1
00:00:06,320 --> 00:00:08,520
- Kotboy!
- Sowella!
2
00:00:09,000 --> 00:00:10,680
- Gekson!
- Ruszajmy!
3
00:00:10,760 --> 00:00:14,520
Nocami nie śpią, żeby ratować świat.
4
00:00:15,640 --> 00:00:19,920
Przykładem świecą, są dzielni tak!
5
00:00:20,000 --> 00:00:24,720
Pidżamersi, to właśnie my.
6
00:00:24,800 --> 00:00:26,960
- Nie śpimy.
- Walczymy.
7
00:00:27,040 --> 00:00:29,720
- Nie tchórzymy.
- I co robimy?
8
00:00:29,800 --> 00:00:34,080
Pidżamersi, to właśnie my.
9
00:00:36,240 --> 00:00:37,560
Pidżamersi!
10
00:00:37,680 --> 00:00:39,280
PIDŻAMERSI
11
00:00:40,560 --> 00:00:42,840
Gekson i superninjaludki
12
00:00:45,520 --> 00:00:50,640
- Twój rower aż się błyszczy.
- Musi wyglądać super w dzień sportu.
13
00:00:50,720 --> 00:00:54,840
Tak, będziemy bardzo silni.
Ja oczywiście już jestem.
14
00:00:55,400 --> 00:00:56,480
Spójrz na to.
15
00:00:59,040 --> 00:01:00,000
A co to?
16
00:01:02,560 --> 00:01:05,360
Wypuszczę to coś. Cokolwiek to jest.
17
00:01:05,880 --> 00:01:08,680
Gotowa? Raz, dwa, trzy!
18
00:01:11,120 --> 00:01:12,160
Greg?
19
00:01:12,400 --> 00:01:15,760
Dzięki.
Za nic nie mogłem otworzyć drzwi.
20
00:01:16,000 --> 00:01:19,720
Z chęcią pomogliśmy.
Nocą jesteś dużo silniejszy.
21
00:01:20,280 --> 00:01:24,280
Jako Gekson z pewnością
otworzyłbym te drzwi.
22
00:01:24,640 --> 00:01:26,520
Bez niczyjej pomocy.
23
00:01:26,600 --> 00:01:29,520
Chodźmy już do parku
na dzień sportu.
24
00:01:29,600 --> 00:01:33,480
Właśnie!
Chciałem wyjąć ze schowka swój rower.
25
00:01:38,240 --> 00:01:42,440
Dzięki dzisiejszym ćwiczeniom
na pewno będę silniejszy.
26
00:01:49,200 --> 00:01:52,800
- Dzień sportu został odwołany.
- O nie!
27
00:01:53,600 --> 00:01:56,320
- Nie ma naszych rzeczy.
- Zniknęły?
28
00:01:56,400 --> 00:02:00,600
Tak. Rowery, piłki, gumki do skakania.
Wszystko.
29
00:02:00,680 --> 00:02:02,400
Idziemy do domu.
30
00:02:02,600 --> 00:02:05,400
I jak mam teraz nabrać siły w dzień?
31
00:02:05,480 --> 00:02:07,480
Spokojnie.
Będziesz silny.
32
00:02:07,560 --> 00:02:10,440
Dowiemy się,
gdzie się podział sprzęt.
33
00:02:10,520 --> 00:02:15,160
Pidżamersi, świat ratujmy.
Nową zagadkę rozszyfrujmy!
34
00:02:16,280 --> 00:02:19,680
Nadeszła noc,
a dzielna drużyna bohaterów
35
00:02:19,760 --> 00:02:24,400
za chwilę stawi czoła nicponiom,
którzy chcą nam zepsuć dzień
36
00:02:25,120 --> 00:02:26,160
Connor to...
37
00:02:28,680 --> 00:02:29,800
Kotboy!
38
00:02:34,120 --> 00:02:35,640
Amaya to...
39
00:02:39,160 --> 00:02:40,200
Sowella!
40
00:02:42,600 --> 00:02:43,600
Tak!
41
00:02:44,320 --> 00:02:45,360
Greg to...
42
00:02:48,480 --> 00:02:49,520
Gekson!
43
00:02:56,240 --> 00:02:58,080
Pidżamersi!
44
00:03:02,400 --> 00:03:04,440
To był cały nasz sprzęt.
45
00:03:04,520 --> 00:03:08,000
- I zniknął.
- Złodziej popełnił duży błąd.
46
00:03:08,480 --> 00:03:12,840
Jestem Gekson i pokażę temu komuś,
jaki jestem silny.
47
00:03:13,760 --> 00:03:15,320
Do gekośmigu!
48
00:03:37,200 --> 00:03:41,160
Na żarłoczne żaby.
Niech tylko dorwę tego złoczyńcę.
49
00:03:41,360 --> 00:03:42,640
Koci słuch.
50
00:03:42,920 --> 00:03:44,560
La, la, la, la.
51
00:03:44,640 --> 00:03:46,280
Słyszę coś. Tędy.
52
00:03:56,280 --> 00:03:57,280
La, la, la.
53
00:03:57,360 --> 00:03:59,880
Znam skądś te głosy.
54
00:04:00,440 --> 00:04:02,440
La, la, la la.
55
00:04:02,800 --> 00:04:06,320
- Już niedługo się dowiecie.
- La, la, la, la.
56
00:04:06,400 --> 00:04:10,800
- Ninjaludków nie pobijecie.
- La, la, la la.
57
00:04:10,880 --> 00:04:14,640
- To Nocny Ninja.
- Ninjaludki mają cały sprzęt.
58
00:04:15,960 --> 00:04:18,280
Witajcie, Pidżamersi.
59
00:04:18,360 --> 00:04:21,800
- Oddaj nam sprzęt.
- Dzieci go potrzebują.
60
00:04:21,880 --> 00:04:25,520
Ja potrzebuję go bardziej,
dla superninjaludków.
61
00:04:25,880 --> 00:04:28,320
Stają się co raz silniejsi.
62
00:04:29,760 --> 00:04:33,640
Niedługo nauczę ich
moich wspaniałych trików ninja.
63
00:04:33,720 --> 00:04:35,680
Mnie nigdy nie pokonają.
64
00:04:35,800 --> 00:04:39,400
- Uratujmy dzień sportu.
- Ja się tym zajmę.
65
00:04:41,000 --> 00:04:44,080
Na śliskie śledzie. Oddawaj ten rower.
66
00:04:44,200 --> 00:04:46,520
Dzieciaki go potrzebują.
67
00:04:54,080 --> 00:04:56,840
Co? Przestańcie!
68
00:04:59,760 --> 00:05:02,800
Ninjaludki naprawdę urosły w siłę.
69
00:05:02,880 --> 00:05:05,600
Tak.
Już prawie mogą ćwiczyć ze mną.
70
00:05:07,760 --> 00:05:09,000
Prawie, mówię.
71
00:05:11,400 --> 00:05:14,040
Na razie poćwiczymy gdzie indziej.
72
00:05:16,080 --> 00:05:18,280
Przewrócić stronę.
73
00:05:19,120 --> 00:05:22,560
Nieźle, Gekson, ale musimy wymyślić plan.
74
00:05:22,800 --> 00:05:28,080
Nie. Ninjaludki są maleńkie.
Jestem od nich silniejszy. Biegiem!
75
00:06:04,240 --> 00:06:08,600
Widzicie? Doskonale.
Gdy nadejdą, wpadną w pułapkę.
76
00:06:09,200 --> 00:06:11,160
To może zadziałać.
77
00:06:11,240 --> 00:06:15,840
Na pewno się uda dzięki moim supermocom.
Patrzcie.
78
00:06:16,160 --> 00:06:18,840
- Nie potrzebujesz pomocy?
- Nie.
79
00:06:18,920 --> 00:06:23,400
Plan polega na mojej supersile.
Wy się odsuńcie.
80
00:06:33,200 --> 00:06:34,200
Słomka.
81
00:06:35,720 --> 00:06:39,720
Nieźle.
Już niedługo poćwiczycie ze mną.
82
00:06:41,320 --> 00:06:42,920
Hej, Nocny Ninja!
83
00:06:43,880 --> 00:06:47,360
Twoje ninjaludki
na pewno mnie nie pokonają.
84
00:06:47,440 --> 00:06:48,520
Patrz na to!
85
00:06:48,800 --> 00:06:52,960
Ninjaludki, łapcie tę jaszczurkę
i pokażcie swoją siłę.
86
00:06:57,400 --> 00:06:59,520
Super gekokamuflaż.
87
00:07:02,040 --> 00:07:05,080
Mam was. Super gekosiła.
88
00:07:09,600 --> 00:07:11,760
To się nazywa supersiła.
89
00:07:11,840 --> 00:07:16,960
Męczycie mnie już, Pidżamersi.
Skaczcie, superninjaludki!
90
00:07:23,280 --> 00:07:26,040
- Pomożemy ci.
- Nie trzeba.
91
00:07:26,120 --> 00:07:28,120
Jestem supersilny.
92
00:07:37,000 --> 00:07:38,000
Gekson!
93
00:07:40,240 --> 00:07:44,560
Wygląda na to,
że to my jesteśmy silniejsi.
94
00:07:44,840 --> 00:07:48,400
- Nie martw się. Damy radę.
- Ja to zrobię.
95
00:07:48,480 --> 00:07:52,600
Chcesz poćwiczyć z kimś silnym?
Proszę bardzo.
96
00:07:53,240 --> 00:07:54,360
No błagam.
97
00:07:56,000 --> 00:07:58,760
Pokonam cię jednym palcem. O tym.
98
00:07:58,840 --> 00:08:00,920
Superninjaludki, brać go!
99
00:08:10,280 --> 00:08:11,800
- Gekson!
- Idziemy!
100
00:08:17,520 --> 00:08:20,760
Ojej, mamy nowy sprzęt do ćwiczeń.
101
00:08:23,120 --> 00:08:27,360
- Odstaw mnie.
- Świetnie, ninjaludki.
102
00:08:27,440 --> 00:08:29,680
Jesteście coraz silniejsze.
103
00:08:29,760 --> 00:08:34,280
Wkrótce pokonacie każdego.
Oprócz mnie, rzecz jasna.
104
00:08:37,960 --> 00:08:38,920
Gekson!
105
00:08:39,000 --> 00:08:40,720
- W porządku?
- Nie.
106
00:08:40,800 --> 00:08:44,880
Wszystko wam popsułem.
Chciałem popisać się siłą.
107
00:08:45,120 --> 00:08:49,280
- Znamy ją.
- Teraz nigdy nie odzyskamy sprzętu.
108
00:08:49,680 --> 00:08:51,600
Mogłem was posłuchać.
109
00:08:51,680 --> 00:08:57,000
- Teraz nikt nie pokona ninjaludków.
- Na pewno nie wszystkich na raz.
110
00:08:58,320 --> 00:09:01,920
Właśnie.
Ninjaludki są silniejsze w grupie.
111
00:09:02,000 --> 00:09:03,240
My również.
112
00:09:03,320 --> 00:09:06,560
Czas być bohaterem,
a ja mam już plan.
113
00:09:10,760 --> 00:09:15,640
Rozejrzałam się, jak chciał Gekson
i znalazłam starą skakankę.
114
00:09:15,720 --> 00:09:20,480
- Zepsuty rower. To wszystko.
- Mam przekłutą piłkę. Chodźmy,
115
00:09:23,840 --> 00:09:27,040
La, la, la.
116
00:09:28,440 --> 00:09:30,560
Pięknie, ninjaludki.
117
00:09:30,960 --> 00:09:34,200
- Ale miło.
- Hej, ninjaludki.
118
00:09:34,960 --> 00:09:39,640
- Mamy trochę sprzętu.
- Kto by chciał te rupiecie?
119
00:09:41,600 --> 00:09:44,840
Wy chcecie?
To weźcie je sobie.
120
00:09:44,920 --> 00:09:47,720
Łatwo pójdzie.
Jesteście supersilne.
121
00:09:48,680 --> 00:09:52,000
Jesteście silne,
ale nie jeśli zrobimy to!
122
00:09:57,720 --> 00:10:01,040
Skoro nie ma was tu dużo,
jesteście słabsze.
123
00:10:05,440 --> 00:10:08,720
- Co?
- Mam ich więcej, Gekson!
124
00:10:15,320 --> 00:10:18,760
Jeszcze kilka.
Super sowi wiatr.
125
00:10:29,200 --> 00:10:30,520
Stać!
126
00:10:31,440 --> 00:10:35,320
Wylądowaliście w naszej pułapce.
Nie wyjdziecie.
127
00:10:35,400 --> 00:10:36,440
Tak!
128
00:10:38,720 --> 00:10:43,320
To ja miałem z nimi ćwiczyć,
a nie wy, Pidżaśledzie.
129
00:10:43,400 --> 00:10:44,880
OK. Twoja kolej.
130
00:10:45,520 --> 00:10:49,320
Dalej, ninjaludki.
Poćwiczcie z Nocnym Ninja.
131
00:10:51,440 --> 00:10:55,480
- Nie wszstkie na raz.
- Zbierzcie sprzęt.
132
00:11:03,440 --> 00:11:06,440
Nie, ninjaludki.
Nie chcę teraz ćwiczyć.
133
00:11:09,720 --> 00:11:12,520
Bez tego sprzętu stracą supersiłę.
134
00:11:12,600 --> 00:11:17,160
- Chyba że zajmą się Nocnym.
- Pidżamersi, możemy świętować.
135
00:11:17,240 --> 00:11:20,160
Świat znowu udało się uratować!
136
00:11:29,160 --> 00:11:31,160
Uratowaliśmy dzień sportu.
137
00:11:31,240 --> 00:11:34,360
Wszyscy możemy ćwiczyć i być silni.
138
00:11:36,200 --> 00:11:40,680
- Nie trzeba być takim silnym.
- Przyjaciele zawsze pomogą.
139
00:11:42,720 --> 00:11:45,600
Sowella i problem z pterodaktylem
140
00:11:47,440 --> 00:11:50,280
Chodźcie.
W muzeum jest nowa wystawa.
141
00:11:50,680 --> 00:11:53,680
Z latającym pterodaktylem.
142
00:11:55,040 --> 00:11:56,800
Już prawie jesteśmy.
143
00:12:01,960 --> 00:12:03,200
Szybciej, Amayo.
144
00:12:06,480 --> 00:12:07,520
Gdzie Connor?
145
00:12:16,800 --> 00:12:20,280
- To nie było śmieszne.
- Trochę było.
146
00:12:20,880 --> 00:12:23,480
- Wcale nie.
- Nie kłóćcie się.
147
00:12:23,560 --> 00:12:25,880
Chodźmy obejrzeć pterodaktyla.
148
00:12:26,360 --> 00:12:29,920
- Racja. Zapomnijmy o tym.
- Musisz przeprosić.
149
00:12:30,000 --> 00:12:31,800
- Przep...
- O nie!
150
00:12:31,880 --> 00:12:33,920
- Szybko!
- Co się stało?
151
00:12:38,320 --> 00:12:41,560
Pterodaktyl był tutaj,
ale ktoś go zabrał.
152
00:12:41,640 --> 00:12:43,800
Nie martw się. Odzyskamy go.
153
00:12:44,000 --> 00:12:48,280
Pidżamersi, świat ratujmy.
Nową zagadkę rozszyfrujmy.
154
00:12:49,280 --> 00:12:52,480
Nadeszła noc, a dzielna drużyna bohaterów
155
00:12:52,560 --> 00:12:57,400
za chwilę stawi czoła nicponiom,
którzy chcą nam zepsuć dzień.
156
00:12:57,480 --> 00:12:58,520
Tak!
157
00:12:58,600 --> 00:12:59,640
Greg to...
158
00:13:02,640 --> 00:13:03,680
Gekson!
159
00:13:04,960 --> 00:13:05,960
Tak!
160
00:13:06,680 --> 00:13:07,720
Connor to...
161
00:13:10,160 --> 00:13:11,120
Kotboy!
162
00:13:15,680 --> 00:13:17,280
Amaya to...
163
00:13:20,680 --> 00:13:21,680
Sowella!
164
00:13:29,240 --> 00:13:31,240
Pidżamersi!
165
00:13:33,400 --> 00:13:36,360
- Do kotauta!
- Najpierw przeproś.
166
00:13:36,440 --> 00:13:41,440
Za to, że cię przestraszyłem?
Dobrze, przepraszam. Chodźmy.
167
00:13:48,800 --> 00:13:52,800
- Sowello, szybciej!
- To miały być przeprosiny?
168
00:14:16,280 --> 00:14:19,160
Sowello, wypatrz Romea
sowimi oczami.
169
00:14:19,240 --> 00:14:22,560
- Najpierw przeproś..
- Słucham? Przecież...
170
00:14:22,640 --> 00:14:26,200
- Hej.
- Dobra. Bardzo przepraszam.
171
00:14:26,280 --> 00:14:27,480
Hej!
172
00:14:29,040 --> 00:14:32,400
- Spróbuj wypatrzyć...
- Pterodaktyl!
173
00:14:35,640 --> 00:14:40,320
Widzisz? Nie jest fajnie,
jak przestraszy cię dinozaur.
174
00:14:49,560 --> 00:14:51,520
- Romeo?
- Ojej.
175
00:14:51,600 --> 00:14:54,360
Przestraszył was mój pterodaktyl?
176
00:14:56,120 --> 00:14:57,400
Kocie kłębki!
177
00:15:04,000 --> 00:15:05,400
Jestem super!
178
00:15:05,480 --> 00:15:10,320
Nikt inny nie ukradłby dinozaura
i nie sprawiłby, żeby latał.
179
00:15:10,400 --> 00:15:13,600
Nie wolno kraść, Romeo.
Odbierzmy mu go.
180
00:15:13,680 --> 00:15:14,920
O nie!
181
00:15:15,000 --> 00:15:17,680
Będę nim straszył ludzi w mieście.
182
00:15:17,920 --> 00:15:24,120
Ukradnę też inne z muzeum,
będę nimi straszył i zawładnę światem.
183
00:15:25,680 --> 00:15:29,080
- Nie pozwolimy ci na to.
- Tylko spróbujcie.
184
00:15:33,120 --> 00:15:36,040
Koteczek się nas przestraszył.
185
00:15:36,360 --> 00:15:38,880
A teraz lećmy.
186
00:15:40,880 --> 00:15:43,120
Kolejny kiciuś do straszenia.
187
00:15:43,240 --> 00:15:47,320
Poćwiczę zanim znów
nastraszę te Pidżaśledzie.
188
00:15:48,520 --> 00:15:50,080
Chodź, kici, kici.
189
00:15:54,760 --> 00:15:57,760
Co? Przesuń się, kocie.
Nic nie widzę.
190
00:16:06,240 --> 00:16:10,240
Nie cierpię kotów.
Nie!
191
00:16:18,480 --> 00:16:22,440
Szybko, zanim Romeo go naprawi.
Musimy go zaskoczyć.
192
00:16:22,520 --> 00:16:26,080
Najpierw musisz mnie przeprosić.
193
00:16:26,160 --> 00:16:29,040
Przeprosiłem.
To był tylko głupi żart.
194
00:16:29,120 --> 00:16:31,800
Świetnie. Sama złapię Romea.
195
00:16:32,080 --> 00:16:33,720
- O nie.
- Sowello!
196
00:16:40,440 --> 00:16:43,000
Skoczmy zanim wystartuje. Gotowy?
197
00:16:43,120 --> 00:16:45,960
- Trzy, dwa, jeden.
- O nie.
198
00:16:46,040 --> 00:16:48,720
- Czekaj!
- Super koci skok! Tak!
199
00:16:48,800 --> 00:16:49,960
Mam cię, Romeo.
200
00:16:59,120 --> 00:17:02,200
- Co ty wyprawiasz?
- Czemu się wtrącasz?
201
00:17:02,440 --> 00:17:06,840
- Przez ciebie Romeo uciekł.
- Bo ty odleciałaś ze złości.
202
00:17:06,920 --> 00:17:09,160
Przestraszyłeś mnie w muzeum.
203
00:17:11,920 --> 00:17:17,600
Ojejku. Widzę, że słynni Pidżamersi
drą koty... Sowy!
204
00:17:19,800 --> 00:17:21,280
Super koci skok!
205
00:17:26,760 --> 00:17:31,320
Wspaniały Kotboy łapie w locie
ogon strasznego dinozaura.
206
00:17:31,400 --> 00:17:33,600
Zaraz cię strącę, cykorze.
207
00:17:45,520 --> 00:17:49,120
Muszę to naprawić.
Super sowie skrzydła.
208
00:17:55,560 --> 00:17:56,560
Hej!
209
00:18:03,480 --> 00:18:04,880
- Co?
- Nie!
210
00:18:04,960 --> 00:18:06,960
Łap kontroler, Gekson!
211
00:18:07,520 --> 00:18:09,040
Super gekochwyt!
212
00:18:11,560 --> 00:18:12,560
Złapany.
213
00:18:15,360 --> 00:18:16,880
To nie takie łatwe.
214
00:18:18,320 --> 00:18:21,840
Ale dam radę.
To jak w grze wideo.
215
00:18:27,520 --> 00:18:28,600
Tak!
216
00:18:30,360 --> 00:18:33,040
Teraz przejażdżka w stylu Geksona.
217
00:18:33,120 --> 00:18:36,280
Ty obślizgły śledziu.
Chcę na ziemię.
218
00:18:36,360 --> 00:18:38,280
No to lądujemy.
219
00:18:44,760 --> 00:18:47,240
- Udało się.
- Super, Pidżamersi.
220
00:18:48,320 --> 00:18:51,560
Nie obrażaj się już, Sowello. Zgoda?
221
00:18:51,640 --> 00:18:54,800
To, że pokonaliśmy Romea
nic nie zmienia.
222
00:18:55,120 --> 00:18:57,240
Jasne, ale przeprosiłem.
223
00:18:57,320 --> 00:18:59,800
- To nie było straszne.
- Było.
224
00:18:59,880 --> 00:19:03,320
- Nie możemy się pogodzić?
- Wybacz. Nie.
225
00:19:03,720 --> 00:19:05,920
Zaczekaj, Sowello. Proszę!
226
00:19:15,360 --> 00:19:17,720
Kotboy! To nie takie proste.
227
00:19:17,800 --> 00:19:21,840
Nieważne. Muszę dogonić Sowellę
i się z nią pogodzić.
228
00:19:25,120 --> 00:19:26,760
Mój pterodaktyl!
229
00:19:39,640 --> 00:19:42,000
Na kocie wąsiska!
230
00:19:50,480 --> 00:19:51,920
O nie. Kontroler!
231
00:19:53,120 --> 00:19:55,360
Zaraz odzyskam pterodaktyla
232
00:19:55,640 --> 00:19:58,640
i złapię tego latającego kiciusia.
233
00:20:09,000 --> 00:20:12,440
Trzymaj się, Kotboy. Pomożemy.
Sowello!
234
00:20:19,200 --> 00:20:20,200
Pomocy!
235
00:20:26,520 --> 00:20:28,280
Kotboy, co ty robisz?
236
00:20:28,360 --> 00:20:32,840
Utknąłem. Wziąłem pterodaktyla,
by spytać, czy mnie lubisz.
237
00:20:32,920 --> 00:20:36,880
- Romeo zabrał kontroler.
- Pewnie, że cię lubię.
238
00:20:36,960 --> 00:20:40,600
To moja wina.
Powinniśmy się pogodzić wcześniej.
239
00:20:40,680 --> 00:20:43,480
Fuj! Kogo to obchodzi?
240
00:20:47,440 --> 00:20:49,360
Na pędzące piórka!
241
00:20:55,400 --> 00:20:57,080
Czas być bohaterem.
242
00:21:01,960 --> 00:21:05,240
- Przepraszam. Chcę się pogodzić.
- Tak?
243
00:21:07,000 --> 00:21:10,400
Dość.
Nie zadzieraj się z moimi przyjaciółmi.
244
00:21:15,960 --> 00:21:18,560
Złap się mnie.
Załatw go, Kotboy!
245
00:21:25,280 --> 00:21:26,800
O fuj!
246
00:21:29,600 --> 00:21:30,800
Mój kontroler.
247
00:21:31,400 --> 00:21:33,840
Chyba coś upuściłeś, Romeo.
248
00:21:36,040 --> 00:21:38,840
Że co? Nie. Odczep się!
249
00:21:48,240 --> 00:21:50,640
Będziemy mieć chwilę spokoju.
250
00:21:50,720 --> 00:21:55,720
Pidżamersi, możemy świętować.
Świat znowu udało się uratować!
251
00:22:00,040 --> 00:22:02,840
Oto i on. Wielki pterodaktyl.
252
00:22:02,920 --> 00:22:04,720
- Ojej.
- Wspaniały.
253
00:22:04,800 --> 00:22:06,600
Jest super.
254
00:22:09,840 --> 00:22:12,160
- To ja.
- Cameron, to niemiłe.
255
00:22:12,240 --> 00:22:15,040
Widziałeś,
jak ja wystraszyłem Amayę.
256
00:22:15,720 --> 00:22:17,040
- Wybacz.
- I już?
257
00:22:17,120 --> 00:22:19,680
W porządku.
To tylko głupi żart.
258
00:22:19,920 --> 00:22:21,560
Przeprosiny przyjęte.
259
00:22:29,320 --> 00:22:32,040
Przepraszam. Nie mogłem się oprzeć.
260
00:22:57,640 --> 00:22:59,800
Napisy: Agata Sęk