
Hva?
Vi må finne ut hvem som har gjort dette.
PJ Masks, vi er på vei.
Inn i natten for å redde dagen!
Natt i byen,
og en tapper heltebande
er klar for å stoppe onde skurker fra å ødelegge dagen din!
Amaya blir...
Uglette!
Ja!
Greg blir...
Gekko!
Ja!
Connor blir...
Kattegutt!
PJ Masks!
Ting blir mindre, men jeg er fortsatt stor,
og vi finner snart ut hva som foregår.
Til Kattebilen!
Enda flere ting er små nå.
Se på fontenen!
Og skiltet.
-Hva? -Slibrige slanger! Se!
Kom igjen, PJ Masks.
Vi må finne ut hva som krymper tingene.
Romeo!
Vel, hallo, PJ Masks.
-Så du står bak dette! -Nei.
Jeg gjør det!
Nattninja! Var det deg?
Nei, jeg oppfant Krymperen!
Du oppfant den, men kan ikke bruke den.
Jo da! Jeg trykker på alle knappene.
Du trenger meg for å sikte med Krympeslangen.
La oss skyte med denne saken!
Hei! Stopp!
Ok. Alt vi har krympet hittil var bare en øvelse uansett.
En øvelse i å krympe det vi virkelig vil krympe.
-Dere! -Oss?
Ja. Om dere PJ Masks er bitte små,
får jeg endelig fred til å ta over verden!
Og jeg gjør dere til PJ-linoer!
Dere blir så små og hjelpeløse
at dere må gjøre som jeg sier!
Ganske slemt, hva?
Ikke så slemt som å ta over verden.
-Jo da. -Nei, det er det ikke!
-Jo, det er det! -Ikke!
Jo da!
-Samme hvem som er verst... -Ingen av delene skjer!
Jeg er et stort barn.
Ingen krymper meg eller vennene mine!
På tide å gjøre alt til normal størrelse.
Kom igjen, PJ Masks!
Vær forsiktig, Kattegutt!
Jeg fikser dette!
Nei, du skal krympes!
Kattegutt!
Dette er fryktelig!
Se på den lille pusen!
En krympet, to igjen!
Etter dem, Ninjalinoer!
Vi trenger maskinen for å fikse meg.
Det er stemmen din. Den piper.
-Vi hjelper deg. -Jeg trenger ikke hjelp!
Jeg sitter fast i en liten kropp, men er stor!
Jeg skal bevise det! Superkattefart!
-Kattegutt! -Vent!
Hei! Sett meg ned, frekke, små ninjaer!
-Få ham til å danse, Ninjalinoer! -Hva? Jeg vil ikke danse!
Men du ser så bra ut som en liten, dansende PJ-lino.
Planen min er genial!
Ikke så genial som å ta over verden.
Selvsagt er den det! Har du sett dansen?
Den er fin.
Men når jeg tar over verden,
kan jeg gjøre hva enn jeg vil!
Supergekkokamuflasje!
Men hvorfor gjøre noe annet enn å se på dette?
Jeg har deg, Kattegutt!
Og jeg har deg også!
Ikke stirr, Ninjalinoer! Etter dem!
Vrikkende reptiler! Vi trenger en plan.
En alle kan følge nå som du er liten.
Jeg er ikke så liten! Jeg kan fortsatt være leder.
Kom igjen!
Dette er en katastrofe!
Kanskje jeg burde kjøre.
Ikke vær redd. Vi gjør deg normal igjen. Trenger bare en plan.
Jeg har en plan!
Vi kjører rundt Nattninja og Romeo til de blir svimle.
Så hopper jeg ut og tar Krymperen.
Men Krymperen er veldig stor,
og du er veldig... liten.
Det går fint!
Bare fordi jeg er lavere, trenger vi ikke å gjøre noe annerledes.
Kom igjen!
Hva mener du med "de har flyktet"?
Hvor er PJ Masks nå?
La oss gjøre skurkene svimle!
Hva?
-Ha deg vekk, svimle ninja! -Hvem kaller du svimmel?
Ja!
Hva?
Fantastiske Kattegutt surfer på Krymperen!
Hva så om jeg er liten? Klarte det!
Å nei! Jeg er enda mindre!
Ta Krymperen!
Hvor er Kattegutt?
Superugleøyne!
Kattegutt!
Hva skjedde?
Alt er min feil. Burde visst at å være mindre gjør meg ubrukelig.
Det er du ikke! Du kan være en del av planen for å ta Krymperen.
Hvordan? Jeg er så liten!
Kattegutt? Jeg ser deg ikke!
Jeg tråkket vel ikke på ham?
Jeg er så liten at jeg nesten er usynlig.
Vent, jeg har det!
Vi kan utnytte at jeg er liten!
Så lenge vi samarbeider.
På tide å være helt!
Dansingen er ok, men ikke like morsom uten en liten Kattegutt.
Kanskje jeg burde krympe dere også!
Stopp!
Du vet ikke hvilke knapper å trykke på!
Du kan ikke sikte!
-Jo! -Nei da!
-Jo da! -Tiden er ute!
Gi oss Krympeslangen, skurker!
Krymp den fjærhjernede flakseren!
Og ta den øglen, Ninjalinoer!
Hjelp!
Gjør klar for krymping, PJ Masks!
Ugleøyne!
-Hva gjør du? -Noe kiler meg!
Jeg er stor igjen...
Supergekkomuskler!
Ja!
Ninjalinoer, ta krymperen!
Uglette, ta kontrollene!
Den gjør dem større!
Ja!
-Ninjalinoer! -Glem dem, bare ta Krym...
Løp!
Bra innsats, PJ Masks!
Nå må vi gjøre om alt til riktig størrlelse igjen.
La oss krympe Krymperen til den blir helt borte.
PJ Masks, rop hurra!
For om natten reddet vi dagen!
-Du når absolutt opp til streken. -Du kan leke på de store barnas leker!
Men jeg vil heller henge med dere til dere også kan bruke dem.
La oss ta karusellen!
-Før jeg er for stor. -Ja!
Uglette og Måneballen.
Det er oss mot dere.
Og meg.
Du! Du er ikke god i fotball.
Se på henne!
Amaya er rå!
Sentre! Kom igjen!
Amaya, her borte!
Hva?
Amaya, sentre til Greg! Vi er et lag!
Trengs ikke, Connor! Se!
Amaya!
-Jeg sa du ikke var flink! -Det er jeg! Må bare prøve en gang til.
-La meg få ballen. -Vi hjelper deg.
Der er den!
Hva er det?
Jeg vet ikke.
En møll! Jeg gjetter at Månejenta har noe med dette å gjøre.
PJ Masks, vi er på vei.
Inn i natten for å redde dagen!
Natt i byen,
og en tapper heltebande
er klar for å stoppe onde skurker fra å ødelegge dagen din!
Ja!
Greg blir...
Gekko!
Ja!
Connor blir...
Kattegutt!
Amaya blir...
Uglette!
PJ Masks!
Første oppgave, velg kjøretøy...
Du ble felt av en hårball.
Hvordan kom den dit?
Ugleglideren kan hjelpe oss med å se Månejenta ovenfra,
men Kattebilen er bedre for sniking.
-Jeg har den! -Uglette, hva gjør du?
Viser hvor god jeg i fotball.
Det blir Gekkomobilen. Kom igjen!
Se etter en stor, hvit ball som suger opp leker.
Den kan være hvor som helst.
Den er på vei mot parken!
Ved mine værhår! Hva gjør du, Månejenta?
PJ Masks, hils på Måneballen min!
Den suger opp alle dagtidsleker
så jeg kan ha dem om natten.
Ikke om vi stopper deg!
Stopper meg? Ha!
Måneballen min suger ikke bare opp morsomme ting.
Den kan suge opp PJ-pester også!
Å nei! Gekko!
Spark den, Uglette!
-Hvorfor sugde ikke Måneballen oss inn? -Fordi vi traff den.
Ja! Den er som en stor fotball!
Se på evnene mine!
Hei!
Beklager! Men for et skudd!
Heading!
Superkattehopp!
Hold deg fast, Kattesandgutt!
Ikke prøv deg!
Sett meg ned!
Sett deg ned? Ok!
-Jeg har ham! -Nei, jeg har ham!
Jeg har ham!
Overlat det til meg, jeg har ham!
PJ-haug!
Vi sees!
Nå som jeg er kvitt PJ-pestene
er det på tide å suge opp lekeplassen!
Vi må stoppe Månejenta!
Heldigvis er jeg god til å takle.
Vent! Vi må jobbe på lag!
Først suger jeg opp spinnegreia!
-For treig, Månejenta! -Hva?
Jeg stopper deg!
Ta meg om du kan!
Få det til å stoppe! Vær så snill!
Supergekkomuskler!
Nå må vi ødelegge Måneballen så Månejenta ikke kan stjele flere leker.
La meg vise hva jeg kan først.
Hei! Stopp!
Uglette, sentre ballen til meg!
Ja, men se nå.
Mål! Jeg klarte det!
Nei!
Månebrett!
Den fuglehjernen ble sugd inn!
Hjelp!
Jeg fanget en liten fugl!
Månemagnet, sprett fuglen rundt!
Jeg burde sentret til Kattegutt.
Sprett, sprett, lille fugl!
Superkattehopp!
Hva?
Nå, Gekko!
Nei!
Det går bra, Uglette. Vi har deg nå.
Kattegutt? Gekko!
Jeg beklager. Ville dere skulle se hvor god jeg er i fotball.
Men det vet vi allerede.
Du hadde vært enda bedre om du sentret.
Du har rett. Det er en lagsport, og vi er et lag.
På tide å være helt!
Vi må få Uglette ut av Måneballen.
Vi kan sprekke den
med en kjempestor, spiss sak!
Hva med flaggstangen utenfor museet?
Gekko, du ruller ballen!
Kattegutt, gå foran og led ham!
Hvor er de PJ-pestene?
Denne veien! Litt til venstre.
Se opp for... lyktestolpen!
Måneball, kom tilbake!
Nei!
Hei! Hvorfor går det saktere?
Det er Månejentas Månemagnet!
Den er for sterk!
Vet det! Vi må spille på lag.
Gekko, bruk Supermusklene. Kattegutt, bruk Superfarten.
Og jeg bruker Uglevingevinden!
Godt jobbet, PJ Masks!
Ubrukelige sak!
La oss sprekke Måneballen.
Supergekkomuskler!
La oss rulle denne saken så fort vi kan, lag!
Ja!
Hva gjør du?
Nei!
Bra!
Ja! Kom igjen!
Måneballen min!
Flaksende fjær! Klarte det!
Men lekene er spredd utover torget!
Vi må samle alle og legge dem tilbake.
Hva?
Nei! Lekene mine!
Men de er mine!
Mine!
Stopp! Jeg stjal disse tingene helt rettferdig!
Og dere sprakk Måneballen min!
Her, du kan få ballen vår, om du vil.
Hva skal man med en sånn teit, liten ball?
Den er vel litt kul.
Jeg legger igjen denne til henne.
Kom igjen, la oss få disse tingene hjem.
PJ Masks, hvisk hurra!
For om natten reddet vi dagen!
Tror du ennå du kan spille?
Kom igjen, Amaya! Skyt!
Nei. Greg er nærmere enn meg!
Mål!
Du scoret, Cameron! Flott skudd!
Ja! Du er god til å spille på lag!
Tekst: I. Thorsen