Kattegutt!
Uglette!
-Gekko! -Kom igjen!
Hvem går inn i natten
Så de kan redde dagen?
Hvem er disse heltene
Som viser deg veien?
PJ Masks, vi er PJ Masks
PJ Masks!
Gekko og Superninjalinoene.
Sykkelen din skinner skikkelig!
Takk, Connor. Vi må se bra ut på Sportsdagen.
Ja! Vi blir trente og sterke. Jeg er selvsagt ganske sterk allerede.
Se på dette!
Hva er det?
Jeg slipper den løs, samme hva det er.
Klare? En, to, tre!
Greg?
Takk. Jeg dyttet virkelig hardt på den døren.
Ikke tenk på det, vi hjelper deg. Du er mye sterkere om kvelden.
Ja, jeg klarer å åpne en dør når jeg er Gekko.
Jeg hadde ikke trengt hjelp.
Vi bør dra til parken om vi skal på Sportsdagen.
Å ja! Det var derfor jeg skulle til skuret, for å hente sykkelen!
Litt Sportsdag-trening gjør meg raskt dagtids-sterk.
-Sportsdagen er avlyst. -Hæ?
Nei!
Alt utstyret er borte.
-Borte? -Ja.
Sykler, baller, hoppetau, alt!
-Vi drar hjem. -Åh!
Hvordan skal jeg bli sterk på dagtid nå?
Ikke vær redd, du er sterk i kveld.
Og så finner vi ut hvor sportsutstyret er.
PJ Masks, vi er på vei!
Inn i natten for å redde dagen!
Natt i byen,
og en tapper heltebande er klar for å stoppe onde skurker
fra å ødelegge dagen din.
Connor blir...
Kattegutt!
Amaya blir...
Uglette!
Ja!
Greg blir...
Gekko!
PJ Masks!
Der ble sportsutstyret lagret.
-Men nå er det borte. -Den som tok det gjorde en stor feil.
Jeg er Gekko, og de skal finne ut hvor supersterk jeg er.
Til Gekkomobilen!
Slibrige slanger! La meg ta den skurken.
Katteører!
Jeg hører noe! Den veien!
Jeg gjenkjenner de stemmene.
Du vet ikke, men vi vil si
Ninjalinoer er store og tøffe, de
-Nattninja! -Ninjalinoene har sportsutstyret!
Vel, hallo, PJ Masks.
-Gi tilbake utstyret, Nattninja! -Dagtidsbarna trenger det.
Jeg trenger det, mener du.
Til Superninjalinoene mine!
De blir sterkere og sterkere.
Snart får jeg til og med lært dem mine utrolige ninjatrinn.
De blir aldri så sterke som meg.
-La oss redde Sportsdagen. -Jeg fikser det, dere.
Vrikkende reptiler! Gi tilbake sykkelen!
Dagtidsbarna trenger den.
Hæ? Hva? Stopp! Au!
Oi! Ninjalinoene har blitt sterke!
De er nesten klare for å øve med meg.
Nesten, sa jeg.
Nå skal vi til neste treningsområde.
Neste side.
Godt forsøk, men vi trenger en plan som bruker alle tre.
Nei! Ninjalinoene er bittesmå.
Jeg må være sterkere enn dem. Kom igjen!
Ser dere? Dette er perfekt. Når Ninjalinoene kommer, fanger jeg dem.
Det kan vel fungere.
Selvsagt gjør det det, på grunn av superstyrken min. Se her!
-Sikkert at vi ikke kan hjelpe? -Ja.
Planen handler om superstyrken min. Ta et skritt tilbake.
Sugerør?
Ikke ille. Det er ikke lenge til dere kan øve mot meg.
Hei, Nattninja!
Ninjalinoene dine slår meg nok ikke i muskelfleksing.
Slå det!
Ninjalinoer, fang øglen og vis ham de supersterke trinnene deres!
Supergekkokamuflasje!
Har dere! Supergekkomuskler!
Ja, det er superstyrke!
Dere PJ Masks er utmattende.
Hopp, Superninjalinoer!
-Vi skal hjelpe, Gekko! -Nei, jeg klarer meg.
Jeg er kjempesterk.
Gekko!
Det ser ut som vi ninjaer gjør denne styrketingen bedre enn dere.
-Ikke vær redd, vi tar det! -Nei, jeg tar det.
Vil du ha en sterking å øve deg på, Nattninja? Vel, her kommer jeg!
Gi deg.
Jeg slår deg med én finger. Denne.
Superninjalinoer, ta ham!
-Gekko! -Vi kommer!
Å, se. Nytt sportsutstyr.
Sett... meg... ned!
Godt jobbet, Ninjalinoer.
Og dere blir sterkere og sterkere.
Snart slår dere hvem som helst!
Bortsett fra meg, selvsagt.
Gekko!
-Er du ok? -Nei!
Jeg har rotet til alt. Jeg ville bare vise dere hvor sterk jeg er.
Men det vet vi.
Nå får vi aldri tilbake sportsutstyret.
Burde latt dere hjelpe meg.
Nå er Superninjalinoene så sterke at ingen kan stoppe dem.
Spesielt sammen.
Der har vi det!
Ninjalinoene er sterkere når de er sammen,
men det er vi også.
På tide å være helt, og jeg har en plan.
Jeg så meg rundt, som Gekko sa, og fant dette ødelagte hoppetauet. Du?
Den ødelagte sykkelen, det var alt.
Jeg har en sprukket badeball. Kom igjen!
Sånn, ja, Ninjalinoer.
-Fint og koselig. -Hei, Ninjalinoer!
Det er noe sportsutstyr dere ikke har.
Hvem vil ha det gamle søppelet?
Vil dere?
Ok, greit, kom igjen, da.
Det blir lett nå som dere er supersterke.
Dere er sterke, men ikke om vi gjør... dette!
Nå som dere ikke er så mange, er dere mye svakere.
-Hva? -Her kommer det fler, Gekko!
Og nå de siste.
Superuglevinger!
Stopp!
Trærne holder dere fast, dere kommer dere ingen steder.
Ja!
Vent! Jeg skal øve med dem, ikke dere, PJ Masks!
Ok. Din tur, da.
Kom igjen, Ninjalinoer! Dere kan endelig øve med Nattninja.
Ikke alle på én gang!
Raskt! Ta sportsutstyret!
Nei, Ninjalinoer! Jeg vil ikke øve nå!
Uten sportsgreiene sine mister de superstyrken.
-Om de ikke bruker alt på Nattninja. -PJ Masks, rop hurra!
For om natten reddet vi dagen!
Sportsdagen er reddet!
Nå blir alle trente og sterke likevel.
-Du trenger ikke å være så sterk. -Ikke når du får hjelp av venner.
Uglettes fryktelige pterodaktyltrøbbel.
Kom igjen! Museet har ny dinosaurutstilling.
-Med en stor, flyvende pterodaktyl. -Oi!
Denne veien. Nesten fremme.
Amaya, skynd deg!
Hvor er Connor?
-Connor, ikke morsomt! -Det var litt morsomt.
Nei.
Dere, slutt å krangle. La oss se på pterodaktylen.
-Han har rett. La oss glemme det. -Ja, når du unnskylder.
-Greit, unn... -Å nei!
-Dere, kom hit! -Hva skjer?
Pterodaktylen var her, men noen har tatt den.
Ikke vær redd, Greg. Vi finner den.
-PJ Masks, vi er på vei! -Inn i natten for å redde dagen!
Natt i byen,
og en tapper heltebande er klar for å stoppe onde skurker
fra å ødelegge dagen din.
Ja!
Greg blir...
Gekko!
Ja!
Connor blir...
Kattegutt!
Amaya blir...
Uglette!
PJ Masks!
-Til kattebilen! -Vent. Si unnskyld først.
Å, for at jeg skremte deg på museet?
Greit. Unnskyld. Kom igjen!
Uglette, kom igjen!
Var det alt? Det var ingen stor unnskyldning.
Ok, Uglette, bruk Ugleøynene og se etter Romeo.
-Ja, når du unnskylder. -Unnskyld?
-Jeg har allerede... -Dere?
-Ok, jeg beklager virkelig. -Og?
Dere!
-Prøv å få øye på... -Pterodaktylen!
Flaksende fjær! Ser du? Det er fælt å bli skremt av en dinsoaur.
Romeo?
Å, beklager. Skremte jeg dere med robotpterodaktylen min?
Skyt hårballer!
Jeg er best!
Hvem ellers kunne stjålet denne store dinosauren og fått den til å fly?
Men du burde ikke ha gjort det. La oss ta den tilbake.
Nei!
Først skal jeg skremme folk med denne.
Så tar jeg resten fra museet og skremmer alle overalt,
til jeg har tatt over verden!
Vi skal stoppe deg!
Å ja? Prøv å stoppe dette.
Vi ga den lille katten er skikkelig støkk!
Og nå, la oss fly!
Å, enda en katt å skremme.
Det blir god trening til når jeg ser de fæle PJ Masks igjen.
Komme, da, pus.
Hva?
Pass deg, pus! Jeg ser ikke!
Jeg liker ikke katter.
Katter!
Raskt, før Romeo fikser pterodaktylen.
La oss overraske ham.
Men først må du unnskylde for at du overrasket meg på museet.
Jeg har unnskyldt. Det var bare en teit spøk.
Greit. Da fanger jeg Romeo alene.
-Å nei! -Uglette!
La oss hoppe før han kan lette. Klar?
-Tre, to, en. -Nei!
-Vent! -Superkattehopp! Ja!
Du er min, Romeo!
-Uglette! Hvorfor gjorde du det? -Hvorfor gjorde du det?
Du lot Romeo slippe unna.
Han slapp unna fordi du fløy av gårde sint.
Fordi du skremte meg på museet.
Uff da. De velkjente PJ Masks krangler som katter og...
...ugler!
Superkattehopp!
Den fantastiske Kattegutt tar tak i den skumle dinosaurens ville hale!
Jeg rister deg løs, reddepus!
Jeg må fikse dette.
Superuglevinger!
Hei!
-Hva? -Nei!
Fjernkontrollen! Gekko!
Superøglegrep!
Har den!
Dette er vanskelig.
Men, ja, jeg klarer det! Det er som et videospill!
Ja!
Hva med en dinotur på Gekko-måten?
Din øgledust!
Slipp meg!
Klar for landing!
-Vi klarte det. -Godt jobbet, PJ Masks.
Uglette, du lar meg vente. Vi er ok, sant?
Bare fordi vi slo Romeo er det ikke ok at du skremte meg.
Nei, men jeg unnskyldte.
-Og det var ikke så skummelt. -Jo.
Ok, men kan vi ikke bli venner?
Beklager, nei.
Vent, Uglette!
Vær så snill!
Kattegutt! Å fly den greia er ikke lett.
Bryr meg ikke. Jeg må ta igjen Uglette og ordne opp.
Pterodaktylen min!
Ved mine værhår!
Å nei! Fjernkontrollen!
Nå får jeg tilbake pterodaktylen min
og fanger litt flyvende pus i tillegg.
Vent, Kattegutt. Jeg skaffer hjelp.
Uglette!
Hjelp!
Kattegutt, hva gjør du?
Jeg sitter fast. Tok pterodaktylen for å høre om vi er venner,
-men nå har Romeo kontrollen igjen. -Selvsagt er vi venner.
Dette er min feil. Jeg burde ha ordnet opp med deg tidligere.
Æsj. Hvem bryr seg?
Flaksende fjær!
På tide å være helt.
-Kattegutt, unnskyld! Jeg vil ordne opp! -Virkelig?
Nå holder det, Romeo! Ingen bråker med vennen min!
Hold fast i meg!
Ta ham!
Æsj!
Fjernkontrollen min!
Jeg tror du mistet noe, Romeo.
Hva? Nei!
Kom deg vekk!
Det er det siste vi ser til Romeo på en stund.
PJ Masks, rop hurra!
For om natten reddet vi dagen!
Og her er den, den store pterodaktylen.
-Se på den. -Den er fantastisk.
Så kult.
-Bare meg. -Cameron, det var slemt.
Du så hvor opprørt Amaya ble forrige gang.
-Unnskyld. -Var det alt?
Connor, det går bra. Det var bare en teit spøk.
Jeg godtar unnskyldningen.
Beklager. Måtte bare.
Hæ?
Tekst: I. Thorsen