1
00:00:06,320 --> 00:00:07,600
Kattedreng!
2
00:00:07,680 --> 00:00:08,920
Ugline!
3
00:00:09,000 --> 00:00:10,760
-Gekko!
-Afsted
4
00:00:10,840 --> 00:00:12,200
Hvem redder dagen
5
00:00:12,280 --> 00:00:14,520
I nattens mørke?
6
00:00:15,120 --> 00:00:17,280
Hvem er heltene
7
00:00:17,360 --> 00:00:19,600
Som viser vej?
8
00:00:20,200 --> 00:00:22,280
Pyjamasheltene
9
00:00:22,360 --> 00:00:24,440
Vi er pyjamasheltene
10
00:00:24,800 --> 00:00:25,760
For sengetid
11
00:00:25,840 --> 00:00:26,960
Er den rette tid
12
00:00:27,040 --> 00:00:28,440
At skabe strid
13
00:00:28,520 --> 00:00:29,720
Ikke flere rim!
14
00:00:29,800 --> 00:00:31,680
Pyjamasheltene
15
00:00:32,400 --> 00:00:34,760
Vi er Pyjamasheltene
16
00:00:36,640 --> 00:00:37,800
Pyjamasheltene!
17
00:00:37,920 --> 00:00:39,400
PYJAMASHELTENE
18
00:00:40,200 --> 00:00:42,200
Kattedreng og Skrumperen
19
00:00:42,400 --> 00:00:45,520
Kom nu! Jeg vil prøve gyngerne!
20
00:00:46,760 --> 00:00:48,440
Jeg elsker karrusellen.
21
00:00:50,120 --> 00:00:53,680
Jeg vil prøve de store børns ting i dag.
22
00:00:53,760 --> 00:00:57,160
Nej! Du er ikke høj nok.
23
00:00:57,240 --> 00:00:58,080
Jo, jeg er.
24
00:00:58,160 --> 00:01:01,720
Jeg er høj nok
til rebbroen og klatrestativet.
25
00:01:01,800 --> 00:01:02,960
Det bliver fant...
26
00:01:04,080 --> 00:01:06,280
Hvad er der sket?
27
00:01:08,200 --> 00:01:10,160
Det hele er småt!
28
00:01:11,760 --> 00:01:14,520
Ja, alle er høje nok nu.
29
00:01:14,600 --> 00:01:17,240
Nu var jeg lige høj nok,
30
00:01:17,320 --> 00:01:18,600
så er alting småt!
31
00:01:18,680 --> 00:01:20,520
Det er ikke kun legepladsen!
32
00:01:20,600 --> 00:01:21,480
Se!
33
00:01:21,560 --> 00:01:22,680
Hvad?
34
00:01:25,160 --> 00:01:27,680
Vi finder ud af,
hvem der står bag.
35
00:01:27,760 --> 00:01:29,720
Pyjamasheltene er på vej.
36
00:01:29,800 --> 00:01:32,720
Vi redder dagen i nattens mørke!
37
00:01:34,160 --> 00:01:35,800
Det er nat i byen,
38
00:01:35,880 --> 00:01:37,600
og en modig gruppe helte
39
00:01:37,680 --> 00:01:42,480
står klar til at stoppe skurke
fra at ødelægge din dag!
40
00:01:43,640 --> 00:01:45,120
Amanda bliver...
41
00:01:48,520 --> 00:01:49,400
Ugline
42
00:01:52,280 --> 00:01:53,120
Ja!
43
00:01:54,120 --> 00:01:55,480
Jens bliver...
44
00:01:57,960 --> 00:01:59,000
Gekko!
45
00:02:00,360 --> 00:02:01,200
Ja!
46
00:02:01,920 --> 00:02:02,960
Oscar bliver...
47
00:02:05,440 --> 00:02:06,480
Kattedreng!
48
00:02:14,200 --> 00:02:16,160
Pyjamasheltene!
49
00:02:21,240 --> 00:02:24,200
Alt er mindre,
men jeg er stadig stor,
50
00:02:24,280 --> 00:02:26,640
og vi finder snart grunden bag.
51
00:02:26,720 --> 00:02:28,200
Til Kattebilen!
52
00:02:43,960 --> 00:02:46,080
Der er flere små ting.
53
00:02:46,160 --> 00:02:47,800
Se springvandet!
54
00:02:48,400 --> 00:02:49,480
Og det skilt.
55
00:02:52,000 --> 00:02:54,520
-Hvad?
-Slingrende slanger! Se!
56
00:02:58,320 --> 00:02:59,760
Kom, Pyjamashelte.
57
00:03:01,520 --> 00:03:04,400
Hvem er det,
der skrumper ting?
58
00:03:13,560 --> 00:03:14,440
Romeo!
59
00:03:14,520 --> 00:03:17,440
Hej med jer, Pyjamashelte.
60
00:03:17,520 --> 00:03:19,360
-Du står bag det!
-Nej.
61
00:03:20,600 --> 00:03:21,440
Jeg gør!
62
00:03:23,600 --> 00:03:25,400
Natteninja! Det er dig?
63
00:03:25,480 --> 00:03:27,880
Nej, jeg opfandt Skrumperen!
64
00:03:27,960 --> 00:03:30,760
Du opfandt den,
men kan ikke bruge den.
65
00:03:30,840 --> 00:03:33,320
Jeg kan trykke på alle knapperne!
66
00:03:33,400 --> 00:03:35,640
Men jeg styrer Skrumpeslangen.
67
00:03:36,760 --> 00:03:38,720
Kom, vi skyder!
68
00:03:42,440 --> 00:03:44,040
Hallo! Stop det!
69
00:03:44,680 --> 00:03:48,080
Okay. Vi har også kun øvet os
indtil videre.
70
00:03:48,160 --> 00:03:51,080
Øvet os på at skrumpe de rigtige ting.
71
00:03:51,200 --> 00:03:53,080
-Jer!
-Os?
72
00:03:53,440 --> 00:03:56,000
Ja. Hvis Pyjamasheltene er små,
73
00:03:56,120 --> 00:03:58,720
kan jeg endelig overtage verden!
74
00:03:58,800 --> 00:04:01,640
Og jeg kan gøre jer bittesmå!
75
00:04:01,720 --> 00:04:03,720
Så er I små og hjælpeløse
76
00:04:03,800 --> 00:04:05,600
og skal gøre alt, jeg siger!
77
00:04:05,840 --> 00:04:07,200
Skidt, hva'?
78
00:04:07,280 --> 00:04:09,680
Ikke så skidt som at overtage verden.
79
00:04:09,960 --> 00:04:11,640
-Jo, det er.
-Nej, det er ej!
80
00:04:11,760 --> 00:04:13,080
-Jo, det er!
-Er ikke!
81
00:04:13,160 --> 00:04:14,240
Jo!
82
00:04:14,360 --> 00:04:17,640
-Det er ligemeget...
-For vi stopper det!
83
00:04:17,720 --> 00:04:18,920
Jeg er stor
84
00:04:19,000 --> 00:04:21,560
og ingen skrumper mine venner!
85
00:04:21,960 --> 00:04:24,640
Nu skal alt zappes tilbage.
86
00:04:24,720 --> 00:04:26,160
Kom, Pyjamashelte!
87
00:04:26,280 --> 00:04:27,760
Pas på, Kattedreng!
88
00:04:35,880 --> 00:04:37,320
Jeg har styr på det!
89
00:04:37,880 --> 00:04:39,480
Jeg skrumper dig!
90
00:04:41,200 --> 00:04:42,160
Kattedreng!
91
00:04:43,000 --> 00:04:44,480
Det er forfærdeligt!
92
00:04:45,360 --> 00:04:46,960
Se den lille mis!
93
00:04:47,320 --> 00:04:49,160
En skrumpet, to tilbage!
94
00:04:55,280 --> 00:04:56,720
Fang dem!
95
00:04:59,920 --> 00:05:02,000
Vi skal bruge maskinen!
96
00:05:02,600 --> 00:05:05,000
Du har musestemme.
97
00:05:05,520 --> 00:05:07,800
-Vi hjælper dig.
-Ellers tak!
98
00:05:08,240 --> 00:05:10,800
Kroppen er lille,
men jeg er stor!
99
00:05:10,880 --> 00:05:13,360
Se her! Superkattefart!
100
00:05:13,440 --> 00:05:14,560
Vent!
101
00:05:19,960 --> 00:05:23,160
Sæt mig ned,
frække ninjaer!
102
00:05:24,520 --> 00:05:27,760
-Han skal danse!
-Det vil jeg ikke!
103
00:05:27,840 --> 00:05:31,200
Men du er en
en fin lille, dansende Pyja-lino.
104
00:05:32,800 --> 00:05:34,400
Min plan er brilliant!
105
00:05:34,480 --> 00:05:37,120
Ikke så brilliant som verdensherredømme.
106
00:05:37,200 --> 00:05:39,680
Selvfølgelig! Har du set dansen?
107
00:05:43,240 --> 00:05:44,360
Den er god.
108
00:05:44,480 --> 00:05:46,160
Når jeg overtager verden,
109
00:05:46,240 --> 00:05:48,040
kan jeg gøre, hvad jeg vil!
110
00:05:49,880 --> 00:05:51,600
Supergekko-camouflage!
111
00:05:52,240 --> 00:05:55,160
Men det er sjovest at se på det her.
112
00:06:01,280 --> 00:06:02,960
Jeg har dig, Kattedreng!
113
00:06:03,040 --> 00:06:04,520
Og jeg har dig!
114
00:06:06,440 --> 00:06:08,720
Efter dem, Ninjalinoer!
115
00:06:10,280 --> 00:06:12,640
Vridende reptiler! Vi mangler en plan.
116
00:06:12,720 --> 00:06:14,960
En som også duer til lille dig.
117
00:06:16,400 --> 00:06:19,520
Jeg er ikke lille!
Jeg er stadig leder.
118
00:06:21,360 --> 00:06:22,360
Kom så!
119
00:06:27,360 --> 00:06:29,400
Det er en katastrofe!
120
00:06:36,680 --> 00:06:38,960
Jeg må hellere køre.
121
00:06:46,080 --> 00:06:48,600
Du skal nok blive normal igen.
122
00:06:48,680 --> 00:06:49,840
Vi mangler en plan.
123
00:06:49,920 --> 00:06:51,080
Jeg har en plan!
124
00:06:51,160 --> 00:06:54,520
Vi kører rundt om dem,
til de bliver svimle.
125
00:06:54,600 --> 00:06:56,720
Så tager jeg Skrumperen.
126
00:06:56,800 --> 00:06:58,600
Men Skrumperen er stor,
127
00:06:58,880 --> 00:07:01,720
og du er...lille.
128
00:07:01,800 --> 00:07:02,840
Det går fint!
129
00:07:02,920 --> 00:07:06,760
Vi gør ikke noget anderledes,
fordi jeg er mindre.
130
00:07:06,840 --> 00:07:07,680
Afsted!
131
00:07:12,640 --> 00:07:14,640
"De slap væk?"
132
00:07:14,720 --> 00:07:16,720
Hvor er Pyjamasheltene nu?
133
00:07:17,920 --> 00:07:19,880
Gør skurkene svimle!
134
00:07:19,960 --> 00:07:20,840
Hvad?
135
00:07:29,120 --> 00:07:32,640
-Væk, svimle ninja!
-Hvem kalder du svimmel?
136
00:07:35,160 --> 00:07:36,000
Ja!
137
00:07:40,440 --> 00:07:41,360
Hvad?
138
00:07:42,440 --> 00:07:44,720
Kattedreng styrer Skrumperen!
139
00:07:44,920 --> 00:07:46,920
Jeg er lille, men vi gjorde det!
140
00:07:54,440 --> 00:07:57,000
Åh nej, nu er jeg endnu mindre!
141
00:07:59,640 --> 00:08:01,120
Tag Skrumperen!
142
00:08:02,280 --> 00:08:03,560
Hvor er Kattedreng?
143
00:08:03,640 --> 00:08:05,400
Superugleøjne!
144
00:08:07,240 --> 00:08:08,120
Kattedreng!
145
00:08:10,520 --> 00:08:11,520
Hvad skete der?
146
00:08:12,560 --> 00:08:16,080
Det er min skyld.
Jeg kan ingenting som lille.
147
00:08:16,160 --> 00:08:19,800
Jo, du kan! Du kan være del af planen.
148
00:08:19,880 --> 00:08:21,440
Men jeg er lillebitte!
149
00:08:25,320 --> 00:08:27,160
Kattedreng? Hvor er du?
150
00:08:27,400 --> 00:08:29,480
Trådte jeg på ham?
151
00:08:30,080 --> 00:08:32,920
Se, jeg er nærmest usynlig!
152
00:08:33,040 --> 00:08:34,120
Jeg har det!
153
00:08:34,280 --> 00:08:37,520
Det er en fordel, at jeg er lille!
154
00:08:39,800 --> 00:08:41,760
Vi skal arbejde sammen.
155
00:08:42,280 --> 00:08:44,080
Tid til at være helt!
156
00:08:53,480 --> 00:08:57,840
Dansen er okay,
men den mangler en lille Kattedreng.
157
00:08:59,080 --> 00:09:01,680
Måske skrumper jeg også jer!
158
00:09:07,040 --> 00:09:07,960
Stop!
159
00:09:10,440 --> 00:09:12,840
Du kender ikke knapperne!
160
00:09:12,920 --> 00:09:14,960
Du kan ikke styre Skrumpeslangen!
161
00:09:15,040 --> 00:09:16,680
-Jo!
-Nej.
162
00:09:16,760 --> 00:09:19,280
-Jo!
-Det er dig!
163
00:09:19,360 --> 00:09:21,360
Giv os Skrumpeslangen!
164
00:09:21,440 --> 00:09:23,800
Skrump den fjerhjernede flyver!
165
00:09:24,480 --> 00:09:26,280
Og fang den øgle!
166
00:09:29,520 --> 00:09:30,360
Hjælp!
167
00:09:32,280 --> 00:09:34,560
Klar til at blive skrumpet?
168
00:09:43,720 --> 00:09:44,760
Ugleøjne!
169
00:09:48,280 --> 00:09:50,960
-Hvad laver du?
-Det kilder!
170
00:10:01,560 --> 00:10:02,560
Jeg er sto...
171
00:10:09,760 --> 00:10:11,520
Supergekkomuskler!
172
00:10:14,000 --> 00:10:14,880
Ja!
173
00:10:15,440 --> 00:10:17,400
Ninjalinoer, hent Skrumperen!
174
00:10:21,720 --> 00:10:23,520
Ugline, du styrer!
175
00:10:33,840 --> 00:10:35,240
Den gør ting større!
176
00:10:41,520 --> 00:10:42,400
Ja!
177
00:10:47,920 --> 00:10:51,360
-Ninjalinoer!
-Glem dem! Få fat i Skr...
178
00:10:53,280 --> 00:10:54,520
Løb!
179
00:10:55,520 --> 00:10:57,120
Godt gået, Pyjamashelte!
180
00:10:57,440 --> 00:11:00,480
Nu skal alt bare zappes tilbage.
181
00:11:07,560 --> 00:11:11,400
Lad os skrumpe Skrumperen,
indtil den er væk.
182
00:11:15,880 --> 00:11:17,800
Pyjamashelte, råb "hurra"!
183
00:11:17,960 --> 00:11:20,800
For vi reddede dagen i nattens mørke!
184
00:11:24,520 --> 00:11:26,640
Du er høj nok, Oscar.
185
00:11:26,720 --> 00:11:28,720
Du kan lege med de store børn!
186
00:11:28,800 --> 00:11:32,840
Jeg vil hellere lege med jer,
til I kan være med.
187
00:11:32,920 --> 00:11:34,720
Vi prøver karrusellen!
188
00:11:36,520 --> 00:11:39,120
-Før jeg bliver for stor.
-Ja!
189
00:11:42,600 --> 00:11:44,280
Ugline og Månebolden.
190
00:11:46,480 --> 00:11:48,280
Det er os mod jer.
191
00:11:48,680 --> 00:11:49,600
Og mig.
192
00:11:50,720 --> 00:11:52,800
Du er dårlig til fodbold!
193
00:11:58,520 --> 00:11:59,720
Se hende!
194
00:11:59,800 --> 00:12:01,000
Amanda er sej!
195
00:12:05,400 --> 00:12:07,280
Skyd til mig!
196
00:12:07,360 --> 00:12:09,240
Amanda, her!
197
00:12:12,960 --> 00:12:13,800
Hvad?
198
00:12:16,200 --> 00:12:18,000
Amanda, skyd til Jens!
199
00:12:18,080 --> 00:12:19,440
Vi er et hold jo.
200
00:12:19,560 --> 00:12:21,600
Jeg kan selv. Se her!
201
00:12:28,240 --> 00:12:29,800
Amanda!
202
00:12:30,560 --> 00:12:34,720
-Du er ikke god til fodbold!
-Jo, jeg prøver bare igen.
203
00:12:34,800 --> 00:12:36,960
-Jeg henter bolden.
-Vi hjælper.
204
00:12:39,640 --> 00:12:40,520
Der!
205
00:12:52,560 --> 00:12:53,880
Hvad er det?
206
00:12:53,960 --> 00:12:54,840
Aner det ikke.
207
00:12:55,800 --> 00:12:59,760
Et møl! Så er Månepigen nok indblandet.
208
00:12:59,960 --> 00:13:02,080
Pyjamasheltene er på vej.
209
00:13:02,200 --> 00:13:04,920
Vi redder dagen i nattens mørke!
210
00:13:06,240 --> 00:13:07,840
Det er nat i byen
211
00:13:08,040 --> 00:13:09,760
og en modig gruppe helte
212
00:13:09,840 --> 00:13:14,080
står klar til at stoppe skurke
fra at ødelægge din dag!
213
00:13:14,160 --> 00:13:15,000
Ja!
214
00:13:15,720 --> 00:13:17,400
Jens bliver...
215
00:13:19,920 --> 00:13:21,080
Gekko!
216
00:13:22,240 --> 00:13:23,080
Ja!
217
00:13:23,800 --> 00:13:24,840
Oscar bliver...
218
00:13:27,360 --> 00:13:28,240
Kattedreng!
219
00:13:32,800 --> 00:13:34,240
Amanda bliver...
220
00:13:37,800 --> 00:13:38,800
Ugline!
221
00:13:46,360 --> 00:13:48,320
Pyjamasheltene!
222
00:13:50,760 --> 00:13:52,760
Vi skal vælge en bil...
223
00:13:54,640 --> 00:13:56,440
Fældet af en hårbold.
224
00:13:56,520 --> 00:13:57,760
Hvor kom den fra?
225
00:13:59,160 --> 00:14:02,520
Vi kan måske finde Månepigen
med Ugleflyveren,
226
00:14:02,600 --> 00:14:05,040
men Kattebilen er mere lydløs.
227
00:14:07,120 --> 00:14:09,560
-Jeg ved det!
-Hvad laver du?
228
00:14:09,640 --> 00:14:11,560
Viser mine fodboldevner.
229
00:14:19,640 --> 00:14:21,720
Det bliver Gekkobilen. Kom!
230
00:14:44,640 --> 00:14:48,080
Se efter en stor hvid bold,
som samler legetøj.
231
00:14:48,160 --> 00:14:49,640
Hvor som helst.
232
00:15:07,200 --> 00:15:08,680
Den er på vej til parken!
233
00:15:21,280 --> 00:15:24,480
Ved mine knurhår!
Hvad laver du, Månepige?
234
00:15:24,560 --> 00:15:28,720
Pyjamashelte, her er min Månebold!
235
00:15:29,920 --> 00:15:32,240
Den tager alt det sjove legetøj,
236
00:15:32,320 --> 00:15:34,600
så jeg kan få dem selv.
237
00:15:34,680 --> 00:15:36,240
Ikke hvis vi stopper dig!
238
00:15:36,320 --> 00:15:37,720
Stopper mig? Ha!
239
00:15:37,840 --> 00:15:40,800
Min Månebold tager ikke kun
sjove ting.
240
00:15:40,880 --> 00:15:43,200
Den tager også Pyjamasplager!
241
00:15:46,040 --> 00:15:47,280
Åh nej! Gekko!
242
00:15:57,120 --> 00:15:58,640
Spark, Ugline!
243
00:16:03,680 --> 00:16:05,640
Hvorfor tog den ikke os?
244
00:16:05,720 --> 00:16:07,040
Fordi vi slog den?
245
00:16:08,280 --> 00:16:10,600
Ja! Det er en kæmpe fodbold!
246
00:16:12,840 --> 00:16:14,240
Se hvad jeg kan!
247
00:16:15,400 --> 00:16:16,480
Hallo!
248
00:16:19,800 --> 00:16:21,880
Undskyld! Sikke et skud!
249
00:16:24,280 --> 00:16:25,160
Hovedstød!
250
00:16:26,840 --> 00:16:27,920
Superkattespring!
251
00:16:34,440 --> 00:16:36,240
Hold fast, Kattegrusdreng!
252
00:16:36,320 --> 00:16:37,440
Det gør du ikke!
253
00:16:44,520 --> 00:16:45,880
Månepige, slip mig!
254
00:16:45,960 --> 00:16:48,000
Slip dig? Okay!
255
00:16:51,360 --> 00:16:53,320
-Jeg har ham!
-Nej, jeg har ham!
256
00:16:53,400 --> 00:16:54,760
Jeg har ham!
257
00:16:56,400 --> 00:16:57,960
Lad mig, jeg har ham!
258
00:16:59,960 --> 00:17:01,240
Pyjamasbunke!
259
00:17:02,120 --> 00:17:03,240
Farvel!
260
00:17:05,280 --> 00:17:07,440
Nu er Pyjamasplagerne væk,
261
00:17:07,520 --> 00:17:09,840
så nu tager jeg legepladsen!
262
00:17:09,920 --> 00:17:11,400
Vi skal stoppe hende!
263
00:17:11,520 --> 00:17:13,480
Jeg er god til at tackle.
264
00:17:13,640 --> 00:17:15,600
Vi skal være et team!
265
00:17:15,680 --> 00:17:17,920
Jeg tager drejetingen først!
266
00:17:18,080 --> 00:17:19,960
-For sent, Månepige!
-Hvad?
267
00:17:24,560 --> 00:17:25,720
Jeg stopper dig!
268
00:17:29,800 --> 00:17:31,440
I kan ikke fange mig!
269
00:17:38,160 --> 00:17:42,400
Stop den!
270
00:17:43,800 --> 00:17:45,640
Supergekkomuskler!
271
00:17:53,760 --> 00:17:55,640
Vi skal smadre Månebolden,
272
00:17:55,720 --> 00:17:57,960
så hun ikke kan stjæle mere.
273
00:17:58,040 --> 00:18:00,080
Se hvad jeg kan først.
274
00:18:03,360 --> 00:18:05,400
Hallo! Stop det!
275
00:18:06,640 --> 00:18:08,520
Ugline, skyd til mig!
276
00:18:08,920 --> 00:18:10,640
Ja, men se lige.
277
00:18:10,720 --> 00:18:12,880
Mål! Jeg gjorde det!
278
00:18:14,080 --> 00:18:14,920
Nej!
279
00:18:17,080 --> 00:18:18,360
Månebræt!
280
00:18:20,360 --> 00:18:23,000
Fuglehjernen blev suget ind!
281
00:18:24,160 --> 00:18:25,160
Hjælp!
282
00:18:26,280 --> 00:18:28,040
Jeg har fanget en fugl!
283
00:18:29,440 --> 00:18:32,120
Månemagnet, giv fuglen en hoppetur!
284
00:18:37,360 --> 00:18:39,200
Jeg skulle have skudt videre.
285
00:18:43,320 --> 00:18:44,960
Hop hop, lille fugl!
286
00:18:45,080 --> 00:18:46,720
Superkattespring!
287
00:18:46,800 --> 00:18:47,720
Hvad?
288
00:18:51,200 --> 00:18:52,160
Nu, Gekko!
289
00:18:55,520 --> 00:18:57,360
Nej!
290
00:19:04,520 --> 00:19:07,320
Det skal nok gå, Ugline.
Vi har dig.
291
00:19:07,400 --> 00:19:08,560
Kattedreng? Gekko?
292
00:19:08,640 --> 00:19:09,800
Undskyld.
293
00:19:09,960 --> 00:19:12,280
Jeg ville vise mine fodboldevner.
294
00:19:12,360 --> 00:19:14,480
Men det ved vi, Ugline.
295
00:19:14,560 --> 00:19:17,000
Især hvis du skød til os andre.
296
00:19:17,080 --> 00:19:20,680
I har ret. Det er et holdspil,
og vi er et hold.
297
00:19:20,920 --> 00:19:22,200
Tid til at være helt!
298
00:19:23,160 --> 00:19:25,760
Ugline skal ud af Månebolden.
299
00:19:27,720 --> 00:19:29,080
Vi sprænger den
300
00:19:29,440 --> 00:19:33,040
med noget stort og spidst!
301
00:19:33,560 --> 00:19:35,960
Hvad med en flagstang?
302
00:19:36,040 --> 00:19:37,480
Gekko, rul bolden!
303
00:19:37,560 --> 00:19:39,680
KKattedreng, du viser vej!
304
00:19:41,640 --> 00:19:43,600
Hvor er Pyjamasplagerne?
305
00:19:50,080 --> 00:19:51,960
Lidt til venstre.
306
00:19:52,200 --> 00:19:54,520
Pas på...lygtepælen!
307
00:19:58,440 --> 00:20:00,360
Månebold, kom tilbage!
308
00:20:00,480 --> 00:20:01,320
Nej!
309
00:20:03,920 --> 00:20:05,920
Hvorfor går det langsomt?
310
00:20:06,000 --> 00:20:08,320
Det er Månemagneten!
311
00:20:08,400 --> 00:20:10,480
Den er for stærk!
312
00:20:11,960 --> 00:20:14,520
Vi skal spille som et hold!
313
00:20:14,600 --> 00:20:16,400
Gekko, dine Supermuskler.
314
00:20:16,480 --> 00:20:18,240
Kattedreng, din Superfart.
315
00:20:18,320 --> 00:20:20,520
Jeg bruger Uglevingevind!
316
00:20:28,440 --> 00:20:30,400
Godt gået, Pyjamashelte!
317
00:20:31,360 --> 00:20:32,680
Den er ubrugelig!
318
00:20:41,840 --> 00:20:43,680
Vi sprænger Månebolden.
319
00:20:43,800 --> 00:20:45,600
Supergekkomuskler!
320
00:20:48,520 --> 00:20:51,280
Rul så hurtigt som vi kan, hold!
321
00:20:52,080 --> 00:20:53,000
Ja!
322
00:20:53,920 --> 00:20:55,080
Hvad laver du?
323
00:20:55,360 --> 00:20:57,080
Nej!
324
00:21:03,000 --> 00:21:03,880
Fedt!
325
00:21:03,960 --> 00:21:05,360
Ja! Kom så!
326
00:21:06,840 --> 00:21:08,360
Min Månebold!
327
00:21:09,360 --> 00:21:11,120
Flagrende fjer! Det lykkedes!
328
00:21:11,200 --> 00:21:13,680
Men legetøjet ligger over hele byen!
329
00:21:13,760 --> 00:21:16,520
Vi må samle dem
og lægge dem tilbage.
330
00:21:25,640 --> 00:21:26,480
Hvad?
331
00:21:29,160 --> 00:21:30,720
Nej! Mit legetøJ!
332
00:21:30,800 --> 00:21:32,040
Det er mine!
333
00:21:32,120 --> 00:21:34,360
Mine!
334
00:21:34,440 --> 00:21:37,240
Stop! Jeg har selv stjålet dem!
335
00:21:37,520 --> 00:21:39,320
I sprang min Månebold!
336
00:21:39,400 --> 00:21:41,840
Du må få vores bold.
337
00:21:42,680 --> 00:21:45,200
Men den er så lille.
338
00:21:47,480 --> 00:21:49,600
Faktisk er den lidt sej.
339
00:21:50,280 --> 00:21:52,000
Jeg lægger den til hende.
340
00:21:52,560 --> 00:21:54,800
Lad os få tingene hjem.
341
00:21:54,880 --> 00:21:57,320
Pyjamashelte, hvisk "hurra"!
342
00:21:57,480 --> 00:22:00,960
For vi reddede dagen i nattens mørke!
343
00:22:05,760 --> 00:22:07,760
Tror du, du har fodboldevner?
344
00:22:21,280 --> 00:22:22,760
Skyd, Amanda!
345
00:22:22,920 --> 00:22:24,800
Jens er tættere på!
346
00:22:32,720 --> 00:22:34,520
Mål!
347
00:22:35,320 --> 00:22:37,240
Du scorede, Cameron!
348
00:22:37,360 --> 00:22:39,920
Ja, du er en god holdspiller.
349
00:22:59,040 --> 00:23:00,840
Tekster af: Janni E. Langholz