1
00:00:06,360 --> 00:00:07,600
¡Gatuno!
2
00:00:07,680 --> 00:00:08,920
¡Buhita!
3
00:00:09,000 --> 00:00:10,640
- ¡Gekko!
- ¡Vamos!
4
00:00:10,720 --> 00:00:12,200
¿Quiénes al anochecer
5
00:00:12,280 --> 00:00:15,080
Salen sin temor?
6
00:00:15,160 --> 00:00:17,280
¿Quiénes son estos héroes
7
00:00:17,360 --> 00:00:19,440
Que nos llenan de valor?
8
00:00:20,000 --> 00:00:22,280
PJ Masks, somos los PJ Masks
9
00:00:22,360 --> 00:00:24,680
PJ Masks, somos los PJ Masks
10
00:00:24,760 --> 00:00:25,760
Combatimos
11
00:00:25,840 --> 00:00:26,960
Los proscritos
12
00:00:27,040 --> 00:00:28,360
Los delitos
13
00:00:28,440 --> 00:00:29,720
¡No sé cómo rimarlo!
14
00:00:29,800 --> 00:00:31,680
PJ Masks, somos los PJ Masks
15
00:00:32,400 --> 00:00:34,080
PJ Masks, somos los PJ Masks
16
00:00:36,720 --> 00:00:37,840
¡PJ Masks!
17
00:00:39,920 --> 00:00:42,280
GATUNO Y LA ENCOGEDORA
18
00:00:42,360 --> 00:00:45,400
¡Estoy deseando
subirme en los columpios!
19
00:00:45,480 --> 00:00:48,520
¡Sobre todo en el que gira sin parar!
20
00:00:49,800 --> 00:00:53,360
No está mal, pero yo voy a jugar
en la zona de los mayores.
21
00:00:53,760 --> 00:00:56,880
¡Anda ya! ¡No das la talla!
22
00:00:56,960 --> 00:00:57,960
Sí.
23
00:00:58,040 --> 00:01:01,680
Por fin puedo jugar en el puente
y en las barras de escalar.
24
00:01:01,760 --> 00:01:02,960
Será una pasad...
25
00:01:03,960 --> 00:01:06,280
¿Qué le ha pasado al parque?
26
00:01:07,880 --> 00:01:10,400
Hasta esta parte es pequeña.
27
00:01:11,760 --> 00:01:14,520
Ahora cualquiera llega a la altura.
28
00:01:14,600 --> 00:01:18,480
Tenía la altura suficiente para jugar ahí
y ahora es pequeño.
29
00:01:18,560 --> 00:01:20,560
¡Y no solo el parque!
30
00:01:20,640 --> 00:01:21,480
¡Mirad!
31
00:01:21,560 --> 00:01:22,680
¿Qué?
32
00:01:25,160 --> 00:01:27,960
Hay que descubrir
quién lo ha hecho y por qué.
33
00:01:28,040 --> 00:01:29,760
¡PJ Masks, con energía!
34
00:01:29,840 --> 00:01:32,720
¡Hacia la noche para arreglar el día!
35
00:01:34,200 --> 00:01:37,520
Cae la noche
y un valiente trío de héroes
36
00:01:37,600 --> 00:01:42,520
está dispuesto a enfrentarse a los malos
para que no te fastidien el día.
37
00:01:43,640 --> 00:01:45,040
Amaya es...
38
00:01:48,600 --> 00:01:49,600
¡Buhita!
39
00:01:51,920 --> 00:01:53,120
¡Sí!
40
00:01:53,840 --> 00:01:55,680
Greg es...
41
00:01:58,000 --> 00:01:59,040
¡Gekko!
42
00:01:59,960 --> 00:02:01,200
¡Sí!
43
00:02:01,920 --> 00:02:02,960
Connor es...
44
00:02:05,440 --> 00:02:06,440
¡Gatuno!
45
00:02:14,200 --> 00:02:16,240
¡Los PJ Masks!
46
00:02:21,200 --> 00:02:24,200
Las cosas se hacen pequeñas,
pero yo soy grande
47
00:02:24,280 --> 00:02:26,640
y pronto sabremos qué pasa.
48
00:02:26,720 --> 00:02:28,080
¡Al Gatauto!
49
00:02:43,960 --> 00:02:46,080
Cada vez hay más cosas pequeñas.
50
00:02:46,160 --> 00:02:47,800
¡Mirad la fuente!
51
00:02:48,440 --> 00:02:49,480
Y esa señal.
52
00:02:51,760 --> 00:02:54,560
- ¿Qué?
- ¡Por todas las serpientes! ¡Mirad!
53
00:02:58,320 --> 00:02:59,760
Vamos, PJ Masks.
54
00:03:01,400 --> 00:03:03,800
Hay que descubrir por qué se encogen.
55
00:03:13,560 --> 00:03:14,440
¡Romeo!
56
00:03:14,520 --> 00:03:17,440
Anda, hola, PJ Masks.
57
00:03:17,520 --> 00:03:19,360
- ¡Así que eres tú!
- No.
58
00:03:20,640 --> 00:03:21,640
¡Soy yo!
59
00:03:23,600 --> 00:03:27,880
- Ninja Nocturno, ¿has sido tú?
- No, yo he inventado la Encogedora.
60
00:03:27,960 --> 00:03:30,680
Las has inventado tú,
pero no sabes usarla.
61
00:03:30,760 --> 00:03:35,680
- Sí, yo aprieto los botones.
- Pero yo apunto con la Mengua Manguera.
62
00:03:36,640 --> 00:03:39,200
¡Venga, a disparar!
63
00:03:42,440 --> 00:03:44,040
¡Eh! ¡Parad!
64
00:03:44,640 --> 00:03:48,000
Lo que hemos encogido hasta ahora
ha sido un entreno.
65
00:03:48,080 --> 00:03:50,800
Para encoger
lo que realmente queremos.
66
00:03:51,280 --> 00:03:53,360
- ¡A vosotros!
- ¿A nosotros?
67
00:03:53,440 --> 00:03:54,280
Sí.
68
00:03:54,360 --> 00:03:56,040
¡Si os hago diminutos,
69
00:03:56,120 --> 00:03:58,720
al fin podré apoderarme
del mundo en paz!
70
00:03:58,800 --> 00:04:01,640
¡Y yo os convertiré en mis PJ-linos!
71
00:04:01,720 --> 00:04:03,720
Seréis tan minúsculos
72
00:04:03,800 --> 00:04:05,800
que tendréis que obedecerme.
73
00:04:05,880 --> 00:04:07,120
Qué malvado, ¿eh?
74
00:04:07,200 --> 00:04:09,880
Más malvado es dominar el mundo.
75
00:04:09,960 --> 00:04:11,640
- No.
- Sí.
76
00:04:11,720 --> 00:04:13,000
- ¡Que no!
- ¡Que sí!
77
00:04:13,080 --> 00:04:14,120
¡Que no!
78
00:04:14,200 --> 00:04:16,040
¿Qué más da?
79
00:04:16,120 --> 00:04:17,640
No pasará nada de eso.
80
00:04:17,720 --> 00:04:18,839
Yo ya soy mayor.
81
00:04:18,920 --> 00:04:21,880
Y nadie me va a encoger
ni a mí ni a mis amigos.
82
00:04:21,959 --> 00:04:24,680
Es hora de devolver todo
a su tamaño normal.
83
00:04:24,760 --> 00:04:26,160
¡Vamos, PJ Masks!
84
00:04:26,240 --> 00:04:27,760
¡Ten cuidado, Gatuno!
85
00:04:35,880 --> 00:04:37,360
Tranquilos, yo puedo.
86
00:04:37,440 --> 00:04:39,480
¡Vas a acabar encogido!
87
00:04:41,240 --> 00:04:42,320
¡Gatuno!
88
00:04:42,920 --> 00:04:44,400
¡Esto es horrible!
89
00:04:44,480 --> 00:04:46,960
¡Ay, mira qué gatito!
90
00:04:47,040 --> 00:04:48,920
Uno encogido, quedan dos.
91
00:04:55,440 --> 00:04:57,000
¡A por ellos!
92
00:04:59,920 --> 00:05:01,800
Necesitamos la máquina.
93
00:05:02,680 --> 00:05:05,560
Qué gracia me hace esa vocecilla.
94
00:05:05,640 --> 00:05:08,360
- Te ayudaremos.
- No necesito ayuda.
95
00:05:08,440 --> 00:05:10,800
Parezco pequeño,
pero soy mayor.
96
00:05:10,880 --> 00:05:13,360
Ya lo veréis.
¡Supervelocidad gatuna!
97
00:05:13,440 --> 00:05:15,120
- ¡Gatuno!
- ¡Espera!
98
00:05:20,000 --> 00:05:23,320
¡Dejadme, malvados ninjas!
99
00:05:24,640 --> 00:05:27,960
- ¡Hacedle bailar, Ninjalinos!
- ¡No quiero bailar!
100
00:05:28,040 --> 00:05:31,120
Ya verás lo mono que estás
de PJ-lino bailarín.
101
00:05:32,760 --> 00:05:34,400
Mi plan es brillante.
102
00:05:34,480 --> 00:05:37,040
Más brillante es dominar el mundo.
103
00:05:37,120 --> 00:05:39,680
¡Claro que sí!
¿Has visto este baile?
104
00:05:43,320 --> 00:05:44,520
Sí que es bueno.
105
00:05:44,600 --> 00:05:48,240
Pero cuando yo domine el mundo,
podré hacer lo que quiera.
106
00:05:49,720 --> 00:05:51,760
¡Supercamuflaje de Gekko!
107
00:05:52,240 --> 00:05:55,160
¿Qué podrías hacer que supere eso?
108
00:06:01,280 --> 00:06:03,000
¡Te tengo, Gatuno!
109
00:06:03,080 --> 00:06:04,400
¡Y yo también!
110
00:06:06,320 --> 00:06:08,680
No os quedéis mirando.
¡A por ellos!
111
00:06:10,280 --> 00:06:12,640
¡Necesitamos un plan!
112
00:06:12,720 --> 00:06:15,920
Uno que podamos seguir todos,
ya que eres pequeño.
113
00:06:16,400 --> 00:06:20,000
¡No soy pequeño!
Puedo seguir siendo vuestro líder.
114
00:06:21,240 --> 00:06:22,280
¡Vamos!
115
00:06:26,880 --> 00:06:29,880
¡Esto es catastrófico!
116
00:06:36,720 --> 00:06:39,320
Quizá debería conducir yo.
117
00:06:46,080 --> 00:06:48,520
Tranquilo.
Volverás a ser como antes.
118
00:06:48,600 --> 00:06:51,160
- Solo necesitamos un plan.
- Ya lo tengo.
119
00:06:51,240 --> 00:06:54,720
Rodeamos a Ninja Nocturno y a Romeo
hasta que se mareen.
120
00:06:54,800 --> 00:06:56,680
Yo salto y cojo la Encogedora.
121
00:06:56,760 --> 00:06:58,800
Pero es muy grande
122
00:06:58,880 --> 00:07:01,720
y tú eres muy... pequeño.
123
00:07:01,800 --> 00:07:02,880
No pasará nada.
124
00:07:02,960 --> 00:07:07,440
Que sea más bajito no significa
que debamos cambiar las cosas. ¡Vamos!
125
00:07:12,360 --> 00:07:14,640
¿Cómo que se han escapado?
126
00:07:14,720 --> 00:07:16,720
¿Dónde están los PJ Masks?
127
00:07:17,920 --> 00:07:19,880
¡Vamos a marearlos!
128
00:07:19,960 --> 00:07:20,840
¿Qué?
129
00:07:29,120 --> 00:07:32,640
- ¡Quita de aquí, ninja torpe!
- ¿A quién llamas torpe?
130
00:07:34,560 --> 00:07:36,000
¡Yuju! ¡Sí!
131
00:07:40,360 --> 00:07:41,360
¿Qué?
132
00:07:41,440 --> 00:07:44,560
¡El increíble Gatuno
se sube a la Encogedora!
133
00:07:44,640 --> 00:07:46,920
¿Y qué si soy pequeño?
¡Lo logramos!
134
00:07:54,400 --> 00:07:56,920
¡Oh, no! ¡Soy más pequeño aún!
135
00:07:59,640 --> 00:08:01,160
¡A por la Encogedora!
136
00:08:02,280 --> 00:08:03,640
¿Dónde está Gatuno?
137
00:08:03,720 --> 00:08:05,400
¡Superojos de búho!
138
00:08:06,920 --> 00:08:08,120
¡Gatuno!
139
00:08:10,480 --> 00:08:11,760
¿Qué ha pasado?
140
00:08:11,840 --> 00:08:13,720
Todo es culpa mía.
141
00:08:13,800 --> 00:08:16,120
Tan pequeñín no valgo para nada.
142
00:08:16,200 --> 00:08:19,720
¡Claro que vales!
¡Contamos contigo para este plan!
143
00:08:19,800 --> 00:08:21,480
¿Cómo? ¡Soy diminuto!
144
00:08:25,240 --> 00:08:27,280
¿Gatuno? ¡No te veo!
145
00:08:27,360 --> 00:08:29,480
No le he pisado, ¿verdad?
146
00:08:29,960 --> 00:08:33,000
Soy tan pequeño
que casi soy invisible.
147
00:08:33,080 --> 00:08:34,200
¡Eso es!
148
00:08:34,280 --> 00:08:37,520
¡En lugar de quejarme, lo utilizaré!
149
00:08:39,799 --> 00:08:41,760
Siempre que lo hagamos juntos.
150
00:08:42,280 --> 00:08:44,080
¡Me toca ser un héroe!
151
00:08:52,920 --> 00:08:58,640
Ese baile no está mal,
pero es más gracioso con un gato diminuto.
152
00:08:58,720 --> 00:09:01,720
¡Quizá debería encogeros
a vosotros también!
153
00:09:07,040 --> 00:09:07,960
¡Para ya!
154
00:09:10,440 --> 00:09:12,760
¡Si no sabes ni qué botones apretar!
155
00:09:12,840 --> 00:09:14,960
¡Ni tú usar la Mengua Manguera!
156
00:09:15,040 --> 00:09:16,640
- Claro que sí.
- No.
157
00:09:16,720 --> 00:09:19,320
- Que sí.
- ¡Se acabó lo que se daba!
158
00:09:19,400 --> 00:09:21,360
Dadnos la Mengua Manguera.
159
00:09:21,440 --> 00:09:23,800
¡Encoge a ese cerebro de chorlito!
160
00:09:24,520 --> 00:09:27,040
¡Y coged a ese lagarto, Ninjalinos!
161
00:09:29,640 --> 00:09:30,880
¡Socorro!
162
00:09:32,280 --> 00:09:34,520
¡Preparaos para menguar!
163
00:09:43,720 --> 00:09:44,760
¡Ojos de búho!
164
00:09:48,400 --> 00:09:50,880
- ¿Qué haces?
- Algo me hace cosquillas.
165
00:09:59,680 --> 00:10:00,520
¡Bien!
166
00:10:00,920 --> 00:10:02,560
¡Vuelvo a ser grande!
167
00:10:06,840 --> 00:10:08,040
¡Ja! ¡No!
168
00:10:09,760 --> 00:10:11,840
¡Supermúsculos de Gekko!
169
00:10:13,960 --> 00:10:14,960
¡Bien!
170
00:10:15,440 --> 00:10:18,360
¡Ninjalinos, a por la Encogedora!
171
00:10:21,760 --> 00:10:23,520
¡Buhita, coge los mandos!
172
00:10:24,880 --> 00:10:26,080
¡Oye!
173
00:10:33,200 --> 00:10:35,240
¡Bien! ¡También hace crecer!
174
00:10:41,440 --> 00:10:42,800
¡Sí!
175
00:10:47,920 --> 00:10:51,040
- ¡Ninjalinos!
- Olvídalos. Ve a por la Enco...
176
00:10:53,280 --> 00:10:54,480
¡Corre!
177
00:10:55,520 --> 00:10:57,320
¡Muy buen trabajo, PJ Masks!
178
00:10:57,400 --> 00:11:00,480
Ahora devolvamos
su tamaño a las cosas.
179
00:11:07,560 --> 00:11:11,360
Ahora encogeremos a la Encogedora
hasta que desaparezca.
180
00:11:15,840 --> 00:11:17,840
¡PJ Masks, gritemos "viva"!
181
00:11:17,920 --> 00:11:20,920
¡Porque por la noche arreglamos el día!
182
00:11:24,640 --> 00:11:28,680
- Está claro que das la talla.
- Puedes jugar donde los mayores.
183
00:11:28,760 --> 00:11:32,840
Sí, pero prefiero estar con vosotros
hasta que podáis entrar.
184
00:11:32,920 --> 00:11:34,720
¡Venga, vamos al que gira!
185
00:11:36,520 --> 00:11:38,920
- Antes de que crezca demasiado.
- ¡Sí!
186
00:11:42,080 --> 00:11:44,880
BUHITA Y EL BALÓN LUNAR
187
00:11:46,520 --> 00:11:48,280
Nosotros contra vosotros.
188
00:11:48,360 --> 00:11:49,800
Y yo.
189
00:11:50,800 --> 00:11:52,800
¿Tú? Si juegas fatal.
190
00:11:58,520 --> 00:12:01,000
- ¡Mírala!
- ¡Amaya es increíble!
191
00:12:05,480 --> 00:12:07,280
¡Pásala! ¡Vamos!
192
00:12:07,360 --> 00:12:09,240
¡Amaya, aquí!
193
00:12:12,960 --> 00:12:13,920
¿Qué?
194
00:12:16,240 --> 00:12:17,920
¡Amaya, pásasela a Greg!
195
00:12:18,000 --> 00:12:19,480
Somos un equipo.
196
00:12:19,560 --> 00:12:21,480
No hace falta, Connor.
¡Mira!
197
00:12:27,920 --> 00:12:29,160
¡Amaya!
198
00:12:30,240 --> 00:12:33,360
-Ya te he dicho que se te daba fatal.
- No es verdad.
199
00:12:33,440 --> 00:12:36,000
Lo intentaré otra vez.
Iré a por el balón.
200
00:12:36,080 --> 00:12:37,160
Te ayudaremos.
201
00:12:39,640 --> 00:12:40,760
¡Ahí!
202
00:12:44,160 --> 00:12:45,280
¡Eh!
203
00:12:52,600 --> 00:12:53,760
¿Qué es eso?
204
00:12:53,840 --> 00:12:54,960
No lo sé.
205
00:12:55,880 --> 00:12:59,880
¡Una polilla! Supongo que Lunática
estará detrás de esto.
206
00:12:59,960 --> 00:13:02,120
¡PJ Masks, con energía!
207
00:13:02,200 --> 00:13:05,040
¡Hacia la noche para arreglar el día!
208
00:13:06,360 --> 00:13:09,440
Cae la noche
y un valiente trío de héroes
209
00:13:09,520 --> 00:13:14,080
está dispuesto a enfrentarse a los malos
para que no te fastidien el día.
210
00:13:14,160 --> 00:13:15,000
¡Sí!
211
00:13:15,720 --> 00:13:16,760
Greg es...
212
00:13:19,840 --> 00:13:20,960
¡Gekko!
213
00:13:21,760 --> 00:13:23,080
¡Sí!
214
00:13:23,800 --> 00:13:24,840
Connor es...
215
00:13:27,400 --> 00:13:28,400
¡Gatuno!
216
00:13:32,800 --> 00:13:34,200
Amaya es...
217
00:13:37,880 --> 00:13:38,880
¡Buhita!
218
00:13:46,360 --> 00:13:48,280
¡Los PJ Masks!
219
00:13:50,760 --> 00:13:52,760
Primero, elegimos vehícu...
220
00:13:54,280 --> 00:13:57,760
- Te has resbalado con una bola de pelo.
- ¿Qué hacía ahí?
221
00:13:59,160 --> 00:14:02,520
El Búho Delta puede ayudarnos
a encontrar a Lunática,
222
00:14:02,600 --> 00:14:05,000
pero para espiarla el Gatauto es mejor.
223
00:14:07,120 --> 00:14:09,560
- ¡Ya voy!
- Buhita, ¿qué haces?
224
00:14:09,640 --> 00:14:12,280
Enseñaros lo bien que juego al fútbol.
225
00:14:18,040 --> 00:14:19,560
¡Ups!
226
00:14:19,640 --> 00:14:21,800
Pues al Gekko Móvil.
Vamos.
227
00:14:44,640 --> 00:14:48,080
Ahora atentos a una bola blanca
que absorbe juguetes.
228
00:14:48,160 --> 00:14:50,160
Puede estar en cualquier parte.
229
00:15:06,720 --> 00:15:08,680
¡Va hacia el parque!
230
00:15:21,240 --> 00:15:24,480
¡Bigotes gatunos!
¿Qué haces, Lunática?
231
00:15:24,560 --> 00:15:28,520
¡PJ Masks, os presento mi Balón Lunar!
232
00:15:29,920 --> 00:15:34,600
De día absorbe todos los juguetes
para que yo pueda tenerlos de noche.
233
00:15:34,680 --> 00:15:36,240
¡No si te detenemos!
234
00:15:36,320 --> 00:15:37,720
¿A mí? ¡Ja!
235
00:15:37,800 --> 00:15:40,720
Mi Balón Lunar no solo
absorbe cosas chulas.
236
00:15:40,800 --> 00:15:43,200
¡También absorbe PJ Plastas!
237
00:15:45,960 --> 00:15:47,600
¡Oh, no! ¡Gekko!
238
00:15:56,680 --> 00:15:58,640
¡Dale una patada, Buhita!
239
00:15:59,880 --> 00:16:01,120
¡Eh!
240
00:16:03,680 --> 00:16:07,040
- No nos ha absorbido.
- Habrá sido por chutarlo.
241
00:16:07,720 --> 00:16:10,200
¡Sí!
Es como un balón de fútbol enorme.
242
00:16:12,840 --> 00:16:14,280
¡Mirad qué buena soy!
243
00:16:15,160 --> 00:16:16,480
¡Eh!
244
00:16:19,280 --> 00:16:21,920
Uy, perdón.
Pero ¡qué disparo!
245
00:16:24,160 --> 00:16:25,160
¡De cabeza!
246
00:16:26,320 --> 00:16:27,920
¡Supersalto gatuno!
247
00:16:34,400 --> 00:16:36,080
¡Agárrate, gato bobo!
248
00:16:36,160 --> 00:16:37,720
¡No, ni hablar!
249
00:16:44,520 --> 00:16:45,880
¡Lunática, bájame!
250
00:16:45,960 --> 00:16:47,960
¿Qué te baje? Vale.
251
00:16:51,360 --> 00:16:53,240
- ¡Lo tengo!
- ¡No, lo tengo yo!
252
00:16:53,320 --> 00:16:54,760
¡Lo tengo! ¡Lo tengo!
253
00:16:56,400 --> 00:16:58,120
Déjamelo a mí.
¡Lo tengo!
254
00:16:59,320 --> 00:17:01,280
¡Ja! ¡PJ colisión!
255
00:17:02,280 --> 00:17:03,720
¡Hasta nunca!
256
00:17:05,280 --> 00:17:09,240
Ahora que me he librado de ellos,
es hora de absorber el parque.
257
00:17:09,800 --> 00:17:13,560
¡Hay que detenerla!
Por suerte, se me da bien el placaje.
258
00:17:13,640 --> 00:17:15,599
¡Debemos trabajar en equipo!
259
00:17:15,680 --> 00:17:18,160
Primero, absorberé el chisme que gira.
260
00:17:18,240 --> 00:17:19,960
- ¡Demasiado lenta!
- ¿Qué?
261
00:17:23,800 --> 00:17:25,440
¡Te detendré!
262
00:17:29,800 --> 00:17:31,440
¡A ver si me pillas!
263
00:17:37,960 --> 00:17:42,240
¡Páralo! ¡Por favor!
264
00:17:43,680 --> 00:17:45,680
¡Supermúsculos de Gekko!
265
00:17:53,760 --> 00:17:57,720
Hay que destruir el balón
para que Lunática no robe más cosas.
266
00:17:57,800 --> 00:18:00,080
Primero os enseñaré lo que sé hacer.
267
00:18:03,480 --> 00:18:05,640
¡Eh! ¡Para!
268
00:18:06,640 --> 00:18:08,520
¡Buhita, pásame el balón!
269
00:18:09,000 --> 00:18:10,640
Lo haré, pero mira.
270
00:18:10,720 --> 00:18:12,880
¡Gol! ¡Lo he logrado!
271
00:18:13,720 --> 00:18:14,920
¡No!
272
00:18:17,120 --> 00:18:18,560
¡Tabla Luna!
273
00:18:20,280 --> 00:18:23,160
Esa cabeza de chorlito
ha quedado absorbida.
274
00:18:23,560 --> 00:18:25,160
¡Socorro!
275
00:18:25,240 --> 00:18:27,960
¡He cazado un pajarito!
276
00:18:29,440 --> 00:18:32,120
¡Luna Imán, bota al pajarito!
277
00:18:37,160 --> 00:18:39,200
Debí habérsela pasado a Gatuno.
278
00:18:43,160 --> 00:18:45,000
¡Bota, bota, pajarito!
279
00:18:45,080 --> 00:18:46,720
¡Supersalto gatuno!
280
00:18:46,800 --> 00:18:47,720
¿Qué?
281
00:18:50,880 --> 00:18:52,280
¡Ahora, Gekko!
282
00:18:55,480 --> 00:18:57,640
¡No, no, no, no, no!
283
00:19:04,520 --> 00:19:07,200
Todo irá bien, Buhita.
Ya te tenemos.
284
00:19:07,280 --> 00:19:08,560
¿Gatuno? ¿Gekko?
285
00:19:08,640 --> 00:19:12,280
Lo siento. Quería que vierais
lo buena que soy al fútbol.
286
00:19:12,360 --> 00:19:14,400
Pero si ya lo sabemos, Buhita.
287
00:19:14,480 --> 00:19:16,880
Y aún serías mejor
si pasaras el balón.
288
00:19:16,960 --> 00:19:20,680
Tienes razón. Es un juego en equipo,
y somos un equipo.
289
00:19:20,760 --> 00:19:22,360
¡Me toca ser una heroína!
290
00:19:23,160 --> 00:19:25,960
Hay que sacar a Buhita
del Balón Lunar.
291
00:19:27,720 --> 00:19:29,400
Podemos pincharlo
292
00:19:29,480 --> 00:19:33,040
con algo que sea muy puntiagudo.
293
00:19:33,120 --> 00:19:35,920
Como el palo de la bandera
que hay en el museo.
294
00:19:36,000 --> 00:19:37,480
Gekko, rueda el balón.
295
00:19:37,560 --> 00:19:39,680
Gatuno, ve delante y guíale.
296
00:19:41,600 --> 00:19:43,600
¿Dónde están esos PJ Plastas?
297
00:19:50,080 --> 00:19:52,120
Por aquí. A la izquierda.
298
00:19:52,200 --> 00:19:54,520
Cuidado con la... farola.
299
00:19:56,120 --> 00:19:57,320
¡Ja!
300
00:19:57,400 --> 00:20:00,400
¡Ajá! ¡Balón Lunar, ven aquí!
301
00:20:00,480 --> 00:20:01,320
¡No!
302
00:20:03,840 --> 00:20:05,920
¿Por qué nos paramos?
303
00:20:06,000 --> 00:20:08,320
¡Es el Luna Imán de Lunática!
304
00:20:08,400 --> 00:20:10,480
¡Es muy potente!
305
00:20:11,960 --> 00:20:14,280
Ya sé.
Tenemos que jugar en equipo.
306
00:20:14,360 --> 00:20:18,160
Gekko, usa tus supermúsculos.
Gatuno, tu supervelocidad.
307
00:20:18,240 --> 00:20:20,440
¡Yo usaré mi viento de alas de búho!
308
00:20:28,440 --> 00:20:30,400
¡Sí! ¡Buen trabajo, PJ Masks!
309
00:20:30,480 --> 00:20:32,640
¡Trasto inútil!
310
00:20:41,840 --> 00:20:43,640
¡Ahora, a pinchar el balón!
311
00:20:43,720 --> 00:20:45,600
¡Supermúsculos de Gekko!
312
00:20:48,480 --> 00:20:51,080
¡Vamos a hacerlo rodar
a toda velocidad!
313
00:20:52,080 --> 00:20:53,000
¡Sí!
314
00:20:53,880 --> 00:20:55,280
¿Qué hacéis?
315
00:20:55,360 --> 00:20:57,080
¡No, no, no!
316
00:20:58,200 --> 00:20:59,040
¡Bien!
317
00:21:02,280 --> 00:21:03,880
¡Yuju! ¡Toma ya!
318
00:21:03,960 --> 00:21:05,400
¡Sí, señor!
319
00:21:06,240 --> 00:21:08,240
¡Mi Balón Lunar!
320
00:21:09,360 --> 00:21:13,600
- ¡Plumas! ¡Lo logramos!
- Pero hay juguetes por todas partes.
321
00:21:13,680 --> 00:21:16,520
Habrá que recogerlos
y ponerlos en su sitio.
322
00:21:25,640 --> 00:21:26,480
¿Qué?
323
00:21:28,880 --> 00:21:30,720
¡No! ¡Mis juguetes!
324
00:21:30,800 --> 00:21:32,040
¡Son míos!
325
00:21:32,120 --> 00:21:34,320
¡Míos, míos, míos!
326
00:21:34,400 --> 00:21:37,440
¡Quietos!
¡Los he robado honradamente!
327
00:21:37,520 --> 00:21:41,840
- ¡Y me habéis pinchado mi balón!
- Quédate el nuestro si quieres.
328
00:21:42,160 --> 00:21:45,480
¿Para qué sirve un baloncito como este?
329
00:21:47,440 --> 00:21:50,200
Bueno, no está tan mal.
330
00:21:50,280 --> 00:21:51,920
Voy a dejarle esto aquí.
331
00:21:52,600 --> 00:21:54,720
Ahora, a devolver los juguetes.
332
00:21:54,800 --> 00:21:57,360
PJ Masks, susurremos "viva".
333
00:21:57,440 --> 00:22:00,960
¡Porque por la noche arreglamos el día!
334
00:22:05,760 --> 00:22:07,800
¿Aún piensas que sabes jugar?
335
00:22:15,600 --> 00:22:16,600
¡Eh!
336
00:22:20,400 --> 00:22:22,640
- ¡Eh!
- ¡Vamos, Amaya! ¡Chuta!
337
00:22:22,720 --> 00:22:24,240
No. Greg está más cerca.
338
00:22:32,480 --> 00:22:34,800
¡Gol!
339
00:22:35,360 --> 00:22:39,800
- ¡Muy bien, Cameron! ¡Qué golazo!
- Sí, juegas fenomenal en equipo.
340
00:22:57,640 --> 00:23:00,440
Subtítulos: Carol López