Gattoboy!
Gufetta!
- Geco! - Andiamo!
Un fantastico trio
Che nell'oscurità
Sfida e combatte
La criminalità
Siamo i Super Pigiamini
Furtivi
Istintivi
Decisivi
Contro i cattivi!
Siamo i Super Pigiamini
PJ Masks!
GATTOBOY E IL RESTRINGITORE
Non vedo l'ora di salire sull'altalena!
Io invece preferisco la giostra!
Io oggi andrò nell'area dei grandi.
Non puoi! Non sei alto abbastanza.
Invece sì.
Salirò sul ponte di corda e mi arrampicherò.
Sarà fantast...
Cosa?
Cos'è successo ai giochi?
L'area dei grandi è minuscola!
Chiunque è più alto di questa linea.
Ora che potevo giocarci,
è tutto piccolo!
E non solo i giochi!
Guardate!
Cosa?
Dobbiamo trovare il responsabile.
PJ Masks, pronti all'azione.
Di notte salviamo la situazione!
È notte in città
e un terzetto di eroi
affronterà i cattivi affinché non vi rovinino la giornata!
Amaya diventa...
Gufetta!
Sì!
Greg diventa...
Geco!
Sì!
Connor diventa...
Gattoboy!
I PJ Masks!
Le cose si restringono, ma io sono grande
e ora scopriremo cosa accade.
Alla Gattomobile!
Altre cose si sono ristrette. Guardate la fontana!
E il segnale.
- Cosa? - Guardate!
Forza, PJ Masks.
Scopriamo chi restringe tutto.
Romeo!
Ben trovati, PJ Masks.
- Sei il colpevole! - No.
Sono io!
Il Ninja della Notte?
Ho inventato io il Restringitore!
L'hai inventato, ma non sai usarlo.
Invece sì! Manovro io i comandi.
Ti servo io per il Puntatore.
Forza, apriamo il fuoco!
Smettetela!
Finora ci siamo solo esercitati.
Il nostro vero obiettivo è un altro.
- Voi! - Noi?
Sì.
Se vi rimpiccoliamo,
finalmente conquisterò il mondo.
E io vi trasformerò in Mini Pigiamini!
Diventerete così piccoli
che farete ciò che voglio!
Che malvagità!
Non quanto conquistare il mondo.
- Sì che lo è. - No.
- Invece sì. - No.
Ti dico di sì.
Poco importa.
Non farete nulla.
Sono grande.
Nessuno restringerà me o i miei amici!
Riporteremo tutto alla normalità.
Andiamo, PJ Masks!
Attento, Gattoboy!
Posso farcela!
A diventare minuscolo!
Gattoboy!
È terribile!
Guardate quel povero micetto!
Altri due da restringere.
Inseguiteli!
Ci serve quella macchina.
La tua voce è stridula.
- Ti aiuteremo. - Non serve.
Sono ancora grande!
Ve lo dimostrerò! Super Velocità!
- Gattoboy! - Aspetta!
Mettetemi giù, brutti piccoletti!
Fatelo ballare!
Cosa? Non voglio!
Sarai perfetto come Mini Pigiamino ballerino.
Che piano geniale!
Non quanto conquistare il mondo.
Invece sì. Guarda questo balletto!
Niente male.
Ma quando il mondo sarà mio, farò ciò che voglio.
Super Geco Mimetismo!
Nulla può eguagliare questo spettacolo!
Ti ho preso, Gattoboy!
Anch'io!
Non state impalati! Seguiteli!
Ci serve un piano.
Uno che vada bene anche per te.
Non sono piccolo e sono ancora il capo.
Andiamo!
Questa è una tragedia!
Meglio che guidi io stavolta.
Ti faremo tornare normale.
Serve un piano.
Ce l'ho io.
Giriamo intorno ai furfanti fino a stordirli.
Poi prendo il Restringitore.
Ma è molto grande
e tu sei molto... piccolo.
Me la caverò.
Anche se sono basso, non serve cambiare strategia.
Andiamo!
Che significa "sono scappati"?
Dove sono i PJ Masks?
Stordiamo i furfanti!
Cosa?
Togliti, ninja rimbambito!
Rimbambito a chi?
Sì!
Cosa?
Il favoloso Gattoboy cavalca il Restringitore!
Ce l'abbiamo fatta!
Oh, no! Sono minuscolo!
Prendete il Restringitore!
Dov'è Gattoboy?
Super Vista Gufetta!
Gattoboy!
Cos'è successo?
È tutta colpa mia.
Così piccolo sono inutile.
No! Ci aiuterai a prendere il Restringitore.
Come? Sono minuscolo!
Gattoboy? Non ti vedo!
Non l'ho calpestato, vero?
Visto? Sono diventato quasi invisibile.
Ci sono!
Basta lamenti, sfruttiamo le mie dimensioni.
E restiamo uniti.
È il momento dell'eroe.
Questo balletto non è male, ma non è divertente senza Mini Gattoboy.
Forse posso rimpiccolire voi!
Fermati!
Non sai quali tasti premere!
Non sai usare il Puntatore!
- Invece sì. - No.
- Sì. - Basta così!
Consegnateci il Puntatore!
Restringi la sciocca pennuta!
Prendete la lucertola!
Aiuto!
Preparati a restringerti!
Vista Gufetta!
- Che fai? - Che solletico!
Evviva!
Sono tornato grande!
No!
Muscoli da Super Geco!
Sì!
Prendete il Restringitore!
Gufetta, prendi i comandi!
Ehi!
Può anche ingrandire!
Sì!
- Minininja! - Lascia stare! Pensa al...
Corriamo!
Ottimo lavoro, PJ Masks!
Ora riportiamo tutto alla normalità.
Restringiamo il Restringitore fino a farlo sparire.
PJ Masks fate festa!
Sarà una bella giornata anche questa!
Raggiungi davvero la linea.
Puoi giocare coi grandi!
Preferisco restare con voi finché non crescete.
Andiamo sulla giostra!
Prima che cresca troppo!
GUFETTA E LA PALLA-LUNARE
Siamo noi contro voi.
E me.
Non sai giocare a calcio!
Guardala!
Amaya è grande!
Passa la palla! Dai!
Amaya, da questa parte!
Cosa?
Amaya, passala a Greg!
Siamo una squadra!
Tranquillo. Sta' a vedere!
Amaya!
L'avevo detto che non sapevi giocare!
Devo solo riprovare. Prendo la palla.
Veniamo con te.
Eccola!
Ehi!
Che cos'è?
Non lo so.
Una falena! Scommetto che c'è lo zampino di Lunetta.
PJ Masks, pronti all'azione.
Di notte salviamo la situazione!
È notte in città
e un terzetto di eroi
affronterà i cattivi affinché non vi rovinino la giornata.
Sì!
Greg diventa...
Geco!
Sì!
Connor diventa...
Gattoboy!
Amaya diventa...
Gufetta!
I PJ Masks!
Scegliamo un veicolo...
Tradito da una palla di pelo.
Com'è arrivata qui?
Col Gufaliante scoveremo Lunetta dall'alto,
ma con la Gattomobile potremo avvicinarci.
- La prendo! - Gufetta, che fai?
Dimostro la mia classe.
Vada per la Gecomobile.
Cercate una grossa palla che risucchia giochi.
Può essere ovunque.
Va verso il parco!
Per tutti i felini!
Che fai, Lunetta?
PJ Masks, vi presento la mia Palla Lunare!
Di giorno risucchia ogni gioco,
così posso giocarci di notte.
Non se ti fermiamo.
Fermarmi?
La Palla non risucchia solo giochi.
Può risucchiare anche voi!
Oh, no! Geco!
Dalle un calcio, Gufetta!
Ehi!
- Perché non ci ha risucchiati? - Forse per i calci.
È come una mega palla da calcio!
State a guardare!
Ehi!
Scusate! Che tiro, però!
Di testa!
Super Gattobalzo!
Tieniti forte, micio!
Oh, no, basta!
Mettimi giù!
Ti accontento!
- Lo prendo! - No, io!
Lo prendo!
Lascialo a me!
Una Pigia-catasta!
Addio!
Ora che li ho sconfitti,
risucchierò il parco!
Fermiamo Lunetta!
So anche placcare.
Dobbiamo restare uniti.
Ora risucchierò questa giostra.
- Troppo lenta! - Cosa?
Ti fermerò!
Prova a prendermi!
Fermate la giostra! Vi prego!
Muscoli da Super Geco!
Distruggiamo la Palla così Lunetta non potrà rubare.
Prima guardate cosa so fare.
Ehi! Ferma!
Gufetta, passa la palla!
Prima guarda qui.
Gol! Ce l'ho fatta!
No!
Luna Board!
Quella gallina è stata risucchiata!
Aiuto!
Ho catturato un uccellino!
Luna Magnete, falla rimbalzare!
Oh! Dovevo passarla a Gattoboy.
Salta, uccellino!
Super Gattobalzo!
Cosa?
Ora, Geco!
No!
Tutto ok, Gufetta. Ti abbiamo presa.
Gattoboy? Geco?
Mi dispiace.
- Volevo mostrarvi quanto sono brava. - Lo sappiamo già.
Se passavi, era ancora meglio.
È un gioco di squadra e noi siamo una squadra.
È il momento dell'eroe!
Dobbiamo tirare fuori Gufetta.
Facciamola esplodere
con qualcosa di molto appuntito!
Usiamo il pennone davanti al museo.
Geco, rotola la palla!
Gattoboy, tu fagli strada!
Dove sono le Pigiapesti?
Di qua! Più a sinistra.
Attento al... lampione!
Palla Lunare, torna da me!
No!
Perché abbiamo rallentato?
È il Luna Magnete!
È troppo potente!
Dobbiamo fare gioco di squadra.
Geco, usa i Super Muscoli.
Gattoboy, la Super Velocità. E io le mie Super Ali.
Sì! Ottimo lavoro, PJ Masks!
Aggeggio inutile!
Buchiamo questa Palla!
Muscoli da Super Geco!
Squadra, facciamola andare veloce!
Sì!
Che fate?
No!
Evviva!
Evvai!
Sì! Grandioso!
La mia Palla Lunare!
Ce l'abbiamo fatta!
I giochi sono sparsi ovunque.
Dobbiamo riportarli tutti a posto.
Cosa?
No! I miei giocattoli!
Sono miei!
Miei!
Fermi! Li ho rubati con grande abilità!
Avete distrutto la Palla!
Puoi avere la nostra palla.
Che cosa me ne faccio di questa pallina?
Non sembra niente male.
Questo lo lascio qui.
Riportiamo tutto a posto.
PJ Masks, sottovoce fate festa!
Sarà una bella giornata anche questa!
Credi di saper giocare?
Ehi!
- Ehi! - Vai, Amaya! Tira!
Greg è più vicino.
Gol!
Bel tiro, Cameron!
Ottimo gioco di squadra.
Sottotitoli: Sharif Ghazal