1
00:00:06,360 --> 00:00:07,600
Gattoboy!
2
00:00:07,680 --> 00:00:08,920
Gufetta!
3
00:00:09,000 --> 00:00:10,080
- Geco!
- Andiamo!
4
00:00:10,160 --> 00:00:12,200
Un fantastico trio
5
00:00:12,280 --> 00:00:15,080
Che nell'oscurità
6
00:00:15,160 --> 00:00:17,280
Sfida e combatte
7
00:00:17,360 --> 00:00:19,440
La criminalità
8
00:00:20,000 --> 00:00:22,280
Siamo i Super Pigiamini
9
00:00:22,360 --> 00:00:24,360
Siamo i Super Pigiamini
10
00:00:24,800 --> 00:00:25,760
Furtivi
11
00:00:25,840 --> 00:00:26,960
Istintivi
12
00:00:27,040 --> 00:00:28,480
Decisivi
13
00:00:28,560 --> 00:00:29,720
Contro i cattivi!
14
00:00:29,800 --> 00:00:31,680
Siamo i Super Pigiamini
15
00:00:32,400 --> 00:00:34,080
Siamo i Super Pigiamini
16
00:00:36,720 --> 00:00:37,840
PJ Masks!
17
00:00:40,120 --> 00:00:42,280
GATTOBOY E IL RESTRINGITORE
18
00:00:42,360 --> 00:00:45,400
Non vedo l'ora di salire sull'altalena!
19
00:00:45,480 --> 00:00:48,520
Io invece preferisco la giostra!
20
00:00:50,080 --> 00:00:53,240
Io oggi andrò nell'area dei grandi.
21
00:00:53,760 --> 00:00:56,880
Non puoi! Non sei alto abbastanza.
22
00:00:56,960 --> 00:00:57,960
Invece sì.
23
00:00:58,040 --> 00:01:01,680
Salirò sul ponte di corda
e mi arrampicherò.
24
00:01:01,760 --> 00:01:02,960
Sarà fantast...
25
00:01:03,040 --> 00:01:03,880
Cosa?
26
00:01:03,960 --> 00:01:06,280
Cos'è successo ai giochi?
27
00:01:08,160 --> 00:01:10,400
L'area dei grandi è minuscola!
28
00:01:11,760 --> 00:01:14,560
Chiunque è più alto di questa linea.
29
00:01:14,640 --> 00:01:17,160
Ora che potevo giocarci,
30
00:01:17,240 --> 00:01:18,480
è tutto piccolo!
31
00:01:18,560 --> 00:01:20,560
E non solo i giochi!
32
00:01:20,640 --> 00:01:21,480
Guardate!
33
00:01:21,840 --> 00:01:22,680
Cosa?
34
00:01:25,160 --> 00:01:27,640
Dobbiamo trovare il responsabile.
35
00:01:27,720 --> 00:01:30,240
PJ Masks, pronti all'azione.
36
00:01:30,320 --> 00:01:32,720
Di notte salviamo la situazione!
37
00:01:34,200 --> 00:01:35,840
È notte in città
38
00:01:35,920 --> 00:01:37,520
e un terzetto di eroi
39
00:01:37,600 --> 00:01:42,520
affronterà i cattivi
affinché non vi rovinino la giornata!
40
00:01:43,640 --> 00:01:45,040
Amaya diventa...
41
00:01:48,600 --> 00:01:49,600
Gufetta!
42
00:01:51,920 --> 00:01:53,120
Sì!
43
00:01:53,840 --> 00:01:55,680
Greg diventa...
44
00:01:58,000 --> 00:01:59,040
Geco!
45
00:01:59,960 --> 00:02:01,200
Sì!
46
00:02:01,920 --> 00:02:03,520
Connor diventa...
47
00:02:05,440 --> 00:02:06,440
Gattoboy!
48
00:02:14,200 --> 00:02:16,000
I PJ Masks!
49
00:02:21,200 --> 00:02:24,200
Le cose si restringono,
ma io sono grande
50
00:02:24,280 --> 00:02:26,640
e ora scopriremo cosa accade.
51
00:02:26,720 --> 00:02:28,080
Alla Gattomobile!
52
00:02:43,960 --> 00:02:47,800
Altre cose si sono ristrette.
Guardate la fontana!
53
00:02:48,440 --> 00:02:49,480
E il segnale.
54
00:02:51,960 --> 00:02:54,560
- Cosa?
- Guardate!
55
00:02:58,320 --> 00:02:59,760
Forza, PJ Masks.
56
00:03:01,520 --> 00:03:03,800
Scopriamo chi restringe tutto.
57
00:03:13,560 --> 00:03:14,440
Romeo!
58
00:03:14,520 --> 00:03:17,440
Ben trovati, PJ Masks.
59
00:03:17,520 --> 00:03:19,360
- Sei il colpevole!
- No.
60
00:03:20,640 --> 00:03:21,640
Sono io!
61
00:03:23,600 --> 00:03:25,400
Il Ninja della Notte?
62
00:03:25,480 --> 00:03:27,960
Ho inventato io il Restringitore!
63
00:03:28,040 --> 00:03:30,680
L'hai inventato, ma non sai usarlo.
64
00:03:30,760 --> 00:03:33,320
Invece sì! Manovro io i comandi.
65
00:03:33,400 --> 00:03:35,680
Ti servo io per il Puntatore.
66
00:03:36,640 --> 00:03:39,200
Forza, apriamo il fuoco!
67
00:03:42,440 --> 00:03:44,040
Smettetela!
68
00:03:44,640 --> 00:03:48,000
Finora ci siamo solo esercitati.
69
00:03:48,080 --> 00:03:50,800
Il nostro vero obiettivo è un altro.
70
00:03:51,280 --> 00:03:53,360
- Voi!
- Noi?
71
00:03:53,440 --> 00:03:54,280
Sì.
72
00:03:54,360 --> 00:03:56,040
Se vi rimpiccoliamo,
73
00:03:56,120 --> 00:03:58,720
finalmente conquisterò il mondo.
74
00:03:58,800 --> 00:04:01,640
E io vi trasformerò in Mini Pigiamini!
75
00:04:01,720 --> 00:04:03,720
Diventerete così piccoli
76
00:04:03,800 --> 00:04:05,800
che farete ciò che voglio!
77
00:04:05,880 --> 00:04:07,120
Che malvagità!
78
00:04:07,200 --> 00:04:09,880
Non quanto conquistare il mondo.
79
00:04:09,960 --> 00:04:11,640
- Sì che lo è.
- No.
80
00:04:11,720 --> 00:04:13,000
- Invece sì.
- No.
81
00:04:13,080 --> 00:04:14,120
Ti dico di sì.
82
00:04:14,200 --> 00:04:16,040
Poco importa.
83
00:04:16,120 --> 00:04:17,640
Non farete nulla.
84
00:04:17,720 --> 00:04:18,839
Sono grande.
85
00:04:18,920 --> 00:04:21,880
Nessuno restringerà me o i miei amici!
86
00:04:21,959 --> 00:04:24,600
Riporteremo tutto alla normalità.
87
00:04:24,680 --> 00:04:26,160
Andiamo, PJ Masks!
88
00:04:26,240 --> 00:04:27,760
Attento, Gattoboy!
89
00:04:35,880 --> 00:04:37,360
Posso farcela!
90
00:04:37,440 --> 00:04:39,480
A diventare minuscolo!
91
00:04:41,240 --> 00:04:42,320
Gattoboy!
92
00:04:42,920 --> 00:04:44,400
È terribile!
93
00:04:44,480 --> 00:04:46,960
Guardate quel povero micetto!
94
00:04:47,040 --> 00:04:48,920
Altri due da restringere.
95
00:04:55,400 --> 00:04:57,000
Inseguiteli!
96
00:04:59,920 --> 00:05:01,800
Ci serve quella macchina.
97
00:05:01,880 --> 00:05:05,560
La tua voce è stridula.
98
00:05:05,640 --> 00:05:07,800
- Ti aiuteremo.
- Non serve.
99
00:05:08,360 --> 00:05:10,800
Sono ancora grande!
100
00:05:10,880 --> 00:05:13,360
Ve lo dimostrerò! Super Velocità!
101
00:05:13,440 --> 00:05:15,840
- Gattoboy!
- Aspetta!
102
00:05:20,000 --> 00:05:23,320
Mettetemi giù, brutti piccoletti!
103
00:05:24,640 --> 00:05:26,000
Fatelo ballare!
104
00:05:26,080 --> 00:05:27,640
Cosa? Non voglio!
105
00:05:27,720 --> 00:05:31,120
Sarai perfetto
come Mini Pigiamino ballerino.
106
00:05:32,760 --> 00:05:34,400
Che piano geniale!
107
00:05:34,480 --> 00:05:37,040
Non quanto conquistare il mondo.
108
00:05:37,120 --> 00:05:39,680
Invece sì. Guarda questo balletto!
109
00:05:42,800 --> 00:05:44,400
Niente male.
110
00:05:44,480 --> 00:05:48,040
Ma quando il mondo sarà mio,
farò ciò che voglio.
111
00:05:49,720 --> 00:05:51,760
Super Geco Mimetismo!
112
00:05:52,240 --> 00:05:55,160
Nulla può eguagliare questo spettacolo!
113
00:06:01,280 --> 00:06:03,000
Ti ho preso, Gattoboy!
114
00:06:03,080 --> 00:06:04,400
Anch'io!
115
00:06:06,320 --> 00:06:08,680
Non state impalati! Seguiteli!
116
00:06:10,280 --> 00:06:12,640
Ci serve un piano.
117
00:06:12,720 --> 00:06:15,080
Uno che vada bene anche per te.
118
00:06:16,400 --> 00:06:19,520
Non sono piccolo e sono ancora il capo.
119
00:06:21,240 --> 00:06:22,280
Andiamo!
120
00:06:26,880 --> 00:06:29,880
Questa è una tragedia!
121
00:06:36,720 --> 00:06:39,320
Meglio che guidi io stavolta.
122
00:06:46,080 --> 00:06:48,520
Ti faremo tornare normale.
123
00:06:48,600 --> 00:06:49,800
Serve un piano.
124
00:06:49,880 --> 00:06:51,120
Ce l'ho io.
125
00:06:51,200 --> 00:06:54,480
Giriamo intorno ai furfanti
fino a stordirli.
126
00:06:54,560 --> 00:06:56,680
Poi prendo il Restringitore.
127
00:06:56,760 --> 00:06:58,800
Ma è molto grande
128
00:06:58,880 --> 00:07:01,720
e tu sei molto... piccolo.
129
00:07:01,800 --> 00:07:02,880
Me la caverò.
130
00:07:02,960 --> 00:07:06,600
Anche se sono basso,
non serve cambiare strategia.
131
00:07:06,680 --> 00:07:07,960
Andiamo!
132
00:07:12,360 --> 00:07:14,640
Che significa "sono scappati"?
133
00:07:14,720 --> 00:07:16,720
Dove sono i PJ Masks?
134
00:07:17,920 --> 00:07:19,880
Stordiamo i furfanti!
135
00:07:19,960 --> 00:07:20,840
Cosa?
136
00:07:29,120 --> 00:07:31,280
Togliti, ninja rimbambito!
137
00:07:31,360 --> 00:07:32,640
Rimbambito a chi?
138
00:07:34,560 --> 00:07:36,000
Sì!
139
00:07:40,360 --> 00:07:41,360
Cosa?
140
00:07:41,440 --> 00:07:44,880
Il favoloso Gattoboy
cavalca il Restringitore!
141
00:07:44,960 --> 00:07:46,920
Ce l'abbiamo fatta!
142
00:07:54,400 --> 00:07:56,920
Oh, no! Sono minuscolo!
143
00:07:59,440 --> 00:08:01,440
Prendete il Restringitore!
144
00:08:02,280 --> 00:08:03,640
Dov'è Gattoboy?
145
00:08:03,720 --> 00:08:05,400
Super Vista Gufetta!
146
00:08:06,920 --> 00:08:08,120
Gattoboy!
147
00:08:10,480 --> 00:08:11,760
Cos'è successo?
148
00:08:12,160 --> 00:08:13,720
È tutta colpa mia.
149
00:08:13,800 --> 00:08:16,120
Così piccolo sono inutile.
150
00:08:16,200 --> 00:08:19,720
No! Ci aiuterai
a prendere il Restringitore.
151
00:08:19,800 --> 00:08:21,480
Come? Sono minuscolo!
152
00:08:25,240 --> 00:08:27,280
Gattoboy? Non ti vedo!
153
00:08:27,360 --> 00:08:29,480
Non l'ho calpestato, vero?
154
00:08:29,960 --> 00:08:33,000
Visto? Sono diventato quasi invisibile.
155
00:08:33,080 --> 00:08:34,200
Ci sono!
156
00:08:34,280 --> 00:08:37,520
Basta lamenti,
sfruttiamo le mie dimensioni.
157
00:08:39,799 --> 00:08:41,520
E restiamo uniti.
158
00:08:42,280 --> 00:08:44,080
È il momento dell'eroe.
159
00:08:52,920 --> 00:08:58,640
Questo balletto non è male,
ma non è divertente senza Mini Gattoboy.
160
00:08:59,120 --> 00:09:01,720
Forse posso rimpiccolire voi!
161
00:09:07,040 --> 00:09:07,960
Fermati!
162
00:09:10,440 --> 00:09:12,760
Non sai quali tasti premere!
163
00:09:12,840 --> 00:09:14,960
Non sai usare il Puntatore!
164
00:09:15,040 --> 00:09:16,640
- Invece sì.
- No.
165
00:09:16,720 --> 00:09:19,320
- Sì.
- Basta così!
166
00:09:19,400 --> 00:09:21,360
Consegnateci il Puntatore!
167
00:09:21,440 --> 00:09:23,800
Restringi la sciocca pennuta!
168
00:09:24,520 --> 00:09:26,280
Prendete la lucertola!
169
00:09:29,640 --> 00:09:30,880
Aiuto!
170
00:09:32,280 --> 00:09:34,520
Preparati a restringerti!
171
00:09:43,720 --> 00:09:44,760
Vista Gufetta!
172
00:09:48,280 --> 00:09:50,320
- Che fai?
- Che solletico!
173
00:09:59,680 --> 00:10:00,520
Evviva!
174
00:10:00,920 --> 00:10:02,560
Sono tornato grande!
175
00:10:06,840 --> 00:10:08,040
No!
176
00:10:09,760 --> 00:10:11,840
Muscoli da Super Geco!
177
00:10:13,960 --> 00:10:14,960
Sì!
178
00:10:15,440 --> 00:10:17,400
Prendete il Restringitore!
179
00:10:21,560 --> 00:10:23,520
Gufetta, prendi i comandi!
180
00:10:24,880 --> 00:10:25,880
Ehi!
181
00:10:33,200 --> 00:10:35,240
Può anche ingrandire!
182
00:10:41,440 --> 00:10:42,800
Sì!
183
00:10:47,920 --> 00:10:51,040
- Minininja!
- Lascia stare! Pensa al...
184
00:10:53,280 --> 00:10:54,480
Corriamo!
185
00:10:55,520 --> 00:10:57,320
Ottimo lavoro, PJ Masks!
186
00:10:57,400 --> 00:11:00,480
Ora riportiamo tutto alla normalità.
187
00:11:07,560 --> 00:11:11,360
Restringiamo il Restringitore
fino a farlo sparire.
188
00:11:15,840 --> 00:11:17,840
PJ Masks fate festa!
189
00:11:17,920 --> 00:11:20,920
Sarà una bella giornata anche questa!
190
00:11:24,600 --> 00:11:26,640
Raggiungi davvero la linea.
191
00:11:26,720 --> 00:11:28,680
Puoi giocare coi grandi!
192
00:11:28,760 --> 00:11:32,840
Preferisco restare con voi
finché non crescete.
193
00:11:32,920 --> 00:11:34,720
Andiamo sulla giostra!
194
00:11:36,520 --> 00:11:38,360
Prima che cresca troppo!
195
00:11:42,280 --> 00:11:45,280
GUFETTA E LA PALLA-LUNARE
196
00:11:46,520 --> 00:11:48,280
Siamo noi contro voi.
197
00:11:48,720 --> 00:11:49,800
E me.
198
00:11:50,800 --> 00:11:52,800
Non sai giocare a calcio!
199
00:11:58,520 --> 00:11:59,600
Guardala!
200
00:11:59,680 --> 00:12:01,000
Amaya è grande!
201
00:12:05,480 --> 00:12:07,280
Passa la palla! Dai!
202
00:12:07,360 --> 00:12:09,240
Amaya, da questa parte!
203
00:12:12,960 --> 00:12:13,920
Cosa?
204
00:12:16,240 --> 00:12:17,920
Amaya, passala a Greg!
205
00:12:18,000 --> 00:12:19,480
Siamo una squadra!
206
00:12:19,560 --> 00:12:21,600
Tranquillo. Sta' a vedere!
207
00:12:28,160 --> 00:12:29,160
Amaya!
208
00:12:29,240 --> 00:12:32,120
L'avevo detto che non sapevi giocare!
209
00:12:32,200 --> 00:12:35,440
Devo solo riprovare. Prendo la palla.
210
00:12:35,520 --> 00:12:36,720
Veniamo con te.
211
00:12:39,640 --> 00:12:40,760
Eccola!
212
00:12:44,400 --> 00:12:45,280
Ehi!
213
00:12:52,480 --> 00:12:53,760
Che cos'è?
214
00:12:53,840 --> 00:12:54,960
Non lo so.
215
00:12:55,880 --> 00:12:59,880
Una falena!
Scommetto che c'è lo zampino di Lunetta.
216
00:12:59,960 --> 00:13:02,120
PJ Masks, pronti all'azione.
217
00:13:02,200 --> 00:13:05,040
Di notte salviamo la situazione!
218
00:13:06,360 --> 00:13:08,000
È notte in città
219
00:13:08,080 --> 00:13:09,680
e un terzetto di eroi
220
00:13:09,760 --> 00:13:14,120
affronterà i cattivi
affinché non vi rovinino la giornata.
221
00:13:14,200 --> 00:13:15,000
Sì!
222
00:13:15,720 --> 00:13:17,560
Greg diventa...
223
00:13:19,840 --> 00:13:20,960
Geco!
224
00:13:21,760 --> 00:13:23,080
Sì!
225
00:13:23,800 --> 00:13:25,400
Connor diventa...
226
00:13:27,400 --> 00:13:28,400
Gattoboy!
227
00:13:32,800 --> 00:13:34,200
Amaya diventa...
228
00:13:37,800 --> 00:13:38,880
Gufetta!
229
00:13:46,360 --> 00:13:48,160
I PJ Masks!
230
00:13:50,760 --> 00:13:52,760
Scegliamo un veicolo...
231
00:13:54,080 --> 00:13:56,240
Tradito da una palla di pelo.
232
00:13:56,320 --> 00:13:57,760
Com'è arrivata qui?
233
00:13:59,160 --> 00:14:02,560
Col Gufaliante
scoveremo Lunetta dall'alto,
234
00:14:02,640 --> 00:14:05,520
ma con la Gattomobile
potremo avvicinarci.
235
00:14:07,120 --> 00:14:09,560
- La prendo!
- Gufetta, che fai?
236
00:14:09,640 --> 00:14:11,360
Dimostro la mia classe.
237
00:14:19,640 --> 00:14:21,800
Vada per la Gecomobile.
238
00:14:44,640 --> 00:14:48,080
Cercate una grossa palla
che risucchia giochi.
239
00:14:48,160 --> 00:14:49,640
Può essere ovunque.
240
00:15:06,720 --> 00:15:08,680
Va verso il parco!
241
00:15:21,240 --> 00:15:23,080
Per tutti i felini!
242
00:15:23,160 --> 00:15:24,480
Che fai, Lunetta?
243
00:15:24,560 --> 00:15:28,520
PJ Masks, vi presento la mia Palla Lunare!
244
00:15:29,920 --> 00:15:32,240
Di giorno risucchia ogni gioco,
245
00:15:32,320 --> 00:15:34,600
così posso giocarci di notte.
246
00:15:34,680 --> 00:15:36,240
Non se ti fermiamo.
247
00:15:36,320 --> 00:15:37,720
Fermarmi?
248
00:15:37,800 --> 00:15:40,720
La Palla non risucchia solo giochi.
249
00:15:40,800 --> 00:15:43,200
Può risucchiare anche voi!
250
00:15:45,960 --> 00:15:47,600
Oh, no! Geco!
251
00:15:56,680 --> 00:15:58,640
Dalle un calcio, Gufetta!
252
00:15:59,880 --> 00:16:01,120
Ehi!
253
00:16:03,160 --> 00:16:07,040
- Perché non ci ha risucchiati?
- Forse per i calci.
254
00:16:07,720 --> 00:16:10,600
È come una mega palla da calcio!
255
00:16:12,840 --> 00:16:14,280
State a guardare!
256
00:16:15,360 --> 00:16:16,480
Ehi!
257
00:16:19,280 --> 00:16:21,920
Scusate! Che tiro, però!
258
00:16:24,160 --> 00:16:25,160
Di testa!
259
00:16:26,320 --> 00:16:27,920
Super Gattobalzo!
260
00:16:34,400 --> 00:16:36,080
Tieniti forte, micio!
261
00:16:36,160 --> 00:16:37,320
Oh, no, basta!
262
00:16:44,520 --> 00:16:45,880
Mettimi giù!
263
00:16:45,960 --> 00:16:47,960
Ti accontento!
264
00:16:51,360 --> 00:16:53,080
- Lo prendo!
- No, io!
265
00:16:53,160 --> 00:16:54,760
Lo prendo!
266
00:16:56,400 --> 00:16:58,120
Lascialo a me!
267
00:16:59,320 --> 00:17:01,280
Una Pigia-catasta!
268
00:17:02,280 --> 00:17:04,640
Addio!
269
00:17:05,280 --> 00:17:07,480
Ora che li ho sconfitti,
270
00:17:07,560 --> 00:17:09,240
risucchierò il parco!
271
00:17:09,839 --> 00:17:11,440
Fermiamo Lunetta!
272
00:17:11,520 --> 00:17:13,160
So anche placcare.
273
00:17:13,640 --> 00:17:15,599
Dobbiamo restare uniti.
274
00:17:15,680 --> 00:17:18,000
Ora risucchierò questa giostra.
275
00:17:18,079 --> 00:17:19,960
- Troppo lenta!
- Cosa?
276
00:17:23,800 --> 00:17:25,440
Ti fermerò!
277
00:17:29,800 --> 00:17:31,440
Prova a prendermi!
278
00:17:37,960 --> 00:17:42,240
Fermate la giostra! Vi prego!
279
00:17:43,680 --> 00:17:45,680
Muscoli da Super Geco!
280
00:17:53,760 --> 00:17:57,760
Distruggiamo la Palla
così Lunetta non potrà rubare.
281
00:17:57,840 --> 00:18:00,080
Prima guardate cosa so fare.
282
00:18:03,480 --> 00:18:05,640
Ehi! Ferma!
283
00:18:06,640 --> 00:18:08,520
Gufetta, passa la palla!
284
00:18:09,000 --> 00:18:10,640
Prima guarda qui.
285
00:18:10,720 --> 00:18:12,880
Gol! Ce l'ho fatta!
286
00:18:13,720 --> 00:18:14,920
No!
287
00:18:17,120 --> 00:18:18,560
Luna Board!
288
00:18:20,360 --> 00:18:23,040
Quella gallina è stata risucchiata!
289
00:18:23,560 --> 00:18:25,160
Aiuto!
290
00:18:25,240 --> 00:18:27,960
Ho catturato un uccellino!
291
00:18:29,440 --> 00:18:32,120
Luna Magnete, falla rimbalzare!
292
00:18:36,440 --> 00:18:39,200
Oh! Dovevo passarla a Gattoboy.
293
00:18:43,160 --> 00:18:45,000
Salta, uccellino!
294
00:18:45,080 --> 00:18:46,720
Super Gattobalzo!
295
00:18:46,800 --> 00:18:47,720
Cosa?
296
00:18:50,880 --> 00:18:52,280
Ora, Geco!
297
00:18:55,480 --> 00:18:57,640
No!
298
00:19:04,520 --> 00:19:07,200
Tutto ok, Gufetta. Ti abbiamo presa.
299
00:19:07,280 --> 00:19:08,560
Gattoboy? Geco?
300
00:19:08,640 --> 00:19:09,880
Mi dispiace.
301
00:19:09,960 --> 00:19:14,400
- Volevo mostrarvi quanto sono brava.
- Lo sappiamo già.
302
00:19:14,480 --> 00:19:16,880
Se passavi, era ancora meglio.
303
00:19:16,960 --> 00:19:20,480
È un gioco di squadra
e noi siamo una squadra.
304
00:19:20,560 --> 00:19:22,280
È il momento dell'eroe!
305
00:19:23,160 --> 00:19:25,960
Dobbiamo tirare fuori Gufetta.
306
00:19:27,720 --> 00:19:29,400
Facciamola esplodere
307
00:19:29,480 --> 00:19:33,040
con qualcosa di molto appuntito!
308
00:19:33,120 --> 00:19:35,760
Usiamo il pennone davanti al museo.
309
00:19:35,840 --> 00:19:37,480
Geco, rotola la palla!
310
00:19:37,560 --> 00:19:39,680
Gattoboy, tu fagli strada!
311
00:19:41,600 --> 00:19:43,600
Dove sono le Pigiapesti?
312
00:19:50,080 --> 00:19:52,120
Di qua! Più a sinistra.
313
00:19:52,200 --> 00:19:54,520
Attento al... lampione!
314
00:19:57,400 --> 00:20:00,400
Palla Lunare, torna da me!
315
00:20:00,480 --> 00:20:01,320
No!
316
00:20:03,840 --> 00:20:05,920
Perché abbiamo rallentato?
317
00:20:06,000 --> 00:20:08,320
È il Luna Magnete!
318
00:20:08,400 --> 00:20:10,480
È troppo potente!
319
00:20:11,960 --> 00:20:14,320
Dobbiamo fare gioco di squadra.
320
00:20:14,400 --> 00:20:16,400
Geco, usa i Super Muscoli.
321
00:20:16,480 --> 00:20:20,400
Gattoboy, la Super Velocità.
E io le mie Super Ali.
322
00:20:27,640 --> 00:20:30,400
Sì! Ottimo lavoro, PJ Masks!
323
00:20:30,480 --> 00:20:32,640
Aggeggio inutile!
324
00:20:41,840 --> 00:20:43,640
Buchiamo questa Palla!
325
00:20:43,720 --> 00:20:45,600
Muscoli da Super Geco!
326
00:20:48,480 --> 00:20:51,080
Squadra, facciamola andare veloce!
327
00:20:52,080 --> 00:20:53,000
Sì!
328
00:20:53,880 --> 00:20:55,280
Che fate?
329
00:20:55,360 --> 00:20:57,080
No!
330
00:20:58,200 --> 00:20:59,040
Evviva!
331
00:21:02,280 --> 00:21:03,880
Evvai!
332
00:21:03,960 --> 00:21:05,400
Sì! Grandioso!
333
00:21:06,240 --> 00:21:08,240
La mia Palla Lunare!
334
00:21:09,360 --> 00:21:11,160
Ce l'abbiamo fatta!
335
00:21:11,240 --> 00:21:13,600
I giochi sono sparsi ovunque.
336
00:21:13,680 --> 00:21:16,520
Dobbiamo riportarli tutti a posto.
337
00:21:25,640 --> 00:21:26,480
Cosa?
338
00:21:28,880 --> 00:21:30,720
No! I miei giocattoli!
339
00:21:30,800 --> 00:21:32,040
Sono miei!
340
00:21:32,120 --> 00:21:34,320
Miei!
341
00:21:34,400 --> 00:21:37,320
Fermi! Li ho rubati con grande abilità!
342
00:21:37,400 --> 00:21:39,280
Avete distrutto la Palla!
343
00:21:39,360 --> 00:21:41,840
Puoi avere la nostra palla.
344
00:21:42,160 --> 00:21:45,480
Che cosa me ne faccio di questa pallina?
345
00:21:47,440 --> 00:21:50,200
Non sembra niente male.
346
00:21:50,280 --> 00:21:51,920
Questo lo lascio qui.
347
00:21:52,600 --> 00:21:54,720
Riportiamo tutto a posto.
348
00:21:54,800 --> 00:21:57,360
PJ Masks, sottovoce fate festa!
349
00:21:57,440 --> 00:22:00,960
Sarà una bella giornata anche questa!
350
00:22:06,000 --> 00:22:07,800
Credi di saper giocare?
351
00:22:15,600 --> 00:22:16,600
Ehi!
352
00:22:20,400 --> 00:22:22,800
- Ehi!
- Vai, Amaya! Tira!
353
00:22:22,880 --> 00:22:24,240
Greg è più vicino.
354
00:22:32,480 --> 00:22:34,800
Gol!
355
00:22:35,280 --> 00:22:37,240
Bel tiro, Cameron!
356
00:22:37,320 --> 00:22:39,800
Ottimo gioco di squadra.
357
00:22:44,200 --> 00:22:45,080
Sottotitoli: Sharif Ghazal