1
00:00:06,360 --> 00:00:07,600
Catboy!
2
00:00:07,680 --> 00:00:08,920
Eulette!
3
00:00:09,000 --> 00:00:10,080
-Gecko!
-Los
4
00:00:10,160 --> 00:00:12,200
Sie ziehen los in der Nacht
5
00:00:12,280 --> 00:00:15,080
Denn da sind sie ganz groß
6
00:00:15,160 --> 00:00:17,280
Sie tragen Masken
7
00:00:17,360 --> 00:00:19,440
Wer sind die bloß?
8
00:00:20,000 --> 00:00:22,280
PJ Masks - Pyjamahelden
9
00:00:22,360 --> 00:00:24,720
PJ Masks - Pyjamahelden
10
00:00:24,800 --> 00:00:26,960
-Verbrechen
-Zu bekämpfen
11
00:00:27,040 --> 00:00:29,720
-Geht am besten
-Wenn alle im Bett sind!
12
00:00:29,800 --> 00:00:31,680
PJ Masks - Pyjamahelden
13
00:00:32,400 --> 00:00:34,080
PJ Masks - Pyjamahelden
14
00:00:36,720 --> 00:00:37,840
PJ Masks!
15
00:00:40,120 --> 00:00:42,280
Catboy und der Schrumpfer.
16
00:00:42,360 --> 00:00:45,400
Na kommt! Ich will auf die Schaukel!
17
00:00:46,760 --> 00:00:48,600
Ich mag das Karussell!
18
00:00:50,080 --> 00:00:53,240
Ich gehe heute
auf die Geräte für die Großen.
19
00:00:53,760 --> 00:00:56,880
Niemals! Du hast
noch nicht die Mindestgröße.
20
00:00:56,960 --> 00:00:57,960
Doch.
21
00:00:58,040 --> 00:01:02,960
Jetzt darf ich auf die Seilbrücke
und das Klettergerüst! Das wird sup...
22
00:01:03,960 --> 00:01:06,280
Was ist denn mit dem Spielplatz los?
23
00:01:08,200 --> 00:01:14,440
-Die Geräte für die Großen sind winzig!
-Ja, jetzt erfüllt jeder die Mindestgröße.
24
00:01:14,520 --> 00:01:18,480
Endlich bin ich groß genug,
und jetzt sind die Geräte klein!
25
00:01:18,560 --> 00:01:21,480
Es ist nicht nur der Spielplatz! Seht mal!
26
00:01:21,840 --> 00:01:22,680
Was?
27
00:01:25,160 --> 00:01:27,640
Finden wir den Täter und sein Motiv.
28
00:01:27,720 --> 00:01:29,760
PJ Masks, jetzt nichts wie los!
29
00:01:29,840 --> 00:01:32,720
Denn in der Nacht sind wir ganz groß!
30
00:01:34,120 --> 00:01:35,840
Es wird Nacht in der Stadt,
31
00:01:35,920 --> 00:01:38,400
und ein paar Helden machen sich auf,
32
00:01:38,480 --> 00:01:42,520
gerissenen Schurken das Handwerk zu legen!
33
00:01:43,640 --> 00:01:45,040
Amaya wird zu...
34
00:01:48,600 --> 00:01:49,600
Eulette!
35
00:01:53,840 --> 00:01:55,680
Greg wird zu...
36
00:01:58,000 --> 00:01:59,040
Gecko!
37
00:02:01,920 --> 00:02:03,520
Connor wird zu...
38
00:02:05,440 --> 00:02:06,440
Catboy!
39
00:02:14,200 --> 00:02:16,000
Die PJ Masks!
40
00:02:21,160 --> 00:02:24,200
Auch wenn alles schrumpft -
ich bin noch groß,
41
00:02:24,280 --> 00:02:26,640
und bald wissen wir, was los ist.
42
00:02:26,720 --> 00:02:28,080
Zum Katzenflitzer!
43
00:02:43,960 --> 00:02:46,080
Es ist noch mehr geschrumpft.
44
00:02:46,160 --> 00:02:47,800
Seht euch den Brunnen an!
45
00:02:48,440 --> 00:02:49,480
Und das Schild.
46
00:02:51,960 --> 00:02:55,120
-Was?!
-Schlitternde Schlange! Seht mal!
47
00:02:58,320 --> 00:02:59,760
Kommt, PJ Masks.
48
00:03:01,520 --> 00:03:03,800
Schauen wir, was dahintersteckt.
49
00:03:13,560 --> 00:03:14,440
Romeo!
50
00:03:14,520 --> 00:03:17,440
Ja, hallo, PJ Masks.
51
00:03:17,520 --> 00:03:19,360
-Du warst es also!
-Nein.
52
00:03:20,640 --> 00:03:21,640
Ich!
53
00:03:23,600 --> 00:03:25,400
Nacht-Ninja! Du warst es?
54
00:03:25,480 --> 00:03:27,840
Nein. Ich erfand den Schrumpfer!
55
00:03:27,920 --> 00:03:30,680
Ja, aber du kannst ihn nicht anwenden.
56
00:03:30,760 --> 00:03:33,320
Doch! Ich bediene die Knöpfe.
57
00:03:33,400 --> 00:03:35,680
Und ich den Schrumpfschlauch.
58
00:03:36,640 --> 00:03:39,200
Kommt schon, feuern wir los!
59
00:03:42,440 --> 00:03:44,040
Hey! Hört auf damit!
60
00:03:44,640 --> 00:03:48,000
Okay. Bisher war
sowieso alles nur Training.
61
00:03:48,080 --> 00:03:50,800
Training für unsere eigentlichen Ziele.
62
00:03:51,280 --> 00:03:53,360
-Und die seid ihr!
-Wir?!
63
00:03:53,440 --> 00:03:54,280
Ja.
64
00:03:54,360 --> 00:03:56,040
Wenn ihr winzig seid,
65
00:03:56,120 --> 00:03:58,720
kann ich in Ruhe die Welt erobern!
66
00:03:58,800 --> 00:04:01,640
Und ich kann euch in PJ-linos verwandeln!
67
00:04:01,720 --> 00:04:03,720
Ihr werdet so hilflos sein,
68
00:04:03,800 --> 00:04:05,880
dass ihr tun müsst, was ich sage!
69
00:04:05,960 --> 00:04:07,120
Böse, was?
70
00:04:07,200 --> 00:04:09,880
Nicht so böse wie die Welt zu erobern.
71
00:04:09,960 --> 00:04:11,640
-Doch.
-Nein!
72
00:04:11,720 --> 00:04:13,000
-Doch!
-Nein!
73
00:04:13,080 --> 00:04:14,120
Aber ja!
74
00:04:14,200 --> 00:04:17,640
-Egal, was schlimmer ist.
-Nichts davon tritt ein!
75
00:04:17,720 --> 00:04:21,880
Ich bin groß. Und niemand
schrumpft mich oder meine Freunde!
76
00:04:21,959 --> 00:04:26,160
Es wird Zeit, alles zurückzuverwandeln.
Los, PJ Masks!
77
00:04:26,240 --> 00:04:27,760
Sei vorsichtig!
78
00:04:35,880 --> 00:04:37,360
Ich schaffe das!
79
00:04:37,920 --> 00:04:39,480
Du wirst geschrumpft!
80
00:04:41,240 --> 00:04:42,320
Catboy!
81
00:04:42,920 --> 00:04:44,400
Das ist schrecklich!
82
00:04:44,480 --> 00:04:46,960
Seht euch das kleine Kätzchen an!
83
00:04:47,040 --> 00:04:48,920
Fehlen noch zwei PJ Masks.
84
00:04:55,400 --> 00:04:57,000
Hinterher!
85
00:04:59,920 --> 00:05:01,800
Wir brauchen die Maschine!
86
00:05:02,640 --> 00:05:05,560
Deine Stimme klingt so piepsig.
87
00:05:05,640 --> 00:05:07,800
-Wir helfen dir.
-Nicht nötig!
88
00:05:08,360 --> 00:05:10,800
Innerlich bin ich immer noch groß!
89
00:05:10,880 --> 00:05:13,360
Ich zeige es euch! Superkatzentempo!
90
00:05:13,440 --> 00:05:15,120
-Catboy!
-Warte!
91
00:05:20,000 --> 00:05:23,320
Lasst mich runter,
ihr gemeinen kleinen Ninjas!
92
00:05:24,640 --> 00:05:26,000
Er soll tanzen!
93
00:05:26,080 --> 00:05:27,640
Ich will nicht tanzen!
94
00:05:27,720 --> 00:05:31,120
Du wirst so gut aussehen
als tanzender PJ-lino.
95
00:05:32,760 --> 00:05:34,400
Mein Plan ist genial!
96
00:05:34,480 --> 00:05:37,040
Nicht so genial wie die Welt zu erobern.
97
00:05:37,120 --> 00:05:39,680
Aber klar! Hast du den Tanz gesehen?
98
00:05:43,360 --> 00:05:44,480
Er ist gut.
99
00:05:44,560 --> 00:05:48,680
Aber wenn ich die Welt erobere,
kann ich tun, was ich will!
100
00:05:49,720 --> 00:05:51,760
Supergeckotarnung!
101
00:05:52,240 --> 00:05:55,160
Aber was gibt es Besseres als das hier?
102
00:06:01,280 --> 00:06:03,000
Ich hab dich, Catboy!
103
00:06:03,080 --> 00:06:04,400
Ich ebenfalls!
104
00:06:06,240 --> 00:06:08,800
Glotzt nicht, Ninjalinos! Hinterher!
105
00:06:10,280 --> 00:06:15,080
-Wir brauchen einen Plan.
-Der funktioniert, obwohl du klein bist.
106
00:06:16,400 --> 00:06:19,520
Ich kann immer noch euer Anführer sein.
107
00:06:21,240 --> 00:06:22,280
Also los!
108
00:06:27,400 --> 00:06:29,400
Das ist eine Katastrophe!
109
00:06:36,720 --> 00:06:39,320
Vielleicht sollte ich diesmal fahren.
110
00:06:46,080 --> 00:06:49,880
Wir verwandeln dich zurück.
Wir brauchen nur einen Plan.
111
00:06:49,960 --> 00:06:51,040
Ich habe einen!
112
00:06:51,120 --> 00:06:54,480
Wir sausen um sie rum,
bis ihnen schwindlig wird.
113
00:06:54,560 --> 00:06:58,800
-Dann schnappe ich mir den Schrumpfer.
-Aber der ist riesig.
114
00:06:58,880 --> 00:07:01,720
Und du bist ganz... klein.
115
00:07:01,800 --> 00:07:02,880
Es klappt schon!
116
00:07:02,960 --> 00:07:07,960
Nur weil ich kleiner bin,
müssen wir nicht anders vorgehen. Los!
117
00:07:12,360 --> 00:07:14,640
Wie, sie sind "entkommen"?
118
00:07:14,720 --> 00:07:16,720
Wo sind die PJ Masks jetzt?!
119
00:07:17,920 --> 00:07:19,880
Bald wird ihnen schwindlig!
120
00:07:19,960 --> 00:07:20,840
Was?!
121
00:07:29,120 --> 00:07:31,320
Weg da, du Schwindel-Ninja!
122
00:07:31,400 --> 00:07:32,640
Schwindel?!
123
00:07:40,360 --> 00:07:41,360
Was?!
124
00:07:42,400 --> 00:07:44,880
Catboy surft auf dem Schrumpfer!
125
00:07:44,960 --> 00:07:46,920
Ich bin klein. Na und?
126
00:07:54,400 --> 00:07:56,920
Oh nein! Jetzt bin ich noch kleiner!
127
00:07:59,640 --> 00:08:01,160
Holt den Schrumpfer!
128
00:08:02,280 --> 00:08:03,640
Wo ist Catboy?
129
00:08:03,720 --> 00:08:05,400
Supereulenaugen!
130
00:08:06,920 --> 00:08:08,120
Catboy!
131
00:08:10,480 --> 00:08:11,760
Was ist passiert?!
132
00:08:12,160 --> 00:08:13,720
Es ist meine Schuld.
133
00:08:13,800 --> 00:08:16,120
So klein bin ich nutzlos.
134
00:08:16,200 --> 00:08:19,720
Aber nein! Du kannst uns trotzdem helfen.
135
00:08:19,800 --> 00:08:21,480
Und wie? Ich bin so klein!
136
00:08:25,240 --> 00:08:29,480
Catboy? Ich sehe dich nicht!
Ich bin doch nicht draufgetreten?!
137
00:08:29,960 --> 00:08:33,000
Seht ihr?!
So klein bin ich fast unsichtbar!
138
00:08:33,080 --> 00:08:34,200
Das ist es!
139
00:08:34,280 --> 00:08:37,520
Wir können uns meine Größe zunutze machen!
140
00:08:39,799 --> 00:08:41,679
Wenn wir zusammenarbeiten.
141
00:08:42,280 --> 00:08:44,640
Höchste Zeit, ein Held zu sein!
142
00:08:53,560 --> 00:08:58,640
Der Tanz ist ganz okay, aber ohne
den kleinen Catboy ist er nicht so lustig.
143
00:08:59,120 --> 00:09:01,720
Ich sollte euch auch schrumpfen!
144
00:09:07,040 --> 00:09:07,960
Lass das!
145
00:09:10,440 --> 00:09:14,960
-Du kennst dich mit den Knöpfen nicht aus!
-Und du mit dem Schlauch!
146
00:09:15,040 --> 00:09:16,640
-Doch!
-Nein!
147
00:09:16,720 --> 00:09:19,320
-Doch!
-Eure Zeit ist um!
148
00:09:19,400 --> 00:09:21,360
Gebt uns den Schlauch!
149
00:09:21,440 --> 00:09:23,800
Schrumpf dieses Spatzenhirn!
150
00:09:24,520 --> 00:09:26,280
Ergreift die Eidechse!
151
00:09:29,640 --> 00:09:30,880
Hilfe!
152
00:09:32,280 --> 00:09:34,520
Macht euch bereit, zu schrumpfen!
153
00:09:43,720 --> 00:09:44,760
Eulenaugen!
154
00:09:48,280 --> 00:09:50,320
-Was soll das?!
-Das kitzelt!
155
00:09:59,680 --> 00:10:00,520
Ja!
156
00:10:00,920 --> 00:10:02,840
Ich bin wieder groß!
157
00:10:07,040 --> 00:10:08,040
Nein!
158
00:10:09,760 --> 00:10:11,840
Supergeckomuskeln!
159
00:10:15,440 --> 00:10:17,280
Holt den Schrumpfer!
160
00:10:21,760 --> 00:10:23,520
Eulette, steure das Ding!
161
00:10:33,200 --> 00:10:35,240
Es macht die Dinge auch größer!
162
00:10:41,440 --> 00:10:42,800
Ja!
163
00:10:47,920 --> 00:10:51,240
-Ninjalinos!
-Vergiss sie! Hol den Schrum...
164
00:10:53,280 --> 00:10:54,480
Weg hier!
165
00:10:55,520 --> 00:10:57,320
Tolle Arbeit, PJ Masks!
166
00:10:57,400 --> 00:11:00,480
Jetzt müssen wir nur
alles zurückverwandeln.
167
00:11:07,880 --> 00:11:11,360
Schrumpfen wir den Schrumpfer,
bis er ganz weg ist.
168
00:11:15,840 --> 00:11:17,840
PJ Masks, ruft laut hurra!
169
00:11:17,920 --> 00:11:20,920
Vorbei ist's jetzt mit der Gefahr!
170
00:11:24,720 --> 00:11:28,680
-Du bist groß genug.
-Du darfst auf die Geräte für Große!
171
00:11:28,760 --> 00:11:32,840
Ja, aber ich bleibe lieber bei euch,
bis ihr es auch dürft.
172
00:11:32,920 --> 00:11:34,720
Gehen wir aufs Karussell!
173
00:11:36,520 --> 00:11:38,360
-Ehe ich zu groß bin.
-Ja!
174
00:11:42,280 --> 00:11:44,840
Eulette und der Mondball.
175
00:11:46,520 --> 00:11:48,280
Wir gegen euch Jungs.
176
00:11:48,720 --> 00:11:49,800
Und mich.
177
00:11:50,800 --> 00:11:52,800
Du und Fußball?!
178
00:11:58,520 --> 00:11:59,600
Sieh sie dir an!
179
00:11:59,680 --> 00:12:01,000
Amaya ist super!
180
00:12:05,480 --> 00:12:07,280
Jetzt passen! Komm!
181
00:12:07,360 --> 00:12:09,240
Hier drüben, Amaya!
182
00:12:12,960 --> 00:12:13,920
Was?
183
00:12:16,240 --> 00:12:17,920
Spiel Greg den Ball zu!
184
00:12:18,000 --> 00:12:19,480
Wir sind ein Team.
185
00:12:19,560 --> 00:12:21,480
Nicht nötig, Connor. Schau!
186
00:12:28,160 --> 00:12:29,160
Amaya!
187
00:12:29,960 --> 00:12:32,120
Ich sagte ja, du kannst es nicht!
188
00:12:32,200 --> 00:12:35,440
Doch! Ich versuche es noch mal.
Ich hole den Ball.
189
00:12:35,520 --> 00:12:36,720
Wir helfen dir.
190
00:12:39,640 --> 00:12:40,760
Da ist er!
191
00:12:52,480 --> 00:12:53,760
Was ist das?!
192
00:12:53,840 --> 00:12:54,960
Keine Ahnung.
193
00:12:55,880 --> 00:12:59,880
Eine Motte! Dann hat Luna Girl
wohl etwas damit zu tun.
194
00:12:59,960 --> 00:13:02,120
PJ Masks, jetzt nichts wie los.
195
00:13:02,200 --> 00:13:05,040
Denn in der Nacht sind wir ganz groß!
196
00:13:06,280 --> 00:13:08,000
Es wird Nacht in der Stadt,
197
00:13:08,080 --> 00:13:10,560
und ein paar Helden machen sich auf,
198
00:13:10,640 --> 00:13:14,360
gerissenen Schurken das Handwerk zu legen!
199
00:13:15,720 --> 00:13:16,760
Greg wird zu...
200
00:13:19,840 --> 00:13:20,960
Gecko!
201
00:13:23,800 --> 00:13:25,400
Connor wird zu...
202
00:13:27,400 --> 00:13:28,400
Catboy!
203
00:13:32,800 --> 00:13:34,200
Amaya wird zu...
204
00:13:37,760 --> 00:13:38,880
Eulette!
205
00:13:46,360 --> 00:13:48,160
Die PJ Masks!
206
00:13:50,760 --> 00:13:52,760
Wählen wir ein Fahrzeug...
207
00:13:54,840 --> 00:13:57,760
-Das war eine Fellkugel.
-Wieso lag sie da?
208
00:13:59,160 --> 00:14:02,480
Mit dem Eulengleiter
sehen wir Luna Girl von oben.
209
00:14:02,560 --> 00:14:05,000
Der Katzenflitzer fällt kaum auf.
210
00:14:07,120 --> 00:14:09,560
-Ich hab's!
-Was tust du da?
211
00:14:09,640 --> 00:14:11,800
Ich zeige euch, wie gut ich kicke.
212
00:14:19,640 --> 00:14:21,800
Wir nehmen das Gecko-Mobil. Los!
213
00:14:44,640 --> 00:14:48,080
Sucht nach einem Ball,
der Spielzeug einsaugt.
214
00:14:48,160 --> 00:14:49,640
Er kann überall sein.
215
00:15:07,560 --> 00:15:09,240
Er hüpft in den Park!
216
00:15:21,240 --> 00:15:23,080
Bei meinen Schnurrhaaren!
217
00:15:23,160 --> 00:15:28,520
-Was soll das, Luna Girl?!
-Die PJ Masks! Das ist mein Mondball!
218
00:15:29,920 --> 00:15:34,600
Er saugt Tag-Spielzeug ein,
damit ich es nachts für mich allein habe.
219
00:15:34,680 --> 00:15:36,240
Wir halten dich auf!
220
00:15:36,320 --> 00:15:37,720
Mich aufhalten?
221
00:15:37,800 --> 00:15:40,720
Mein Mondball saugt nicht nur Spielzeug,
222
00:15:40,800 --> 00:15:43,200
sondern auch PJ-Plagegeister ein!
223
00:15:45,960 --> 00:15:47,120
Oh nein! Gecko!
224
00:15:57,120 --> 00:15:58,640
Kick ihn weg!
225
00:16:03,560 --> 00:16:07,040
-Warum hat er uns nicht eingesaugt?
-Wegen dem Kick?
226
00:16:08,240 --> 00:16:10,600
Ja! Er ist wie ein Riesenfußball!
227
00:16:12,840 --> 00:16:14,320
Seht mal, was ich kann!
228
00:16:19,840 --> 00:16:21,920
Pardon! Aber was für ein Schuss!
229
00:16:24,160 --> 00:16:25,160
Kopfball!
230
00:16:26,840 --> 00:16:28,680
Superkatzensprung!
231
00:16:34,400 --> 00:16:36,080
Fall nicht runter!
232
00:16:36,160 --> 00:16:37,720
Das wirst du nicht tun!
233
00:16:44,520 --> 00:16:45,880
Lass mich runter!
234
00:16:45,960 --> 00:16:47,960
Du willst runter? Okay!
235
00:16:51,360 --> 00:16:53,240
-Ich fange ihn!
-Nein, ich!
236
00:16:53,320 --> 00:16:54,760
Ich fange ihn!
237
00:16:56,400 --> 00:16:58,120
Lass mich ihn fangen!
238
00:16:59,960 --> 00:17:01,840
Eine PJ-Karambolage!
239
00:17:02,280 --> 00:17:03,320
Bis dann!
240
00:17:05,280 --> 00:17:09,240
Die Plagegeister bin ich los.
Ich sauge den Spielplatz ein!
241
00:17:09,760 --> 00:17:13,160
Stoppen wir Luna Girl!
Im Tackling bin ich auch gut.
242
00:17:13,640 --> 00:17:15,599
Wir müssen im Team arbeiten!
243
00:17:15,680 --> 00:17:18,000
Zuerst sauge ich das Drehding ein!
244
00:17:18,079 --> 00:17:19,960
-Du bist zu langsam!
-Was?!
245
00:17:24,560 --> 00:17:26,079
Ich halte dich auf!
246
00:17:29,800 --> 00:17:31,440
Fang mich doch!
247
00:17:37,960 --> 00:17:42,240
Es soll aufhören! Bitte!
248
00:17:43,680 --> 00:17:45,680
Supergeckomuskeln!
249
00:17:53,760 --> 00:17:57,760
Zerstören wir den Mondball,
damit sie nichts mehr klaut.
250
00:17:57,840 --> 00:18:00,080
Erst zeige ich euch, was ich kann.
251
00:18:04,000 --> 00:18:05,640
Hör auf!
252
00:18:06,640 --> 00:18:08,520
Eulette, spiel ihn mir zu!
253
00:18:09,000 --> 00:18:10,640
Ja, aber schaut mal.
254
00:18:10,720 --> 00:18:12,880
Tor! Ich hab's geschafft!
255
00:18:14,120 --> 00:18:14,920
Nein!
256
00:18:17,120 --> 00:18:18,560
Mond-Board!
257
00:18:20,360 --> 00:18:23,040
Das Spatzenhirn wurde eingesaugt!
258
00:18:23,560 --> 00:18:25,160
Hilfe!
259
00:18:26,320 --> 00:18:28,480
Ich habe ein Vögelchen gefangen!
260
00:18:29,440 --> 00:18:32,120
Mondmagnet, schleudre den Vogel herum!
261
00:18:37,440 --> 00:18:39,200
Catboy hatte recht.
262
00:18:43,160 --> 00:18:45,000
Hüpf schön, Vögelchen!
263
00:18:45,080 --> 00:18:46,720
Superkatzensprung!
264
00:18:46,800 --> 00:18:47,720
Was?
265
00:18:51,320 --> 00:18:52,280
Jetzt, Gecko!
266
00:18:55,480 --> 00:18:57,640
Nein!
267
00:19:04,520 --> 00:19:07,200
Alles wird gut, Eulette. Wir haben dich.
268
00:19:07,280 --> 00:19:08,560
Catboy? Gecko?
269
00:19:08,640 --> 00:19:12,280
Es tut mir leid.
Ihr solltet nur sehen, wie gut ich bin.
270
00:19:12,360 --> 00:19:16,880
-Das wissen wir doch.
-Aber du hättest ihn mir zuspielen sollen.
271
00:19:16,960 --> 00:19:20,680
Stimmt. Es ist ein Teamsport,
und wir sind auch ein Team.
272
00:19:20,760 --> 00:19:23,080
Höchste Zeit, ein Held zu sein!
273
00:19:23,160 --> 00:19:25,960
Wir müssen Eulette aus dem Ball rausholen.
274
00:19:27,720 --> 00:19:29,400
Lassen wir ihn platzen,
275
00:19:29,480 --> 00:19:33,040
mit einem ganz großen, spitzen Gegenstand!
276
00:19:33,120 --> 00:19:35,920
Wie wäre der Fahnenmast vor dem Museum?
277
00:19:36,000 --> 00:19:39,680
Gecko, du rollst den Ball!
Catboy, du führst ihn!
278
00:19:41,600 --> 00:19:43,600
Wo sind diese Plagegeister?
279
00:19:50,080 --> 00:19:52,120
Hier entlang! Nach links.
280
00:19:52,200 --> 00:19:54,520
Achtung, der... Laternenpfahl!
281
00:19:58,440 --> 00:20:00,400
Mondball, komm zurück!
282
00:20:00,480 --> 00:20:01,320
Nein!
283
00:20:03,840 --> 00:20:05,920
Warum werden wir langsamer?
284
00:20:06,000 --> 00:20:08,320
Das liegt an dem Mondmagneten!
285
00:20:08,400 --> 00:20:10,480
Er ist zu stark!
286
00:20:11,960 --> 00:20:14,440
Wir müssen im Team arbeiten.
287
00:20:14,520 --> 00:20:16,400
Gecko, nutz deine Muckis.
288
00:20:16,480 --> 00:20:20,400
Catboy, nutz dein Tempo.
Ich nutze den Wind meiner Flügel!
289
00:20:28,440 --> 00:20:30,400
Ja! Tolle Arbeit, PJ Masks!
290
00:20:31,360 --> 00:20:32,640
Nutzloses Ding!
291
00:20:41,840 --> 00:20:45,600
Lassen wir den Mondball platzen.
Supergeckomuskeln!
292
00:20:48,480 --> 00:20:51,080
Rollen wir den Ball ganz schnell, Team!
293
00:20:53,880 --> 00:20:55,280
Was tut ihr da?
294
00:20:55,360 --> 00:20:57,080
Nein, nein, nein!
295
00:20:58,200 --> 00:20:59,040
Ja!
296
00:21:03,320 --> 00:21:05,400
-Jawohl!
-Ja! Komm!
297
00:21:06,240 --> 00:21:08,240
Mein Mondball!
298
00:21:09,360 --> 00:21:11,040
Wir haben es geschafft!
299
00:21:11,120 --> 00:21:13,600
Das Spielzeug ist überall verstreut!
300
00:21:13,680 --> 00:21:16,520
Wir müssen es zurückbringen.
301
00:21:25,640 --> 00:21:26,480
Was?!
302
00:21:28,880 --> 00:21:30,720
Nein! Mein Spielzeug!
303
00:21:30,800 --> 00:21:32,040
Es gehört mir!
304
00:21:32,120 --> 00:21:34,280
Mir, mir, mir!
305
00:21:34,360 --> 00:21:37,440
Ich habe alles
ehrlich und anständig geklaut!
306
00:21:37,520 --> 00:21:39,280
Und mein Mondball ist hin!
307
00:21:39,360 --> 00:21:41,840
Hier, du kannst unseren Ball haben.
308
00:21:42,160 --> 00:21:45,480
Was soll ich
mit so einem albernen, kleinen Ball?
309
00:21:47,440 --> 00:21:50,200
Na ja, irgendwie ist er ja schon cool.
310
00:21:50,280 --> 00:21:52,000
Das lasse ich für sie hier.
311
00:21:52,600 --> 00:21:54,720
Bringen wir das Zeug zurück.
312
00:21:54,800 --> 00:21:57,360
PJ Masks, flüstert hurra!
313
00:21:57,440 --> 00:22:00,960
Vorbei ist's jetzt mit der Gefahr!
314
00:22:06,000 --> 00:22:08,360
Du glaubst, du könntest spielen?
315
00:22:21,080 --> 00:22:22,840
Komm, Amaya! Schieß!
316
00:22:22,920 --> 00:22:24,240
Greg ist näher dran!
317
00:22:32,480 --> 00:22:34,800
Tor!
318
00:22:35,280 --> 00:22:37,240
Treffer, Cameron! Bravo!
319
00:22:37,320 --> 00:22:39,800
Ja! Du bist ein prima Teamspieler.
320
00:22:44,200 --> 00:22:47,000
Untertitel von: Stefanie Gross