Catboy!
Owlette!
-Gekko! -Kom igen!
Vilka ger sig ut i natten
Som räddare i nöden?
Vilka är dessa hjältar
Som styr våra öden?
PJ Masks, vi är PJ Masks
Vid läggdags Då satsar vi max
-På att bekämpa brott -Jag kommer inte på nåt!
PJ Masks, vi är PJ Masks
PJ Masks!
Gekko och superninjalinos
Din cykel är så glänsande!
Tack, Connor. Det är ju friluftsdag.
Ja! Vi ska bli vältränade och starka. Fast jag är ganska stark redan.
Kolla här!
Vad var det?
Vad det än är så släpper jag ut det.
Beredd? Ett, två, tre!
Greg?
Tack! Jag knuffade verkligen hårt på dörren.
Varsågod. Kul att hjälpa till. Och du är starkare på natten.
Ja, jag skulle definitivt kunna öppna dörren som Gekko.
Och helt utan hjälp.
Dags att åka till parken för friluftsdagen.
Javisst ja! Det var ju cykeln jag skulle hämta i skjulet!
Lite friluftsdags-aktiviteter lär göra mig stark även dagtid.
-Friluftsdagen har ställts in. -Va?
Nej!
All utrustning saknas!
-Saknas? -Ja.
Cyklar, bollar, hopprep... allting!
-Vi går hem. -Åh!
Hur ska jag nu bli stark även dagtid?
Ingen fara. Inatt är du stark, Greg.
Då tar vi reda på var utrustningen är.
PJ Masks, vi är på gång!
In i natten med ett språng!
Natt i staden
och våra modiga hjältar gör sig redo att förhindra skurkar
från att göra nåt fuffens.
Connor blir...
Catboy!
Amaya blir...
Owlette!
Ja!
Greg blir...
Gekko!
PJ Masks!
Där förvarades sportutrustningen.
-Nu är den borta. -Den som tog den gjorde en tabbe.
Jag är Gekko, och de ska bli varse hur superstark jag är.
Mot Geckobilen!
Slingrande ormar! Låt mig få tag på boven!
Katthörsel!
La la la la la la la
Jag hör nåt! Ditåt!
La la la la la la la
Jag känner igen rösterna.
La la la la la la la
Ni ska allt få lära er
La la la la la la la
Ninjalinos, måste klara mer
La la la la la la la
-Nattninjan! -Hans ninjalinos har all sportutrustning!
Nämen hej, PJ Masks.
-Ge tillbaka utrustningen, Nattninjan! -Barnen behöver den.
Jag behöver den, menar du.
För mina superninjalinos!
De blir starkare och starkare.
Snart kan jag lära dem mina ninjatrick.
De blir aldrig så starka som jag.
-Nu räddar vi friluftsdagen. -Jag fixar det.
Sprattlande ödlor! Ge tillbaka cykeln!
Skolbarnen behöver den.
Va? Sluta! Aj!
Wow! De har blivit starka!
Ja, de kan nästan träna med mig.
Nästan, sa jag.
Vidare till nästa övning!
Vänd blad.
Bra försök, Gekko. Men alla tre måste samarbeta.
Nej! Ninjalinos är pyttesmå.
Jag är starkare än dem. Kom igen!
Ser ni? Det är perfekt.
När ninjalinos kommer fångar jag dem!
Jag antar att det kan funka.
Självklart! Tack vare min superstyrka. Kolla här!
-Kan vi hjälpa till, Gekko? -Jag klarar mig.
Planen handlar om min superstyrka. Håll er undan bara.
Sugrör?
Inte illa. Ni kan snart öva mot mig.
Hallå, Nattninjan!
Dina ninjalinos är inte starkare än mig.
Slå det!
Fånga ödlan och visa honom er styrka!
Geckokamouflage.
Geckostyrka!
Ja, det där är superstyrka!
Ni PJ Masks är uttröttande.
Hoppa, superninjalinos!
-Vi hjälper, Gekko! -Nej, jag klarar mig.
Jag är superstark.
Gekko!
Det verkar som mina ninjalinos är starkare än dig.
-Ingen fara, Gekko. Vi fixar det. -Nej, jag fixar det!
Vill du öva mot nån stark, Nattninjan? Här kommer jag!
Snälla du.
Jag klår dig med ett finger. Det här.
Superninjalinos, ta honom!
-Gekko! -Vi kommer!
Åh, titta. Ny träningsutrustning.
Släpp... ner... mig!
Bra gjort, ninjalinos.
Ni blir starkare och starkare.
Snart klår ni vem som helst i hela världen!
Förutom mig förstås.
Gekko!
-Är du okej?` -Nej!
Jag har ställt till allt. Jag ville bara visa hur stark jag var.
Men det vet vi.
Nu får vi aldrig tillbaka utrustningen.
Jag borde ha låtit er hjälpa.
Nu är superninjalinos så starka att ingen kan stoppa dem.
Särskilt tillsammans.
Där har vi det!
Ninjalinos är starkare tillsammans!
Men det är vi också!
Dags att vara en hjälte och jag har en plan.
Jag letade som Gekko sa och hittade ett gammalt hopprep. Och du?
Bara en trasig cykel.
Jag hittade en trasig boll. Kom igen!
La la la la la la la
Sådär ja, ninjalinos.
-Riktigt mysigt. -Hallå, ninjalinos!
Ni har inte all sportutrustning!
Vem vill ha gammalt skrot?
Vill ni ha det?
Okej, ta det då.
Det blir lätt nu när ni är superstarka.
Ni är starka, men inte om vi gör såhär!
Nu när ni inte är så många, är ni svagare.
-Va? -Här kommer fler, Gekko!
Och nu de sista.
Ugglevingar!
Sluta!
När träden håller fast er tar ni er ingenstans.
Ja!
Vänta! Det var jag som skulle öva mot dem, inte ni, PJ Masks!
Okej, din tur.
Kom igen, ninjalinos. Ni kan äntligen öva mot Nattninjan.
Inte alla samtidigt!
Fort! Ta sportutrustningen!
Nej, ninjalinos! Jag vill inte öva nu!
Utan sportutrustningen förlorar de snart styrkan.
-Om de inte använder den mot Nattninjan. -PJ Masks, ropa "Hurra!",
för vi gjorde allting bra!
Friluftsdagen är räddad!
Nu kommer alla i form trots allt!
-Man behöver inte vara så stark. -Inte när man har sina vänner.
Owlette och den skrämmande flygödlan
Kom! Museet har en ny dinosaurieutställning
-med en stor flygödla! -Wow!
Hitåt. Nästa framme!
Amaya, skynda dig!
Var är Connor?
-Connor! Det var inte roligt! -Lite roligt var det.
Nej.
Hörni, sluta kivas. Vi går och kikar på flygödlan.
-Ja, vi glömmer det, okej? -Ja, när du sagt förlåt.
-Okej, jag... -Åh, nej!
-Kom fort! -Vad har hänt?
Flygödlan var där, men nån har stulit den!
Ingen fara. Vi tar tillbaka den.
-PJ Masks, vi är på gång! -In i natten med ett språng!
Natt i staden
och våra modiga hjältar gör sig redo att förhindra skurkar
från att göra nåt fuffens.
Ja!
Greg blir...
Gekko!
Ja!
Connor blir...
Catboy!
Amaya blir...
Owlette!
PJ Masks!
-Mot Kattbilen! -Vänta, säg förlåt först.
Åh, för att jag skrämde dig på museet?
Okej, förlåt. Nu åker vi!
Owlette, kom igen!
Det var inte ett särskilt stort förlåt.
Owlette, använd ugglesyn för att hitta Romeo.
-Ja, när du har sagt förlåt. -Förlåt?
-Men jag har redan... -Hörni?
-Jag ber verkligen om ursäkt. -Och?
Hörni!
-Försök att hitta... -Flygödlan!
Flaxande fjädrar! Ser du? Det är hemskt att skrämmas av en dinosaurie.
Romeo?
Åh, förlåt. Blev ni skraja för min robot-flygödla?
Avfyra hårbollar!
Jag är bäst!
Vem annars kan stjäla en dinosauriemodell
och få den att flyga?
Men det var dumt, Romeo. Vi tar tillbaka den.
Aldrig!
Först skrämmer jag folk med den här.
Och sedan skrämmer jag alla med de andra från museet
tills jag erövrat världen!
Vi ska stoppa dig!
Jaså? Försök stoppa det här.
Vi skrämde den lilla kattungen.
Nu ska vi flyga!
Åh, en katt till att skrämma.
Det blir bra träning inför nästa gång jag träffar PJ Masks.
Kom här lilla katten.
Va?
Akta dig, jag ser inte!
Jag gillar inte katter.
Katter!
Fort, innan romeo lagar flygödlan.
Vi överrumplar honom.
Säg förlåt för att du överrumplade mig på museet.
Jag har sagt förlåt. Det var ett dumt skämt.
Okej. Då fångar jag Romeo själv.
-Åh, nej. -Owlette!
Vi hoppar innan han lyfter. Beredd?
-Tre, två, ett... -Nej!
-Vänta! -Katthopp! Ja!
Du är min, Romeo!
-Varför gjorde du så? -Varför gjorde du så?
Du lät Romeo komma undan.
Han flydde bara för att du flög på mig.
För du skrämde mig på museet.
Kära nån. De berömda PJ Mask, kivas som katt och...
...uggla!
Katthopp!
Den fantastiske Catboy tar tag i den skrämmande flygödlans svans!
Jag skakar loss dig kattungen!
Åh, bäst jag fixar det här.
Ugglevingar!
Hallå!
-Va? -Nej!
Fjärrkontrollen! Gekko!
Ödlegrepp!
Har den!
Det här är svårt.
Men jag fixar det! Det är som ett tv-spel!
Ja!
Får Gekko bjuda på en åktur?
Galna ödla!
Släpp ner mig!
Dags att landa!
-Vi fixade det! -Bra gjort, PJ Masks.
Owlette, är du okej?
Även om vi besegrade Romeo var det fel att skrämma mig.
Ja, men jag sa förlåt.
-Och det var inte så läskigt. -Jo.
Men kan vi inte bli sams?
Tyvärr, nej.
Vänta, Owlette!
Snälla!
Catboy! Den är svår att flyga.
Jag måste hinna ikapp Owlette så vi blir sams.
Min flygödla!
Oj!
Vid kattens morrhår!
Nej! Fjärrkontrollen!
Nu får jag tillbaka min flygödla
och fångar en flygande katt dessutom.
Håll i dig, Catboy! Jag skaffar hjälp.
Owlette!
Hjälp!
Catboy, vad gör du?
Jag sitter fast. Jag ville hinna ikapp dig så att vi blir vänner.
-Men nu styr Romeo den igen. -Självklart är vi vänner.
Det är mitt fel. Jag borde ha godtagit dina ursäkter.
Blä! Vem bryr sig?
Flaxande fjädrar!
Dags att vara en hjälte!
-Catboy, förlåt, jag vill bli sams. -På riktigt?
Det räcker, Romeo! Ingen bråkar med mina vän.
Håll i mig!
Ta honom, Catboy!
Åh, blä!
Min fjärrkontroll!
Hoppsan, du tappade visst nåt, Romeo.
Va? Nej!
Försvinn!
Nu ser vi inte Romeo på ett tag.
PJ Masks, ropa "Hurra!",
för vi gjorde allting bra!
Här är den jättelika flygödlan!
-Titta! -Den är fantastisk!
Jättehäftigt.
-Bara jag. -Cameron, det var elakt.
Du såg vad arg Amaya blev senast.
-Förlåt. -Är det allt?
Det är okej. Det var bara ett skämt.
Ursäkten godtas, Cameron.
Förlåt. Kunde inte låta bli.
Va?
Undertexter: Daniel Rehnfeldt