1
00:00:06,320 --> 00:00:07,600
¡Catboy!
2
00:00:07,680 --> 00:00:08,920
¡Ululette!
3
00:00:09,000 --> 00:00:10,760
- ¡Gecko!
- ¡Vamos!
4
00:00:10,840 --> 00:00:12,200
Entran en la noche
5
00:00:12,280 --> 00:00:14,520
para salvar el día.
6
00:00:15,120 --> 00:00:17,280
Ellos son los héroes
7
00:00:17,360 --> 00:00:19,600
contra las fechorías.
8
00:00:20,200 --> 00:00:22,280
PJ Masks, son los PJ Masks.
9
00:00:22,360 --> 00:00:24,440
PJ Masks, son los PJ Masks.
10
00:00:24,800 --> 00:00:25,760
En pijamas,
11
00:00:25,840 --> 00:00:26,960
sus hazañas,
12
00:00:27,040 --> 00:00:28,440
siempre ganan,
13
00:00:28,520 --> 00:00:29,720
¡No sé rimar!
14
00:00:29,800 --> 00:00:31,680
PJ Masks, son los PJ Masks.
15
00:00:32,400 --> 00:00:34,760
PJ Masks, son los PJ Masks.
16
00:00:36,640 --> 00:00:37,800
¡PJ Masks!
17
00:00:40,200 --> 00:00:42,200
Catboy y el rayo reductor.
18
00:00:42,400 --> 00:00:45,520
¡Vamos! ¡Quiero jugar con los columpios!
19
00:00:46,760 --> 00:00:48,440
Yo prefiero el carrusel.
20
00:00:50,000 --> 00:00:53,680
Todo eso está bien, pero hoy iré
al área de los chicos grandes.
21
00:00:53,760 --> 00:00:57,160
¡Imposible!
No eres lo suficientemente alto.
22
00:00:57,240 --> 00:00:58,080
Sí lo soy.
23
00:00:58,160 --> 00:01:01,720
Por fin puedo usar el puente colgante
y el muro de escalada.
24
00:01:01,800 --> 00:01:02,960
Será gen...
25
00:01:04,080 --> 00:01:06,280
¿Qué pasó con el parque?
26
00:01:08,200 --> 00:01:10,160
Incluso la parte grande es chica.
27
00:01:11,760 --> 00:01:14,520
Ahora todos son lo suficientemente altos.
28
00:01:14,600 --> 00:01:18,600
Por fin soy tan alto como para jugar
¡y todo es pequeño!
29
00:01:18,680 --> 00:01:20,520
¡No solo es el parque!
30
00:01:20,600 --> 00:01:21,480
¡Miren!
31
00:01:21,560 --> 00:01:22,680
¿Qué?
32
00:01:25,160 --> 00:01:27,680
Tenemos que averiguar quién hizo esto.
33
00:01:27,760 --> 00:01:29,720
¡Vamos, PJ Maks!
34
00:01:29,800 --> 00:01:32,720
¡A la noche, para salvar el día!
35
00:01:34,160 --> 00:01:37,600
Cae la noche,
un trío de valientes héroes
36
00:01:37,680 --> 00:01:42,480
se prepara para evitar que los villanos
arruinen el día.
37
00:01:43,640 --> 00:01:45,120
Amaya es...
38
00:01:48,520 --> 00:01:49,400
¡Ululette!
39
00:01:52,280 --> 00:01:53,120
¡Sí!
40
00:01:54,120 --> 00:01:55,480
Greg es...
41
00:01:57,960 --> 00:01:59,000
¡Gecko!
42
00:02:00,360 --> 00:02:01,200
¡Sí!
43
00:02:01,920 --> 00:02:02,960
Connor es...
44
00:02:05,440 --> 00:02:06,480
¡Catboy!
45
00:02:14,200 --> 00:02:16,160
¡PJ Masks!
46
00:02:21,240 --> 00:02:24,200
Las cosas se achican,
pero yo sigo siendo grande.
47
00:02:24,280 --> 00:02:26,640
Pronto averiguaremos qué pasa.
48
00:02:26,720 --> 00:02:28,200
¡Al gatomóvil!
49
00:02:43,960 --> 00:02:46,080
Más cosas son chiquitas.
50
00:02:46,160 --> 00:02:47,800
¡Miren esa fuente!
51
00:02:48,400 --> 00:02:49,480
Y esa señal.
52
00:02:52,000 --> 00:02:54,520
- ¿Qué?
- ¡Serpientes silenciosas! ¡Miren!
53
00:02:58,320 --> 00:02:59,760
Vamos, PJ Masks.
54
00:03:01,520 --> 00:03:04,560
Debemos averiguar
quién está achicando las cosas.
55
00:03:13,560 --> 00:03:14,440
¡Romeo!
56
00:03:14,520 --> 00:03:17,440
Hola, PJ Masks.
57
00:03:17,520 --> 00:03:19,360
- ¡Tú eres el culpable!
- No.
58
00:03:20,600 --> 00:03:21,440
¡Yo lo soy!
59
00:03:23,600 --> 00:03:25,400
¡Night Ninja! ¿Tú lo hiciste?
60
00:03:25,480 --> 00:03:27,880
¡No! Yo inventé el rayo reductor.
61
00:03:27,960 --> 00:03:30,760
Tú lo inventaste, pero no puedes usarlo.
62
00:03:30,840 --> 00:03:33,320
¡Sí puedo! Yo estoy a cargo.
63
00:03:33,400 --> 00:03:35,640
Pero me necesitas para apuntar.
64
00:03:36,760 --> 00:03:38,720
¡Vamos! ¡Disparemos de una vez!
65
00:03:42,440 --> 00:03:44,040
¡Oye! ¡Detente!
66
00:03:44,680 --> 00:03:48,080
De acuerdo. Todo lo que achicamos
fue para practicar.
67
00:03:48,160 --> 00:03:51,080
Practicar para reducir
lo que queremos reducir.
68
00:03:51,200 --> 00:03:53,080
- ¡Ustedes!
- ¿Nosotros?
69
00:03:53,440 --> 00:03:56,000
Sí. Si ustedes son chiquitos,
70
00:03:56,120 --> 00:03:58,720
¡por fin podré conquistar el mundo en paz!
71
00:03:58,800 --> 00:04:01,640
¡Y yo puedo convertirlos en PJ-linos!
72
00:04:01,720 --> 00:04:05,760
Serán tan chicos e indefensos,
que tendrán que hacer lo que les diga.
73
00:04:05,840 --> 00:04:07,200
Bastante malvado, ¿no?
74
00:04:07,280 --> 00:04:09,680
No tan malvado como conquistar el mundo.
75
00:04:09,960 --> 00:04:11,640
- Claro que lo es.
- ¡No!
76
00:04:11,760 --> 00:04:13,080
- ¡Sí!
- ¡No!
77
00:04:13,160 --> 00:04:14,240
¡Sí lo es!
78
00:04:14,360 --> 00:04:17,640
- No importa cuál sea más malvado.
- Los detendremos.
79
00:04:17,720 --> 00:04:18,920
Soy un chico grande.
80
00:04:19,000 --> 00:04:21,560
Nadie me achicará a mí o a mis amigos.
81
00:04:21,960 --> 00:04:26,160
Es hora de hacer que todo vuelva
a la normalidad. ¡Vamos PJ Masks!
82
00:04:26,280 --> 00:04:27,760
¡Ten cuidado, Catboy!
83
00:04:35,880 --> 00:04:37,320
¡No te preocupes!
84
00:04:37,880 --> 00:04:39,480
¡Te encogerás!
85
00:04:41,200 --> 00:04:42,160
¡Catboy!
86
00:04:43,000 --> 00:04:44,480
¡Esto es horrible!
87
00:04:45,360 --> 00:04:46,960
¡Miren al pequeño gatito!
88
00:04:47,320 --> 00:04:49,160
Uno encogido, faltan dos.
89
00:04:55,280 --> 00:04:56,720
¡Tras ellos, Ninjalinos!
90
00:04:59,920 --> 00:05:02,000
¡Necesitamos esa máquina!
91
00:05:02,600 --> 00:05:05,000
Tu voz... es chillona.
92
00:05:05,520 --> 00:05:07,800
- Te ayudaremos.
- ¡No necesito ayuda!
93
00:05:08,240 --> 00:05:10,800
Estoy en un cuerpo chico, pero soy grande.
94
00:05:10,880 --> 00:05:13,360
¡Se los probaré! ¡Supervelocidad gatuna!
95
00:05:13,440 --> 00:05:14,560
- Catboy.
- Espera.
96
00:05:19,960 --> 00:05:23,160
¡Suéltenme, ninjas traviesos!
97
00:05:24,520 --> 00:05:27,760
- Háganlo bailar, Ninjalinos.
- ¿Qué? No quiero bailar.
98
00:05:27,840 --> 00:05:31,200
Pero te verás muy bien
como un PJ-lino bailarín.
99
00:05:32,800 --> 00:05:34,400
¡Mi plan es brillante!
100
00:05:34,480 --> 00:05:37,120
No tan brillante como conquistar el mundo.
101
00:05:37,200 --> 00:05:39,680
¡Claro que sí! ¿Viste este baile?
102
00:05:43,240 --> 00:05:44,360
Es bueno.
103
00:05:44,480 --> 00:05:48,040
Pero cuando conquiste el mundo,
¡podré hacer lo que quiera!
104
00:05:49,880 --> 00:05:51,600
¡Supercamuflaje de gecko!
105
00:05:52,240 --> 00:05:55,160
¿Por qué querrías hacer otra cosa
que mirar esto?
106
00:06:01,280 --> 00:06:02,960
¡Te tengo, Catboy!
107
00:06:03,040 --> 00:06:04,520
¡Y yo también!
108
00:06:06,440 --> 00:06:08,720
No se queden mirando, ¡tras ellos!
109
00:06:10,280 --> 00:06:12,640
¡Reptiles reptantes! ¿Algún plan?
110
00:06:12,720 --> 00:06:15,000
Uno que puedas seguir siendo chiquito.
111
00:06:16,400 --> 00:06:19,520
¡No soy tan chiquito!
Y todavía puedo ser el líder.
112
00:06:21,360 --> 00:06:22,360
¡Vamos!
113
00:06:27,360 --> 00:06:29,400
¡Es una catástrofe!
114
00:06:36,680 --> 00:06:38,960
Tal vez yo deba conducir esta vez.
115
00:06:46,080 --> 00:06:49,800
No te preocupes. Volverás a la normalidad.
Necesitamos un plan.
116
00:06:49,880 --> 00:06:51,800
¡Tengo uno! Conducimos alrededor
117
00:06:51,880 --> 00:06:54,520
de Night Ninja y Romeo
hasta que se mareen.
118
00:06:54,600 --> 00:06:56,680
Luego salto y tomo el reductor.
119
00:06:56,760 --> 00:06:58,680
Pero el rayo reductor es grande,
120
00:06:58,880 --> 00:07:01,720
y tú eres... muy pequeño.
121
00:07:01,800 --> 00:07:02,840
¡Funcionará!
122
00:07:02,920 --> 00:07:07,680
Que sea un poco más bajo no significa
que debamos cambiar el plan. ¡Vamos!
123
00:07:12,640 --> 00:07:14,320
¿Cómo que escaparon?
124
00:07:14,720 --> 00:07:16,720
¿Dónde están los PJ Masks?
125
00:07:17,920 --> 00:07:19,880
¡Mareemos a estos villanos!
126
00:07:19,960 --> 00:07:20,840
¿Qué?
127
00:07:29,120 --> 00:07:32,640
- ¡Muévete, ninja mareado!
- ¿A quién llamas mareado?
128
00:07:35,160 --> 00:07:36,000
¡Sí!
129
00:07:40,440 --> 00:07:41,360
¿Qué?
130
00:07:42,440 --> 00:07:46,920
¡El increíble Catboy toma el rayo!
¿Qué importa si soy chico? ¡Lo logramos!
131
00:07:54,440 --> 00:07:57,000
¡Oh, no! ¡Soy aún más pequeño!
132
00:07:59,640 --> 00:08:01,120
¡Tomen el rayo reductor!
133
00:08:02,280 --> 00:08:03,560
¿Dónde está Catboy?
134
00:08:03,640 --> 00:08:05,400
¡Superojos de búho!
135
00:08:07,240 --> 00:08:08,120
¡Catboy!
136
00:08:10,520 --> 00:08:11,520
¿Qué pasó?
137
00:08:12,560 --> 00:08:16,080
Es mi culpa. Debí saber
que siendo tan chico sería inútil.
138
00:08:16,160 --> 00:08:19,800
¡No eres inútil!
Todavía puedes ser parte del plan.
139
00:08:19,880 --> 00:08:21,440
¿Cómo? ¡Soy chiquitito!
140
00:08:25,320 --> 00:08:27,160
¿Catboy? ¡No puedo verte!
141
00:08:27,400 --> 00:08:29,480
No lo pisé, ¿no?
142
00:08:30,080 --> 00:08:32,920
¿Ves?
Soy tan chico que casi soy invisible.
143
00:08:33,040 --> 00:08:34,120
¡Esperen, eso es!
144
00:08:34,280 --> 00:08:37,520
En vez de enojarme por ser tan chico,
podemos usarlo.
145
00:08:39,800 --> 00:08:41,840
Simpre y cuando trabajemos juntos.
146
00:08:42,280 --> 00:08:44,080
¡Es hora de ser un héroe!
147
00:08:53,480 --> 00:08:57,840
Este baile está bien, pero no es
tan divertido sin el pequeño Catboy.
148
00:08:59,080 --> 00:09:01,680
¡Tal vez debería achicarlos a ustedes!
149
00:09:07,040 --> 00:09:07,960
¡Detente!
150
00:09:10,440 --> 00:09:12,840
Ni siquiera sabes qué botones presionar.
151
00:09:12,920 --> 00:09:14,960
¡Y tú no puedes apuntar!
152
00:09:15,040 --> 00:09:16,680
- ¡Claro que puedo!
- No.
153
00:09:16,760 --> 00:09:19,280
- ¡Puedo!
- ¡Les llegó la hora!
154
00:09:19,360 --> 00:09:21,360
Entreguen el rayo, villanos.
155
00:09:21,440 --> 00:09:23,800
¡Encoge a la cerebro de pájaro!
156
00:09:24,480 --> 00:09:26,280
¡Y atrapen al lagarto!
157
00:09:29,520 --> 00:09:30,360
¡Ayuda!
158
00:09:32,280 --> 00:09:34,560
¡Prepárense a encogerse, PJ Masks!
159
00:09:43,720 --> 00:09:44,760
¡Ojos de búho!
160
00:09:48,280 --> 00:09:50,960
- ¿Qué haces?
- Algo me hace cosquillas.
161
00:10:01,560 --> 00:10:02,640
Soy grande de n...
162
00:10:09,760 --> 00:10:11,520
¡Supermúsculos de gecko!
163
00:10:14,000 --> 00:10:14,880
¡Sí!
164
00:10:15,440 --> 00:10:17,400
¡Ninjalinos, recuperen el rayo!
165
00:10:21,720 --> 00:10:23,520
¡Ululette, toma los controles!
166
00:10:33,840 --> 00:10:35,240
También lo hace crecer.
167
00:10:41,520 --> 00:10:42,400
¡Sí!
168
00:10:47,920 --> 00:10:51,360
- ¡Ninjalinos!
- Olvídate de ellos, recupera el r...
169
00:10:53,280 --> 00:10:54,520
¡Corre!
170
00:10:55,520 --> 00:10:57,120
¡Buen trabajo, PJ Masks!
171
00:10:57,440 --> 00:11:00,480
Ahora tenemos que volver todo
a la normalidad.
172
00:11:07,560 --> 00:11:11,400
Ahora encojamos el rayo reductor
hasta que desaparezca.
173
00:11:15,880 --> 00:11:17,800
PJ Masks, ¡un grito de "hurra"!
174
00:11:17,960 --> 00:11:20,800
¡Porque a la noche, salvamos el día!
175
00:11:24,520 --> 00:11:26,640
Definitivamente llegas a la línea.
176
00:11:26,720 --> 00:11:28,720
¡Puedes usar estos juegos!
177
00:11:28,800 --> 00:11:32,840
Sí, pero prefiero estar con ustedes
hasta que también puedan usarlos.
178
00:11:32,920 --> 00:11:34,720
¡Vamos al carrusel!
179
00:11:36,520 --> 00:11:39,120
- Antes de que sea demasiado grande.
- ¡Sí!
180
00:11:42,600 --> 00:11:44,280
Ululette y el balón lunar.
181
00:11:46,480 --> 00:11:48,280
Nosotros contra ustedes.
182
00:11:48,680 --> 00:11:49,600
Y contra mí.
183
00:11:50,720 --> 00:11:52,800
¿Tú? Tú no sabes jugar al fútbol.
184
00:11:58,520 --> 00:11:59,720
¡Mírenla!
185
00:11:59,800 --> 00:12:01,000
¡Amaya es genial!
186
00:12:05,400 --> 00:12:07,280
¡Pásalo! ¡Vamos!
187
00:12:07,360 --> 00:12:09,240
¡Amaya, aquí!
188
00:12:12,960 --> 00:12:13,800
¿Qué?
189
00:12:16,200 --> 00:12:18,000
¡Pásaselo a Greg!
190
00:12:18,080 --> 00:12:19,440
Somos un equipo.
191
00:12:19,560 --> 00:12:21,600
No hace falta, ¡miren esto!
192
00:12:28,240 --> 00:12:29,800
¡Amaya!
193
00:12:30,560 --> 00:12:34,720
- Te dije que no sabías jugar.
- ¡Sí que se! Debo intentar de nuevo.
194
00:12:34,800 --> 00:12:37,120
- Recuperaré el balón.
- Te ayudaremos.
195
00:12:39,640 --> 00:12:40,520
¡Ahí está!
196
00:12:52,560 --> 00:12:53,880
¿Qué es eso?
197
00:12:53,960 --> 00:12:54,840
No lo sé.
198
00:12:55,800 --> 00:12:59,760
¡Una polilla! Supongo que Luna Girl
está involucrada.
199
00:12:59,960 --> 00:13:02,080
¡Vamos, PJ Masks!
200
00:13:02,200 --> 00:13:04,920
¡A la noche, para salvar el día!
201
00:13:06,240 --> 00:13:09,760
Cae la noche,
un trío de valientes héroes
202
00:13:09,840 --> 00:13:14,080
se prepara para evitar que los villanos
arruinen el día.
203
00:13:14,160 --> 00:13:15,000
¡Sí!
204
00:13:15,720 --> 00:13:17,400
Greg es...
205
00:13:19,920 --> 00:13:21,080
¡Gecko!
206
00:13:22,240 --> 00:13:23,080
¡Sí!
207
00:13:23,800 --> 00:13:24,840
Connor es...
208
00:13:27,360 --> 00:13:28,240
¡Catboy!
209
00:13:32,800 --> 00:13:34,240
Amaya es...
210
00:13:37,800 --> 00:13:38,800
¡Ululette!
211
00:13:46,360 --> 00:13:48,320
¡PJ Masks!
212
00:13:50,760 --> 00:13:52,760
Primero, elijamos un vehículo.
213
00:13:54,640 --> 00:13:56,440
Te venció una bola de pelos.
214
00:13:56,520 --> 00:13:57,760
¿Por qué estaba ahí?
215
00:13:59,160 --> 00:14:02,520
El buhodelta puede ayudarnos a encontrar
a Luna Girl,
216
00:14:02,600 --> 00:14:05,040
el gatomóvil es mejor
para sorprenderla.
217
00:14:07,120 --> 00:14:09,560
- ¡Ya sé!
- ¿Qué haces, Ululette?
218
00:14:09,640 --> 00:14:11,560
Les muestro lo bien que juego.
219
00:14:19,640 --> 00:14:21,720
Usaremos el geckomóvil. ¡Vamos!
220
00:14:44,640 --> 00:14:48,080
Recuerden, buscamos la pelota blanca
que roba juguetes.
221
00:14:48,160 --> 00:14:49,640
No sabemos dónde está.
222
00:15:07,200 --> 00:15:08,680
¡Va hacia el parque!
223
00:15:21,280 --> 00:15:24,480
¡Por mis bigotes! ¿Qué haces, Luna Girl?
224
00:15:24,560 --> 00:15:28,720
PJ Masks, conozcan a mi balón lunar.
225
00:15:29,920 --> 00:15:32,240
Tomará todos los juguetes diurnos
226
00:15:32,320 --> 00:15:34,600
para que yo me los quede a la noche.
227
00:15:34,680 --> 00:15:36,240
¡No si te detenemos antes!
228
00:15:36,320 --> 00:15:37,720
¿Detenerme? ¡Ja!
229
00:15:37,840 --> 00:15:40,800
Mi balón lunar no solo atrapa
cosas divertidas.
230
00:15:40,880 --> 00:15:43,200
¡También puede atraparlos a ustedes!
231
00:15:46,040 --> 00:15:47,280
¡Oh, no! ¡Gecko!
232
00:15:57,120 --> 00:15:58,640
¡Patéalo, Ululette!
233
00:16:03,680 --> 00:16:07,040
- ¿Por qué no nos atrapó?
- Tal vez porque lo pateamos.
234
00:16:08,160 --> 00:16:10,600
¡Sí! ¡Es como un balón de fútbol gigante!
235
00:16:12,840 --> 00:16:14,240
¡Miren mis habilidades!
236
00:16:15,400 --> 00:16:16,480
¡Oye!
237
00:16:19,800 --> 00:16:21,880
¡Perdón! Pero, ¡qué disparo!
238
00:16:24,280 --> 00:16:25,160
¡Cabezazo!
239
00:16:26,840 --> 00:16:27,920
¡Supersalto!
240
00:16:34,440 --> 00:16:36,240
No te caigas, gatito apestoso.
241
00:16:36,320 --> 00:16:37,440
¡Ya verás!
242
00:16:44,520 --> 00:16:45,880
¡Déjame, Luna Girl!
243
00:16:45,960 --> 00:16:48,000
¿Dejarte? ¡De acuerdo!
244
00:16:51,360 --> 00:16:53,320
- ¡Lo tengo!
- ¡No, yo lo tengo!
245
00:16:53,400 --> 00:16:54,760
¡Lo tengo, lo tengo!
246
00:16:56,400 --> 00:16:57,960
¡Déjame a mí, lo tengo!
247
00:16:59,960 --> 00:17:01,240
¡Apilados en pijamas!
248
00:17:02,120 --> 00:17:03,240
¡Adiós!
249
00:17:05,280 --> 00:17:07,440
Ahora que me liberé de esas pestes,
250
00:17:07,520 --> 00:17:09,840
¡es hora de robar los juegos!
251
00:17:09,920 --> 00:17:11,400
¡Debemos detenerla!
252
00:17:11,520 --> 00:17:13,480
También soy buena en defensa.
253
00:17:13,640 --> 00:17:15,600
¡Espera! ¡Trabajemos en equipo!
254
00:17:15,680 --> 00:17:17,920
Primero tomaré la cosa giratoria.
255
00:17:18,080 --> 00:17:19,960
- Demasiado lenta.
- ¿Qué?
256
00:17:24,560 --> 00:17:25,720
¡Te detendré!
257
00:17:29,800 --> 00:17:31,440
¡Atrápame si puedes!
258
00:17:38,160 --> 00:17:42,400
¡Haz que pare! ¡Por favor!
259
00:17:43,800 --> 00:17:45,640
¡Supermúsculos de gecko!
260
00:17:53,760 --> 00:17:55,640
Ahora destruyamos el balón
261
00:17:55,720 --> 00:17:57,960
para que no pueda robar más juegos.
262
00:17:58,040 --> 00:18:00,080
¡Esperen! Déjenme mostrarles algo.
263
00:18:03,360 --> 00:18:05,400
¡Oye! ¡Detente!
264
00:18:06,640 --> 00:18:08,520
Pasa el balón, por favor.
265
00:18:08,920 --> 00:18:10,640
Lo haré, pero miren esto.
266
00:18:10,720 --> 00:18:12,880
¡Gol! ¡Lo logré!
267
00:18:14,080 --> 00:18:14,920
¡No!
268
00:18:17,080 --> 00:18:18,360
¡Tabla lunar!
269
00:18:20,360 --> 00:18:23,000
La cerebro de pájaro está atrapada.
270
00:18:24,160 --> 00:18:25,160
¡Ayuda!
271
00:18:26,280 --> 00:18:28,040
¡Atrapé a un pajarito!
272
00:18:29,440 --> 00:18:32,120
Imán lunar, ¡haz rebotar al pajarito!
273
00:18:37,360 --> 00:18:39,200
Debí haber pasado el balón.
274
00:18:43,320 --> 00:18:44,960
¡Rebota, pajarín!
275
00:18:45,080 --> 00:18:46,720
¡Supersalto gatuno!
276
00:18:46,800 --> 00:18:47,720
¿Qué?
277
00:18:51,200 --> 00:18:52,160
¡Gecko, ahora!
278
00:18:55,520 --> 00:18:57,360
¡No!
279
00:19:04,520 --> 00:19:07,320
Todo saldrá bien, Ululette, te tenemos.
280
00:19:07,400 --> 00:19:08,560
¿Catboy? ¿Gecko?
281
00:19:08,640 --> 00:19:09,800
Lo siento mucho.
282
00:19:09,960 --> 00:19:12,280
Sólo quería que vean lo bien que juego.
283
00:19:12,360 --> 00:19:14,480
Pero ya lo sabemos, Ululette.
284
00:19:14,560 --> 00:19:17,000
Y jugarías mejor si pasases el balón.
285
00:19:17,080 --> 00:19:20,680
Tienen razón, es un juego en equipo.
Y somos un equipo.
286
00:19:20,840 --> 00:19:22,360
¡Es hora de ser un héroe!
287
00:19:23,160 --> 00:19:25,760
Tenemos que sacarla del balón lunar.
288
00:19:27,720 --> 00:19:29,080
¡Podríamos reventarlo!
289
00:19:29,440 --> 00:19:33,040
Con alguna cosa puntiaguda.
290
00:19:33,560 --> 00:19:35,960
¿Por qué no el asta del museo?
291
00:19:36,040 --> 00:19:37,480
¡Gecko, lleva el balón!
292
00:19:37,560 --> 00:19:39,680
¡Catboy, ve en frente y guíalo!
293
00:19:41,640 --> 00:19:43,600
¿Dónde están esas pestes?
294
00:19:50,080 --> 00:19:52,120
¡Por aquí! Un poco a la izquierda.
295
00:19:52,200 --> 00:19:54,520
Cuidado con el... poste.
296
00:19:58,440 --> 00:20:00,360
¡Balón lunar, ven aquí!
297
00:20:00,480 --> 00:20:01,320
¡No!
298
00:20:03,920 --> 00:20:05,920
¿Por qué nos detenemos?
299
00:20:06,000 --> 00:20:08,320
¡Es el imán lunar de Luna Girl!
300
00:20:08,400 --> 00:20:10,480
¡Es demasiado fuerte!
301
00:20:11,960 --> 00:20:14,520
¡Ya sé! Debemos trabajar en equipo.
302
00:20:14,600 --> 00:20:16,400
Gecko, usa tus supermúsculos.
303
00:20:16,480 --> 00:20:20,520
Catboy, usa tu supervelocidad.
Y yo usaré mi viento de ala de búho.
304
00:20:28,440 --> 00:20:30,400
¡Sí! Buen trabajo, PJ Masks.
305
00:20:31,360 --> 00:20:32,680
¡Cosa inútil!
306
00:20:41,840 --> 00:20:43,680
Ahora reventemos el balón.
307
00:20:43,800 --> 00:20:45,600
¡Supermúsculos de gecko!
308
00:20:48,520 --> 00:20:51,280
¡Hagámoslo rodar lo más rápido posible!
309
00:20:52,080 --> 00:20:53,000
¡Sí!
310
00:20:53,920 --> 00:20:55,080
¿Qué hacen?
311
00:20:55,360 --> 00:20:57,080
¡No!
312
00:21:03,000 --> 00:21:03,880
¡Eso es!
313
00:21:03,960 --> 00:21:05,360
¡Sí! ¡Vamos!
314
00:21:06,840 --> 00:21:08,360
¡Mi balón lunar!
315
00:21:09,360 --> 00:21:13,680
- ¡Por mis plumas! ¡Lo logramos!
- Pero los juguetes están desparramados.
316
00:21:13,760 --> 00:21:16,520
Debemos juntarlos y regresarlos
a su lugar.
317
00:21:25,640 --> 00:21:26,480
¿Qué?
318
00:21:29,160 --> 00:21:30,720
¡No! ¡Mis juguetes!
319
00:21:30,800 --> 00:21:32,040
¡Pero son míos!
320
00:21:32,120 --> 00:21:34,360
¡Míos!
321
00:21:34,440 --> 00:21:37,240
¡Deténganse! Robé esas cosas
de manera justa.
322
00:21:37,520 --> 00:21:39,320
¡Y ustedes rompieron mi balón!
323
00:21:39,400 --> 00:21:41,840
Toma, puedes quedarte con nuestro balón.
324
00:21:42,680 --> 00:21:45,200
¿Para qué sirve un balón así de chico?
325
00:21:47,480 --> 00:21:49,600
Supongo que está bien.
326
00:21:50,280 --> 00:21:52,000
Dejaré esto aquí para ella.
327
00:21:52,520 --> 00:21:54,800
Ahora vamos, llevemos esto a su lugar.
328
00:21:54,880 --> 00:21:57,320
PJ Masks, ¡un susurro de "hurra"!
329
00:21:57,480 --> 00:22:00,960
¡Porque a la noche, salvamos el día!
330
00:22:05,760 --> 00:22:07,760
¿Sigues creyendo que sabes jugar?
331
00:22:21,280 --> 00:22:22,760
¡Vamos, Amaya! ¡Patea!
332
00:22:22,920 --> 00:22:24,800
No, ¡Greg está más cerca!
333
00:22:32,720 --> 00:22:34,520
¡Gol!
334
00:22:35,320 --> 00:22:37,240
¡Anotaste, Cameron! ¡Buen tiro!
335
00:22:37,360 --> 00:22:39,920
¡Sí! Juegas muy bien en equipo.
336
00:22:55,760 --> 00:22:57,560
Subtítulos: Pablo Legari